RAPORT Ο ODDZAtYWANU NA SRODOWSKO 1. STRESZCZENE W ÇZYKU NESPECALSTYCZNYM / C - m WPROWADZENE j Przedsiçwzi cie bçd^ce przedmiotem iiejszego Raportu ο oddziafywaiu a srodowisko polegac bçdzie a moderizacii ciaau ulic Marsa - Zotierska, a odciku od ul. Naddieprzahskiei do graicy miasta stoteczego Warszawv. Niiejsze opracowaie zostato wykoae zgodie ζ Postaowieiem Nr 643/OS/2006, ζ dia 12 grudia 2006r., wydaym przez Prezydeta Miasta Stoieczego Warszawy, akazujqcym sporzqdzeie raportu ο oddziafywaiu a srodowisko ww. przedsiçwziçcia. - Aalizowaa w Raporcie iwestycja dotyczy moderizacii istieiacego ci^gu dróg. W zwi^zku ζ tym, w ramach iiejszego opracowaia szczegótowo aalizowao wariat iwestycyjy w ]φ jedej lokalizacji - po sladzie istiejqcych ulic, oraz wariat polegaj^cy a iepodejmowaiu przedsiçwziçcia - wariat 0". W staie istiej^cym, ci^g ulic Marsa-Zofierska staowi jedq ζ istotych arterii π komuikacyjych we wschodim obszarze Warszawy. Poadto jest to jeda ζ podstawowych tras, która wyprowadza ruch ζ prawobrzezej Warszawy w kieruku pcrtocym. Rola ci^gu Marsa-Zotierska dodatkowo wzrosie po dokoczeiu Trasy Siekierkowskiej po straie j praskiej. W przypadku rezygacji z realizacji aalizowaego przedsiçwziçci w oczywisty sposób uika u siç szeregu oddziatywa. Nie arusza siç istiej^cej rosliosci, ie wystçpujq kolizjç ρ ζ obiektami zabytkowymi, ie ma koieczosci likwidacji przylegtych budyków. Pozostawieie jedak stau istiej^cego bez modemizacji wiqze siç rówiez ζ brakiem istotych zabezpiecze srodowiska oraz waruków zycia ludzi. Najbardziej odczuwale bçdq uciqzliwosci zwi^zae ζ ^ poadormatywym hatasem komuikacyjym. Obecie zasiçg oddziatywaia poadormatywego hatasu w porze dia siçga do 310 m a w porze ocy do 400 m od osi istiej^cej jezdi. Przeprowadzoe w Raporcie aalizy wykazaty pozytywe aspekty przedsiçwziçcia, a mog^ce wystapic egatywe oddziatywaie zostaty zakwalifikowae jako iezacze. TRANSPROEKT-WARSZAWA SP. Ζ Ο.Ο
RAPORT Ο ODDYAtYWANU PRZEDSÇWZÇCA NA SRODOWSKO CHARAKTERYSTYKA PLANOWANE NWESTYC Aalizowae odciki ulic Marsa i Zofierska przebiegajq w ci^gu drogi wojewódzkiej j r 631, w graicach miasta stoteczego Warszawy. Projektoway odciek modemizowaej drogi potozoy jest w województwie mazowieckim a tereie powiatu warszawskiego, miasta stoteczego Warszawy. Przebiega przez terey trzech dzielic: Praga-Pofudie, Wawer i Rembertów. Podstawowe parametry projektowaego uktadu dróg: Droga gfówa: Pozostate drogi: ] klasa techicza - Gp, klasa techicza - D, prçdkosc projektowa: prçdkosc projektowa - 40 km/h, - Vp = 70 km/h - ul. Zotierska szerokosc pasa ruchu - 2,25m, 2,50m, -ι - Vp = 60 km/h - ul. Marsa, 2,75 m i 3,0m ilosc jezdi - 2 (z pasem dzielqcym) szerokosc jezdi - 4,50m, 5,00m, 5,50 9 Uose pasów ruchu: m i 6,0 m. -i - ul. Marsa - 4 χ 2 pasy ruchu + 0,5m opaska bezpieczestwa - ul. Zotierska - 2 χ 2 pasy ruchu + 2 χ 0,5m opaska bezpieczestwa szerokosc pasa ruchu - 3,5m Obiekty drogowe i izyierskie: - wiadukt w ciqgu ul. Marsa ad torami kolejowymi, - estakada ad skrzyzowaiem ulic Marsa-Okularowa-Chetmzyska i Marsa-Zotierska- Ί Ί Rekrucka, - ktadka dia pieszych i rowerzystów ad ul. Zotiersk^w rejoie parkigu, - wiadukt w ciqgu ul. Zotierskiej ad torami kolejowymi, - wiadukt w ciqgu ul. Zotierskiej ad skrzyzowaiem ζ ulicq Czwartaków, ^ φ - przepusty, - mury oporowe. Urz^dzeia ograiczaj^ce uci^zliwosc drogi a srodowisko: Aalizowae przedsiçwziçcie obejmuje urzqdzeia ochroy srodowiska takie jak: - ekray akustycze, - urzadzeia odprowadzajqce i oczyszczajqce sptywy powierzchiowe ζ dróg, - przepusty dia zwierzqt i wygrodzeie drogi a odciku lesym, - owe asadzeia roslie, - chodiki, sciezki rowerowe, ciqgi pieszo-rowerowe, itp. TRANSPROEKT-WARSZAWA SP. Ζ O.O.
