Sufitowy nawiewnik pulsacyjny PIL

Sufitowy nawiewnik pulsacyjny PIL Ferdinand Schad KG Steigstraße 25-27 D-78600 Kolbingen Telefon +49 (0) 74 63-980 - 0 Telefax +49 (0) 74 63-980 - 200 info@schako.de www.schako.de

Spis treści Opis... 3 Materiał... 4 Wykonanie... 4 Wyposażenie dodatkowe... 4 Zamocowanie... 4 Wykonanie i wymiary... 5 Wymiary... 5 Wyposażenie - dodatkowe wymiary... 7 Możliwości zamocowania... 8 Dane techniczne... 9 Strata ciśnienia i poziom mocy akustycznej... 9 Maksymalna prędkość strumienia powietrza...11 Krytyczny zasięg strumienia powietrza...12 Współczynnik indukcji...13 Współczynnik redukcji różnicy temperatury...13 Legenda...13 Opis do specyfikacji...15 05/11-2.!

Opis Pulsacyjny nawiewnik sufitowy typu PIL został opracowany z myślą o salach operacyjnych i pomieszczeniach komfortu o wysokości do 4 m. Powietrze wypływa z nawiewnika pulsacyjnie w kierunku poziomym. Strumień powietrza przemieszcza sie wzdłuż sufitu do punktu, w którym osiągnie zasięg krytyczny, a następnie opada w kierunku podłogi z bardzo małą prędkością. Pulsacyjny charakter wypływu gwarantuje szybką redukację prędkości i różnicy temperatury. W sąsiedztwie nawiewnika przepływ powietrza ma charakter wyporowy i cząstki pyłu znajdujące się w pomieszczeniu nie osadzają się na płycie czołowej nawiewnika lub w jego pobliżu. Dyfuzor doprowadzający powietrze gwarantuje równomierny napływ powierza na powierzchnię wypływu. Przy chłodzeniu nawiewnik można stosować dla różnicy temperatury do T = -15K. Jeżeli mamy do czynienia z zabudową swobodną (bez wpływu stropu) dla wielkości 500, 600/625 możliwa jest różnica temperatury do T = -4K. Wielkość 400 może być stosowana w tym przypadku jedynie z płytą czołową 500. W pomieszczeniach czystych i w salach operacyjnych gdzie wymagane jest regularne czyszczenie nawiewników gładka powierzchnia znacząco ułatwia tę czynność. Nawiewnik pulsacyjny może być stosowany do nawiewu lub wywiewu. Połączenie z siecią kanałów możliwe jest jedynie przez skrzynkę przyłączną typu SAK dla kwadratowej płyty czołowej, lub SRK dla okrągłej płyty czołowej. Skrzynka posiada na stałe zamontowaną kierownicę z blachy perforowanej, dzięki której powstaje pewne nadciśnienie, a cała powierzchnia wypływu jest równomiernie zasilona powietrzem. Za dopłatą może być zamontowana przepustnica regulacyjna dostępną od strony pomieszczenia (dla nawiewnika i wywiewnika). Przy skrzynkach przyłącznych typu SRK powinno się nastawiać przepustnicę w nawiewniku sufitowym. Alternatywnie za dopłatą można zamówić linkę sterującą, za pomocą której przepustnica może być przestawiana podczas montażu nawiewnika od strony pomieszczenia. Pulsacyjny nawiewnik sufitowy typu PIL jest sprawdzony przez TÜV SÜD zgodnie z poniższymi przepisami: - VDI 6022 czêœæ 1 Wymagania higieniczne dla urz¹dzeñ i osprzêtu wentylacyjnego. - VDI 6022 czêœæ 2 Wymagania higieniczne dla urzdzeñ i osprzêtu wentylacyjnego - pomiary i badania dla kontroli i inspekcji higienicznej. - DIN 1946 czêœæ 2 Technika wentylacji pomieszczeñ wymagania zdrowotne Minimalna objętość przepływu w zakresie V min ( T= -12 K) NW V min (m 3 /h) [l/s] 310 80 22 400 100 28 500 150 42 600 / 625 300 83 UWAGA! Działanie nawiewników sufitowych pulsacyjnych typu PIL jest poprawne tylko ze skrzynkami przyłacznymi typu SAK / SRK! W standardzie nawiewnik łączony jest ze skrzynką za pomocą centralnej śruby przykręcanej do poprzeczki znajdującej się w skrzynce (ukryty montaż VM). Zamocowany na trawersie stożkowy element służący do wkręcenia śruby dla montażu ukrytego (-VM) ułatwia montaż nawiewnika. W króćcu skrzynki można za dopłatą zamontować element do pomiaru ilości powietrza. Dokładność pomiaru wynosi ± 5 % dla prędkości w króćcu 2-5 m/s i prostym odcinku napływu min 1 x D. Pomiar przy zamontowanym nawiewniku. Przestawiając przepustnicę regulacyjną można łatwo i dokładnie ustawić żądany przepływ dla nawiewnika. Aby umożliwić stosowanie robota do czyszczenia kanałów wentylacyjnych trzeba zamówić skrzynkę przyłączną (-SAK / SRK) w wykonaniu (-ROB), w którym można zdemontować perforowaną kierownicę powietrza, przepustnicę oraz element do pomiaru przepływu. Podłączenie pulsacyjnego nawiewnika sufitowego wynika z redukcji przewodu rurowego typu RF dla kwadratowego i okrągłego wykonaniania nawiewu z montażem widocznym SM albo pod stropem rastrowym. 05/11-3

