Koryta kablowe
SPIS TREŒCI SPIS TREŒCI OPIS TECHNICZNY 2 3 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. WSTÊP GRUPA DOCELOWA ZASTOSOWANIE WYTRZYMA OŒÆ MECHANICZNA REZYSTANCJA UZIEMIENIE CZAS BUDOWY TORÓW KABLOWYCH NARZÊDZIA BEZPIECZEÑSTWO PRACY 3 3 3 4 5 6 6 6 6 10. BADANIA I CERTYFIKATY 11. KLIENCI SPECYFIKACJA ELEMENTÓW SYSTEMU SPECYFIKACJA ELEMENTÓW U SPECYFIKACJA AKCESORII DODATKOWYCH OPROGRAMOWANIE INSTRUKCJA MONTA U 8 9 11 22 23 24 25 strona 2 z 32
OPIS TECHNICZNY 1 WSTÊP OPIS TECHNICZNY W Polsce intensywnie rozwija siê rynek inwestycyjny. Ka dy poszukuje sposobów obni enia kosztów, przy zachowaniu wysokich wymagañ jakoœciowych. Odpowiedzi¹ na tak zdefiniowane potrzeby rynku s¹ koryta kablowe DEFEM oferowane przez VOLTEX S.A., produkowane przez AB WIBE DEFEM SYSTEM (Szwecja). Stosowanie koryt kablowych DEFEM umo liwia: Skrócenie czasu realizacji inwestycji Obni enie kosztów monta u torów kablowych Obni enie kosztów logistycznych zwi¹zanych z zakupem, magazynowaniem i transportem koryt kablowych. Uproszczenie metod monta u torów kablowych Zwiêkszenie elastycznoœci projektowania torów kablowych Zwiêkszenie mo liwoœci uziemiania instalacji, brak koniecznoœci stosowania po³¹czeñ wyrównawczych pomiêdzy skrêcanymi odcinkami koryt atw¹ modyfikacjê torów kablowych atwe usuwanie lub wymianê martwych kabli Zwiêkszenie bezpieczeñstwa instalacji kablowych Poprawê wentylacji instalacji kablowych Poprawê estetyki torów kablowych Zmniejszenie prawdopodobieñstwa zagnie d enia siê gryzoni niszcz¹cych kable Koryta DEFEM zosta³y stworzone przy wspó³pracy z TELIA (Szwecja) i s¹ przez to przedsiêbiorstwo stosowane od wielu lat. 2 GRUPA DOCELOWA Niniejszy Opis Techniczny jest przeznaczony dla in ynierów uczestnicz¹cych w projektowaniu instalacji kablowych i dokonuj¹cych wyboru systemu podpór kablowych. 3 ZASTOSOWANIE Koryta kablowe DEFEM s¹ przeznaczone do zastosowañ: napowietrznych (nad rzêdami szaf i drogami przechodnimi) podpod³ogowych (pod pod³ogami wzniesionymi) Koryta DEFEM zaleca siê do stosowania w torach kablowych o szerokoœci do 500 mm. Przy torach o szerokoœci od 500 mm do 800 mm zaleca siê stosowanie podwójnie uk³adanych koryt DEFEM albo tradycyjnych drabin kablowych. Tory kablowe o szerokoœci wiêkszej, ni 800 mm powinny byæ wykonywane z drabin kablowych. strona 3 z 32
OPIS TECHNICZNY 4 WYTRZYMA OŒÆ MECHANICZNA Standardowe odleg³oœci pomiêdzy punktami podparcia toru kablowego DEFEM wynosz¹ 2 metry. Przy tej odleg³oœci miêdzy punktami podparcia, u yteczne obci¹ enie metra bie ¹cego toru wynosi: szerokoœæ koryta [mm] 75 220 220 320 320 422 422 wysokoœæ koryta [mm] 55 60 110 60 110 60 110 60 110 Ø prêta [mm] 5 5 5 5 5 5 5 5 i 6 5 i 6 obci¹ enie [kg/mb] 42 49 83 58 95 75 92 138 Uwaga: Po³¹czenia odcinków koryt nie obni aj¹ wytrzyma³oœci mechanicznej toru kablowego. Jeœli w pewnej czêœci toru kablowego zostanie przekroczone maksymalne obci¹ enie mo na zastosowaæ mniejsze odleg³oœci miêdzy punktami podparcia. Na poni szych wykresach przedstawiono maksymalne obci¹ enie metra bie ¹cego toru kablowego przy ró nych odleg³oœciach miêdzy punktami podparcia i ugiêciu koryt wynosz¹cym 1%. N/m 75x5 Kg/m Ryc. 1 N/m Kg/m Ryc. 2 1000 90 1000 /110 83 70 /60 70 500 50 42 30 500 49 30 10 10 N/m 1500 1,5 2,0 2,5 220 3,0 Kg/m 150 Ryc. 3 N/m 1,5 2,0 2,5 320/110 320 3,0 Kg/m 150 Ryc. 4 1000 500 220/110 220/60 130 110 95 70 64 50 1000 500 320/60 130 110 90 80 70 49 30 30 10 10 N/m 1500 1000 500 1,5 2,0 2,5 3,0 1,5 2,0 2,5 3,0 422 Kg/m Ryc. 5 Aby móc optymalnie wykorzystywaæ to obci¹ enie 422/110 170 150 138 422/60 110 92 70 49 nale y dope³niæ nastêpuj¹cych uregulowañ przy os³abionych punktach.. ZAKRÊTY POZIOME:. Punkt podparcia bezpoœrednio przed i za zakrêtem.. ZAKRÊTY POZIOME UK ADANE PODWÓJNIE: Punkt podparcia bezpoœrednio przed, w œrodku i za zakrêtem.. 1,5 2,0 2,5 3,0 30 10 ELEMENT-T LUB SKRZY OWANIE:. Punkt podparcia bezpoœrednio przed i za skrzy- owaniem. strona 4 z 32