RAPORT Ο ODDYAtYWANU PRZEDSÇWZÇCiA NA SRODOWSKO ODDZALYWANE PLANOWANE NWESTYC NA SRODOWSKO Celem Raportu o oddziafywaiu a srodowisko byfo okresleie wptywu plaowaej iwestycji a astçpujqce elemety srodowiska: powierzchia ziemi, wody powierzchiowe i podzieme, sta akustyczy, sta powietrza atmosferyczego, przyroda ozywioa - flora i faua, walory krajobrazowe i rekreacyje oraz dobra kultury. Przeaalizowao poadto wpfyw przedsiçwziçcia a waruki zycia izdrowia ludzi, a takze mozliwosc wyst^pieia kofliktôw spoteczych. Wskazao tez przewidywae dziataia majqce a celu zapobiegaie, ograiczaie lub kompesacjç przyrodiczq egatywych oddziatywa. Wioski odoszqce siç do ochroy srodowiska przedstawioo poizej. Wptyw a powierzchiç ziemi: 1 1 j Aalizowae przedsiçwziçcie przebiega gtówie przez zurbaizowae terey Warszawy. Na tereie objçtym opracowaiem przewazaj^ terey przeksztatcoe przez cztowieka. Dotyczy to rówiez powierzchi ziemi i pokrywy glebowej, która wystçpuje gtówie a tereach ogródków przydomowych. Bior^c dodatkowo pod uwagç, ze przewidyway zasiçg poadormatywych stçze zaieczyszcze ie wykracza poza pas drogowy przedsiçwziçcia, moza stwierdzic, ze oddziatywaie iwestycji bçdzie w tym wypadku iezacze. Dodatkowo, trzeba wziqc pod uwagç ochroq rolç projektowaej zielei oraz ekraów akustyczych, które b d^ rówiez wspótdziatac przy zatrzymywaiu zaieczyszcze. Wpfyw a wody powierzchiowe i podzieme: W rejoie przedmiotowego przedsiçwziçcia jedyym ciekiem jest Kaat Rembertowski, bçdqcy doptywem Kaatu Kawçczyskiego. Ewetuale zagrozeia dia srodowiska wodego zwi^zae z etapem realizacji przedsiçwziçcia, mog^ byc skuteczie wyelimiowae przez przyjçcie odpowiedich rozwiqzah techiczych oraz techologiczych, kotrolç sprzçtu uzywaego podczas robot, itp. Na etapie eksploatacji, po zastosowaiu urz^dze oczyszczajqcych, takich jak rowy trawiaste, zbioriki retecyjo-ifiltracyje i separatory substacji ropopochodych, sptywy powierzchiowe z aalizowaych dróg bçdq spetiaty wymagaia zawarte w Rozporzqdzeiu Miistra êrodowiska z dia 8 lipca 2004 r. w sprawie wamków, jakie alezy spetic przy wprowadzaiu scieków do wód lub do ziemi, oraz w sprawie substacji szczególie szkodliwych dia srodowiska wodego (Dz. U. Nr 168, ροζ. 1763). Aalizowae przedsiçwziçcie ie bçdzie zatem staowito zagrozeia dia srodowiska wodego. TRANSPROEKT-WARSZAWA SP. Z O.O.