Wykonania PIL-Q wykonanie kwadratowe PIL-R wykonanie okrągłe Materiał Wykonanie PIL-Q-S (nie wystepuje w wykonaniu z aluminium) PIL-R-S (nie wystęuje w wykonaniu z aluminium) Płyta czołowa - perforowana blacha stalowa polakierowana na kolor RAL 9010 (biały) - perforowana blacha aluminiowa naturalnie anodowana (nie produkowane w wykonaniu -S) Kierownica - blacha stalowa lakierowana na kolor RAL 9005 (czarny), tylko przy wykonaniu nawiewnym Dyfuzor napływowy - blacha stalowa lakierowana na kolor RAL 9005 (czarny), tylko przy wykonaniu nawiewnym PIL-Q - płyta czołowa kwadratowa, perforacja "równomierna" PIL-Q-S - płyta czołowa kwadratowa, perforacja "promienista" (nie wystęuje w wykonaniu z aluminium) PIL-R - płyta czołowa okrągła, perforacja "równomierna" PIL-R-S - płyta czołowa okrągła, perforacja "promienista" (nie występuje w wykonaniu z aluminium) PIL-...-Z nawiew PIL-...-A wywiew Wyposażenie dodatkowe Skrzynka przyłączna (-SAK) - blacha stalowa ocynkowana, z kierownicą z blachy perforowanej (tylko przy wykonaniu nawiewnym) i uchwytami montażowymi. Skrzynka przyłączna (-SRK) - blacha stalowa ocynkowana, z kierownicą z blachy perforowanej (tylko przy wykonaniu nawiewnym) i uchwytami montażowymi. Przepustnica (-DK) - zamocowanie przepustnicy z tworzywa sztucznego - blacha stalowa ocynkowana - Za dopłatą dostarczamy z linką sterującą (-SZV). Uszczelka gumowa (-GD) - specjalna guma Pomiar przypływu ilości powietrza (-VME) - podłączenie z aluminium - element pomiarowy z tworzywa sztucznego - mocowanie z blachy stalowej ocynkowanej Zabezpieczenie przed uderzeniem piłką (-BS) - tylko dla PIL-Q możliwy tylko z SM montażem - Stal lakierowana RAL 9010 (biały), inny kolor jest możliwy za dopłatą Izolacja wewnątrz (-Ii) - izolacja termiczna wewnątrz skrzynki przyłącznej Izolacja zewnątrz (-Ia) - izolacja termiczna na zewnątrz skrzynki przyłącznej Redukacja (-RF) - blacha stalowa ocynkowana - tylko dla podłączenia przewodu rurowego bez skrzynki przyłącznej - tylko wykonanie dla nawiewu Zamocowanie Ukryty montaż (-VM) - Mocowanie do poprzeczki (trawersu) za pomocą śruby M6 (wg DIN EN ISO 4762) do skrzynki przyłącznej. Montaż widoczny (-SM) - tylko dla wykonania z zabezpieczeniem przed uderzeniem piłką - z sfazowymi blachowkrętami (poza dostawą) 05/11-4