OPIS TECHNICZNY 5 REZYSTANCJA Rezystancja koryt kablowych DEFEM jest bardzo niska i stabilna. Nie ma zatem koniecznoœci stosowania po³¹czeñ wyrównawczych lub uziemiania ka dego odcinka toru kablowego z osobna. W Tab. 1 przedstawiono wyniki pomiarów rezystancji dwóch koryt DEFEM po³¹czonych ze sob¹ (Ryc. 9). Tab. 1 tor o d³ugoœci 5 mb z koryt szerokoœæ / wysokoœæ [mm] 422/100 422/60 320/110 320/60 220/110 220/60 /110 /60 (prêt Ø 5) 75/55 (prêt Ø 4) 75/55 53/45 ocynkowana elektrolitycznie [m ] 2,27 2,90 3,65 4,20 4,20 5,60 5,60 7,10 6,70 6,85 7,13 materia³ - stal ocynkowana ogniowo [m ] 2,51 3,35 3,79 4,46 4,46 5,52 5,52 6,58 9,98 10,12 - kwasoodporna 316 L [m ] 12,01 16,67 17,05 22,17 22,17 26,20 26,20 34,79 50,98 51,10 51,88 Na Ryc. 6-12 przedstawiono wyniki pomiarów rezystancji w ró nych konfiguracjach koryt DEFEM (Raport TELIA AB - Szwecja, nr LNKM 99 055). Rezystancja: 1,46 m Ryc. 6 Rezystancja: 1,47 m Ryc.7 Rezystancja: 2,23 m Ryc. 8 2500 mm B3 422 mm 2500 mm 422 mm 2500 mm 422 mm Koryto kablowe proste Koryto kablowe z wygiêciem w pionie O Koryto kablowe z zakrêtem ³ukowym 90 Rezystancja: 2,85 m Ryc. 9 Rezystancja: 3,70 m Ryc. 10 B1/B2 2500 mm B1/B2 2500 mm B3 422 mm 2500 mm 5000 mm Dwa po³¹czone koryta kablowe proste 2500 mm 422 mm Dwa po³¹czone koryta kablowe: jedno proste, drugie z zakrêtem ³ukowym 90 O Rezystancja: 3,71 m B1/B2 B1/B2 Ryc. 11 422 mm 2500 mm 6200 mm 2500 mm 0 mm Trzy po³¹czone odcinki koryt kablowych prostych: dwa ca³e (2500 mm) i jeden krótszy (0 mm) Rezystancja: 2,72 m B36 (p³ytka separacyjna) B1/B2 B1/B2 Ryc. 12 422 mm 2500 mm 6200 mm 2500 mm 0 mm Trzy po³¹czone odcinki koryt kablowych prostych: (j.w.), z dwiema listwami separacyjnymi strona 5 z 32
OPIS TECHNICZNY 6 UZIEMIENIE ¹czniki monta owe B1 (ryc. 2) oraz monta owe, k¹towe B27 (ryc. 3) umo liwiaj¹ uziemienie toru kablowego w dowolnym miejscu. nr katalogowy ASTE: MKMD-1149154-OE-1 MKMD-1149254-OO-1 MKMD-1149354-SS-1 ¹cznik monta owy B1 Ryc. 13 nr katalogowy ASTE: MKMD-1149154-OE-1 Ryc. 14 MKMD-1149254-OO-1 MKMD-1149354-SS-1 ¹cznik monta owy k¹towy B27 7 CZAS BUDOWY TORÓW KABLOWYCH Czas wykonania torów kablowych przy wykorzystaniu koryt DEFEM jest oko³o 40% krótszy, ni przy zastosowaniu koryt tradycyjnych (blaszanych) lub drabin kablowych. Tak du e oszczêdnoœci wynikaj¹ z faktu, e: wszystkie zakrêty i rozga³êzienia torów kablowych s¹ wykonywane na placu budowy przez instalatorów o (np. wykonanie zakrêtu 90 trwa oko³o 2 minut) zamiast ciêcia pi³¹ koryt i drabin (jak w przypadku materia³ów tradycyjnych) stosuje siê ciêcie cêgami do prêtów stalowych 8 NARZÊDZIA Jedyne narzêdzia, jakie s¹ potrzebne do monta u koryt DEFEM, to: cêgi do ciêcia prêtów stalowych (numer katalogowy MKMDN-1623998) klucz do œrub (numer katalogowy MKMDN-1622200) œrubokrêt 9 BEZPIECZEÑSTWO PRACY W celu unikniêcia powstawania ostrych krawêdzi przy ciêciu koryt nale y stosowaæ siê do instrukcji ciêcia koryt przedstawionej w Instrukcji Monta u DEFEM. Przy ciêciu odcinków pomocniczych, takich jak zakrêty i elementy-t powstaj¹ odpady. Nale y je natychmiast po zakoñczeniu ciêcia zebraæ i usun¹æ celem unikniêcia poœlizgniêcia siê. strona 6 z 32
OTWARTY SYSTEM ROZPROWADZANIA KABLI OPIS TECHNICZNY strona 7 z 32
