P R O J E K T B U D O W L A N Y

a r c h i f o r m P R A C O W N I A P R O J E K T O W A mgr inż. arch. SŁAWOMIR FORNAL, 97-300 PIOTRKÓW TRYBUNALSKI, ul. Malinowa10, tel. 509 183 464 P R O J E K T B U D O W L A N Y Nazwa : Zakres : BUDOWA ZESPOŁU DWÓCH BUDYNKÓW MIESZKALNYCH WIELORODZINNYCH - "KAMIENICA" I OFICYNA Kategoria obiektu budowlanego : XIII PRZYŁĄCZE CIEPLNE NISKICH PARAMETRÓW Adres : PIOTRKÓW TRYBUNALSKI, ULICA GARNCARSKA 6-8, nr ewid. działek: 184, 185/1, 185/2, 185/3, 185/4, 185/5, 185/6, obręb 21; jednostka ewid. 106201_1. Inwestor : Specjalność : Projektant : MIASTO PIOTRKÓW TRYBUNALSKI Pasaż Karola Rudowskiego 10, 97-300 Piotrków Trybunalski INŻYNIERYJNO-SANITARNA mgr inż. ADAM OLCZYK upr. proj. nr : UAN.V.8388/150/89. Sprawdzający : mgr inż. arch. BOGDAN ADAMUS upr. proj. nr : LOD/2035/PWOS/12 Data opracowania : LISTOPAD 2015 R. Numer egzemplarza :... Oprawa numer :...

Zawartość opracowania: Część opisowa 1. Podstawa opracowania str.2 2. Cel i zakres opracowania str.3 3. Opis projektowanych rozwiązań str.3 4. Warunki techniczne wykonania przyłącza str.5 5. Wykaz współrzędnych geodezyjnych punktów charakterystycznych str.7 6. Informacja dotycząca bezpieczeństwa i ochrony zdrowia str.8 Część rysunkowa Plan sytuacyjny (s1:500) Plan sytuacyjny (s1:250) Profil przyłącza cieplnego (s1:100/1:200) rys. nr C_01 rys. nr C_01A rys. nr C_02 Załączniki Warunki techniczne przyłączenia do sieci ciepłowniczej projektowanego węzła cieplnego w obiekcie przy ul. Garncarskiej 6-8 w Piotrkowie Tryb. wydane przez MZGK Sp. z o.o. nr R/024636/15 z dn. 24.08.2015r. 1

OPIS TECHNICZNY PRZYŁĄCZE CIEPLNE NISKICH PARAMETRÓW DLA ZESPOŁU DWÓCH BUDYNKÓW MIESZKALNYCH KAMIENICY I OFICYNY PRZY UL. GARNCARSKIEJ 6-8 W PIOTRKOWIE TRYB. (Dz. nr ew. : 184, 185/1, 185/2, 185/3, 185/4, 185/5, 185/6 - obręb 21) 1. PODSTAWA OPRACOWANIA Umowa zawarta z Inwestorem. Mapa sytuacyjno-wysokościowa do celów projektowych. Warunki techniczne przyłączenia do sieci ciepłowniczej projektowanego węzła cieplnego w obiekcie przy ul. Garncarskiej 6-8 w Piotrkowie Tryb. wydane przez MZGK Sp. z o.o. nr R/024636/15 z dn. 24.08.2015r. Wypis i wyrys z miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego w rejonie ulic Wojska Polskiego, Jerozolimskiej, Garncarskiej i Zamurowej w Piotrkowie Trybunalskim. Projekty zagospodarowania terenu z branżą drogową, oświetlenia terenu, teletechniczną, przyłącza wod.-kan. Projekty budowlane projektowanych budynków branża architektonicznobudowlana, wewnętrznej instalacji wod.-kan., c.o., węzła cieplnego. Wizje w terenie, uzgodnienia. Normy, przepisy, literatura fachowa, materiały techniczne dotyczące wyrobów i technologii w zakresie budowy ciepłociągów. 1.1. NORMY PE-EN 253:...System preizolowanych rur do podziemnych wodnych sieci ciepłowniczych. Zespół rurowy ze stalowej rury przewodowej, izolacji cieplnej z poliuretanu i płaszcza osłonowego z polietylenu. PE-EN 448:...System preizolowanych rur do podziemnych wodnych sieci ciepłowniczych. Kształtki - zespoły z rury stalowej przewodowej, izolacji cieplnej z poliuretanu i płaszcza osłonowego z polietylenu. PE-EN 488:... System preizolowanych rur do podziemnych wodnych sieci ciepłowniczych. Zespół armatury do stalowych rur przewodowych z izolacją cieplną z poliuretanu i płaszczem osłonowym z polietylenu. PE-EN 489:... System preizolowanych rur do podziemnych wodnych sieci ciepłowniczych. Zespół złącza stalowych rur przewodowych, izolacji cieplnej z poliuretanu i płaszcza osłonowego z polietylenu. PN-EN 14419 System kontroli i sygnalizacji zagrożenia stanów awaryjnych. 2

