7/S6 KLAPY PRZECIWPOŻAROWE FDC0 8 www.klimaoprema.pl
7/S6 KLAPY RZECIWPOŻAROWE FDC0 www.klimaoprema.pl 8
KLAPY PRZECIWPOŻAROWE FDC0 SPIS TREŚCI KLAPY PRZECIWPOŻAROWE FDC0 87 KLASYFIKACJA OGNIOWA 87 DIAGRAM DOBORU 88 KLUCZ ZAMÓWIENIA 88 RODZAJE KLAP 89 FDC0-M okrągła klapa z siłownikiem elektrycznym 89 FDC0-R okrągła klapa z mechanizmem ręcznym 89 FDC0-E okrągła klapa z elektromagnesem 90 OPCJE MONTAŻU 9 Montaż w ścianie sztywnej (z zaprawą murarską) 9 Montaż w ściance lekkiej (z zaprawą murarską) 9 Montaż w stropie (z zaprawą murarską) 9 Montaż w ścianie sztywnej (bez zaprawy) 9 Montaż w ściance lekkiej (bez zaprawy) 9 Montaż w stropie (bez zaprawy) 9 Wsporniki dla montażu bez zaprawy 9 AKCESORIA 9 Króciec elastyczny 9 Kratka 9 INSTRUKCJA OBSŁUGI 9 FD0-R okrągła klapa z mechanizmem ręcznym 9 FD0-E okrągła klapa z elektromagnesem 9 Parametry elektryczne i schematy podłączenia dla siłownika Belimo 96 STEROWANIE KLAP PRZECIWPOŻAROWYCH 97 86
KLAPY PRZECIWPOŻAROWE FDC0 KLAPY PRZECIWPOŻAROWE FDC0 Instalowane w przegrodach między strefami pożarowymi Klapa składa się z obudowy, przegrody i mechanizmu wyzwalającego. Obudowa wykonana z blachy stalowej, przegroda ze specjalnego materiału izolacyjnego, oś przegrody i mechanizm zwalniający wykonany ze stali nierdzewnej, łożyska mosiężne, uszczelki wykonane z poliuretanu i elastomeru. Wymiary Standardowe wymiary - FDC0 Ø n [mm] 00 60 00 0 00 00 0 00 60 KLASYFIKACJA OGNIOWA (wg EN 0-) Odporność ogniowa klapy przeciwpożarowej zależy od klasyfikacji ścian lub sufitów. Dopuszcza się zainstalowanie produktu do ścian lub sufitów, jak podano w tabeli lub o większej odporności ogniowej. Klapy powinny być zainstalowane zgodnie z instrukcją montażu, którą można znaleźć w tym dokumencie. Table Rodzaje ścian Wykończenie Grubość [mm] Gęstość [kg/m ] Wymiary BxH [mm] Klasyfikacja Ściana sztywna Zaprawa lub gips 00 60 EI 0 S Ściana sztywna (Weichschott) wełna mineralna >0 kg/m +powłoka 00 60 EI 0 S Ścianka lekka, gipsowo-kartonowa (GKB, GKF) Ścianka lekka, gipsowo-kartonowa (GKF) Zaprawa lub gips + płyta p. poż. (Masterboard) 00 EI 60 S Zaprawa lub gips + płyta p. poż. (Masterboard) EI 90 S Ścianka lekka, gipsowo-kartonowa (GKF) Zaprawa lub gips + płyta p. poż. (Masterboard) 0 EI 0 S Ścianka lekka, gipsowo-kartonowa (GKB, GKF) Ścianka lekka, gipsowo-kartonowa (GKF) Ścianka lekka, gipsowo-kartonowa (GKF) (Weichschott) wełna mineralna >0kg/m +powłoka 00 EI 60 S Ø00 do Ø60 (Weichschott) wełna mineralna >0kg/m +powłoka EI 90 S (Weichschott) wełna mineralna >0kg/m +powłoka 0 EI 0 S Strop Zaprawa lub gips 60 EI 90 S Strop (Weichschott) wełna mineralna >0kg/m +powłoka 60 EI 0 S Strop Zaprawa lub gips 0 60 EI 90 S Strop (Weichschott) wełna mineralna >0kg/m +powłoka 0 60 EI 0 S 87
KLAPY PRZECIWPOŻAROWE FDC0 DIAGRAM DOBORU Oznaczenie: v - prędkość powietrza w kanale [m/s] Δp t - strata ciśnienia[pa] L WA - poziom mocy akustycznej [db(a)] KLUCZ ZAMÓWIENIA Typ klapy FDC0 - Ø0 - M0 - S - G Wymiar Ø [mm] Napęd: R - ręczny E0 - elektromagnes AC0V E - elektromagnes AC V M0 - siłownik elektryczny AC0V M - siłownik elektryczny AC/DC V Opcje: s - wyłącznik krańcowy (sygnalizacja OTWARTA i ZAMKNIĘTA ) z - wyłącznik krańcowy (sygnalizacja ZAMKNIĘTA ) o - wyłącznik krańcowy (sygnalizacja OTWARTA ) Kratka: G - z jednej strony G - z dwóch stron 88
