Wykaz informacyjny zawiera spis stałych wiadomości żeglarskich BHMW. The List of Amendments Charts contains permanent NtMs only. (dotyczy mapy nr 46 wydanie 2.2012.VI / Chart No 46 Ed 2.2012.VI) 2013/09/226 Polska. Zaka Pomorska. Świnoujście podejście. Pławy. Kotwicowiska. Akwen manewrowy. Poland. Zaka Pomorska. Świnoujście Approach. Buoys. Anchorage. Manoeuvring Area. Iso.G.4s 7 53 56,4' N 14 16,3' E Iso.R.4s 8 Fl(2)G.8s 15 53 56,4' N 14 16,5' E 53 56,64' N 14 16,23' E Fl(2)R.8s 16 53 56,66' N 14 16,43' E (UM Szczecin Nr 8. 2013.02.28) 2013/10/241 Polska. Zaka Pomorska. Świnoujście podejście. Pławy. Poland. Zaka Pomorska. Świnoujście Approach. Buoys. Fl(3)G.8s 5 53 58,4' N 14 15,7' E Fl(3)R.8s 6 53 58,4' N 14 15,9' E Fl(2)G.8s 3 54 00,2' N 14 15,2' E Fl(2)R.8s 4 54 00,2' N 14 15,4' E Fl.G.4s 1 54 02,3' N 14 14,6' E 2 Fl.G.4s 13 54 02,3' N 14 14,7' E 53 58,81' N 14 15,59' E 14 53 58,84' N 14 15,79' E
Iso.G.2s 11 54 00,94' N 14 14,96' E Iso.R.2s 12 54 00,96' N 14 15,16' E Fl(2)G.8s 9 54 03,06' N 14 14,34' E Fl(2)R.8s 10 54 03,09' N 14 14,54' E (UM Szczecin Nr 9. 2013.03.04) (UM Szczecin Nr 10. 2013.03.05) (UM Szczecin Nr 11. 2013.03.06) 2013/11/279 Polska. Zaka Pomorska. Świnoujście podejście. Pławy. Poland. Zaka Pomorska. Świnoujście Approach. Buoys. LFl.10s N 3 54 10,2' N 14 12,3' E Mo(A)10s N 4 54 07,4' N 14 13,1' E LFl.10s N 5 54 04,6' N 14 14,0' E (UM Szczecin Nr 13. 2013.03.13) (UM Szczecin Nr 14. 2013.03.14) 2013/11/280 Polska. Zaka Pomorska. Świnoujście podejście. Pławy. Poland. Zaka Pomorska. Świnoujście Approach. Buoys. Fl(2)G.8s 3 54 10,18' N 14 12,22' E Fl(2)R.8s 4 54 10,20' N 14 12,44' E Iso.G.4s 5 54 07,55' N 14 13,01' E Iso.R.4s 6 54 07,57' N 14 13,21' E Fl.G.4s 7 54 05,29' N 14 13,68' E 8 54 05,31' N 14 13,88' E (UM Szczecin Nr 13. 2013.03.13) (UM Szczecin Nr 14. 2013.03.14)
2013/12/299 Polska. Zaka Pomorska. Świnoujście podejście. Pławy. Poland. Zaka Pomorska. Świnoujście Approach. Buoys. N E 54 11,9' N 14 11,9' E Fl.G.4s N W 2 54 11,9' N 14 11,7' E 54 12,16' N 14 11,86' E (UM Szczecin Nr 16. 2013.03.21) 2013/13/318 Polska. Zaka Pomorska. Świnoujście podejście. Pławy. Poland. Zaka Pomorska. Świnoujście Approach. Buoys. LNG-1 54 07,56' N 14 12,11' E Y Y LNG-2 54 06,54' N 14 12,41' E (UM Szczecin Nr 17. 2013.03.25) 2013/14/325 Polska. Zaka Pomorska. Świnoujście podejście. Pławy. Poland. Zaka Pomorska. Świnoujście Approach. Buoys. Y LNG-1 LNG-1 54 07,56' N 14 12,11' E Y LNG-2 LNG-2 54 06,54' N 14 12,41' E (UM Szczecin Nr 17. 2013.03.25) 2013/14/340 Polska. Zaka Pomorska. Świnoujście podejście. Pławy. Poland. Zaka Pomorska. Świnoujście Approach. Buoys. LNG 3 54 06,55' N 14 13,31' E KO 5 53 57,22' N 14 17,41' E (UM Szczecin Nr 17, 22. 2013.04.10)