OPIS TECHNICZNY 10 BADANIA I CERTYFIKATY CERTYFIKATY L.P. 1. 2. INSTYTUCJA PAÑSTWOWY ZAK AD HIGIENY ZAK AD DOŒWIADCZALNY BUDOWNICTWA CZNOŒCI NUMER DOKUMENTU HK/B/0928 /2002/ PK-15/05 DATA WA NOŒCI 2007.04.18 2007.07.07 OPIS DOKUMENTU Atest Higieniczny PZH Opinia o korytach kablowych DEFEM (stosowanie w obiektach telekomunikacyjnych) RAPORTY Z BADAÑ L.P. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. INSTYTUCJA ARCTIC FIBERCOMPONENT AB DELTA - DANISH ELECTRONICS, LIGHT & ACOUSTICS IBMB - URZ D NADZORU BUDOWLANEGO SZWEDZKI NARODOWY INSTYTUT BADAÑ I ROZWOJU SZWEDZKI NARODOWY INSTYTUT BADAÑ I ROZWOJU TELIA NETWORK SERVICES TRANSMISSION ENVIRONMENTAL LABORATORY SZWEDZKI NARODOWY INSTYTUT BADAÑ I ROZWOJU SZWEDZKI NARODOWY INSTYTUT BADAÑ I ROZWOJU SZWEDZKI NARODOWY INSTYTUT BADAÑ I ROZWOJU SZWEDZKI NARODOWY INSTYTUT BADAÑ I ROZWOJU SZWEDZKI NARODOWY INSTYTUT BADAÑ I ROZWOJU SZWEDZKI NARODOWY INSTYTUT BADAÑ I ROZWOJU NUMER DOKUMENTU ---- DANAK-19J0698 016/01-Mu- 97H50333b 97H50333a LNKM 036 99 94F20903 94H14050 94M51439 91M10856 91M10579 91M10530 DATA WYDANIA 2001.02.27 2001.01.18 2001.08.20 2000.03.29 2000.01.18 1999.12.06 1994.02.11 1994.02.10 1994.02.07 1992.03.18 1991.11.04 1991.08.23 OPIS DOKUMENTU Badanie charakterystyki transmisji kablami œwiat³owodowymi w korytach DEFEM Badanie charakterystyki transmisji kablami LAN w korytach DEFEM. Pomiar rezystancji ró nych konfiguracji koryt Informacja dodatkowa dotycz¹ca niektórych raportów z badañ koryt kablowych DEFEM Wytrzyma³oœæ mechaniczna koryt DEFEM w zale noœci od odleg³oœci pomiêdzy wspornikami Wytrzyma³oœæ mechaniczna koryt DEFEM o szerokoœci 75 mm Pomiar rezystancji systemu DEFEM Odpornoœæ elementów systemu DEFEM na wibracje Wytrzyma³oœæ mechaniczna koryt DEFEM w zale noœci od wielkoœci obci¹ enia Odpornoœæ elementów systemu DEFEM na korozje Wytrzyma³oœæ mechaniczna koryt DEFEM przy obci¹ eniu równomiernym Wytrzyma³oœæ mechaniczna koryt i wsporników DEFEM w zale noœci od wielkoœci obci¹ enia Wytrzyma³oœæ mechaniczna koryt i wsporników DEFEM od po³o enia wzglêdem œcian pomieszczenia WYBRANE OPINIE L.P. INSTYTUCJA NUMER DOKUMENTU DATA WYDANIA OPIS DOKUMENTU 1. Telekomunikacja Polska SA SGK/I/04 2004.07.13 Opinia o zastosowaniu koryt siatkowych DEFEM przy budowie obiektu komutacyjnego. 2. NUTRICIA Polska Sp. z o.o. 2004.06.08 Opinia o zastosowaniu koryt kablowych DEFEM przy modernizacji budynku produkcyjnego od ywek dla dzieci. 3. EKOSYSTEM Przedsiêbiorstwo Projektowania, Wdro eñ i Wykonawstwa Sp. z o.o. 2002.03.04 Opinia o zastosowaniu systemu siatkowych koryt kablowych DEFEM w 35-ciu wêz³ach teleinformatycznych budowanych dla ENERGIS Polska. 4. Poznañskie Zak³ady Naprawcze Taboru Kolejowego SA MK-443/04/2004 2004.01.26 Opinia o wykorzystaniu koryt kablowych DEFEM do budowy autobusów szynowych typu 213M i 215M. strona 8 z 32
OPIS TECHNICZNY 11 KLIENCI KLIENCI POLSCY automatyka przemys³owa, budowa maszyn i urz¹dzeñ ESPERSEN POLSKA Sp. z o.o. ELMAR Automatyka Przemys³owa Marian Bezler PLASTEM Piotr Ciupa i Tomasz Teodorczyk Sp. Jawna Fabryka Urz¹dzeñ Górnictwa Odkrywkowego FUGO SA Przedsiêbiorstwo Us³ugowo-Handlowe OLKIM budownictwo przemys³owe - budowa i wyposa enie zak³adów o podwy szonych wymaganiach higienicznych BIOTON SA NUTRICIA Polska Sp. z o.o. Sery ICC Pas³êk Sp. z o.o. Pomorski Cukier S.A. Okrêgowa Spó³dzielnia Mleczarska Pi¹tnica Spó³dzielnia Mleczarska w Nowym Targu Spó³dzielnia Mleczarska MLEKPOL Okrêgowa Spó³dzielnia Mleczarska w Kole Mleczarnia TUREK Sp. z o.o. Spó³dzielnia Mleczarska BIOMLEK budowa statków Stocznia Marynarki Wojennej budowa pojazdów szynowych Pojazdy Szynowe PESA Bydgoszcz SA Holding Zak³ad Us³ug Taborowych REMTRAK Sp. z o.o. Poznañskie Zak³ady Naprawcze Taboru Kolejowego SA telekomunikacja i teleinformatyka DATEL Sp. z o.o. ANIXTER Poland Sp. z o.o. Telekomunikacja Polska SA Telefonia Dialog SA ENERGIS Polska Sp. z o.o. TELEFON 2000 P.P.P.W. Sp. z o.o. ALT M spó³ka.jawna W. He³miniak, S. Go³omb, T. Górski MULTIFONIA S.C. W.Enyama, M.Mikulski, W.Parzonko PC-EXPERT Zenon Górny strona 9 z 32