KLAPY PRZECIWPOŻAROWE FDC0 MODELE KLAP FDC0-M okrągła klapa z siłownikiem elektrycznym Wyzwalacz termoelektryczny (7 C) z siłownikiem i sprężyną powrotną Zintegrowane wyłączniki krańcowe W pełni zautomatyzowane działanie Możliwość sieciowego połączenia (MP-BUS, LonWorks, AS-i BUS) Opcje: M0 siłownik elektryczny AC 0V M siłownik elektryczny AC/DC V n +00 n - obudowa klapy p. poż przegroda siłownik elektryczny: Belimo BLF wyzwalacz termoelektryczny (7 C) uszczelka pęczniejąca 70 0 FDC0-R okrągła klapa z mechanizmem ręcznym automatyczne zamknięcie, gdy temperatura w kanale przekracza 7 C otwieranie ręczne za pomocą rączki ręczne odblokowanie dla okresowych kontroli klapy p. poż. 7 n +8 n - 70 0 0 0 6 7 obudowa klapy p. poż przegroda mechanizm ręczny topik (7 C) uszczelnienie dymowe uszczelka pęczniejąca wyłącznik krańcowy 89
KLAPY PRZECIWPOŻAROWE FDC0 FDC0-E okrągła klapa z elektromagnesem siłownik ze sprężyną powrotną ze zintegrowanymi wyłącznikami krańcowymi i wyzwalacz termoelektryczny (7 C) otwieranie ręczne za pomocą rączki możliwość zamknięcia elektromagnesem n +8 7 n - 0 6 7 obudowa klapy p. poż przegroda elektromagnes topik (7 C) uszczelnienie dymowe uszczelka pęczniejąca wyłącznik krańcowy 70 0 0 Możliwości instalacyjne: Instalacja jest możliwa jak na poniższym zdjęciu: Przepływ powietrza i ochrona przeciwpożarowa w obu kierunkach Szczelność przegrody zamkniętej zgodnie z EN 7, klasa Szczelność obudowy zgodnie z EN 7, klasa C (na żądanie) Klapa może być wyposażona w spust termiczny 7 C, lub w przypadku systemów z gorącym powietrzem topik 9 C Obudowa klapy jest wykonana z blachy stalowej ocynkowanej, ale na życzenie mogą być wykonane z: Blacha ocynkowana malowana proszkowo Stal nierdzewna Stal nierdzewna malowana proszkowo Klapy w wykonaniu przeciwwybuchowym ATEX 90
KLAPY PRZECIWPOŻAROWE FDC0 OPCJE INSTALACJI Montaż w ścianie sztywnej (z zaprawą murarską) Kroki montażu: Zalecany otwór w ścianie do montażu klapy przeciwpożarowej to Ø + 60mm, ale otwory dla Ø + 80 00 mm, mogą również być stosowane.(*mniejsze wymiary są dozwolone, jeśli jest wystarczająca ilość miejsca do montażu uszczelnienia) Klapę należy umieścić w otworze i przymocować za pomocą dwóch uchwytów, które zlokalizowane są w górnej częci obudowy. Są to uchwyty tymczasowe ułatwiajace instalację! (Dla maks. odległość od ściany 80 mm) Podczas montażu klapa musi być w pozycji zamkniętej! Przestrzeń między obudową a ścianą musi być wypełniona zaprawą, gipsem lub betonem Należy przetestować klapy po instalacji. Podczas instalacji mechanizmy ręczne i napędy elektryczne i elektromagnetyczne muszą być chronione przed zaprawą i betonem. Zaprawa betonowa lub gipsowa Klapa p. poż. FDC0 Ściana, według tabeli Po zamontowaniu klapy należy sprawdzić prawidłowe jej otwieranie. Montaż w ściance lekkiej (z zaprawą murarską) Kroki montażu: Zalecany otwór w ścianie do montażu klapy przeciwpożarowej to Ø + 60mm, ale otwory dla Ø + 80 00 mm, mogą również być stosowane. Klapę należy umieścić w otworze i przymocować za pomocą dwóch uchwytów, które zlokalizowane są w górnej częci obudowy. Są to uchwyty tymczasowe ułatwiajace instalację! (Dla maks. odległość od