RAPORT Ο ODDYAtYWANU PRZEDSÇWZ^CA NA SRODOWSKO Wptyw a klimat akustyczy: ^ Zasiçgi oddziatywaia poadormatywego hatasu okresloe izofoami 60 db w porze dzieej i 50 db w porze ocej sq obecie zacze - siçgajq w porze ocej do 400 m od aalizowaej drogi. W zwi^zku z arastaj^cym atçzeiem ruchu pojazdów sytuacja ta przy braku odpowiedich zabezpiecze bçdzie siç stale pogarszac. u Zaprojektowae w ramach przedmiotowego projektu modemizacji ci^gu ulic Marsa - Zotierska ekray akustycze zaczqco poprawiq klimat akustyczy a tereach podlegaj^cych ochroie w poblizu omawiaej trasy. Budyki, przy których, mimo zastosowaych zabezpiecze stwierdzoo awet iewielkie przekroczeia dopuszczalych poziomow hatasu (ie mieszcz^ce siq w zakresie btçdu stosowaej metody) przezaczoo do aalizy porealizacyjej. esli bçdzie to koiecze, a podstawie wyików tej aalizy zostaie podjçta decyzja ο wprowadzeiu idywidualych zabezpiecze przeciwhatasowych ^ lub ο zmiaie fukcji uzytkowaia budyków a ie podlegajqce ochroie akustyczej. Wptyw a powietrze atmosferycze: 1 Sta powietrza atmosferyczego w rejoie przedsiçwziçcia charakteryzujq astçpujqce wartosci stçze usredioych dia roku: dwutleek azotu - 25 pg/m3, j dwutleek siarki - 7 yg/ms, pyt zawieszoy PM10-36 pg/ms, tleek w^gla - 600 pg/m3, beze - 2,3 pg/m3. Nie przekraczaj^ oe wartosci dopuszczalych. -i W wyiku aalizy oddziatywaia projektowaego przedsi wzi cia stwierdzoo brak przekroczeh wartosci dopuszczalych poza pasem drogowym. Przyjçto, zatem, ze ie ρ wystqpi egatywe oddziatywaie a powietrze atmosferycze w wyiku realizacji j aalizowaego przedsiçwziçcia. Wptyw a walory przyrodiczo-krajobrazowe: W aalizowaym przypadku, walory przyrodiczo-krajobrazowe skupiajq siç przede wszystkim w rejoie ul. Zotierskiej. Na tym odciku zarówo istiej^ca droga jak i po modemizacji przebiegajq przez terey Lasów Rembertowskich, a takze terey objçte ochroy zgodie ζ ustawq Ο ochroie przyrody ζ dia 16 kwietia 2004r. (z póziejszymi zmiaami): Rezerwat Kawçczy i Warszawski Obszar Chroioego Krajobrazu. TRANSPROEKT-WARSZAWA SP. Ζ O.O.
RAPORT Ο ODDYAtYWANU PRZEDSÇWZ^CA NA SRODOWSK O Terey te objçte Warszawski rówiez ochroq jako Obszar Chroioego Krajobrazu, a a odciku o dtugosci ok. 1,5 km - Rezerwat Kawçczy. Fot. 1 Lasy Rembertowskie wzdfuz ul. Zofiersk ie Na odciku wzdtuz ul. Marsa wystçpuje przede wszystkim ziele charakterystycza dia tereów zabudowy mieszkaiowej. Na uwagç zastuguje jedyie ziele towarzyszqca budykowi lezqcemu przy ul. Marsa 61. Caty tere dziatki wpisay jest do rejestru zabytków. Wzdtuz ul. Zotierskiej przewazajq terey lese. Faua a tereie opracowaia jest charakterystycza dia tereów zurbaizowaych, wystçpuj^ tu zwierzçta domowe - psy i koty. ezeli chodzi o zwierz^ta dzikie, z uzyskaych iformacji wyika, ze a aalizowaym tereie bytuje gtówie droba zwierzya: lisy, zajqce, bazaty. Zwierzçta te wystçpujq jedyie a tereach Lasów Rembertowskich i w bezposredim ich sqsiedztwie. Oddziatywaie iwestycji a walory przyrodiczo - krajobrazowe przedsiçwziçcia dotyczyc bçdzie gtówie fazy realizacji, ze wzglçdu a koieczosc wyciki zielei istiejqcej. Ograiczeie tej wyciki do