Dokumentacja tecniczna System J-D : Regulowany system montażu okien w przestrzeni izolacji termicznej ścian udynków
Montaż okien i drzwi na podstawie Wytyczne montażu RL System J-D firmy SFS intec pozwala na skuteczny montaż okien w otworac ściennyc, dla ścian z izolacją termiczną. System ten jest przystosowany do aktualnyc wymagań zawartyc w wytycznyc Instytutu RL, wydanie z roku 2010. Niniejsza dokumentacja tecniczna wspólnie z instrukcją montażu okien i drzwi opisuje zasady odprowadzania powstającyc ociążeń ezpośrednio na konstrukcję ściany nośnej. Należy przestrzegać wszelkic lokalnyc przepisów z zakresu oszczędności energii, ocrony cieplnej, akustycznej i zaezpieczenia przed wilgocią. Na okna działają następujące ociążenia: masa własna (ociążenie stałe) parcie wiatru (ociążenie zmienne) ewentualnie dodatkowe ociążenia spowodowane częściami naudowanymi (np. osłony przeciwsłoneczne, rolety) (ociążenie stałe) pionowe i ewentualnie poziome ociążenia użytkowe (wcześniej zwane ociążeniem rucomym) (ociążenie zmienne) Ociążenia te należy określić zgodnie z DIN 1055 [PN-N 1991-1-4]. Należy przy tym uwzględnić zmiany kształtu wynikające z temperatury, skurczu i pełzania. lementy Systemu J-D są doierane w zależności od: oczekiwanyc ociążeń (działające ociążenia, wpływ warunków klimatycznyc) przewidzianej płaszczyzny montażu (wysunięcie = K) wymaganyc odległości,, podłoża, w którym następuje mocowanie (materiał ściany) materiału ramy Wyciąg z Wytyczne montażu RL Zgodnie z aktualnym stanem tecniki nie jest możliwe dokonanie skutecznego zamocowania przy użyciu pianki montażowej, klejów i podonyc materiałów udowlanyc. Montaż okien tylko za pomocą mecanicznego mocowania! Rozmieszczenie punktów mocującyc punkt mocujący Odległości między elementami systemu J-D dla okien aluminiowyc maks. 800 mm dla okien drewnianyc maks. 800 mm dla okien tworzywowyc maks. 700 mm Odległości od naroża zewnętrznego 50-70 mm od narożnika zewnętrznego ramy okiennej dla konsoli dolnyc Odległości od naroży Odległości od narożników słupków i rygli w tym także wewnętrznyc wynoszą 100 do 150 mm
adanie ociążeń w ift z pozytywnymi rezultatami dla następującyc kryteriów Rodzaj ociążenia Parcie i ssanie wiatru ociążenie zmienne Symulowane, zmienne ociążenia cieplne od strony zewnętrznej Symulowane użytkowanie Parcie i ssanie wiatru ociążenie zmienne adania niszczące Statyczne ociążenie parcie i ssanie wiatru Nośność na wyrwanie przy użytkowaniu Ociążenie zmienne parcie i ssanie wiatru próa ezpieczeństwa Symulacja użytkowania Zakres adań na podstawie PN-N 12211, klasa 5, wartość nacisku p 2 (± 1000 Pa), 200 cykli min. 10 cykli z napromieniowaniem i cłodzeniem w zakresie temperatur -15 ±3 C/ +60 ±3 C. Podczas ociążenia strona zewnętrzna okna jest poddana działaniu mikroklimatu pomieszczenia. 10 000 otwarć i zamknięć skrzydła wg PN N 1191 na podstawie PN-N 12211, klasa 5, wartość nacisku p 2 (± 1000 Pa), 200 cykli Zakres adań na podstawie PN N 12211, klasa 5, stopień nacisku p 1 (± 2000 Pa) PN N 13115 na podstawie PN N 12211, klasa 5, stopień Nr. 10541805 nacisku p 3 (± 3000 Pa) Uderzenie ciałem miękkim i ciężkim wg PN N 13049; klasa 4 (wysokość upadku 700 mm) i klasa 5 (wysokość upadku 950 mm) Ociążenie / pionowe i poziome okno zamknięte lu stałe okno z minimalnie otwartym skrzydłem H 2 H 1 szerokość ościeżnicy / skrzydła wysokość ościeżnicy / skrzydła V 2 Siły na podporze: = V 2 = /2 Siły