ściany 80 mm) Podczas montażu klapa musi być w pozycji zamkniętej! Przestrzeń między obudową a ścianą musi być wypełniona zaprawą lub gipsem. Zaprawa lub gips muszą być pokryte płytą p. poż., którą przymocowuje się do ściany za pomocą wkrętów. Należy przetestować klapy po instalacji. Podczas instalacji mechanizmy ręczne i napędy elektryczne i elektromagnetyczne muszą być chronione przed zaprawą i betonem. Zaprawa betonowa lub gipsowa Płyta p. poż 0mm Śruby do montażu płyty p. poż. Klapa p. poż. FDC0 Ściana, według tabeli Po zamontowaniu klapy należy sprawdzić prawidłowe jej otwieranie. 9
KLAPY PRZECIWPOŻAROWE FDC0 Montaż w stropie (z zaprawą murarską) Kroki montażu: Zalecany otwór w stropie do montażu klapy przeciwpożarowej to Ø + 60mm, ale otwory dla Ø + 80 00 mm, mogą również być stosowane.(*mniejsze wymiary są dozwolone, jeśli jest wystarczająca ilość miejsca do montażu uszczelnienia) Klapę należy umieścić w otworze i przymocować za pomocą dwóch uchwytów, które zlokalizowane są w górnej częci obudowy. Są to uchwyty tymczasowe ułatwiajace instalację! (Dla maks. odległość od ściany 80 mm) Podczas montażu klapa musi być w pozycji zamkniętej! Przestrzeń między obudową a stropem musi być wypełniona zaprawą, gipsem lub betonem Należy przetestować klapy po instalacji. Podczas instalacji mechanizmy ręczne i napędy elektryczne i elektromagnetyczne muszą być chronione przed zaprawą i betonem. Zaprawa betonowa lub gipsowa Klapa p. poż. FDC0 Ściana, według tabeli 80 Po zamontowaniu klapy należy sprawdzić prawidłowe jej otwieranie. Montaż w ścianie sztywnej (bez zaprawy) Materiały montażowe: klapa p. poż. FDC0, wełna mineralna> 0 kg / m, powłoka p. poż. (system weichschott HILTI) Kroki montażu: Zalecany otwór w ścianie do montażu klapy przeciwpożarowej to Ø + 00mm, ale otwory dla Ø + 80 *... 600 mm, mogą również być stosowane. Klapę należy umieścić w otworze. Podczas montażu klapa musi być w pozycji zamkniętej! Przestrzeń między obudową a ścianą musi być wypełniona trzema warstwami wełny mineralnej (gęstość 0 kg / m lub większa, powlekanej z jednej strony) Obwód klapy należy uszczelnić dodatkowo paskami wełny mineralnej o wysokości 0 mm ( z trzech stron, uszczelnienie w dolnej części nie jest konieczne) Łączenia wełny mineralnej należy wypełnić uszczelką ognioodporną. Wełna mineralna i obudowa klapy musi być powleczona powłoką p. poż. o grubości mm Napęd elektryczny nie musi być powleczony powłoką p. poż!!! Należy przetestować klapy po instalacji. Powłoka p. poż. Izolacja z wełny mineralnej Klapa p. poż. FDC0 Ściana, według tabeli Po zamontowaniu klapy należy sprawdzić prawidłowe jej otwieranie. 9
KLAPY PRZECIWPOŻAROWE FDC0 Montaż w ściance lekkiej (bez zaprawy) Materiały montażowe: klapa p. poż. FDC0, wełna mineralna> 0 kg / m, powłoka p. poż. (system weichschott HILTI) Kroki montażu: Zalecany otwór w ścianie do montażu klapy przeciwpożarowej to Ø + 00mm, ale otwory dla Ø + 80 *... 