OPIS TECHNICZNY KLIENCI ZAGRANICZNI automatyka przemys³owa, budowa maszyn i urz¹dzeñ Electrolux - Szwecja, Wêgry LKAB mining, Szwecja budownictwo przemys³owe - budowa i wyposa enie zak³adów przetwórstwa spo ywczego Arla - Szwecja Frigoscandia - Szwecja Nord Mills - Szwecja Nestlé, Unilever - Niemcy, Austria CocaCola - Niemcy budownictwo przemys³owe - budowa i wyposa enie zak³adów produkuj¹cych pojazdy drogowe Volkswagen - Salzgitter - Niemcy Daimler Benz - Stuttgart - Niemcy Volvo - Szwecja Saab - Szwecja Scania - Szwecja budownictwo obiektów u ytecznoœci publicznej World Trade Center - Bucharest - Rumunia The Folksamhuset building - Stockholm - Szwecja National Bank of Chile - Santiago - Chile budowa statków i jednostek pozabrzegowych Mil Dave - Canada Brattvaag - Norwegia Masa Shipyard - Finlandia Maersk and Dangas - Niemcy Emtunga - Szwecja Petrobras - Brazylia telekomunikacja i teleinformatyka Ericsson - Szwecja Telia - Szwecja TDC - Dania KPN Nederland - Holandia Soon Communications - Finlandia Telkom - Afryka Po³udniowa Telecom Austria - Austria Telenor Data - Norwegia Vodafone - Irlandia Your Communication - Anglia Nortel - Anglia Armado - Anglia DB Networks - Anglia CableNet Training - Anglia NetCologne - Niemcy HansaNet - Niemcy NurnbergNet - Niemcy Eesti Telekom - Estonia strona 10 z 32
SPECYFIKACJA ELEMENTÓW SYSTEMU SPECYFIKACJA ELEMENTÓW wszyskie szerokoœci koryt kablowych s¹ wymiarami zewnêtrznymi Nazwa materia³ nr katalogowy jedn. masa jedn. zbior. L=2500 Ø 4 44 Koryto kablowe 53x45 1,75 kg 1,78 kg 53 L=2500 Ø 4 55 Koryto kablowe 75x55/4 1,87 kg 2,04 kg 1,90 kg 75 L=2500 Ø 5 55 Koryto kablowe 75x55/5 2,90 kg 3,06 kg 2,97 kg 75 L=2500 Ø 5 60 Koryto kablowe x60 3,11 kg 3,40 kg 3,18 kg L=2500 Ø 5 60 Koryto kablowe 220x60 4,30 kg 4,53 kg 4,37 kg 220 L=2500 Ø 5 60 Koryto kablowe 320x60 5,46 kg 5,85 kg 5,55 kg 320 L=2500 Ø 6 60 Koryto kablowe 422x60 7,57 kg 8,17 kg 7,72 kg 422 Ø 5 strona 11 z 32
SPECYFIKACJA ELEMENTÓW SYSTEMU wszyskie szerokoœci koryt kablowych s¹ wymiarami zewnêtrznymi Nazwa materia³ nr katalogowy jedn. masa jedn. zbior. L=2500 Ø 5 Koryto kablowe x110 4,30 kg 4,53 kg 4,43 kg 110 L=2500 Ø 5 Koryto kablowe 220x110 5,46 kg 5,84 kg 5,62 kg 110 220 L=2500 Ø 5 Koryto kablowe 320x110 6,63 kg 7,09 kg 6,83 kg 110 320 L=2500 Ø 6 Koryto kablowe 422x110 8,95 kg 9,49 kg 9,22 kg 110 422 Ø 5 wszystkie wymiary w milimetrach * stal nierdzewna kwasoodporna AISI 316 L strona 12 z 32
SPECYFIKACJA ELEMENTÓW SYSTEMU Nazwa materia³ nr katalogowy jedn. masa jedn. zbior. 80 Ø 10 B1 ¹cznik monta owy 0,06 kg 0,07 kg 0,06 kg 50 szt. 42 Ø 6,5 bez œruby i nakrêtki 25 B2 ¹cznik monta owy 0,02 kg 0,02 kg 0,02 kg 50 szt. 35 bez œruby i nakrêtki 23 29 B3 ¹cznik monta owy 0,04 kg 0,04 kg 0,04 kg 50 szt. ³¹cznie ze œrub¹ i nakrêtk¹ 85 42 Ø 10 Ø 6,5 B27 ¹cznik monta owy, k¹towy 0,13 kg 0,13 kg 0,13 kg 10 szt. 85 do skrzy owañ T-kszta³tnych oraz/lub do mocowania koryta do œcian lub pod³óg 40 7-13x30 7x24 B9/75- Wspornik œcienny 0,40 kg 0,42 kg 0,34 kg 10 szt. 180 do mocowania koryt przy œcianach oraz/lub do jako element systemu podwieszania koryt 40 7-13x30 7x24 B9/220 Wspornik œcienny 0,52 kg 0,55 kg 0,46 kg 10 szt. 280 do mocowania koryt przy œcianach oraz/lub do jako element systemu podwieszania koryt 40 7-13x30 7x24 B9/320 Wspornik œcienny 10 szt. 0,64 kg 0,68 kg 0,59 kg 380 do mocowania koryt przy œcianach oraz/lub do jako element systemu podwieszania koryt strona 13 z 32
