Klapa przeciwpożarowa ETCE Instrukcje dotyczące montażu, obsługi i konserwacji 02/2016

Transkrypt

1 Klapa przeciwpożarowa ETCE Instrukcje dotyczące montażu, obsługi i konserwacji 0/06 ontaż Klapę przeciwpożarową ETCE należy montować zgodnie z instrukcjami montażu na stronach 5. Działanie i kontrola funkcjonalności Zgodnie z wytycznymi dla oznakowania CE klapa przeciwpożarowa musi być zawsze wyposażona w mechanizm aktywujący klapę zależnie od wartości temperatury. Klapy przeciwpożarowe mogą posiadać zarówno mechanizm bezpiecznikowy jak i siłownik. Klapy przeciwpożarowe ETCE z siłownikiem można wyposażyć w mechanizm aktywujący współpracujący z wykrywaczem dymu. echanizm taki można łatwo podłączyć do systemu monitorowania i sterowania FICO, który służy również do przeprowadzania kontroli automatycznego działania klap przeciwpożarowych. W celu sprawdzenia działania klapy należy odciąć zasilanie za pomocą przełącznika automatycznego wyłącznika termicznego siłownika. prężyna powinna automatycznie zamknąć klapę. Działanie klapy można również sprawdzić z poziomu systemu monitorowania i sterowania FICO (automatycznie lub ręcznie). Zaleca się, aby kontrolę automatycznego działania klap przeciwpożarowych z siłownikiem przeprowadzać co 48 godzin. Aby sprawdzić działanie mechanizmu bezpiecznikowego, należy nacisnąć czerwony przycisk testowy sprężyna powinna zamknąć przegrodę. Zachować ostrożność, ponieważ dźwignia do resetowania może zacząć szybko się obracać. Aby zresetować mechanizm, obracać dźwignię do momentu, w którym słyszalne będzie kliknięcie mechanizmu. Częstotliwość przeprowadzania kontroli działania klap określa się osobno dla każdego budynku, jednak zgodnie z normą PN-EN 5650:00 nie rzadziej niż dwa razy w roku. Konserwacja Zgodnie z normą PN-EN 5650:00 zaleca się kontrolę stanu i działania klap przeciwpożarowych co sześć miesięcy (zob. przykład listy kontrolnej). OTRZEŻENIE! Zabrania się wkładania rąk do wnętrza klapy w trakcie jej zamykania. Do czyszczenia klap przeciwpożarowych używać odkurzacza. Unikać chemicznych środków czyszczących. Części zamienne iłownik: zob. oznaczenie typu na siłowniku. Bezpiecznik: ETFF-99-. Wymiana bezpiecznika zob. strona 8. Lista kontrolna konserwacji: Oznaczenie klapy przeciwpożarowej Data kontroli prawdzić okablowanie siłownika pod kątem uszkodzeń (jeśli dotyczy) prawdzić okablowanie wyłącznika krańcowego pod kątem uszkodzeń (jeśli dotyczy) prawdzić czystość klapy i w razie potrzeby wyczyścić prawdzić stan przegród i uszczelnień, w razie potrzeby naprawić i zaraportować prawdzić, czy układ awaryjnego zamykania klapy przeciwpożarowej działa zgodnie z instrukcjami producenta prawdzić działanie klapy: OTWORZYĆ i ZAKNĄĆ klapę za pomocą układu sterowania i obserwować jej działanie; w razie potrzeby naprawić i zaraportować prawdzić działanie wyłączników krańcowych odpowiedzialnych za OTWIERANIE i ZAYKANIE klapy, w razie potrzeby naprawić i zaraportować prawdzić, czy klapa spełnia swoją funkcję w systemie monitorowania (jeśli dotyczy) prawdzić, czy klapa znajduje się w normalnym położeniu roboczym UWAGA! Klapa przeciwpożarowa jest zwykle częścią większego systemu. Z tego powodu należy więc sprawdzić cały system, zgodnie z wymaganiami dotyczącymi obsługi i konserwacji systemu.

