Oprogramowanie komunikacyjne S&R-Modbus Instrukcja obs³ugi
SPIS TREŚCI Strona 1 WPROWADZENIE...2 2 GŁÓWNE OKNO...2 3 FUNKCJE MENU...4 4 PARAMETRY KOMUNIKACJI...7 5 PRACA Z PLIKIEM NASTAW DOMYŚLNYCH...8 6 NAWIĄZANIE POŁĄCZENIA Z URZĄDZENIEM...8 7 ODCZYT DANYCH...10 8 EDYCJA DANYCH...10 9 KOPIOWANIE NASTAW POMIĘDZY BANKAMI...10 10 WYSYŁANIE DANYCH DO URZĄDZENIA...10 11 ZMIANA DATY, HASŁA LUB ADRESU...10 12 ARCHIWIZACJA DANYCH...11 13 DRUKOWANIE KONFIGURACJI...11 14 ODCZYT REJESTRATORA ZDARZEŃ I ZAKŁÓCEŃ...11 15 PORÓWNANIE PLIKÓW NASTAW...12 16 KONWERSJA PLIKÓW NASTAW...12 17 WPROWADZANIE HASŁA PROGRAMU S&R-MODBUS...12 18 OKNO KOMEND...13 1
1 WPROWADZENIE Programowanie S&R-Modbus dedykowane jest do obsługi przekaźników linii francuskiej serii MiCOM 20 oraz włoskiej serii FIR. Wymagania sprzętowe: Windows 95, Windows 98 Windows NT 4.0, Windows 2000 lub Windows XP 64 Mb RAM Zalecany Pentium II 300 Mhz ok. 100 Mb wolnego miejsca na twardym dysku PC 2 GŁÓWNE OKNO Nagłówek Okno robocze Belka menu Belka ikon Pasek stanu Tekst pomocy Tryb połączenia Adres W nagłówku znajduje się nazwa programu narzędziowego oraz nazwa otwartego pliku nastaw. Belka menu zawiera szereg komend w postaci rozwijalnego menu. Najczęściej wykorzystywane z nich wyprowadzone są do belki ikon. 2
Pasek stanu podzielony jest na kilka części: Oprogramowanie komunikacyjne S&R-Modbus Tekst pomocy: Kiedy uŝytkownik przegląda za pomocą myszki opcje menu, w oknie tekstu pomocy pojawiają się opisy danych komend Tryb połączenia: Wyświetla tryb połączenia: - Nie podłączone brak komunikacji z przekaźnikiem - Podłączone do X nawiązane połączenie z przekaźnikiem o adresie X - Transmisja w toku pulsujący opis w trakcie nawiązywania połączenia Adres: Wyświetla adres podświetlonego parametru w kodzie heksadecymalnym. Okno robocze jest podzielone na dwie części podobnie jak w eksploratorze Windows. W lewej części wyświetlane jest drzewo menu. Struktura katalogów odpowiada strukturze kolumn i komórek zaimplementowanych w urządzeniach serii 20. Kliknięcie na znak + rozwija menu, klikniecie na znak - zwija menu. Kiedy w lewej części okna roboczego podświetlona jest dana grupa funkcyjna, w prawej części okna wyświetlone zostaną wszystkie parametry skojarzone z tą grupą. W kolumnie Edytowane mogą być wyświetlone następujące ikony: - wartość parametru została zmieniona - wartość parametru nie moŝe być zmieniona (atrybut tylko do odczytu) 3
3 FUNKCJE MENU Oprogramowanie komunikacyjne S&R-Modbus W zaleŝności od wyświetlanego okna roboczego zawartość menu róŝni się od siebie: [ Początek pracy puste okno ] Plik Nowy Otwórz Komenda menu Ustawienia drukarki Wyjście Widok Pasek standardowy Pasek stanu Urządzenie Parametry komunikacji Otwórz połączenie Narzędzia Hasło Pomoc Tematy pomocy O programie Opis Tworzy nowy plik nastaw domyślnych Otwiera istniejący plik nastaw, rejestracji lub dziennik błędów Wybór i konfiguracja drukarki Kończy pracy z plikiem nastaw Wyświetla / ukrywa belkę ikon Wyświetla / ukrywa pasek stanu Konfiguracja parametrów komunikacyjnych Otwiera połączenie z urządzeniem Tworzy / zmienia / usuwa hasło programu S&R-Modbus pomoc nie jest dostępna Wyświetla informacje o programie 4