600 mm, mogą również być stosowane. Klapę należy umieścić w otworze. Podczas montażu klapa musi być w pozycji zamkniętej!!! Przestrzeń między obudową a ścianą musi być wypełniona trzema warstwami wełny mineralnej (gęstość 0 kg / m lub większa, powlekanej z jednej strony) Obwód klapy należy uszczelnić dodatkowo paskami wełny mineralnej o wysokości 0 mm ( z trzech stron, uszczelnienie w dolnej części nie jest konieczne) Łączenia wełny mineralnej należy wypełnić uszczelką ognioodporną. Wełna mineralna i obudowa klapy muszą być powleczone powłoką p. poż. o grubości mm Napęd elektryczny nie musi być powleczony powłoką p. poż!!! Należy przetestować klapy po instalacji. Powłoka p. poż. Izolacja z wełny mineralnej Klapa p. poż. FDC0 Ściana, według tabeli Po zamontowaniu klapy należy sprawdzić prawidłowe jej otwieranie. Montaż w stropie (bez zaprawy) Materiały montażowe: klapa p. poż. FDC0, wełna mineralna> 0 kg / m, powłoka p. poż. (system weichschott HILTI) Kroki montażu: Zalecany otwór w stropie do montażu klapy przeciwpożarowej to Ø + 00mm, ale otwory dla Ø+ 80 *... 600 mm, mogą również być stosowane. Klapę należy umieścić w otworze. Podczas montażu klapa musi być w pozycji zamkniętej!!! Przestrzeń między obudową a ścianą musi być wypełniona trzema warstwami wełny mineralnej (gęstość 0 kg / m lub większa, powlekanej z jednej strony) Obwód klapy należy uszczelnić dodatkowo paskami wełny mineralnej o wysokości 0 mm ( z trzech stron, uszczelnienie w dolnej części nie jest konieczne) Łączenia wełny mineralnej należy wypełnić uszczelką ognioodporną. Wełna mineralna i obudowa klapy musi być powleczona powłoką p. poż. o grubości mm Napęd elektryczny nie musi być powleczony powłoką p. poż!!! Należy przetestować klapy po instalacji. Powłoka p. poż. Izolacja z wełny mineralnej Klapa p. poż. FDC0 Strop, według tabeli Po zamontowaniu klapy należy sprawdzić prawidłowe jej otwieranie. 9
KLAPY PRZECIWPOŻAROWE FDC0 Wsporniki dla montażu bez zaprawy Systemy zawieszenia są wymagane dla wykończenia instalacji przeciwpożarowej wełną mineralną dla ścian sztywnych i lekkich oraz stropów. Klapy przeciwpożarowe muszą być zawieszone z użyciem prętów gwintowanych odpowiednich rozmiarów. System zawieszenia może być obciążony tylko ciężarem klapy przeciwpożarowej. Kanały wentylacyjne muszą być zawieszone oddzielnie. Systemy zawieszenia dłuższe niż, m wymagają izolacji ognioodpornej. Pręt gwintowany (M0), stal ocynkowana Podkładka, stal ocynkowana Nakrętka, stal ocynkowana Wspornik x0x, mm, stal ocynkowana Śruba (M0) 6 Profil w kształcie litery L (0x0x) zabezpieczony samogwintującymi śrubami do obudowy klapy Dla stropu uchwyty na dole stosujemy by zabezpieczyć wełnę przed wypadaniem. AKCESORIA Króćce elastyczne Kanały wentylacyjne muszą być zainstalowane w taki sposób, by w przypadku pożaru nie przenosić swojego obciążenia na klapy i ścianę. Jest to szczególnie ważne dla montażu z wypenieniem wełną mineralną (bez zaprawy). Użycie króćca elestycznego podczas łączenia klapy przeciwpożarowej z przewodem eliminuje ten problem. Złącza elastyczne są dostępne w wymiarach zgodnie z wymiarami klap p. poż Gdy montujemy króciec elastyczny, w razie potrzeby można zainstalować przedłużenie (patrz tabela ). x y Tabela Øn, mm (średnica klapy) X/Y, mm (wymiar przedłużenia) 00 -/6 0 -/90 00 -/ 60 0/ 60 6/80 800 0 *króćce elastyczne dostarczane niezamontowane **przedłużenie dostarczane niezamontowane Kratki Jeśli klapa ma podłączenie kanału tylko z jednej strony, drugi koniec musi byc zaślepiony kratką. Kratki pokrywowe mają przekrój wolny około 70%. W razie potrzeby, można zainstalować przedłużenie (patrz tabela ). x x *kratki dostarczane niezamontowane. **przedłużenie dostarczane niezamontowane 9