PN-EN 13941...Projektowanie i budowa sieci ciepłowniczych z systemu preizolowanych rur zespolonych. 1.2. PRZEPISY Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002r. Dz.U. Nr 75, poz. 690 (z późniejszymi zmianami) w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dn. 6.02.2003 r. w sprawie warunków BHP podczas wykonywania robót budowlanych (Dz.U. Nr 47 poz. 401) 1.3. INNE PRZEPISY I WYTYCZNE Warunki Techniczne Wykonania i Odbioru Rurociągów Preizolowanych (zeszyt 4) wyd. COBRTI INSTAL zalecane do stosowania przez Ministerstwo Infrastruktury 2. CEL I ZAKRES OPRACOWANIA W budynku Kamienicy i Oficyny przewidziano system grzewczy z przygotowaniem ciepłej wody w oparciu o mieszkaniowe stacje wymiennikowe tzw. Logotermy. Czynnik grzewczy do zasilania Logoterm, o parametrach nom. 70/55 o C, będzie przygotowywany w węźle cieplnym na parterze bud. Kamienicy. Zasilanie pionu Logoterm w bud. Oficyny nastąpi za pośrednictwem projektowanego niskoparametrowego przyłącza preizolowanego które jest przedmiotem niniejszego opracowania. 3. OPIS PROJEKTOWANYCH ROZWIĄZAŃ 3.1. OPIS OGÓLNY Projektowane przyłącze cieplne połączy węzeł cieplny w budynku Kamienicy z pionem grzewczym Logoterm w budynku Oficyny. Przyłącze zaprojektowano z zastosowaniem elastycznego podwójnego rurociągu preizolowanego typu SYNCOPEX PE-X 2xØ50x4,6/200mm. O charakterystyce: Nominalne parametry pracy: TN=95 C; PN=6bar. Promień zginania: R=0.8m Dla przepływu obliczeniowego 3340dm3/h; opory jednostkowe i=8,44dpa/m Dla średniej temperatury czynnika T=60 o C jednostkowe straty ciepła do gruntu wynoszą q=17,7w/m Konstrukcja rurociągu składa się z: - dwóch wewnętrznych rur roboczych wykonanych z polietylenu - usieciowionego 3

PEX z barierą anty dyfuzyjną (2xØ50x4,6mm) - warstwy izolacyjnej ze spienionego usieciowionego polietylenu - karbowanego płaszcza zewnętrznego z polietylenu HDPE(Ø200mm) Przyłącze projektuje się ze spadkiem w kierunku węzła cieplnego. Odpowietrzenie będzie następowało za pośrednictwem pionu Logoterm i w węźle. Oddzielnego odwodnienia dla przyłącza nie przewiduje się. W razie konieczności woda może być usunięta przez przedmuch sprężonym powietrzem. 3.2. DOBÓR ŚREDNICY PRZYŁĄCZA Wymagane parametry czynnika grzewczego wyliczono korzystając z programu doboru Logoterm. Dla pionu grzewczego Logoterm w bud. Oficyny Obliczeniowe zapotrzebowanie mocy wynosi: 68kW Przepływ obliczeniowy: 3340dm3/h (ΔT 21,9 o C) Temperatura nominalna (dla c.o.): 70/55 o C Ciśnienie pracy: do 6 bar Dla przedmiotowych potrzeb dobrano rurociąg preizolowany podwójny typu SYNCOPEX PE-X 2xØ50x4,6/200mm 3.3. TRASA PRZYŁĄCZA Zaprojektowany przebieg trasy przyłącza cieplnego przedstawiono na załączonym planie sytuacyjnym w skali 1:500 (rys. nr C_01) i dodatkowo na planie w skali 1:250. Włączenie nastąpi do instalacji węzła cieplnego po stronie wtórnej, za pośrednictwem zaworów odcinających. Trasa przyłącza przebiega po wewnętrznym dziedzińcu projektowanych dwóch budynków. Pod chodnikami, drogą wewnętrzną, parkingiem i trawnikiem. Pod posadzką budynku Oficyny dochodzi do pionu grzewczego zasilania Logoterm i kończy się zaworami odcinającymi. 3.4. MATERIAŁY i UZBROJENIE Przyłącze projektuje się z jednego kawałka elastycznego, podwójnego rurociągu preizolowanego typu SYNCOPEX PE-X 2xØ50x4,6/200mm, bez połączeń pośrednich. Na początku - w węźle cieplnym, i na końcu - pod pionem grzewczym, przyłącze będzie wyposażone w złączki przejściowe z zaworami odcinającymi. Dopuszcza się wykonanie przyłącza w innym równoważnym systemie rur preizolowanych. 4