2 Klapa przeciwpożarowa ETCE INTRUKCJE DOTYCZĄCE ONTAŻU, OBŁUGI I KONERWACJI ontaż w elementach budowlanych o klasie odporności na ogień EI 60 (Ø00 - Ø000) 4 *) 4 *) ØD ØD ØD t tt Rysunek EI Rysunek EI 60 6 *) Ø500 Ø000 Po zakończeniu montażu usunąć podpory przegrody. min. 00 mm 4 *) t 00 mm 6 mm Rysunek Rysunek EI ~ 00 mm Fläkt Woods 950 PL 06.0 Wszelkie prawa zastrzeżone.

3 Klapa przeciwpożarowa ETCE INTRUKCJE DOTYCZĄCE ONTAŻU, OBŁUGI I KONERWACJI ontaż klapy przeciwpożarowej w sztywnych elementach budowlanych (ścianach i stropach międzypiętrowych) o klasie odporności na ogień EI 60 (rys. i rys. 4). Wymiary otworu w ścianie lub stropie międzypiętrowym muszą być zgodne z wymiarami podanymi w tabeli poniżej. Rozmiar ØD (mm) Średnica otworu montażowego (mm) Podczas montażu przegrody przepustnicy muszą być zamknięte. UWAGA! Zabrania się usuwania elementów podporowych przegród przed zakończeniem wylewania zaprawy.. Umieścić klapę przeciwpożarową centralnie w otworze. Pozycjonowanie klapy: a. Klapę należy ustawić tak, aby przegroda znajdowała się na środku otworu w stropie międzypiętrowym lub ścianie. b. Oznaczenie () po stronie siłownika powinno być prawidłowo ustawione względem powierzchni elementu budowlanego. c. Oś klapy może być ustawiona w dowolnym położeniu (Ø00 Ø400) lub, w przypadku montażu w ścianie, tylko poziomo (Ø500 Ø000). 4. Prawidłowo podeprzeć klapę w otworze. Zamocować za pomocą wsporników kątowych (), 4 szt., zależnie od wielkości przepustnicy. W przypadku konstrukcji sztywnych do zablokowania przepustnicy w odpowiednim położeniu użyć śrub Ø5 mm. 5. Całkowicie wypełnić szczelinę między klapą a elementem budowlanym za pomocą odlewu z niepalnego, drobnoziarnistego gipsu skalnego lub betonu. 6. Po zakończeniu wylewania zaprawy usunąć podpory przegrody (4) (Ø500 Ø000). 7. prawdzić działanie klapy oraz upewnić się, że przegroda porusza się prawidłowo. W razie potrzeby oczyścić kalpę. Umieścić osłony z tworzywa sztucznego na otworach i pozostawić je tam do momentu podłączenia kanałów do klapy. 8. Aby zresetować mechanizm bezpiecznikowy, obrócić dźwignię w kierunku pozycji OTWARTEJ, do momentu wydania przez mechanizm odgłosu kliknięcia i zablokowania przegrody. 9. Ręczny test działania klapy przeciwpożarowej z napędem można wykonać, gdy urządzenie dostarczane jest z siłownikiem. Po podłączeniu do źródła zasilania testowanie działania odbywa się z wykorzystaniem wyłącznika termicznego siłownika (). UWAGA! W przypadku ręcznego otwarcia przegrody za pomocą narzędzia należy pamiętać, aby przed uruchomieniem zasilania przegrodę ustawić z powrotem w pozycji zamkniętej. ontaż klapy przeciwpożarowej w ruchomych elementach budowlanych (płytach gipsowych lub podobnych elementach) o klasie odporności na ogień EI 60 (rys. i rys. ). Wymiary otworu w ścianie ruchomej muszą być zgodne z wymiarami podanymi w tabeli poniżej. Rozmiar ØD (mm) Średnica otworu montażowego (mm) Podczas montażu przegrody przepustnicy muszą być zamknięte. UWAGA! Zabrania się usuwania elementów podporowych przegród przed zakończeniem wylewania zaprawy.. Umieścić klapę przeciwpożarową centralnie w otworze. Pozycjonowanie klapy: a. Klapę należy ustawić tak, aby przegroda znajdowała się na środku otworu w ścianie. b. Oznaczenie () po stronie siłownika powinno być prawidłowo ustawione względem powierzchni elementu budowlanego. c. Oś klapy może być ustawiona w dowolnym położeniu (Ø00 Ø400) lub, w przypadku montażu w ścianie, tylko poziomo (Ø500 Ø000). 4. Prawidłowo podeprzeć klapę w otworze. Zamocować za pomocą wsporników kątowych (), 4 szt., zależnie od wielkości kalpy. Do zablokowania klapy w odpowiednim położeniu użyć śrub Ø5 mm lub kotew przeznaczonych do ścian ruchomych. 5. Całkowicie wypełnić szczelinę między klapą a otworem w ścianie (po obu stronach) za pomocą masy ognioodpornej, np. ilacoll 00. Głębokość wypełnienia musi być równa całkowitej grubości płyt (rysunek ). 6. Usunąć podpory przegrody (4). 0. Podłączyć kanały do klapy zgodnie z wytycznymi dostarczonymi przez projektanta i producenta. Obok klapy należy umieścić panel dostępowy, który umożliwi przeprowadzanie potrzebnego czyszczenia i przeglądów. Kanały podwiesić zgodnie z wytycznymi producenta i upewnić się, że system kanałów nie obciąża instalacji klapy.. Jeżeli klapa pełni funkcję urządzenia regulującego przepływ powietrza lub nawiewnika, musi być wyposażona w kratkę ochronną. Odległość między kratką a przegrodą klapy w pozycji otwartej musi wynosić co najmniej 0 mm. W przypadku dużych klap pomiędzy kratką a przegrodą klapy można zamontować przedłużacz, np. w formie odpowiedniej długości kanału okrągłego.. W przypadku montażu kilku klap obok siebie odległość pomiędzy nimi powinna wynosić 00 mm (rysunek 4). Fläkt Woods 950 PL 06.0 Wszelkie prawa zastrzeżone.