[ Okno komend ] Plik Nowy Otwórz Komenda menu Drukuj Ustawienia drukarki Wyjście Edycja Cofnij Kopiuj Wklej Widok Pasek standardowy Pasek stanu Rozwiń Zwiń Urządzenie Odczytaj Zmień Wyślij do Zamknij połączenie Narzędzia Hasło Okno Kaskada Rozstaw poziomo Rozstaw pionowo Rozmieść ikony Pomoc Tematy pomocy O programie Opis Tworzy nowy plik nastaw domyślnych Otwiera istniejący plik nastaw, rejestracji lub dziennik błędów Wybór i konfiguracja drukarki Kończy pracy z plikiem nastaw Wyświetla / ukrywa belkę ikon Wyświetla / ukrywa pasek stanu Czyta nastawy / zdarzenia / zakłócenia z urządzenia Zmienia datę i czas / hasło / adres w urządzeniu Wysyła nastawy do urządzenia Zamyka połączenie z urządzeniem Tworzy / zmienia / usuwa hasło programu S&R-Modbus Ustawia otwarte okna kaskadowo Ustawia otwarte okna w poziomie Ustawia otwarte okna w pionie Porządkuje otwarte okna pomoc nie jest dostępna Wyświetla informacje o programie 5
[ Okno nastaw ] Komenda menu Plik Otwórz Zamknij Zapisz Zapisz jako Drukuj Ustawienia drukarki Wyjście Edycja Cofnij Kopiuj Wklej Widok Pasek standardowy Pasek stanu Rozwiń Zwiń Urządzenie Parametry komunikacji Otwórz połączenie Wyślij do Narzędzia Hasło Porównaj plik nastaw Konwertuj plik nastaw Kopiuj parametry grup Okno Kaskada Rozstaw poziomo Rozstaw pionowo Rozmieść ikony Pomoc Tematy pomocy O programie Opis Otwiera istniejący plik rejestracji lub dziennik błędów Zamyka plik nastaw Zapisuje plik nastaw pod tą samą nazwą Zapisuje plik nastaw pod nową nazwą Wybór i konfiguracja drukarki Kończy pracy z plikiem nastaw Kopiuje zaznaczoną część menu do schowka Wyświetla / ukrywa belkę ikon Wyświetla / ukrywa pasek stanu Rozwija drzewo menu Zwija drzewo menu Wysyła nastawy do urządzenia Tworzy / zmienia / usuwa hasło programu S&R-Modbus Porównuje 2 pliki nastaw pomiędzy sobą Konwertuje nastawy otwartego pliku nastaw do innej wersji sprzętowej Kopiuje nastawy jednej grupy nastaw do drugiej Ustawia otwarte okna kaskadowo Ustawia otwarte okna w poziomie Ustawia otwarte okna w pionie Porządkuje otwarte okna pomoc nie jest dostępna Wyświetla informacje o programie 6
4 PARAMETRY KOMUNIKACJI Przed przystąpieniem do nawiązania połączenia z urządzeniem naleŝy sprawdzić i ustawić parametry komunikacyjne programu. W menu Urządzenie wybrać opcję Parametry komunikacji. Okno robocze składa się z 2 paneli.: Rodzaj połączenia: Określa rodzaj stosowanego połączenia z urządzeniem za pośrednictwem modemu lub poprzez uzyskanie bezpośredniego dostępu poprzez przedni port RS232. W pierwszym przypadku naleŝy określić typ wykorzystywanego modemu, numer telefonu oraz sposób inicjalizacji połączenia. W drugim przypadku naleŝy określić rodzaj portu szeregowego, przez który odbywać się będzie transmisja danych. NaleŜy pamiętać, Ŝe nieprawidłowe dane spowodują nieudaną próbę nawiązania połączenia Parametry komunikacji: Fabryczne parametry do poprawnej komunikacji z przekaźnikami MiCOM serii 20 ustawione są jak poniŝej: Prędkość transmisji - 19200 bit/s Parzystość - Brak Bity danych - 8 Bity stopu - 1 Fabryczne parametry do poprawnej komunikacji z przekaźnikami Module (FIR) ustawione są jak poniŝej: Prędkość transmisji - 9600 bit/s Parzystość - Brak Bity danych - 8 Bity stopu - 1 7
