18 OPIS TECHNICZNY I. DANE OGÓLNE 1. Przedmiot i zakres opracowania Przedmiotem niniejszego opracowania jest PROJEKT ZAGOSPODAROWANIA TERENU dla przebudowy ciągu biologicznego na oczyszczalni ścieków w Mińsku Mazowieckim przy ul. Chróścielewskiego 1, w zakresie działek o nr ewidencyjnych 7188/2, 7189/4, 7190/2, 7191/2, 7192 i 2681/11 w obrębie 0001. 2. Inwestor i Użytkownik Inwestor: Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji PWiK Sp. z o.o. 05-300 Mińsk Mazowiecki, ul. Tuwima 1 3. Podstawy opracowania - decyzja o środowiskowych uwarunkowaniach GK.6220.7.2013 z dn. 12.07.2013, - opinia nr 817/2013 znak: G.6630.817.2013 z dn. 25.07.2013, w sprawie koordynacji usytuowania projektowanych sieci uzbrojenia terenu, - skrócony wypis ze skorowidza działek nr GN.6621.1103.167. 2012 z dn. 09.08.2012, - wypis uproszczony z ewidencji gruntów znak: G.6621.4645.2013 z dn. 28.05.2013, - mapa do celów projektowych, - rozwiązania branżowe, - obowiązujące przepisy i normy.
19 II. DANE TECHNICZNE 1. Stan istniejący 1.1. Lokalizacja Istniejąca oczyszczalnia ścieków zlokalizowana jest w południowej zachodniej części miasta Mińsk Mazowiecki przy ul. Chróścielewskiego 1, na działkach o łącznej powierzchni ok. 5,5 ha. Zakres projektowanej przebudowy obejmuje działki o nr ewidencyjnych 7188/2, 7189/4, 7190/2, 7191/2, 7192 i 2681/11 w obrębie 0001. Zgodnie z wypisem z miejscowego planu przestrzennego miasta Mińsk Mazowiecki, działki inwestycyjne położone są w obszarze oznaczonym symbolem NO, tj. tereny oczyszczalni ścieków jako przeznaczenie podstawowe, inne usługi służące obsłudze funkcji podstawowej jako przeznaczenie dopuszczone. W latach 2003 2005 oczyszczalnie zmodernizowano wg projektu HYDROPROJEKT Warszawa. Planowane przedsięwzięcie, polegające na przebudowie ciągu biologicznego oczyszczalni ścieków, nie wpłynie na zwiększenie zajmowanej powierzchni nieruchomości. 1.2. Budowa geologiczna Dla terenu oczyszczalni, w lipcu 2003 r., wykonano badania gruntowe opisane w Dokumentacji geotechnicznej dla rozbudowy miejskiej oczyszczalni ścieków w Mińsku Mazowieckim PGiGF SALGEO Sp. z o.o. w Warszawie. Wg powyższego opracowania teren oczyszczalni leży na wysoczyźnie polodowcowej wyniesionej od 137,0 do 143,0 m npm. Podłoże terenu pod obiektami budują dwa rodzaje gruntów: - nasypowe złożone z nasypów nie budowlanych piaszczysto-gliniastych, - rodzime utwory akumulacji rzecznej (piaski drobno i średnio ziarniste, gliny piaszczyste, gliny pylaste, miejscowo wkładki torfów oraz osadów fluwioglacjalnych (piaski drobnoziarniste) i glacjalnych (gliny piaszczyste, piaski gliniaste). Poziom wody gruntowej pod napięciem stwierdzono na poziomie 6,7 m pod powierzchnią terenu tj. na rzędnej ok. 131,6 m npm, które ustabilizowały się ok. 1,9 m pod poziomem terenu. Zalecenia postępowania przy realizacji projektowanej przebudowy, znajdują się w części technologicznej projektu budowlanego.