iezbçdego miimum oraz wprowadzeie dodatkowych asadze rosliych zmiejszy egatywe oddziatywaie tego etapu. Faza realizacji przedsiçwziçcia moze spowodowac wyptoszeie zwierz^t bytujqcych w poblizu drogi w zwiqzku ze wzmozoym ruchem pojazdów ciçzkich po tereie, hatasem maszy, a takze ogólym ruchem zwi^zaym z fukcjoowaiem zaplecza budowy. Oddziatywaie to bçdzie miato Charakter czasowy, tj. do mometu zakoczeia fazy realizacji. W zwi^zku z tym, ze aalizowae przedsiçwziçcie dotyczy modemizacji istiejqcego ciqgu ulic moza stwierdzic, ze mogqce wystqpic oddziatywaie a walory przyrodiczokrajobrazowe ie bçdzie duze. Dodatkowe zabezpieczeia srodowiska, takie jak urzadzeia oczyszczaj^ce wody opadowe z drogi zmiejszy egatywy wptyw drogi a przyrodç ozywio^. Pozytywym aspektem bçdzie budowa przejsc dia zwierzqt i wygrodzeie drogi a odciku lesym. Dziataia te ograiczq mozliwosc kolizji ze zwierzyq. Nasadzeia roslie w postaci pqczy przy ekraach oraz drzew i krzewów a iych, wybraych odcikach wpty^ a podiesieie wartosci estetyczych aalizowaego uktadu TRANSPROEKT-WARSZAWA SP. Z 0. 0. 10
RAPORT Ο ODDYAtYWANU PRZEDS^WZ^CA NA SRODOWSK O dróg. Poizej zamieszczoo zdjçcie przyktadowego ekrau obsadzoego pqczami. Fot. 2 Przyk fad ekrau obsadzoego pqczami Wptyw a obszary i obiekty chroioe, w tym obszary Natura 2000: Poza Warszawskim Obszarem Chroioego K rajobrazu, aalizowae przedsiçwziçcie ie przecia obszarów chroioych, w tym obszarów Natura 2000. Ograiczeie wyciki istiej^cej rosliosci do iezbçdego miimum a tereie Warszawskiego Obszaru Chroioego K rajobrazu, a takze dbatosc ο ie zaieczyszczaie tereów placu budowy i s^siadujqcych, zmiimalizuje potecjale egatywe oddziatywaie przedsiçwziçcia. Wprowadzoe owe asadzeia roslie w pewym stopiu, ζ czasem zrekompesuj^ straty spowodowae wycikq zielei. Wptyw a waruki zycia i zdrowia ludzi: Przy zachowaiu ogólie dobrej orgaizacji robót moza siç spodziewac, ze ie! wystqpi zagrozeie zdrowia i zycia ludzi w wyiku prac budowlaych. K osekwecja realizacji przedsiçwziçcia bçdzie atomiast likwidacja czçsci budyków, kolidujqcych ζ rozwiqzaiami drogowymi. Aaliza oddziatywaia przedsiçwziçcia a waruki zycia i zdrowie ludzi jest wyikowq aalizy oddziatywa a srodowisko przeprowadzoej w poszczególych rozdziatach Raportu. Wyika ζ iej, ze przy braku stosowych zabezpiecze podstawowe uci^zliwosci wptywajqce a waruki zycia ludzi zwi^zae bçdq przede wszystkim ζ poadormatywym hatasem komuikacyjym. W ramach aalizowaej dok umetacji projek towej przewidziao budowç ek raów, a odcikach s^siadujqcych ζ tereami zabudowy mieszk aiowej. Lok alizacja tych ek raów zostata przedstawioa graficzie w zatqcziku 3B i 5 do iiejszego Raportu. Ζ przeprowadzoej aalizy akustyczej wyika, ze zastosowae ekray zaczie zmiimalizuje egatywe oddziatywaie drogi a klimat akustyczy w srodowisku. Polepsz^ si zatem waruki zycia ludzi. TRANSPROEKT-WARSZAWA SP. Ζ O.O. 11