SPECYFIKACJA ELEMENTÓW SYSTEMU Nazwa materia³ nr katalogowy jedn. masa jedn. zbior. 142 40 7-13x30 7x24 13x20 B9/422 Wspornik œcienny 0,83 kg 0,86 kg 0,76 kg 10 szt. 480 do mocowania koryt przy œcianach oraz/lub do jako element systemu podwieszania koryt 85 95 B4 P³ytka mocuj¹ca 0,14 kg 0,15 kg 0,15 kg 10 szt. 30 do mocowania koryt -422. Wzór zastrze ony Nr 52760 53 55 B4 MINI P³ytka mocuj¹ca 0,06 kg 0,06 kg 0,05 kg 10 szt. 23 do mocowania koryt 53 i 75. Wzór zastrze ony Nr 920357-1 6,5x30 60 250 13x20 B12L/250 STANDARD Uchwyt sufitowy mocowanie œrubami M10, mo na ³¹czyæ z przed³u k¹ B19 (d³ugoœæ maksymalna 1195 mm) 0,65 kg 0,69 kg 0,61 kg 6,5x30 60 500 13x20 B12L/500 STANDARD Uchwyt sufitowy mocowanie œrubami M10, mo na ³¹czyæ z przed³u k¹ B19 (d³ugoœæ maksymalna 1445 mm) 1,00 kg 1,05 kg 0,97 kg 142 6,5x30 13x20 250 B12/250 HEAVY DUTY Uchwyt sufitowy mocowanie œrubami M10, mo na ³¹czyæ z przed³u k¹ B19 (d³ugoœæ maksymalna 1195 mm) 1,15 kg 1,35 kg 1,28 kg 142 6,5x30 13x20 500 B12/500 HEAVY DUTY Uchwyt sufitowy mocowanie œrubami M10, mo na ³¹czyæ z przed³u k¹ B19 (d³ugoœæ maksymalna 1445 mm) 1,88 kg 1,98 kg 2,07 kg wszystkie wymiary w milimetrach * stal nierdzewna kwasoodporna AISI 316 L strona 14 z 32
SPECYFIKACJA ELEMENTÓW SYSTEMU Nazwa materia³ nr katalogowy jedn. masa jedn. zbior. 150 53 13x20 B23 Uchwyt sufitowy nastawny 0,42 kg 0,44 kg 0,43 kg o do mocowania koryt pod stropami skoœnymi (do 30 ) 1000 6,5x30 B19 Przed³u ka do uchwytów sufitowych 1,70 kg 1,82 kg 1,71 kg do stosowania z uchwytami sufitowymi STANDARD B12L i HEAVY DUTY B12 oraz z uchwytem nastawnym B23 55 6,5x30 200 B24 ¹cznik do przed³u ek 0,28 kg 0,29 kg 0,28 kg do ³¹czenia przed³u ek B19 oraz uchwytu sufitowego B23 50 B35/-220 Element podtrzymuj¹cy 0,30 kg 0,30 kg 0,26 kg 95 element podtrzymuj¹cy koryta -220, regulacja wysokoœci ok. 85 mm w po³¹czeniu z B12L, B12 i B19. Patent Nr 9051485-8 50 50 B35/320-422 Element podtrzymuj¹cy 0,52 kg 0,54 kg 0,48 kg 290 95 element podtrzymuj¹cy koryta 320-422, regulacja wysokoœci ok. 85 mm w po³¹czeniu z B12L, B12 i B19. Patent Nr 9051485-8 1000 (A) lub 2000 (B) Prêt gwintowany M8 (A) (A) (B) (B) 0,31 kg 0,32 kg 0,63 kg 0,63 kg 1000 (A) lub 2000 (B) Prêt gwintowany M10 (A) (A) (B) (B) 0,49 kg 0,50 kg 0,98 kg 0,99 kg strona 15 z 32
SPECYFIKACJA ELEMENTÓW SYSTEMU Nazwa materia³ nr katalogowy jedn. masa jedn. zbior. B50 ¹cznik prêtów gwintowanych, M8, M10 0,01 kg 0,02 kg 35 do ³¹czenia prêtów gwintowanych Nakrêtka M8, z ko³nierzem 50 szt. 0,34 kg 0,34 kg 50 szt. Nakrêtka M10, z ko³nierzem 50 szt. 0,56 kg 0,56 kg 50 szt. 30 Nakrêtka ³¹cz¹ca M8 0,01 kg 0,01 kg do ³¹czenia prêtów gwintowanych 40 Nakrêtka ³¹cz¹ca M10 0,02 kg 0,02 kg do ³¹czenia prêtów gwintowanych 95 50 Ø10,5 B39/-220 Element podtrzymuj¹cy 0,08 kg 0,08 kg 0,08 kg element podtrzymuj¹cy koryta -220 w po³¹czeniu z prêtami gwintowanymi. nakrêtki M8 lub M10 nie do³¹czone Ø10,5 Ø22,5 50 290 B39/320-422 Element podtrzymuj¹cy 0,30 kg 0,32 kg 0,30 kg element podtrzymuj¹cy koryta 320-422 w po³¹czeniu z prêtami gwintowanymi. nakrêtki M8 lub M10 nie do³¹czone wszystkie wymiary w milimetrach * stal nierdzewna kwasoodporna AISI 316 L strona 16 z 32
SPECYFIKACJA ELEMENTÓW SYSTEMU Nazwa materia³ nr katalogowy jedn. masa jedn. zbior. 65 65 B47/M8 FLEXIBEL Uchwyt sufitowy 0,12 kg 0,13 kg do podwieszania koryt pod stropami skoœnymi przy pomocy prêtów gwintowanych. nakrêtki M8 lub M10 do³¹czone 65 65 B47/M10 FLEXIBEL Uchwyt sufitowy 0,13 kg 0,13 kg do podwieszania koryt pod stropami skoœnymi przy pomocy prêtów gwintowanych. nakrêtki M8 lub M10 do³¹czone 75 60 B46 UNIVERSAL Uchwyt sufitowy 0,09 kg 0,09 kg do podwieszania koryt pod stropami poziomymi przy pomocy prêtów gwintowanych. nakrêtki M8 lub M10 nie do³¹czone 75 B48/M8 Klamra sufitowa 0,06 kg 0,06 kg 75 B48/M10 Klamra sufitowa 0,07 kg 0,07 kg do podwieszania koryt pod sufitami podwieszanymi przy pomocy prêtów gwintowanych. nakrêtki i podk³adki M8 do³¹czone Ø11,0 B49 Klamra do konstrukcji stalowych 0,14 kg 45 do podwieszania koryt pod konstrukcjami stalowymi przy pomocy prêtów gwintowanych. nakrêtki M8 M10 nie do³¹czone 100 8,5X55 220 215-370 B33 Wspornik pod³ogowy 1,69 kg 1,74 kg 1,57 kg 4 szt. 50 190 do mocowania koryt kablowych do pod³óg (pod pod³ogami wzniesionymi) strona 17 z 32