5 PRACA Z PLIKIEM NASTAW DOMYŚLNYCH W menu Plik wybrać opcję Nowy lub kliknąć na ikonę. Z otwartego okna dialogowego wybrać typ urządzenia. Pomocny jest opis urządzenia pojawiający się w oknie Opis. Wybór odpowiedniego modelu danych powinien odpowiadać numerowi katalogowemu urządzenia znajdującemu się pod górną klapką. Przykładowo chcąc stworzyć plik nastaw do urządzenia P127 BA0M162 naleŝy wybrać plik domyślny P127 BAxxxxx V3-V6. 6 NAWIĄZANIE POŁĄCZENIA Z URZĄDZENIEM Po ustawieniu parametrów komunikacyjnych moŝna nawiązać połączenie z urządzeniem. W tym celu w menu Urządzenie naleŝy wybrać opcję Otwórz połączenie NaleŜy teraz wprowadzić adres przekaźnika, z którym ma być nawiązana komunikacja. W przypadku niewłaściwego adresu, niewłaściwych parametrów komunikacyjnych bądź uŝywania niewłaściwego lub uszkodzonego kabla komunikacyjnego połączenie nie zostanie nawiązane o czym program poinformuje stosownym komunikatem. 8
Po wprowadzeniu poprawnego adresu, w zaleŝności od ustawień w menu Narzędzia / Hasło pojawi się odpowiednie okno dialogowe, w którym naleŝy wprowadzić hasło. Gdy hasło programu S&R-Modbus nie jest wprowadzone: Gdy hasło programu S&R-Modbus jest wprowadzone: Hasłem domyślnym jest A A A A Po wprowadzeniu poprawnego hasła połączenie zostaje nawiązane i wyświetlane jest okno komend. 9
7 ODCZYT DANYCH Odczyt danych moŝliwy jest po nawiązaniu połączenia z urządzeniem. W tym celu w menu naleŝy wybrać opcję Urządzenie / Odczytaj / Nastawy 8 EDYCJA DANYCH Zmianę wartości danego parametru dokonuje się w oknie nastaw poprzez podświetlenie danego parametru i dwukrotnym kliknięciu na nim. Po zmianie dowolnego parametru, po jego lewej stronie na arkuszu roboczym pojawia się czerwona gwiazdka informująca o zmianie wartości w stosunku do nastaw wyjściowych. 9 KOPIOWANIE NASTAW POMIĘDZY BANKAMI W celu ułatwienia edycji nastaw w obu bankach nastaw moŝna wykorzystać narzędzie znajdujące się w menu Narzędzia / Kopiuj parametry grup Opcja ta pozwala na skopiowanie gotowej konfiguracji funkcji zabezpieczeniowych z jednego do drugiego banku nastaw. UWAGA: Opcja dostępna przy aktywnym oknie nastaw. 10 WYSYŁANIE DANYCH DO URZĄDZENIA Program S&R-Modbus pozwala na wysyłanie pojedynczych parametrów, jak i całej konfiguracji. W celu wysłania kompletnej konfiguracji naleŝy wybrać z menu opcję: Urządzenie / Wyślij do Wysłanie pojedynczego parametru polega na podświetleniu za pomocą myszki danego parametru i wybraniu tej samej opcji. Wysyłając pojedynczy parametr naleŝy dodatkowo przytrzymać klawisz Ctrl. 11 ZMIANA DATY, HASŁA LUB ADRESU Odpowiednio dla danej opcji zmiany danego parametru dokonuje się w menu Urządzenie / Zmień Datę i czas Hasło Adres 10