Wykonanie i wymiary Wymiary PIL-Q-Z z SAK-Z (dla nawiewu) zewnątrz Dostarczane wielkości NW!A!E H ød R T 310 308 290 260 158 8 400 398 370 260 158 12 500 498 470 350 248 12 12 600 598 570 350 248 12 625 623 570 350 248 24 PIL-Q-A z SAK-A (dla wywiewu) lakierowana na zewnątrz RAL 9005 (czarny) zewnątrz rysunek obrócony o 45 Dostarczane wielkości NW!A!E H ød R T 310 308 290 300 198 8 400 398 370 300 198 12 500 498 470 350 248 12 12 600 598 570 400 298 12 625 623 570 400 298 24 05/11-5

PIL-R-Z z SRK-Z (dla nawiewu) zewnątrz zewnątrz PIL-R-A z SRK-A (dla wywiewu) lakierowana na zewnątrz RAL 9005 (czarny) zewnątrz zewnątrz Dostarczane wielkości NW øa økd!e T TH PIL-R-Z PIL-R-A H ød h H ød h 310 310 298 405 295 158 250 335 198 290 400 400 370 445 295 158 250 335 198 290 500 500 470 545 10 115 335 198 290 385 248 340 600 600 570 670 385 248 340 435 298 390 625 625 570 670 385 248 340 435 298 390 05/11-6

Wyposażenie - dodatkowe wymiary (za dopłatą) Przepustnica (-DK) dla SAK Przepustnica (-DK) dla SRK z linką sterującą Izolacja dla SRK wewnątrz (-Ii) zewnątrz (-Ia) Uszczelka gumowa (-GD) Szczegół X Redukcja dla podłączenia przewodu rurowego (-RF) (tylko wykonanie dla nawiewu z montażem widocznym SM albo pod stropem rastrowym) Pomiar przypływu ilości powietrza (-VME) Izolacja dla SAK wewnątrz (-Ii) zewnątrz (-Ia) Dane techniczne odpowiadają wykonaniu PIL-Q/R-Z ze skrzynką przyłączną i przepustnicą (100% otwarcia). Dostarczane wielkości NW!A øa øf T ød PIL-Q PIL-R PIL-Q PIL-R 310 308 310 126 98 400 398 400 254 158 500 498 500 319 12 10 198 600 598 600 404 248 625 623 625 404 248 05/11-7

Zabezpieczenie przed uderzeniem piłką (-BS) (możliwe tylko dla PIL-Q z montażem widocznym SM) Możliwości zamocowania Montaż widoczny (-SM) (tylko PIL-Q) tylko dla wykonania z zabezpieczeniem przed uderzeniem piłką NW310 Sfazowany otwór na blachowkręt (poza dostawą) -NW 310: DIN ISO 7051 ST3,9 - NW 400-625: DIN ISO 7051 ST4,8 NW 400-600 DAV NW 625 Szczegół Z ULS śruba DIN EN ISO 7380 M6x30 Dostarczane wielkości NW A 310 308 400 398 500 498 600 598 625 623 Ukryty montaż (-VM) Przy montażu ukrytym (-VM), sufitowy nawiewnik pulsacyjny typu PIL-...-Z/A jest mocowany do skrzynki przyłącznej za pomocą poprzeczki (trawersu) i śruby M6. (wg DIN EN ISO 4762). 05/11-8