SPECYFIKACJA ELEMENTÓW SYSTEMU Nazwa materia³ nr katalogowy jedn. masa jedn. zbior. 250 50 67 165 B21 KOMBI ¹cznik 0,44 kg 0,48 kg 0,45 kg 5 szt. do mocowania koryt kablowych do istniej¹cych drabin kablowych Wzór zastrze ony Nr 9201560. Patent Nr 54124 67 50 B21 KOMBI ¹cznik, k¹t 90 o 0,44 kg 0,46 kg 0,45 kg 5 szt. 135 do mocowania koryt kablowych do istniej¹cych drabin kablowych Wzór zastrze ony Nr 9201560. Patent Nr 54124 6,5x20 11x30 11x55 450 35 25 B17 CONVEYOR Wspornik do mocowania koryt do istniej¹cych instalacji np. taœmoci¹gi, taœmy produkcyjne, systemy wentylacyjne, itp... 0,52 kg 0,56 kg 0,55 kg 10 szt. 160 B5 MINI P³ytka do osprzêtu, z otworami 0,20 kg 0,21 kg 0,20 kg 5 szt. do mocowania osprzêtu (puszki, gniazda, itp.) do koryt kablowych 230 B5 P³ytka do osprzêtu, z otworami 0,43 kg 0,44 kg 0,43 kg 5 szt. do mocowania osprzêtu (puszki, gniazda, itp.) do koryt kablowych 230 B5 P³ytka do osprzêtu, pe³na 0,46 kg 0,48 kg 0,46 kg 5 szt. do mocowania osprzêtu (puszki, gniazda, itp.) do koryt kablowych 290 90,190,290,390 B31/,220,320,422 BEND P³ytka aluminium 220 320 422 zapobiega wystawaniu cienkich (miêkkich) kabli poza profil koryta (przy wygiêtych w pionie torach kablowych) 0,04 kg 0,09 kg 0,13 kg 0,17 kg 5 szt. wszystkie wymiary w milimetrach * stal nierdzewna kwasoodporna AISI 316 L strona 18 z 32
SPECYFIKACJA ELEMENTÓW SYSTEMU Nazwa materia³ nr katalogowy jedn. masa jedn. zbior. 95 40 B34/ Ogranicznik za³amania kabla ocynk metod¹ Sendzimira 0,10 kg 0,11 kg 5 szt. 80 Patent 9503007-8 195 40 B34/220 Ogranicznik za³amania kabla ocynk metod¹ Sendzimira 0,21 kg 0,22 kg 5 szt. 80 Patent 9503007-8 295 40 B34/320 Ogranicznik za³amania kabla ocynk metod¹ Sendzimira 0,32 kg 0,33 kg 5 szt. 80 Patent 9503007-8 395 40 B34/422 Ogranicznik za³amania kabla ocynk metod¹ Sendzimira 0,44 kg 0,45 kg 5 szt. 80 Patent 9503007-8 B36 Listwa separacyjna ocynk metod¹ Sendzimira 0,65 kg 2400 38 do separacji ró nych kabli w jednym korycie kablowym 10 B38 Uchwyt do listwy separacyjnej B36 0,03 kg 30 szt. 40 nale y stosowaæ nie mniej ni 5 uchwytów na jedn¹ listwê B36 Patent Nr 960227/29-7 2500 B26 Listwa separacyjna ocynk metod¹ Sendzimira 1,14 kg 1,13 kg 40 30 mocowane do koryt kablowych bez adnych dodatkowych elementów mocuj¹cych strona 19 z 32
SPECYFIKACJA ELEMENTÓW SYSTEMU Nazwa materia³ nr katalogowy jedn. masa jedn. zbior. 2500 40 B6/50 TELE Kana³ ocynk metod¹ Sendzimira 1,95 kg 2,01 kg 50 mocowane do koryt kablowych bez adnych dodatkowych elementów mocuj¹cych 15 1250 B7/75 Pokrywa koryta ocynk metod¹ Sendzimira 0,80 kg 0,87 kg 4 szt. 80 15 1250 B7/ Pokrywa koryta ocynk metod¹ Sendzimira 1,17 kg 1,24 kg 4 szt. 125 15 1250 B7/220 Pokrywa koryta ocynk metod¹ Sendzimira 1,74 kg 1,91 kg 4 szt. 225 15 1250 B7/320 Pokrywa koryta ocynk metod¹ Sendzimira 2,39 kg 2,53 kg 4 szt. 325 15 1250 B7/422 Pokrywa koryta ocynk metod¹ Sendzimira 3,03 kg 3,27 kg 4 szt. 425 B8 Klips do pokryw 0,01 kg 1 klipsy nale y stosowaæ nie mniej ni 4 sztuki na 1 pokrywê koryta strona 20 z 32