KLAPY PRZECIWPOŻAROWE FDC0 INSTRUKCJA OBSŁUGI FDC0-R okrągła klapa przeciwpożarowa z mechanizmem ręcznym Klapa jest dostarczana w pozycji zamkniętej. Aby otworzyć klapę należy obrócić uchwyt w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Test funkcjonalności klapy przeprowadzamy przez naciśnięcie określonego miejsca i zwolnienie dźwigni. Klapa może być opcjonalnie wyposażona w wyłączniki krańcowe. Wyłączniki krańcowe wykorzystywane są by wskazać pozycję klapy. Klapy przeciwpożarowe z mechanizmem topikowym mogą być wyposażone w jeden lub dwa wyłączniki krańcowe, wyłączniki mogą być zamontowane później. Jeden wyłącznik krańcowy jest wymagany w przypadku pozycji OTWARTA i jeden dla pozycji ZAMKNIĘTA. KLAPA ZAMKNIĘTA (Obróć uchwyt, aby otworzyć) KLAPA OTWARTA (Zwolnij dźwignię aby zamknąć) Wyłączniki krańcowe Red Blue Black Blue Black L(+) N(-) ZAMKNIĘTA OTWARTA ZAMKNIĘTA OTWARTA Blue Black L(+) N(-) FDC0-E okrągła klapa przeciwpożarowa z elektromagnesem Klapa jest dostarczana w pozycji zamkniętej. Aby otworzyć klapę należy obrócić uchwyt w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Test funkcjonalności klapy przeprowadzamy przez naciśnięcie określonego miejsca i zwolnienie dźwigni lub za pomocą elektromagnesu. Klapa może być opcjonalnie wyposażona w wyłączniki krańcowe. Wyłączniki krańcowe wykorzystywane są by wskazać pozycję klapy. Klapy przeciwpożarowe mogą być wyposażone w jeden lub dwa wyłączniki krańcowe, wyłączniki mogą być zamontowane później. Jeden wyłącznik krańcowy jest wymagany w przypadku pozycji OTWARTA i i jeden dla pozycji ZAMKNIĘTA. KLAPA ZAMKNIĘTA KLAPA OTWARTA SCHEMAT PODŁĄCZENIA L(+) N(-) Fire damper in open position ZAMKNIĘTA OTWARTA ZAMKNIĘTA OTWARTA wyłącznik krańcowy sygnalizacja świetlna przełącznik zamknięcia elektromagnes 9
KLAPY PRZECIWPOŻAROWE FDC0 Parametry elektryczne i schemat okablowania elektrycznego siłownika Belimo Klapa jest dostarczana w pozycji zamkniętej. Kiedy siłownik zostaje podłączony do zasilania - klapa otwiera się, w momencie gdy osiągnie położenie końcowe zostaje zablokowana. Zamykanie klapy następuje automatycznie w chwili zaniku napięcia. W przypadku pożaru, przy temperaturze 7 C (wewnątrz lub na zewnątrz kanału) topi sie wyzwalacz termiczny, następuje zwolnienie sprężyny i zamknięcie klapy. Jeśli następuje potrzeba sprawdzenia działania klapy należy nacisnąć przełącznik na wyzwalaczu termicznym, który zamknie klapę. Po zwolnieniu przełącznika klapa ponownie otworzy się. przełacznik na wyzwalaczu termicznym BLF0 BELIMO korbka do ręcznego otwierania Klapa może zostać otwarta również bez podłączenia napięcia. Należy kręcić korbką zgodnie z kierunkiem oznaczonym na siłowniku. Klapa może zostać zablokowana w żądanej pozycji poprzez szybkie cofnięcie korbki o ćwierć obrotu ( w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara). Aby odblokować siłownik należy energicznie przekręcić korbką ćwierć obrotu zgodnie z kierunkiem na siłowniku. Jeśli wyjmiemy korbkę klapa zostanie zamknięta przez sprężynę powrotną. Jeśli otwieramy klapę ręcznie siłownik