Dane techniczne Strata ciśnienia i poziom mocy akustycznej PIL-Q-Z 310 / PIL-R-Z 310 PIL-Q-Z 400 / PIL-R-Z 400 PIL-Q-Z 500 / PIL-R-Z 500 PIL-Q-Z 600 und 625 / PIL-R-Z 600 und 625 (nawiew) ze skrzynką przyłączną, trawersem i przepustnicą Ustawienie przepustnicy: AUF (otwarta) = 100% ZU (zamknięta) = 0% 05/11-9

PIL-Q-A 310 / PIL-R-A 310 Wykonanie wywiewne płyta kwadratowa / okragła PIL-Q-A 400 / PIL-R-A 400 Wykonanie wywiewne płyta kwadratowa / okragła PIL-Q-A 500 / PIL-R-A 500 Wykonanie wywiewne płyta kwadratowa / okragła PIL-Q-A 600 i 625 / PIL-R-A 600 i 625 Wykonanie wywiewne płyta kwadratowa / okragła (wywiew) ze skrzynką przyłączną, trawersem i przepustnicą Ustawienie przepustnicy: AUF (otwarta) = 100% ZU (zamknięta) = 0% 05/11-10

Maksymalna prędkość strumienia powietrza PIL-Q-Z 310 / PIL-R-Z 310 PIL-Q-Z 400 / PIL-R-Z 400 PIL-Q-Z 500 / PIL-R-Z 500 PIL-Q-Z 600 i 625 / PIL-R-Z 600 i 625 izotermicznie, z wpływem sufitu / ze skrzynką przyłączną 05/11-11

Krytyczny zasięg strumienia powietrza PIL-Q-Z 310 / PIL-R-Z 310 PIL-Q-Z 400 / PIL-R-Z 400 PIL-Q-Z 500 / PIL-R-Z 500 PIL-Q-Z 600 und 625 / PIL-R-Z 600 und 625 05/11-12

Współczynnik indukcji Współczynnik redukcji różnicy temperatury Legenda V ZU (m 3 /h) [l/s] = ilość powietrza nawiewanego V AB (m 3 /h) [l/s] = ilość powietrza wywiewanego V X (m 3 /h) [l/s] = całkowita objętość strumienia powietrza w punkcie x p t (Pa) = strata ciśnienia L WA [db(a)] = poziom mocy akustycznej w skali A ρ (kg/m3) = gęstość A = wywiew Z = nawiew x (m) = poziomy zasięg strumienia y (m) = pionowy zasięg strumienia x+y (m) = poziomy + pionowy zasięg strumienia powietrza v max (m/s) = maksymalna prędkość strumienia powietrza v mittel (m) = średnia prędkość strumienia powietrza (v mittel = v max x 0,5) x kr (m) = krytyczny zasięg strumienia powietrza T O (K) = różnica temperatur pomiędzy powietrzem nawiewanym a temperaturą pomieszczenia ( T O = t ZU - t R ) T X (K) = różnica temperatury w punkcie x t ZU ( C) = temperatura powietrza nawiewanego t R ( C) = temperatura w pomieszczeniu TV (-) = współczynnik redukcji różnicy temperatury (TV = T X / T O ) i (-) = Współczynnik indukcji (i = V X / V ZU ) NW (mm) = wielkość 05/11-13