na podporze: P = + P H 1 = H 2 = / (/2 + P) W zależności od sposou otwierania okna i położenia skrzydła nie zawsze otrzymuje się symetryczne przeniesienie ociążenia na podporę. Na powyższyc scematac przedstawiono zależności sił dla okna ze skrzydłem rozwieralnym przy zamkniętym skrzydle 1 i przy minimalnie otwartym 2. P V 2 H n ociążenie w N: ciężar ościeżnicy + skrzydła + szklenie okresowe ociążenie użytkowe, pionowe! (200/400/600/800 N, według założeń wytrzymałości mecanicznej konstrukcji okna pod względem ociążenia pionowego według N 13115) pionowa siła na podporze w N w płaszczyźnie okna od strony zawiasów pionowa siła na podporze w N w płaszczyźnie okna poziome siły w narożac w N, wartości H 1 i H 2 niezależne od wielkości otwarcia, w płaszczyźnie okna
Oliczenie ciężaru okna Materiał Drewno miękkie (gęstość ojętościowa 0,5 g/cm 3 ) Drewno twarde (gęstość ojętościowa 0,7 g/cm 3 ) PCV twarde, ez zrojenia stalowego PCV twarde ze zrojeniem stalowym luminium z przekładką termiczną Szkło na mm gruości IV 68 IV 78 IV 92 IV 68 IV 78 IV 92 Ciężar 2,1 kg/m 2,7 kg/m 3,8 kg/m 2,9 kg/m 3,8 kg/m 5,3 kg/m 2,0 kg/m 3,5 kg/m 2,5 kg/m 2,5 kg/(mm m 2 ) Ciężar szkła określa się z zależności: 2,5 kg/(mm m 2 ) całkowita gruość szkła w mm (ez przestrzeni między szyowej) powierzcnia szkła w m 2 Przykład kalkulacji: okno PCV zrojone, 3 szyowy pakiet, 1,3 1,7 m Część PCV ościeżnica PCV skrzydło Potrójne szklenie Okno Ociążenie własne (Fenster) Tok oliczeń (2 1,3 m + 2 1,7 m) 3,5 kg/m = (2 1,2 m + 2 1,6 m) 3,5 kg/m = 2,5 kg/(mm m 2 ) 12 mm (1,1 1,5 m 2 ) = ościeżnica + skrzydło + szklenie 90,1 kg 9,81 m/s 2 = 883,9 N* = * 1 kg m/s 2 = 1 N (Newton) Wynik 21,0 kg 19,6 kg 49,5 kg 90,1 kg 880 N Przykład kalkulacji: Ociążenia / pionowe i poziome okno stałe ociążenie: = V 2 = Fenster / 2 = 880 N / 2 = 440 N okno z minimalnie otwartym skrzydłem ociążenie: = Fenster = 880 N (H 2 ) H 2 (330 N) H 1 (H 1 ) (330 N) Fenster V 2 (440 N) (440 N) poziome ociążenie ramy w jej płaszczyźnie H 1 = H 2 = (/) ( Fenster / 2) = (1,2 m / 1,6 m) (880 N / 2) = 330 N (880 N) Fenster System J-D jest zaprojektowany do ociążeń działającyc na okno w sposó stały Ociążenia występujące przy maks. wysunięciu: - poziome na pojedynczy element 500 N - pionowe na pojedynczy element 1000 N Ociążenia te powodują odkształcenie szyn maks. do 2 mm. P = ociążenie dodatkowe, nie działające trwale (np. osoa myjąca okno) lementy systemu mogą zostać krótkotrwale odkształcone do maks. 4 mm, przy czym ociążenia te nie powodują zniszczenia szyny ani mocowania (zasada Hoelsca / moduł sprężystości). Z tego tytułu mogą yć krótkotrwale przenoszone dodatkowe ociążenia do wartości 800 N (P).
Doór konsoli i wsporników według Wytyczne montażu RL, wydanie z 2010 np. okno stałe np. skrzydło minimalnie otwarte Konsole dolne J-DK na ryle udynku (loczki silikatowe lu etonowe) V 2 = V 2 = /2 = Kod produktu Wzór zamówienia / konsole dolne 1172603 J-DK50/5-HVW30 1187876 J-DK50/10-HVW30 1172607 J-DK100/10-HVW30 1246444 J-DK100/10-W75/27-HVW30 1246445 J-DK100-130/10-W125/57-HVW30 1246446 J-DK120-150/10-W125/37-HVW30 1248371 J-DK100/10-LW-HVW30 1246447 J-DK100/10-LW-W75-HVW30 Maks. wysunięcie K Maks. dopuszczalne ociążenie na konsolę przy maks. K Maks. ciężar okna rozdzielony na +V 2 =2 konsole Maks. ciężar okna przypisany na =1 konsolę 50 400 N 800 N 400 N 50 1000 N 2000 N 1000 N 100 500 N 1000 N 500 N 100 1000 N 2000 N 1000 N 130 1600 N 