20 1.3. Charakterystyka terenu Oczyszczalnia ścieków stanowi zblokowany ciąg obiektów inżynieryjnych, z maksymalnym wykorzystaniem istniejącego terenu ok. 5,5 ha, i ograniczoną powierzchnią dla rozbudowy. W najbliższym sąsiedztwie oczyszczalni znajduje się: - od strony wschodniej i północnej luźna zabudowa gospodarcza, - od strony południowej luźna zabudowa mieszkaniowa, droga i dalej rzeka Srebrna, - od strony zachodniej nasyp kolejowy linii kolejowej do Pilawy oraz tereny użytkowane rolniczo. Najbliższa pojedyncza zabudowa mieszkaniowa znajduje się przy północnej granicy działki w odległości ok. 89,0 m od terenu i ok. 140,0 m od istniejących obiektów i ok. 170,0 m od planowanej rozbudowy części osadowej oczyszczalni. Zabudowę od oczyszczalni oddziela pas ochronny drzew i krzewów o łącznej szerokości ok.. 20,0 m. Dalej rozciąga się szeroko pas pół uprawnych. Zabudowania o charakterze rozproszonym znajdują się w odległości ok. 200,0 m przy ul. Osiedlowej oraz w odległości ok. 260,0 m przy ul. Wiejskiej, oddzielone pasem gęstego lasu o szerokości ok. 70,0 m. Zwarta zabudowa mieszkaniowa znajduje się w odległości ponad 2 km na północny-wschód od oczyszczalni. Teren oczyszczalni nie leży w obrębie ani w sąsiedztwie wrażliwych elementów środowiska w tym Natura 2000, w znaczeniu określonym Dyrektywą 97/11/EC z późniejszymi zmianami. Teren oczyszczalni leży poza terenem wpływów eksploatacji górniczej. Działka oczyszczalni oraz działki wokół niej nie zostały ani nie zawierają obiektów wpisanych do rejestru zabytków czy objętych ochroną konserwatorską. 1.4. Istniejące zagospodarowanie terenu 1.4.1. Obiekty na terenie 2 komora dopływu 24b stacja dmuchaw dla obiektu nr 12 4 budynek krat 25 rozdzielnia SN 5 komora pomiarowa ścieków 25a budynek dmuchaw piaskownika surowych przedmuchiwanego 6 piaskownik wstępny 26 magazyn 7 pompownia główna ścieków 27 warsztaty naprawcze i osadów 8 piaskownik z tłuszczownikiem 28 budynek socjalny 10 komora predenitryfikacji 29 magazyn i defosfatacji
21 - osadnik wstępny 11 osadnik wstępny II 30 portiernia 12 komora denitryfikacji 31 magazyn 13a i b osadnik wtórny 32,33 wiata tymczasowa 14 komora pomiarowa ścieków 34 złoże biologiczne nieużytkowane oczyszczonych 15 budynek operacyjny 35 budynek przepływomierza 16 wydzielona komora 36 zagęszczacz osadu fermentacji 17 zbiornik osadu 36a instalacja PIX 18a plac składowy o nawierzchni 37 reaktor biologiczny betonowej 18,19 budynek odwadniania i higienizacji osadu 38 budynek dmuchaw z rozdzielnią 1 kv 20 odsiarczalnik biogazu 39 zbiornik retencyjny ścieków ogólnospławnych 21 zbiornik biogazu 40 separator piasku pod wiatą 22 pochodnia 41 pompownia na części pływające 23 laboratorium, kotłownia, 42 fermenter sterownia 24 stacja trafo, agregatownia, rozdzielnia NN 43 separator wód deszczowych 1.4.2. Obsługa komunikacyjna Teren oczyszczalni ścieków jest ogrodzony z dwoma bramami wjazdowymi; - jedna od strony północy, drogą dojazdową od ul. Chróścielewskiego, - duga od strony południa, od ul. Osiedlowej. Obsługa komunikacyjna wewnętrzna istniejąca: - utwardzone drogi wewnętrzne (o szerokości 3,50 m), obsługujące wszystkie obiekty na terenie, - place manewrowe, - miejsca postojowe, - utwardzone dojścia piesze. Obsługa komunikacyjna oczyszczalni nie podlega przebudowie.
22 1.4.3. Sieci istniejące na terenie - przewody technologiczne, - przeweody kanalizacji ściekowej i deszczowej, - przewody wodociągowe, - kable energetyczne, - przewody gazowe. 2. Podstawowe zamierzenia projektowe przebudowy oczyszczalni Oczyszczalnia ścieków w Mińsku Mazowieckim jest oczyszczalnią typowo komunalną, oczyszcającą ścieki o charakterze bytowo-gospodarczym. Na terenie miasta występuje jedynie drobny przemysł (brak dużych zakładów przemysłowych i przetwórczych), ścieki odprowadzane z tego przemysłu mają charakter bytowo-gospodarczy i stanowią ok. 5% wszystkich ścieków. Obecnie obciążenie oczyszczalni powoduje trudności w dotrzymaniu parametrów określonych pozwoleniem wodno-prawnym (krótkotrwałe przekroczenia zimą, w okresie niskich temperatur). Z uwagi na powyższe konieczna jest przebudowa, pozwalająca na osiągnięcie wymaganych parametrów poprzez zwiększenie przepustowości ciągu biologicznego, a także uzyskanie stabilnego, wymaganego prawem efektu ekologicznego czyli jakość ścieków. Przewiduje się, że po roku 2020 do kanalizacji i oczyszczalni podłączeni zostaną wszyscy mieszkańcy gminy, a także usługi, handel, gastronomia i obiekty użyteczności publicznej. 