12 ARCHIWIZACJA DANYCH Oprogramowanie komunikacyjne S&R-Modbus Zapisu pliku nastaw na dysk twardy dokonuje się w menu Plik / Zapisz (zostanie nadpisany plik o tej samej nazwie) lub w menu Plik / Zapisz Jako (zostanie utworzony plik z nową nazwą). UWAGA: Opcja dostępna przy aktywnym oknie nastaw. 13 DRUKOWANIE KONFIGURACJI Konfigurację pliku nastaw moŝna wydrukować uŝywając opcji Plik / Drukuj... Ta metoda spowoduje jednak wydrukowanie wszystkich dostępnych opcji nastawieniowych (równieŝ tych, które nie są w danej konfiguracji wykorzystywane). Wygodniej jest skorzystać z drugiej metody polegającej na zaznaczeniu wybranej grupy nastaw np. ZABEZPIECZ.GR1, poprzez podświetlenie jej za pomocą myszki, a następnie skopiowanie zaznaczenia do systemowego schowka (Edycja / Kopiuj Carl+C). Po wklejeniu zaznaczenia do dowolnego edytora (Notepad / Word) moŝna skorygować elementy do wydruku. UWAGA: Opcja dostępna przy aktywnym oknie nastaw. 14 ODCZYT REJESTRATORA ZDARZEŃ I ZAKŁÓCEŃ Aby odczytać zarejestrowane zdarzenia naleŝy w menu Urządzenie wybrać opcję Odczytaj / Zdarzenia Aby odczytać zarejestrowane zakłócenia naleŝy w menu Urządzenie wybrać opcję Odczytaj / Zakłócenia Rejestrator zakłóceń pozwala na odczyt 5 zakłóceń. przy czym moŝliwa jest transmisja tylko pojedynczego rekordu. W celu odczytu danego zakłócenia naleŝy go podświetlić i kliknąć na przycisk Zapisz. W przypadku urządzeń P220 / P225 dostępny jest takŝe rejestr prądu rozruchowego. Aby go odczytać naleŝy podświetlić i zapisać na dysku rejestr opisany jako Start. 11
Po ukończonej transmisji danych wyświetlone zostanie okno dialogowe Rejestr zakłóceń jest dostępny. Aby obejrzeć zarejestrowane przebiegi naleŝy uruchomić przeglądarkę (np. dołączoną do pakietu MiCOM S1 w pliku EView.exe). UWAGA: Opcja dostępna przy aktywnym oknie komend. 15 PORÓWNANIE PLIKÓW NASTAW W menu Narzędzia wybrać opcję Porównaj plik nastaw Opcja ta pozwala na porównanie zawartości dwóch plików nastaw: otwartego w oknie roboczym oraz wskazanego poprzez okno dialogowe na dysku. W wyniku porównania program tworzy plik tekstowy z informacją o wszystkich róŝnicach w konfiguracji obu plików. UWAGA: Opcja dostępna przy aktywnym oknie nastaw. 16 KONWERSJA PLIKÓW NASTAW W menu Narzędzia wybrać opcję Konwertuj plik nastaw Opcja ta pozwala na przekonwertowanie pliku nastaw z jednego modelu danych do innego. Dzięki tej opcji zarchiwizowany plik nastaw moŝe być przenoszony z jednego urządzenia do drugiego bez względu na datę jego produkcji i róŝnice w oprogramowaniu. Po konwersji danych program tworzy plik tekstowy z informacją o róŝnicach wynikających z braku konwertowanych parametrów (z wersji nowszej na starszą) lub konieczności skonfigurowania nowych parametrów (z wersji starszej na nowszą). UWAGA: Opcja dostępna przy aktywnym oknie nastaw. 17 WPROWADZANIE HASŁA PROGRAMU S&R-MODBUS W menu Narzędzia wybrać opcję Hasło / Utwórz Opcja ta pozwala na wprowadzenie hasła, bez podania którego moŝliwy jest wyłącznie odczyt danych z urządzenia bez opcji zdalnej zmiany parametrów. Fabryczne ustawienia wymuszają na uŝytkowniku wprowadzenie hasła przy pierwszej próbie zmiany nastaw. Domyślnym hasłem jest A A A A Z tego powodu aby móc skorzystać z tej opcji naleŝy zmienić hasło fabryczne i ustawić w przekaźniku nowe hasło. 12