3200 N 1600 N 150 1150 N 2300 N 1150 N 1172604 J-DK50/5-HVP30 1187877 J-DK50/10-HVP30 1172608 J-DK100/10-HVP30 1246449 J-DK100/10-W75/27-HVP30 1246450 J-DK100-130/10-W125/57-HVP30 1246451 J-DK120-150/10-W125/37-HVP30 1248372 J-DK100/10-LW-HVP30 1246452 J-DK100/10-LW-W75-HVP30 50 400 N 800 N 400 N 50 1000 N 2000 N 1000 N 100 500 N 1000 N 500 N 100 1000 N 2000 N 1000 N 130 1600 N 3200 N 1600 N 150 1150 N 2300 N 1150 N (H 2) H 2 Kod produktu Wsporniki oczne J-D na okac lu w górze okna (loczki silikatowe lu etonowe) Wzór zamówienia / wspornik oczny 1172634 J-D50/5-40-M8-T 1246396 J-D50/10-40-M8-T 1246438 J-D100/10-40-M8-T 1249502 J-D150/10-40-M8-T 1246439 J-D150/10-W75-40-M8-T H 1 (H 1) H 1 = H 2 = / (/2) Maks. wysunięcie Maks. dopuszczalne ociążenie przy maks. K na wspornik Maks. ociążenie poziome rozdzielone na K ściskanie H 1 /H 2 rozciąganie (H 1 )/(H 2 ) H 1 /H 2 =2 wsporniki 50 400 N 200 N 600 N 50 1000 N 600 N 1600 N 100 500 N 250 N 750 N 150 200 N 100 N 300 N 150 500 N 500 N 1172635 J-D50/5-60-M8-T 1246440 J-D50/10-60-M8-T 1246441 J-D100/10-60-M8-T 1249503 J-D150/10-60-M8-T 1246443 J-D150/10-W75-60-M8-T 50 400 N 200 N 600 N 50 1000 N 600 N 1600 N 100 500 N 250 N 750 N 150 200 N 100 N 300 N 150 500 N 500 N
Nośność na wyrwanie / ścinanie w różnyc podłożac (Wartości oowiązują w przypadku zastosowania łączników systemu J-D ) Siła wyrywająca Fz (dla pojedynczego łącznika) J-DK a r a F Z FC Łącznik Podłoże Wiercenie wstępne eton 25 Ø 6 mm z udarem FC/D15-T25-7,2 45 Nr art. 924811 SFS L 354/01 łęokość osadzania F-FK-T30-7,5 42 Nr art. 1117989 42 mm 4974 N 895 N 1060 N : Raport ift-nr. 509 16240 Cegła silikatowa pełna Ø 6 mm z udarem SFS L 24/02 42 mm 2325 N 258 N 600 N : Raport SFS L 24/02 Lekki eton komórkowy ez nawiercania Zestaw danyc Łącznik mocujący Odległość od krawędzi a r laoratorium SFS intec Instytut ift Roseneim 2 FC / F / IR min. 30 mm łęokość osadzania IR-T-8,0 65 Nr art. 1050990 łęokość osadzania : (x - 2s): 3 30 mm 3030 N 590 N 616 N 42 mm 2668 N 680 N 430 N SFS L 379/01 60 mm 2694 N 412 N 623 N Rozstaw między łącznikami a min. 25 mm Materiał ściany, muru: Cegła silikatowa pełna, wytrzymałość na ściskanie 12 N/mm² / eton C20/25 / Lekki eton komórkowy 25 Warunki Podłoże może przejąć wymagane siły Podane wartości należy traktować jako wyniki testów w warunkac laoratoryjnyc. W praktyce nie można wykluczać występowania rozieżności. Siła ścinająca F Q (dla pojedynczego łącznika) K Łącznik Podłoże Wiercenie wstępne Pustak (dziurawka) Ø 6 mm ez udaru J-DK LW F Q F-FK-T30-7,5 102 rt.-nr. 1117984 : Raport ift-nr. 509 16240 HV F łęokość osadzania 60 mm 1480 N 170 N 380 N Nr. 509 16240 : (x - 2s): 3 Zestaw danyc Łącznik mocujący Instytut ift Roseneim 2 F Materiał ściany, muru Pustak dziurawka z otworami pionowymi HLZ 12 Warunki Podłoże może przejąć wymagane siły Podane wartości należy traktować jako wyniki testów w warunkac laoratoryjnyc. W praktyce nie można wykluczać występowania rozieżności. Producent zastrzega soie prawo do zmian parametrów tecnicznyc. Stan aktualny z lipca 2011 SFS intec, ic 903446, 08/11 05/11 J_D_DokumentacjaTecniczna_1.17_PL_Poz J_D_Tec_Doku_1.11_dt_D_Ou Zastrzegamy Tecnisce Änderungen soie prawo vorealten do zmian Druk edruckt w Polsce in der Scweiz Doradztwo tecniczne i sprzedaż: SFS intec Sp. z o.o. ul. Torowa 6 61-315 Poznań Telefon +48 61 660 49 00 Fax +48 61 660 49 10 -mail pl.poznan@sfsintec.iz www.sfsintec.iz/pl