RAPORT Ο ODDYAtYWANU PRZEDSÇWZÇCA NA SRODOWSKO Poza tym, w ramach aalizowaego przedsiçwziçcia uwzglçdioo zapewieie dojazdu do dzialek mieszkaców tereów s^siaduj^cych z moderizowaymi ulicami. Projekt modemizacji ulic Marsa - Zotierska przewiduje poadto budowç sciezek rowerowych, ci^gów pieszo-rowerowych i pieszych. Na ul. Zotierskiej przewidziao poadto budowç ktadki dia pieszych i rowerzystów. Po obu stroach liii kolejowej zamotowae zostaq widy dia iepetosprawych. Wptyw a dobra kultury: Zgodie ζ uzyskaymi iformacjami aalizoway tere ie lezv a obszarze obietvm ochroa koserwatorska. edyie pojedycza zabudowa przy ul. Marsa zostata ujçta wgmiej ewidecji zabytków prowadzoej przez Biuro Stoteczego Koserwatora Zabytków. Przyjçte rozwi^zaia drogowe wymagajq likwidacji budyku przy ul. Marsa 23. Budyek te zajduje siç w powyzszej gmiej ewidecji zabytków. Do rejestru zabytków zostat wpisay dor ζ 1928 roku wraz ζ otoczeiem usytuoway przy ul. Marsa 61. W wyiku realizacji plaowaego przedsiçwziçcia wyst^pi koieczosc igerecü w zieleh iiejszej posesji. Po zachodiej straie ul. Zotierskiej zlokalizowae jest jedo staowisko archeologicze. Wskazuje oo a mozliwosc atrafieia a zabytki w tereie obecie zalesioym. W zwi^zku ζ powyzszym koiecze jest uzyskaie stosowych zezwole a prowadzeie prac. Stosowaie siç do zalece w ich zawartych ograiczy egatywe oddziatywaie przedsiçwziçcia. Sprawowaie statego adzoru archeologiczego ad pracami ziemymi zapewi ochroç ewetualych, owoodkrytych obiektów archeologiczych. Przeprowadzoa aaliza dostçpych materiatów oraz przeprowadzoe obserwacje w tereie pozwolity a stwierdzeie, iz oddziatywaie przedmiotowego przedsiçwziçcia a dobra kultury, bior^c pod uwagç tere iwestycji (stara zabudowa podmiejska), ie jest duze. U Γ ι. TRANSPROEKT-WARSZAWA SP. Ζ 0.0. 12
RAPORT Ο ODDYAtYWANU PRZEDS^WZÇCA NA SRODOWSKO ANALZA MOZLWYCH KONFLKTÔW SPOLECZNYCH ZWAZANYCH Z PLANOWANYM PRZEDS^WZÇCEM Aalizowaa iwestycja dotyczy modemizacji istiejqcych ulic, które obecie s^ zródtem szeregu uci^zliwosci. Mimo to, jak przy wiçkszosci iwestycji drogowych w Warszawie i w tym przypadku alezy siç spodziewac, ze pzedmiotowe przedsiçwziçcie wywota szereg protestów okoliczych mieszkahców i orgaizacji pozarz^dowych. Wybudowaie urz^dze ochroy srodowiska zgodie z projektem zmiejszy wystçpujqce obecie uci^zliwosci. W zwiqzku z tym przewiduje siç zmiejszeie iezadowoleia spoteczego. Podstawowe zaczeie bçd^ tu miaty ekray akustycze, zaprojektowae dia tereów zabudowy mieszkaiowej. Zapewiq oe odpowiedi klimat akustyczy, ie zagrazaj^cy zdrowiu miejscowej ludosci. Ekray te zostaq obsadzoe pqczami dziçki czemu bçdq bardziej akceptowale. Zosta^ wprowadzoe asadzeia roslie, które wptyq a lepsze wpisaie iwestycji w otaczajqcy krajobraz i poprawç jej odbioru przez okoliczych mieszkahców. W trakcie tworzeia dokumetacji projektowej zostaty przeprowadzoe spotkaia z udziatem spoteczestwa, w tym: Stowarzyszeia Lepszy Rembertów", Towarzystwa Przyjaciót Rembertowa, Stowarzyszeia tegracji Stoteczej Komuikacji (SSKOM). Wiçkszosc wiosków spoteczych zostata uwzglçdioa w postaci zmieioych rozwi^za projektowych. Wioski spotecze, bçdqce w posiadaiu BPBDiM TRANSPROEKT-WARSZAWA Sp. ζ o.o. i ie opiie orgaów admiistracji publiczej zostaty zamieszczoe w zat^cziku 6 do iiejszego opracowaia. Ί TRANSPROEKT-WARSZAWA SP. Z 0.0. 13