18 OKNO KOMEND Po nawiązaniu połączenia z urządzeniem dostępne jest okno komend (patrz rozdział 6), z poziomu którego moŝna wysyłać do urządzenia róŝnego rodzaju komendy w zaleŝności od jego typu. Wysłanie komendy do przekaźnika polega na podświetleniu jej i dwukrotnym kliknięciu myszką Poszczególne komendy podzielone są na 4 kategorie: Ogólne: - Rozruch awaryjny (tylko P220 / P225) umoŝliwienie wykonania dokonania rozruchu w warunkach istniejących blokad od zabezpieczenia przeciąŝeniowego lub funkcji kontroli liczby rozruchów - Zmiana grupy nastaw zmiana parametrów zabezpieczeniowych z jednej do drugiej grupy nastaw - Rozkaz 1 / Rozkaz 2 / Rozkaz 3 / Rozkaz 4 wygenerowanie komendy, która moŝe być bezpośrednio przypisana do wyjść przekaźnikowych - Pobudzenie rejestratora zakłóceń wyzwolenie rejestratora zakłóceń w warunkach normalnej pracy - Start trybu samokontroli uruchomienie trybu diagnostycznego, który powoduje zablokowanie aktywnych funkcji zabezpieczeniowych, pobudzenie styków przekaźnika watchdog, zapalenie diod sygnalizacyjnych Alarm i Warning oraz wyświetlenie stosownego komunikatu alarmowego na wyświetlaczu LCD - Koniec trybu samokontroli wyjście z trybu diagnostycznego odwzbudzenie wszystkich wymienionych powyŝej akcji - Rozpoczęcie obliczania In-fn (tylko zabezpieczenia nadprądowe) aktywacja funkcji pozwalającej na określenie róŝnicy pomiędzy prądem składowej zerowej zmierzonym bezpośrednio z dedykowanych wejść analogowych, a prądem wyliczonym ze zmierzonych prądów fazowych Wyłącznik: - Odblokowanie podtrzymania przekaźników umoŝliwienie odblokowania podtrzymanych styków przekaźników pomocniczych skonfigurowanych na podtrzymanie - Zdalne otwarcie wyłącznika otwarcie wyłącznika (wymaga dodatkowego zatwierdzenia) - Zdalne zamknięcie wyłącznika zamknięcie wyłącznika (wymaga dodatkowego zatwierdzenia) Kasowanie liczników: - Kasowanie modelu cieplnego wyzerowanie modelu cieplnego - Kasowanie wartości maksymalnych i średnich (tylko zabezpieczenia nadprądowe) wyzerowanie liczników dla zapamiętanych wartości maksymalnych i średnich dla prądów fazowych - Kasowanie liczników prądów zapotrzebowanych (tylko zabezpieczenia nadprądowe) wyzerowanie liczników dla zapamiętanych wartości zapotrzebowanych prądów fazowych - Kasowanie liczników max. prądów zapotrzebowanych (tylko zabezpieczenia nadprądowe) wyzerowanie liczników dla zapamiętanych wartości maksymalnych zapotrzebowanych prądów fazowych - Kasowanie LED (tylko zabezpieczenia nadprądowe) kasowanie diod LED - Kasowanie licznika cykli SPZ (tylko P123 / P126 / P127) kasowanie liczników wykonanych cykli SPZ 13
Potwierdzenia: - Potwierdzenie alarmu / Potwierdzenie wszystkich alarmów skasowanie sygnalizacji diodowej i komunikatu alarmowego na wyświetlaczu LCD - Potwierdzenie pierwszego alarmu skasowanie sygnalizacji diodowej i komunikatu alarmowego na wyświetlaczu LCD związanej z najstarszym zdarzeniem - Potwierdzenie alarmu RAM / SRAM (dotyczy tylko niektórych urządzeń) skasowanie sygnalizacji diodowej Warning i komunikatu alarmowego na wyświetlaczu LCD dotyczącego błędów pamięci RAM / SRAM 14
AREVA T&D's Automation & Information Systems Business www.areva-td.com T&DWorldwide Contact Centre online24 hours aday: +44 (0) 1785 25 0070 http://www.areva-td.com/contactcentre/