4 Klapa przeciwpożarowa ETCE INTRUKCJE DOTYCZĄCE ONTAŻU, OBŁUGI I KONERWACJI ontaż w elementach budowlanych o klasie odporności na ogień EI 90 / EI 0 (ściany Ø00 Ø800 oraz stropy międzypiętrowe Ø00 Ø000) *) 4 *) ØD ØD ØD t Rysunek 5 EI 90 0 Rysunek 6 EI 0 0 tt EI 90 6 EI 0 6 *) Ø500 Ø000 Po zakończeniu montażu usunąć podpory przegrody. min. 00 mm 5 4 *) t 00 mm Rysunek 7 6 mm Rysunek EI EI ~ 00 mm Fläkt Woods 950 PL Wszelkie prawa zastrzeżone.

5 Klapa przeciwpożarowa ETCE INTRUKCJE DOTYCZĄCE ONTAŻU, OBŁUGI I KONERWACJI ontaż klapy przeciwpożarowej w sztywnych elementach budowlanych (ścianach i stropach międzypiętrowych) o klasie odporności na ogień EI 90 / EI 0 (rys. 5 i rys. 8). Wymiary otworu w ścianie lub stropie międzypiętrowym muszą być zgodne z wymiarami podanymi w tabeli poniżej. Rozmiar ØD (mm) Średnica otworu montażowego (mm) Podczas montażu przegrody przepustnicy muszą być zamknięte. UWAGA! Zabrania się usuwania elementów podporowych przegród przed zakończeniem wylewania zaprawy.. Umieścić klapę przeciwpożarową centralnie w otworze. Pozycjonowanie klapy: a. Klapę należy ustawić tak, aby przegroda znajdowała się na środku otworu w stropie międzypiętrowym lub ścianie. b. Oznaczenie () po stronie siłownika powinno być prawidłowo ustawione względem powierzchni elementu budowlanego. c. Oś klapy może być ustawiona w dowolnym położeniu (Ø00 Ø400) lub, w przypadku montażu w ścianie, tylko poziomo (Ø500 Ø000). d. Upewnić się, że podczas montażu obudowa klapy jest ułożona poziomo. 4. Prawidłowo podeprzeć klapę w otworze. Zamocować za pomocą wsporników kątowych (), 4 szt., zależnie od wielkości przepustnicy. W przypadku konstrukcji sztywnych do zablokowania przepustnicy w odpowiednim położeniu użyć śrub Ø5 mm. 5. Całkowicie wypełnić szczelinę między klapą a elementem budowlanym za pomocą odlewu z niepalnego, drobnoziarnistego gipsu skalnego lub betonu. 6. Po zakończeniu wylewania zaprawy usunąć podpory przegrody (4) (Ø500 Ø000). 7. prawdzić działanie klapy oraz upewnić się, że przegroda porusza się prawidłowo. W razie potrzeby oczyścić kalpę. Umieścić osłony z tworzywa sztucznego na otworach i pozostawić je tam do momentu podłączenia kanałów do klapy. 8. Aby zresetować mechanizm bezpiecznikowy, obrócić dźwignię w kierunku pozycji OTWARTEJ, do momentu wydania przez mechanizm odgłosu kliknięcia i zablokowania przegrody. 9. Ręczny test działania klapy przeciwpożarowej z napędem można wykonać, gdy urządzenie dostarczane jest z siłownikiem. Po podłączeniu do źródła zasilania testowanie działania odbywa się z wykorzystaniem wyłącznika termicznego siłownika (). UWAGA! W przypadku ręcznego otwarcia przegrody za pomocą narzędzia należy pamiętać, aby przed uruchomieniem zasilania przegrodę ustawić z powrotem w pozycji zamkniętej. 