2013/20/429 Zaka Pomorska. Świnoujście podejście. Pławy. Poland. Zaka Pomorska. Świnoujście Approach. Buoys. KO 1 54 06,56' N 14 14,59' E KO 2 54 05,39' N 14 15,01' E KO 3 54 01,09' N 14 16,28' E KO 4 54 00,01' N 14 16,59' E (UM Szczecin Nr 29. 2013.05.10) (UM Szczecin Nr 31. 2013.05.13) 2013/20/430 Polska. Zaka Pomorska. Świnoujście podejście. Kotwicowiska. Akwen manewrowy. Poland. Zaka Pomorska. Świnoujście Approach. Anchorages. Manoeuvring Area. Kotwicowisko nr 2B: No 2B Anchorage: 1) 54 05,39' N 14 15,00' E 2) 54 05,39' N 14 17,31' E 3) 54 03,91' N 14 17,70' E 4) 54 03,91' N 14 15,44' E Dotychczasową W granicę kotwicowiska. Current W Limit of the Anchorage. Kotwicowisko nr 2A: 2A Anchorage: 1) 54 03,91' N 14 15,44' E 2) 54 03,91' N 14 17,70' E 3) 54 01,74' N 14 18,28' E 4) 54 01,09' N 14 16,28' E Dotychczasową W granicę kotwicowiska. Current W Limit of the Anchorage. Kotwicowisko nr 1B: No 1B Anchorage: 1) 54 00,01' N 14 16,59' E 2) 54 00,71' N 14 18,55' E 3) 53 57,47' N 14 19,43' E 4) 53 57,22' N 14 17,41' E
Dotychczasową W granicę kotwicowiska. Current W Limit of the Anchorage. Kotwicowisko nr 1A: No 1A Anchorage: 1) 53 56,78' N 14 13,89' E 2) 53 56,99' N 14 15,54' E 3) 53 59,38' N 14 14,84' E 4) 53 59,27' N 14 14,53' E Dotychczasową E granicę kotwicowiska. Current E Limit of the Anchorage. Wyzczenie akwenu manewrowego dla statków LNG: Manoeuvring area for LNG tankers be delineated: 1) 54 06,54' N 14 12,41' E 2) 54 07,56' N 14 12,11' E 3) 54 07,55' N 14 13,01' E 4) 54 06,55' N 14 13,31' E (UM Szczecin Nr 32. 2013.05.13) 2013/41/776 Polska. Zaka Pomorska. Świnoujście port. Światło. Poland. Zaka Pomorska. Świnoujście Harbour. Light. Oc.WR.5s 68m25/9M Oc.WR.5s 65m25/9M 53 54,96' N 14 17,05' E (UM Szczecin Nr 57. 2013.10.04) 2013/44/829 Polska. Zaka Pomorska. Świnoujście Szczecin. Kabel podwodny. Poland. Zaka Pomorska. Świnoujście Szczecin. Submarine cable. (UM Szczecin. 2013.10.19) 53 55,15' N 14 17,04' E 53 54,00' N 14 15,15' E 2013/46/850 Polska. Zaka Pomorska. Na NE od Świnoujścia. Wrak. Poland. Zaka Pomorska. NE off Świnoujście. Wreck. Wk 53 58,17' N 14 21,61' E 67 (UM Szczecin Nr 65. 2013.11.08)
2013/51-52/943 Polska. Zaka Pomorska. Pławy. Poland. Zaka Pomorska. Buoys. Q Q KIK N 54 05,38' N 14 33,60' E RAF N 53 58,24' N 14 30,38' E (UM Szczecin Nr 72. 2013.12.13) 2014/12/299 Polska. Zaka Pomorska. Świnoujście podejście. Punkt meldunkowy. Poland. Zaka Pomorska. Świnoujście Approach. Radio reporting point. 53 55,9' N 14 16,5' E 53 56,23' N 14 16,55' E (UM Szczecin Nr 11. 2014.03.11) 2014/15/356 Polska. Zaka Pomorska. Świnoujście podejście. Pławy. Poland. Zaka Pomorska. Świnoujście Approach. Buoys Iso.G.2s 11 54 00,94' N 14 14,96' E Iso.R.2s 12 54 00,96' N 14 15,16' E (UM Szczecin Nr 16(T). 2014.04.03) 2014/16/375 Polska. Zaka Pomorska. Świnoujście port. AIS. Poland. Zaka Pomorska. Port of Świnoujście. AIS. Dodać: Add: AIS 53 55,572' N 14 16,645' E (UM Szczecin Nr 14. 2014.03.25) 2014/45/806 Polska. Zaka Pomorska. Świnoujście podejście. Stawy. Poland. Zaka Pomorska. Świnoujście Approach. Beacons. Fl.G.2s 11 54 00,94' N 14 14,94' E Fl.R.2s 12 54 00,96' N 14 15,19' E (UM Szczecin Nr 32. 2014.10.30)