SPECYFIKACJA ELEMENTÓW SYSTEMU Nazwa materia³ nr katalogowy jedn. masa jedn. zbior. 43 35 B40 Tabliczka identyfikacyjna OPTO granatowa COAX czerwona PAIR zielona bez nadruku bia³a POW czarna 0,01 kg 0,01 kg 0,01 kg 0,01 kg 0,01 kg 10 szt. B44 Klips identyfikacyjny tworzywo sztuczne 0,01 kg 10 szt. 90 Patent 9503007-8 samogasn¹cy ZIELONY 4,5,6 standardowy CZARNY B32 Kapturek ochronny standardowy Ø 4 mm samogasn¹cy Ø 4 mm standardowy Ø 5 mm samogasn¹cy Ø 5 mm standardowy Ø 6 mm samogasn¹cy Ø 6 mm 100 szt. 0,03 kg 0,04 kg 0,03 kg 0,03 kg 0,02 kg 0,03 kg 100 szt. 13 Ø prêta AS-I Klips tworzywo sztuczne kolor: niebieski Ø 4 mm szary Ø 5 mm 100 szt. 0,10 kg 0,10 kg 100 szt. 14 10 do prêtów Ø 4 mm oraz Ø 5 mm (lub podstawek monta owych) 15 15 5 Podstawka monta owa tworzywo sztuczne kolor: szary 100 szt. 0,07 kg 100 szt. Ø 5 do klipsów AS-I ( Ø 5 mm) lub klipsów kablowych Ø kabla 15 15 10 Ø 5 Klips kablowy tworzywo sztuczne kolor: szary Ø 6 mm czarny Ø 8 mm bia³y Ø 10 mm do prêtów Ø 5 mm (lub podstawek monta owych) 100 szt. 0,07 kg 100 szt. Œruba M6 + nakrêtka z ko³nierzem (komplet) 50 kpl. 0,56 kg 0,57 kg 0,59 kg 50 kpl. nakrêtki samokontruj¹ce 250 kpl. 2,82 kg 2,80 kg 2,90 kg 250 kpl. strona 21 z 32
SPECYFIKACJA ELEMENTÓW SYSTEMU L=2876 Nazwa materia³ Profil U perforowany nr katalogowy jedn. 30 35 L=235 ¹cznik perforowany do profili U 25 30 35 30 Stopka regulowana do profili U 105 25-55 ¹cznik k¹towy do profili U Zaœlepka koñcowa do profili U polietylen / kolor szary Œruba ko³nierzowa M8x20 50 szt. Nakrêtka M8, z ko³nierzem 50 szt. strona 22 z 32
SPECYFIKACJA NARZÊDZI I AKCESORII POMOCNICZYCH NARZÊDZIA Nazwa wymiary nr katalogowy jedn. masa jedn. zbior. B28 Cêgi do prêtów stalowych 2,78 kg kszta³t ostrzy B45 Klucz Ø 10 mm 0,06 kg chrom-wanad AKCESORIA POMOCNICZE Nazwa wymiary nr katalogowy jedn. masa jedn. zbior. Opaski zaciskowe A-TIE z PA 6.6, typ NAT 2,5 x 103 NAT 100 szt. 3,2 x 141 NAT 100 szt. 3,5 x 203 NAT 100 szt. 4,8 x 191 NAT 100 szt. 4,7 x 278 NAT 100 szt. Opaski zaciskowe do zastosowañ wewn¹trz pomieszczeñ 0,03 kg 0,07 kg 0,12 kg 0,15 kg 0,22 kg 10000 szt. 5000 szt. 5000 szt. 5000 szt. 2000 szt. Opaski zaciskowe A-TIE z PA 6.6, typ UV 2,5 x 103 UV 100 szt. 0,03 kg 10000 szt. 3,2 x 141 UV 100 szt. 0,07 kg 5000 szt. 3,5 x 203 UV 100 szt. 0,12 kg 5000 szt. 4,8 x 191 UV 100 szt. 0,15 kg 5000 szt. 4,7 x 278 UV 100 szt. 0,22 kg 2000 szt. Opaski zaciskowe o zwiêkszonej odpornoœci na UV do stosowania na zewn¹trz pomieszczeñ strona 23 z 32
SPECYFIKACJA NARZÊDZI I AKCESORII POMOCNICZYCH OPROGRAMOWANIE ATWA WYCENA PROJEKTU Przy okreœlaniu kosztów budowy torów kablowych bardzo pomocny jest Program Kalkulacyjny DEFEM, który mo na otrzymaæ bezp³atnie w VOLTEX S.A. Do Programu Kalkulacyjnego nale y jedynie wprowadziæ d³ugoœæ torów kablowych, sposób zamocowania do œcian i inne najistotniejsze parametry instalacji. Program Kalkulacyjny samodzielnie okreœli specyfikacjê materia³ow¹ oraz koszty materia³ów. Jeœli masz zaprojektowaæ i okreœliæ koszty budowy torów kablowych w pomieszczeniu telekomunikacyjnym lub serwerowni przedstaw swój projekt Menad erom z VOLTEX S.A. Oni pomog¹ Ci wybraæ rozwi¹zanie najbardziej korzystne ze wzglêdów technicznych i kosztowych. Jeden ze standardowych modeli instalacyjnych gwarantuj¹cy maksymaln¹ wytrzyma³oœæ mechaniczn¹, ³atwoœæ przysz³ych modyfikacji oraz ekwipotencjalnoœæ instalacji kablowej DEFEM i VOLTEX pomagaj¹ swoim Klientom w przygotowaniu i wycenie projektów torów kablowych. strona 24 z 32
INSTRUKCJA MONTA U INSTRUKCJA MONTA U Prawid³owe ciêcie prêtów stalowych znacznie u³atwia i przyspiesza budowê torów kablowych; zapobiega skaleczeniom monterów podczas wykonywania pracy; zapewnia bezpieczne u ytkowanie torów kablowych. CIÊCIE PRÊTÓW STALOWYCH TAK NIE ZABEZPIECZANIE WOLNYCH KOÑCÓW PRÊTÓW B32 ZAWSZE w przypadku pozostawienia wolnego koñca prêta nale y go zabezpieczyæ kapturkiem ochronnym B32. strona 25 z 32