0. Podłączyć kanały do klapy zgodnie z wytycznymi dostarczonymi przez projektanta i producenta. Obok klapy należy umieścić panel dostępowy, który umożliwi przeprowadzanie ontaż klapy przeciwpożarowej w ruchomych elementach budowlanych (płytach gipsowych lub podobnych elementach) o klasie odporności na ogień EI 90 / EI 0 (rys. 6 i rys 7.). Wymiary otworu w ścianie ruchomej muszą być zgodne z wymiarami podanymi w tabeli poniżej. Wykonać otwór w ścianie i wzmocnić go belkami. Rozmiar ØD (mm) Średnica otworu montażowego (mm) 5 x 5 5 x 5 50 x x x x x x x x x x 900 Wymiary płyty gipsowej (mm) min. grubość,5 mm 405 x x x x x x x x x x x x 080. Podczas montażu przegrody przepustnicy muszą być zamknięte. UWAGA! Zabrania się usuwania elementów podporowych przegród przed zakończeniem wylewania zaprawy.. Umieścić klapę przeciwpożarową centralnie w otworze. Pozycjonowanie klapy: a. Klapę należy ustawić tak, aby przegroda znajdowała się na środku otworu w ścianie. b. Oznaczenie () po stronie siłownika powinno być prawidłowo ustawione względem powierzchni elementu budowlanego. c. Oś klapy może być ustawiona w dowolnym położeniu (Ø00 Ø400) lub, w przypadku montażu w ścianie, tylko poziomo (Ø500 Ø000). d. Upewnić się, że podczas montażu obudowa klapy jest ułożona poziomo. 4. Prawidłowo podeprzeć klapę w otworze. Zamocować za pomocą wsporników kątowych (), 4 szt., zależnie od wielkości klapy. Do zablokowania klapy w odpowiednim położeniu użyć śrub Ø5 mm lub kotew przeznaczonych do ścian ruchomych. Dołączyć jedną płytę gipsową (5), która będzie podtrzymywać zaprawę. 5. Całkowicie wypełnić szczelinę między klapą, a elementem budowlanym za pomocą odlewu z niepalnego, drobnoziarnistego gipsu skalnego lub betonu. Dołączyć kolejną dodatkową płytę gipsową (5). Wypełnić szczelinę między klapą, a płytą gipsową (po obu stronach) za pomocą masy ognioodpornej, np. ilacoll 00 (rysunek 7). 6. Po zakończeniu wylewania zaprawy usunąć podpory przegrody (4) (Ø500 Ø000). potrzebnego czyszczenia i przeglądów. Kanały podwiesić zgodnie z wytycznymi producenta i upewnić się, że system kanałów nie obciąża instalacji klapy.. Jeżeli klapa pełni funkcję urządzenia regulującego przepływ powietrza lub nawiewnika, musi być wyposażona w kratkę ochronną. Odległość między kratką a przegrodą klapy w pozycji otwartej musi wynosić co najmniej 0 mm. W przypadku dużych klap pomiędzy kratką a przegrodą klapy można zamontować przedłużacz, np. w formie odpowiedniej długości kanału okrągłego.. W przypadku montażu kilku klap obok siebie odległość pomiędzy nimi powinna wynosić 00 mm (rysunek 8). Fläkt Woods 950 PL Wszelkie prawa zastrzeżone.