2014/51-52/878 Polska. Zaka Pomorska. Światło. Poland. Zaka Pomorska. Light. Oc.WR.6s 53 56,235' N 14 16,818' E (UM Szczecin Nr 36. 2014.12.17) 2015/03/28 Polska. Zaka Pomorska. Świnoujście port. Wklejka. Poland. Zaka Pomorska. Port of Świnoujście. Inset. Wklejkę nr 1/2015 Inset No 1/2015 54 55,5' N 14 16,5' E (BHMW. 2015.01.08) 2015/18/300 Polska. Zaka Pomorska. Świnoujście port. Sygł mgłowy. Poland. Zaka Pomorska. Port of Świnoujście. Fog Sigl. 53 55,90' N 14 16,67' E (UM Szczecin Nr 16. 2015.04.24) 2015/25/407 Polska. Zaka Pomorska. Świnoujście podejście. Stawa. AIS. Poland. Zaka Pomorska. Świnoujście Approach. Beacon. AIS. Dodać: Add: AIS 54 00,94' N 14 14,96' E (UM Szczecin Nr 19. 2015.06.12) 2015/44/648 Polska. Zaka Pomorska. Na NE od Świnoujścia. Głębokość. Poland. Zaka Pomorska. NE off Świnoujcie. Depth. 54 05,620' N 14 25,749' E 108 (BHMW. KB. Nr 21. 2015.10.12) 2015/44/650 Polska. Zaka Pomorska. Świnoujście podejście. Pławy. Poland. Zaka Pomorska. Świnoujście Approach. Buoys. LNG-1 LNG-1 54 07,56' N 14 12,11' E LNG-2 LNG-2 54 06,54' N 14 12,41' E (UM Szczecin Nr 49. 2015.10.26)
2015/45-46/663 Polska. Zaka Pomorska. Świnoujście. Port zewnętrzny. Poland. Zaka Pomorska. Świnoujście. Outer port. Port Zewnętrzny w budowie (under construction) 53 55,8' N 14 17,2' E (UM Szczecin. 2015.11.03) 2015/47/678 Polska. Zaka Pomorska. Świnoujście podejście. Stawa. AIS. Poland. Zaka Pomorska. Świnoujście Approach. Beacon. AIS. Dodać: Add: AIS 54 00,96' N 14 15,19' E (UM Szczecin Nr 56. 2015.11.09) 2015/47/679 Polska. Zaka Pomorska. Świnoujście port. Światło. Poland. Zaka Pomorska. Port of Świnoujście. Light. Oc.R.4s13m10M Fl(2+1)R.10s13m10M 53 55,90' N 14 16,66' E (UM Szczecin Nr 55. 2015.11.06) 2016/22/321 Polska. Zaka Pomorska. Na N od Świnoujścia. Kotwicowisko nr 1B. Dno zanieczyszczone. Poland. Zaka Pomorska. N off Świnoujście. Anchorage No 1B. Foul area. 53 58,25' N 14 18,63' E (UM Szczecin Nr 10. 2016.05.20) 2016/22/322 Polska. Zaka Pomorska. Świnoujście. Nabieżnik. Światła. Poland. Zaka Pomorska. Świnoujście. Leading Line. Lights. St. Galeriowa Oc.Or.10s23m17M St. Galeriowa Oc.10s23m17M 53 55,29' N 14 16,72' E St. Młyny Oc.Or.10s11m17M St. Młyny Oc.10s11m17M 53 55,57' N 14 16,65' E (UM Szczecin Nr 11. 2016.05.20) 2016/23/330 Polska. Zaka Pomorska. Świnoujście podejście. Pozycja przejęcia pilota. Poland. Zaka Pomorska. Świnoujście Approach. Boarding place. 54 01,75' N 14 15,2' E 53 58,88' N 14 16,6' E
(BHMW Gdynia. 2016.06.02) 54 01,7' N 14 14,2' E 53 58,5' N 14 15,3' E 54 01,3' N 14 18,0' E 2016/34/454 Niemcy. Zaka Pomorska. Na N od Świnoujścia. Przeszkoda. 136 Obstn 54 12,08' N 14 13,38' E (NfS Nr 32 33. Hamburg 2016) 2016/34/455 Niemcy. Zaka Pomorska. Na N od Świnoujścia. Dno zanieczyszczone. (13 7) 54 12,30' N 14 12,50' E (Mapa niemiecka Nr 151) 2017/03/60 Polska. Zaka Pomorska. Na N od Świnoujścia. Wrak. Poland. Zaka Pomorska. N off Świnoujście. Wreck. PA 53 56,942' N 14 17,471' E (UM Szczecin Nr 2. 2017.01.17)