Dane do zamówienia Sufitowy nawiewnik pulsacyjny typu PIL Wyposażenie dodatkowe: Skrzynka przyłączna do PIL-Q -SAK Skrzynka przyłączna do PIL-R -SRK płyta czołowa kwadratowa -Q płyta czołowa okrągła -R nawiew -Z wywiew -A perforacja "równomierna" - perforacja "promienista" -S (nie produkowane z aluminium) bez przepustnicy - z przepustnicą -DK nawiew -Z wielkość wywiew -A bez nastawy linki sterującej - z nastawą linki sterującej -SZV (tylko dla SRK, za dodatkową opłatą) 310 400 500 600 625 Montaż widoczny -SM (tylko dla wykonania z zabezpieczeniem przed uderzeniem piłką) Montaż ukryty -VM bez uszczelki gumowej - bez pomiaru przepływu powietrza - z uszczelką gumową -GD z pomiarem przepływu powietrza -VME wykonanie standardowe - Wykonanie ROB -ROB bez izolacji z izolacją wewnątrz -Ii z izolacją zewnątrz -Ia Zabezpieczenie przed uderzeniem piłką -BS (możliwe tylko dla PIL-Q z montażem widocznym SM) Redukcja dla podłączenia przewodu rurowego -RF (tylko wykonanie dla nawiewu z montażem widocznym SM albo pod stropem rastrowym) Przykład zamówienia: PIL-Q-Z-625-VM-SAK-Z-DK Jeżeli w zamówieniu nie zostaną podane pełne dane dostarczone będzie wykonanie jak w pogrubieniu! 05/11-14

Opis do specyfikacji Sufitowy nawiewnik pulsacyjny z kwadratową płytą czołową, stosowany do nawiewu i wywiewu, przeznaczony dla pomieszczeń czystych, sal operacyjnych i pomieszczeń komfortu, o wysokości do 4m. Złożony z łatwej do czyszczenia kwadratowej płyty czołowej, wykonanej z blachy stalowej lakierowanej na kolor RAL 9010 (biały, standard), lub z anodowanej blachy aluminiowej w kolorze naturalnego aluminium. Nawiewnik dodatkowo wyposażony w kierownicę i dyfuzor napływowy z blachy stalowej lakierowanej na kolor RAL 9005 (czarny). Połączenie ze skrzynką za pomocą śruby centralnej i poprzeczki (trawersu) - ukryty montaż (-VM). Sprawdzony przez TÜV zgodnie z VDI 6022 część 1+2 oraz DIN 1946 część 2. Produkt: SCHAKO typu PIL-Q-Z - Perforacja promienista ( nie dostępna w wykonaniu z aluminium) Produkt: SCHAKO typu PIL-Q-S-Z Wyposażenie dodatkowe: - ze skrzynką przyłaczną (SAK-Z) z blachy stalowej ocynkowanej, z kierownicą z blachy perforowanej, z bocznym króćcem i uchwytami montażowymi - z dostępną od strony czołowej przepustnicą (-DK) w skrzynce przyłacznej do regulowania ilości nawiewanego powietrza - pomiar przypływu ilości powietrza (-VME) w króćcu skrzynki - wykonanie ROB : z możliwością demontażu kierownicy z blachy perforowanej, przepustnicy oraz pomiaru ilości powietrza - z uszczelką gumową (-GD) na króćcu skrzynki - z izolacją termiczną - wewnątrz (-Ii) - zewnątrz (-Ia) - wykonanie wywiewne bez kierownicy i dyfuzora. Perforacja "równomierna" Produkt: SCHAKO typu PIL-Q-A - Wykonanie wywiewne bez kierownicy i dyfuzora. Perforacja promienista ( nie dostępna w wykonaniu z aluminium) Produkt: SCHAKO typu PIL-Q-S-A - z montażem widocznym (-SM), tylko dla wykonania z zabezpieczeniem przed uderzeniem piłką (-BS) - ze skrzynką przyłaczną (SAK-A) z blachy stalowej ocynkowanej, z bocznym króćcem i uchwytami montażowymi - z dostępną od strony czołowej przepustnicą (-DK) w skrzynce przyłacznej do regulowania ilości nawiewanego powietrza - pomiar przypływu ilości powietrza (-VME) w króćcu skrzynki - wykonanie ROB : z możliwością demontażu kierownicy z blachy perforowanej, przepustnicy oraz pomiaru ilości powietrza - z uszczelką gumową (-GD) na króćcu skrzynki - z izolacją termiczną - wewnątrz (-Ii) - zewnątrz (-Ia) - Redukcja dla podłączenia przewodu rurowego (-RF) (wykonanie tylko dla nawiewu) bez skrzynki przyłącznej. - Zabezpieczenie przed uderzeniem piłką (-BS) ze stali o wysokiej jakości RAL 9010 (biały), inny kolor RAL możliwy za dopłatą (tylko dla PIL-Q z SM montażem). 05/11-15