6 Klapa przeciwpożarowa ETCE INTRUKCJE DOTYCZĄCE ONTAŻU, OBŁUGI I KONERWACJI Okablowanie klapy przeciwpożarowej z siłownikem Okablowanie może być wykonane wyłącznie przez wykwalifikowanego elektryka, według oddzielnych rysunków i schematów elektrycznych. chemat elektryczny siłownika klapy przedstawiono poniżej. Zasilanie AC 0 V ~ T AC 4 V DC 4 V tany wyłączników krańcowych < 5 < 80 Wyłącznik termiczny Tf Tf Tf LED Okablowanie mikroprzełącznika w klapie przeciwpożarowej sterowanej za pomocą mechanizmu bezpiecznikowego ikroprzełącznik nie wpływa na wyzwalanie klapy przeciwpożarowej, wskazuje on jedynie pozycję przegrody. Klapa zamyka się po aktywowaniu wyłącznika termicznego. ikroprzełącznik przesyła dane o stanie otwarcia lub zamknięcia. Należy sprawdzić działanie mikroprzełącznika oraz upewnić się, że jego wskazania są prawidłowe. pecyfikacja elektryczna: Temperatura robocza -5 C C 0 VAC;,5 A maks. Pozycja przegrody klapy przeciwpożarowej: zamknięta Wskazanie mikroprzełącznika: pozycja zamknięta (standardowo) CZARNY NIEBIEKI CZERWONY 5 Pozycja przegrody klapy przeciwpożarowej: otwarta Wskazanie mikroprzełącznika: pozycja zamknięta (standardowo) 4 niebieski Przycisk testowania Osłona Śruby 4 ikroprzełącznik (pod osłoną) 5 Dźwignia CZARNY NIEBIEKI CZERWONY czarny czerwony Rysunek 9. Fläkt Woods 950 PL Wszelkie prawa zastrzeżone.

7 Klapa przeciwpożarowa ETCE INTRUKCJE DOTYCZĄCE ONTAŻU, OBŁUGI I KONERWACJI Zmiana konfiguracji mikroprzełącznika do wskazywania pozycji otwartej. Zwolnić mechanizm za pomocą przycisku testowego () zamknąć klapę. Rysunek 0.. Zdjąć osłonę () i wykręcić dwie śruby (). Rysunek.. Usunąć śruby mikroprzełącznika (4). Rysunek. 4. Ustawić przełącznik (4) w pozycji wskazanej na rys. i zablokować za pomocą śrub. 5. UWAGA! Ponieważ klapa znajduje się w pozycji zamkniętej, mikroprzełącznik nie jest wzbudzany. prawdzić działanie produktu. 6. Zamocować pokrywę z powrotem. 7. prawdzić, czy wskazanie na mikroprzełączniku również uległo zmianie. Rysunek 0. Rysunek. 4 4 Rysunek. Wskazanie pozycji zamkniętej (standard) Rysunek. Wskazanie pozycji otwartej Fläkt Woods 950 PL Wszelkie prawa zastrzeżone.

8 Wymiana bezpiecznika ETFF-99-. Zwolnić mechanizm za pomocą przycisku testowego () zamknąć klapę. Rysunek 4.. Wykręcić śrubę mocującą bezpiecznik (6). Rysunek 5.. Przytrzymując przycisk testowy, wyciągnąć cały bezpiecznik (7). Rysunek Prawidłowo umieścić nowy bezpiecznik i zamocować go za pomocą śruby (6). 5. prawdzić działanie produktu i zresetować klapę. Obrócić dźwignię w kierunku pozycji OTWARTEJ do momentu wydania przez mechanizm odgłosu kliknięcia i zablokowania przegrody w pozycji OTWARTEJ. Aby sprawdzić działanie mechanizmu bezpiecznikowego, nacisnąć czerwony przycisk testowy () sprężyna powinna spowodować zamknięcie przegrody. Uważać na obracającą się dźwignię resetowania! 6 Rysunek 4. 6 Rysunek Rysunek 6. Fläkt Woods Oy Kalevantie 9 FI-050 Turku Tel Faks ontaż ETCE 950 PL 06.0