KSZTA TOWANIE TORÓW KABLOWYCH CZNIKI MONTA OWE po³¹czenie ³¹czników monta owych B1 i B2 B2 ³¹czniki monta owe B2 ³¹czymy "na krzy " B1 B2 B3 B2 B1 B2 KORYTO KABLOWE 75 KORYTO KABLOWE PO CZENIE PROSTE 2 x B1 2 x B1 2 x B2 2 x B2 ZAKRÊT UKOWY 500 300 Na kolejnych rysunkach przedstawiono kszta³towanie zakrêtu o ³ukowego 90. T¹ sam¹ technik¹ mo na wykonywaæ zakrêty o dowolnym k¹cie. 1 x B3 2 x B3 ZAKRÊT 90 o 2 x B2 2 x B2 SKRZY OWANIE T-KSZTA TNE Koryto odchodz¹ce od toru g³ównego mo e mieæ szerokoœæ tak¹ sam¹, jak tor g³ówny albo inn¹ (mniejsz¹ lub wiêksz¹). 2 x B3 2 x B3 ZAKRÊT Koryto 75 B2 o =90 Koryto 75 B2 =/90 o wykonany przy u yciu ³¹cznika monta owego k¹towego B27 B27 1 x B27 2 x B2 1 x B27 2 x B2 B27 strona 26 z 32
KSZTA TOWANIE TORÓW KABLOWYCH ³eb œruby zawsze od wnêtrza koryta B27 B3 90 o o o < 90 > 90 z³¹czkê k¹tow¹ B27 mo na zginaæ...... lub rozginaæ KORYTO KABLOWE 220 KORYTO KABLOWE 320 KORYTO KABLOWE 422 2 x B1 2 x B2 2 x B1 2 x B1 4 x B2 6 x B2 900 1300 1700 550 820 1080 4 x B3 6 x B3 8 x B3 2 x B2 4 x B2 4 x B2 2xB3 2xB3 2xB3 SKRZY OWANIE T-KSZTA TNE o o =90 =/90 wykonane przy u yciu ³¹cznika monta owego k¹towego B27 2 x B27 4 x B2 2 x B27 4 x B2 strona 27 z 32
KSZTA TOWANIE TORÓW KABLOWYCH REDUKCJA JEDNOSTRONA 220 + 320 B1/B2 W podobny sposób mo na wykonaæ po³¹czenia redukcyjne pomiêdzy korytami o innych szerokoœciach. 2 x B1 4 x B2 REDUKCJA DWUSTRONA 220 + 320 B1/B2 W podobny sposób mo na wykonaæ po³¹czenia redukcyjne pomiêdzy korytami o innych szerokoœciach. WYGIÊCIE W PIONIE 2 x B1 4 x B2 o o =90 albo =/90 ZABEZPIECZENIE PRZED WYPADANIEM CIENKICH PRZEWODÓW B31 O ZAGIÊCIE 90 =90 o 1 x B3 strona 28 z 32
75 MOCOWANIE DO PODPÓR PIONOWYCH MOCOWANIE TORÓW KABLOWYCH B9 Mocowanie do œcian lub elementów do podwieszania koryt. 2 x B2 MOCOWANIE DO ŒCIAN Stosowane do koryt o szerokoœciach od do 422 mm B4-220 -422-422 MOCOWANIE DO ŒCIAN 75 75 Stosowane do koryt o szerokoœci 75 mm 75 MINI B4 MOCOWANIE DO POD ÓG (POD POD OGAMI) 75/5-422 16 mm 21 mm 75/4 MINI B4 B4 Koryta 75 mm - p³ytka mocuj¹ca MINI B4 Koryta szersze - p³ytka mocuj¹ca B4 MOCOWANIE DO POD ÓG (POD POD OGAMI) 215-370 mm 2 x B2 B33 Koryta 75-422 mm MOCOWANIE CZO A KORYTA B2 B27 Do œcian, pod³óg i sufitów 2 x B27 2 x B2 strona 29 z 32
MOCOWANIE TORÓW KABLOWYCH B12 B24 B19 B12L 75- - TAK 220-422 - NIE B19 B19 B19 KORYTO KABLOWE 75 KORYTO KABLOWE PODWIESZANIE TORÓW KABLOWYCH STANDARDOWYCH B12 L 75-220 320-422 B9 B35 PODWIESZANIE TORÓW KABLOWYCH CIÊ KICH B12 75-220 320-422 B9 B35 MOCOWANIE TORÓW KABLOWYCH ZA POMOC PRÊTÓW GWINTOWANYCH MOCOWANIE PRÊTA GWINTOWANEGO DO STROPÓW P ASKICH B46 MOCOWANIE PRÊTA GWINTOWANEGO DO STROPÓW UKOŒNYCH B47 MOCOWANIE PRÊTA GWINTOWANEGO DO KONSTRUKCJI STALOWYCH B49 strona 30 z 32
220-422 MOCOWANIE TORÓW KABLOWYCH -220 320-422 B23 KORYTO KABLOWE 220 KORYTO KABLOWE 320 KORYTO KABLOWE 422 MOCOWANIE TORÓW KABLOWYCH ZA POMOC PRÊTÓW GWINTOWANYCH Ø22 B48 MOCOWANIE PRÊTA GWINTOWANEGO DO SUFITU PODWIESZANEGO REGULACJA D UGOŒCI PRÊTÓW GWINTOWANYCH B50 MOCOWANIE KORYT KABLOWYCH DO PRÊTÓW GWINTOWANYCH 1 x B1 B1 B2 75-1 x B2 strona 31 z 32
AKCESORIA MOCOWANIE KORYTA KABLOWEGO DO ISTNIEJ CEJ DRABINY KABLOWEJ MINI B4 B4 1 x MINI B4 1 x B4 przy u yciu ³¹cznika B21 KOMBI MOCOWANIE KORYTA KABLOWEGO DO ISTNIEJ CEJ DRABINY KABLOWEJ B21 90 B21 o B21 przy u yciu ³¹cznika B21 KOMBI, K T 90 o 1 x B2 75- B2 MOCOWANIE OSPRZÊTU DO KORYT KABLOWYCH 75 (puszki rozdzielcze, w³¹czniki, roz³¹czniki, itp...) 75-422 75-422 75-422 MOCOWANIE LISTWY SEPARACYJNEJ W KORYTACH KABLOWYCH B36 B38 MOCOWANIE KANA U TELE W KORYTACH KABLOWYCH B6/50 B26 1 2 MONTA POKRYWY KORYTA B7 B7 MONTA OGRANICZNIKA ZA AMANIA KABLA B34 Ogranicznik za³amania kabla B34 zapobiega za³amywaniu siê kabli przy odejœciach 4xB8 B34 MONTA ELEMENTÓW IDENTYFIKACYJNYCH B44 B40 strona 32 z 32
KONTAKT KONTAKT Voltex S.A. (oddzia³ Warszawa) ul. Pu³awska 469 02-844 Warszawa tel. 022 467 19 06 fax 022 467 18 92 e-mail: warszawa@voltex.pl www.voltex.pl strona 33 z 33