Sufitowy nawiewnik pulsacyjny z okrągłą płytą czołową, stosowany do nawiewu i wywiewu, przeznaczony dla pomieszczeń czystych, sal operacyjnych i pomieszczeń komfortu, o wysokości do 4 m. Złożony z łatwej do czyszczenia okrągłej płyty czołowej, wykonanej z blachy stalowej lakierowanej na kolor RAL 9010 (biały, standard), lub z anodowanej blachy aluminiowej w kolorze naturalnego aluminium. Nawiewnik dodatkowo wyposażony w kierownicę i dyfuzor napływowy z blachy stalowej, lakierowanej na kolor RAL 9005 (czarny). Połączenie ze skrzynką za pomocą śruby centralnej i poprzeczki (trawersu) - ukryty montaż (-VM). Sprawdzony przez TÜV zgodnie z VDI 6022 część 1+2 oraz DIN 1946 część 2. Produkt: SCHAKO typu PIL-R-Z - Perforacja promienista ( nie dostępna w wykonaniu z aluminium) Produkt: SCHAKO typu PIL-R-S-Z - Wykonanie wywiewne bez kierownicy i dyfuzora. Perforacja "równomierna" Produkt: SCHAKO typu PIL-R-A - Wykonanie wywiewne bez kierownicy i dyfuzora. Perforacja promienista ( nie dostępna w wykonaniu z aluminium) Produkt: SCHAKO typu PIL-R-S-A Wyposażenie dodatkowe: - skrzynka rozprężna (-SRK-Z) z blachy stalowej ocynkowanej, z kierownicą powietrza z blachy perforowanej, z bocznym króćcem i uchwytami montażowymi. - przepustnica (-DK) w skrzynce przyłacznej do regulowania ilości nawiewanego powietrza, dostępna od strony pomoieszczenia - z nastawą linką sterującą (-SZV) - pomiar przypływu ilości powietrza (-VME) w króćcu skrzynki - wykonanie ROB : z możliwością demontażu kierownicy z blachy perforowanej, przepustnicy oraz pomiaru ilości powietrza - z uszczelką gumową (-GD) na króćcu skrzynki - z izolacją termiczną - wewnątrz (-Ii) - zewnątrz (-Ia) - ze skrzynką przyłaczną (SRK-A) z blachy stalowej ocynkowanej, z bocznym króćcem i uchwytami montażowymi - z dostępną od strony czołowej przepustnicą (-DK) w skrzynce przyłacznej do regulowania ilości nawiewanego powietrza - z nastawą linką sterującą (-SZV) - pomiar przypływu ilości powietrza (-VME) w króćcu skrzynki - wykonanie ROB : z możliwością demontażu kierownicy z blachy perforowanej, przepustnicy oraz pomiaru ilości powietrza - z uszczelką gumową (-GD) na króćcu skrzynki - z izolacją termiczną - wewnątrz (-Ii) - zewnątrz (-Ia) - Redukcja dla podłączenia przewodu rurowego (-RF) (wykonanie tylko dla nawiewu) bez skrzynki przyłącznej. 05/11-16