nie zamknie klapy po zaniku napięcia (wyzwalacz termiczny). Typ siłownika BELIMO BLF-T BF-T BLF0-T BF0-T Napięcie nominalne / zużycie energii Wyłącznik krańcowy Czas pracy napięcie AC/DC V, 0/60Hz AC/DC V, 0/60Hz AC 0V, 0/60Hz AC 0V, 0/60Hz otwarcie W 7 W 6 W 8 W podtrzymanie, W W W W dla przekroju zasilania 7 VA 0 VA 7 VA, VA ma... A (0, A), DC V...AC 0V ma...6a (A), DC V...AC 0V ma... A (0. A), DC V...AC 0 V ma...6 A ( A), DC V...AC 0 V siłownik 0...7 s <0 s 0...7 s <0 s sprężyna powrotna ~0 s ~6 s ~0 s ~6 s Zakres temperatury otoczenia max. 0 C T + ~ S S S S S S6 < <80 Tf Tf Tf LED Zasilanie Belimo BLF-T i BF-T przez transformator separujący BAE7B-S ujemny (prąd stały) lub neutralny (prąd zmienny) dodatni (prąd stały) lub faza (prąd zmienny) S common micro switch klapa zamknięta S normalnie zamknięty micro klapa zamknięta S normalnie otwarty micro switch klapa zamknięta S common micro switch klapa otwarta S normalnie zamknięty micro switch klapa otwarta S6 normalnie otwarty micro switch klapa otwarta Tf czujnik temperatury po zewnętrznej stronie kanału (temperatura otoczenia) max. 7 C Tf czujnik temperatury wewnątrz kanału (temperatura w kanale) max. 7 C Tf czujnik temperatury wewnątrz kanału (temperatura w kanale) max. 7 C 96
KLAPY PRZECIWPOŻAROWE FDC0 STEROWANIE Cyfrowy sterownik K-M00 Cyfrowy sterownik K-M00 do sterowania i monitorowania do 00 klap p. poż i 00 detektorów dymu Zaprogramowany wstępnie dla aplikacji bezpieczeństwa pożarowego Nie wymaga wiedzy do programowania. Prosta obsługa za pomocą ekranu dotykowego lub zdalny dostęp poprzez przeglądarkę internetową Komunikacja: Modbus RTU (RS-8) do K-FC s / K-UFC s i wewnętrzna I/O s, TCP / IP (Ethernet RJ) dla zdalnego dostępu lub kombinacji wielu urządzeń. Zintegrowane adresy IP Automatyczny test całego systemu, sprawozdania z badań Cyfrowy sterownik K-FC Cyfrowy sterownik do sterowania i monitorowania do klap p. poż i detektorów dymu Komunikacja: Modbus RTU (RS-8) Funkcje bezpieczeństawa podłączonych urządzeń nie są zakłócane w przypadku awarii komunikacji Modbus. Uniwersalny cyfrowy sterownik K-UFC Uniwersalny System Link pomiedzy klapami p. poż lub klapami oddymiającymi i każdym protokołem Modbus lub systemem BACnet lub sygnałem analogowym Sterowanie i monitoring maksymalnie sztuk klap p. poż lub klap dymowych jak również jedenego detektora dymu i wyzwalacza termoelektrycznego K-UFC oferuje trzy różne tryby sterowania (do wyboru przez zworkę): Aplikacja pożarowa lub oddymiania Protokoły: Modbus (RS-8) lub BACnet (Ms/Tp) Sygnały analogowe: sygnały wejściowe i wyjściowe Łatwy w instalacji, wyposażony w fabryczny uchwytu montażowy. Sterownik K- UFC może być zainstalowany w dowolnym czasie w trakcie realizacji projektu Proste i jasne wskazanie funkcji, pozycji i statusu, za pomocą diod LED Niezawodność kontroli pracy dzięki funkcji auto testu, uruchomianej w dowolnym momencie Przegląd systemu Sterownik/ Poziom zarządznia budynkiem FIRE FIRE ALARM Sterownik K-M00 Digital controller K-M00 ALARM Sterownik K-M00 Digital controller K-M00 Poziom szafy sterowniczej Modbus Modbus Poziom budynku V AC... 0 Sterownik Digital field K-FC controller K-FC Sterownik Universal K-FC digital field controller K-UFC V AC /DC V AC /DC...0 97