3. Projektowane zagospodarowanie terenu 3.1. Zakres projektowanej przebudowy W ramach projektowanej przebudowy obiektów oczyszczalni wykonana zostanie: - przebudowa komory predenitryfikacji i komory defostatacji obiekt nr 10, ze zmianą funkcji technologicznej na komorę selektora defosfatacji kaskadowej, - przebudowa komory denitryfikacji obiekt nr 12, ze zmiana funkcji technologicznej na komorę symultanicznej nitryfikacji z denitryfikacją i defosfatacją, - wymiana pomp recyrkulacji osadu obiekt nr 7, - zabudowa dmuchaw w budynku nr 24, w pomieszczeniu po byłych transformatorach, oznaczonym na planie jako obiekt 24a, - regeneracja napowietrzania komór denitryfikacji i nitryfikacji obiekt 37, - przedłużenie przewodu DN 800 tłocznego osadu recyrkulacji wewnętrznej pomiędzy obiektem nr 10 i 12,
23 - ułożenie nowego przewodu ściekowego DN 700 pomiędzy obiektem nr 10 i 12, - zabudowa przewodu spręzonego powietrza DN 350 pomiędzy projektowaną stacją dmuchaw nr 24b w obiekcie nr 24 a obiektem nr 12, - zabudowa przewodu sprężonego powietrza DN 125 pomiędzy obiektem nr 12 i obiektem nr 10, - rozbiórka komory usytuowanej na trasie projektowanego przewodu DN 800 i przewodu od komory do obiektu nr 10. Projektowana przebudowa obiektów: - nie narusza gabarytów istniejących budynków i obiektów, - nie zwiększa powierzchni zabudowy obiektów oczyszczalni czyli nie narusza bilansu terenu, tym samym nie zmienia powierzchni biologicznie czynnej na terenie nieruchomości. 3.2. Obiekty na terenie Wszystkie istniejące obiekty pozostają bez zmian, jedynie zmianie funkcji technologicznej podlega: - obiekt nr 10 z komory predenitryfikacji i komory defostatacji na komorę selektora defosfatacji kaskadowej, - obiekt nr 12 zkomory denitryfikacji na komorę symultanicznej nitryfikacji z denitryfikacją i defosfatacją, - obiekt nr 24 montaż stacji dmuchaw, - obiekty nr 7 i 37 wymiana urządzeń technologicznych. 3.3. Obsługa komunikacyjna - nie ulega zmianie. 3.4. Projektowane sieci na terenie - przewód DN 800 przedłużenie istniejącego przewodu, - przewód DN 700 odprowadzajacy ścieki z obiektu nr 10 do obiektu nr 12, - przewody sprężonego powietrza DN 350 i DN 125. 3.5. Zieleń Projektowana przebudowa oczyszczalni ścieków nie narusza istniejącej zieleni i nie wymaga wycinki istniejących drzew i krzewów. Po wykonaniu prac w terenie, istniejaca zieleń trawiasta zostanie zrekultywowana. Powierzchnia zieleni nie ulegnie zmianie.
24 3.6. Przewidywany wpływ na środowisko i otoczenie Projektowana przebudowa technologicznego ciągu biologicznego nie spowoduje wzrostu dotychczasowych emisji hałasu, zanieczyszczeń powietrza, gleby i wody itp., a także innych uciążliwości. Jednocześnie, w związku z realizacją inwestycji nie zmieni się dotychczasowysposób zagospodarowania odpadów. Oddziaływania inwestycji na środowisko będą krótkotrwałe i związane jedynie z budową. Po zakończeniu budowy oddziaływania te ustąpią. W okresie trwających prac budowlanych może nastąpić wzrost emisji hałasu oraz niezorganizowanej emisji substancji do powietrza powstałej na skutek pracy maszyn budowlanych, środków transportu, rozładunkiem materiałów itp. W trakcie realizacji powstawać będą odpady typowe dla prowadzenia robót ziemnych, budowlano-montażowych i instalacyjnych. Odpady, które nie będą wykorzystywane na terenie, będą przekazane do odzysku surówców wtórnych lub do utylizacji, firmom zajmującym się unieszkodliwianiem odpadów. W oczyszczalni występuje szereg technicznych i technologicznych rozwiązań, minimalizujących lub eleminującychujemne oddziaływanie przedsięwzięcia na środowisko. Ponadto, wokół terenu oczyszczalni występuje zieleń o charakterze izolacyjnym. Regionalny Dyrektor Ochrony Środowiska w Warszawie, postanowieniem, znak: WOOŚ- II.4240.629.2013.MŚ, z dn. 03.07.2013 r. i Państwowy Inspektor Sanitarny w Mińsku Mazowieckim opinią sanitarną, znak: ZN.4510.27.2013 z dn. 07.05.2013 r. uznali, że przeprowadzenie oceny oddziaływania przedsięwzięcia na środowisko nie jest wymagane. sierpień 2013