3.5. KOMPENSACJE WYDŁUŻEŃ TERMICZNYCH Zespolony rurociąg preizolowany jest elastyczny, samo kompensujący się, nie wymaga żadnych dodatkowych rozwiązań w tym zakresie. 3.6. SKRZYŻOWANIA Z UZBROJENIEM PODZIEMNYM Na trasie projektowanego przyłącza występują skrzyżowania z uzbrojeniem podziemnym likwidowanym lub nowo projektowanym. Skrzyżowania z likwidowanymi rurociągami zimnej wody i kanalizacji sanitarnej. Likwidacja tych rurociągów została przewidziana w zakresie realizacji projektu uzbrojenia wod.-kan. Skrzyżowania z projektowanym oświetleniem terenu, kanalizacją teletechniczną, kanalizacją sanitarną i deszczową. Przy czym tylko kabel oświetlenia terenu i kanalizacja teletechniczna mogą być ułożone nad przyłączem cieplnym. Wystąpienie skrzyżowań z projektowanym uzbrojeniem w czasie budowy jest uzależnione od kolejności wykonywanych robót w ramach tego samego zadania inwestycyjnego. Należy odpowiednio skoordynować kolejność robót lub wykonać stosowne zabezpieczenia jeśli wystąpią kolizje np. zamontować dwudzielne rury osłonowe na kablach oświetlenia terenu. Roboty w obrębie kolizji należy wykonywać ręcznie, w uzgodnieniu z przedstawicielami gestorów poszczególnych sieci. Należy przestrzegać warunków określonych w protokóle ZUDP i w uzgodnieniach. W przypadku napotkania uzbrojenia podziemnego nie naniesionego na mapę należy przerwać roboty i zawiadomić Inwestora. 4. WARUNKI TECHNICZNE WYKONANIA NISKOPARAMETROWEGO PRZYŁĄCZA CIEPLNEGO Z RUR PREIZOLOWANYCH 4.1. ROBOTY PRZYGOTOWAWCZE Przed przystąpieniem do robót należy zgodnie z tomem I WTWiO wykonać prace przygotowawcze związane z pomiarami, badaniem gruntu, organizacją robót ziemnych, ustaleniem miejsc do odkładania ziemi, materiałów przeznaczonych do ponownego wbudowania, odwożenia urobku, itp. 4.2. WYKOPY W miejscach skrzyżowań i zbliżeń do uzbrojenia podziemnego roboty należy wykonywać w uzgodnieniu z przedstawicielami gestorów tego uzbrojenia. Wykopy w tych miejscach wykonywać ręcznie, z zachowaniem szczególnej ostrożności. Pozostałe wykopy można wykonywać mechanicznie. 5

4.3. PODŁOŻE Rury preizolowane należy układać na podłożu z piasku o grubości warstwy min. 10 cm. 4.4. ROBOTY MONTAŻOWE Przewody rurowe należy układać w wykopie bezpośrednio ze zwoju. Podczas układania należy uważać, aby obudowa nie została uszkodzona przez ostre przedmioty. Ułożony w wykopie rurociąg obsypać 15cm warstwą piasku (ponad wierzch rury) z jednoczesnym zagęszczeniem. Na zagęszczonej obsypce ułożyć taśmę sygnalizacyjną z wkładką metalową. Zasypać pozostałą część wykopu z zagęszczeniem do wymaganego stopnia zależnie od projektowanej nawierzchni. Rurociąg montowany z jednego nie łączonego odcinka, bez widocznych uszkodzeń, może być zasypywany bez uprzedniej próby szczelności. Roboty montażowe winny być prowadzone zgodnie z technologią montażu rurociągów preizolowanych i ich wyposażenia, przewidzianą przez wytwórcę wybranego do montażu systemu, zawartą w opracowanych instrukcjach, z jednoczesnym zachowaniem warunków ogólnych wykonania robót budowlano-montażowych. Izolowanie zakończeń odcinków preizolowanych Do wykonania zakończeń izolacji rurociągu preizolowanego w budynku należy zastosować systemowe kaptury końcowe obkurczane termicznie. Przejście rurociągów przez ścianę i płytę posadzkową budynku Przejścia preizolowanych rurociągów przez ścianę i posadzkę budynku należy wykonać z użyciem systemowych Przejść. Złącza przejściowe na końcach rury preizolowanej Na odpowiednio dociętych końcówkach rur przewodowych należy zamontować złącza przejściowe Wipex - PE/gwint i kulowe zawory odcinające. 6

5. WYKAZ WSPÓŁRZĘDNYCH GEODEZYJNYCH PUNKTÓW CHARAKTERYSTYCZNYCH Przyłącze cieplne niskich parametrów: Y X c1 7409462.38 5697772.58 c2 7409461.59 5697802.97 c3 7409465.81 5697803.50 Sporządził: 7

6. INFORMACJA DOTYCZĄCA BEZPIECZEŃSTWA I OCHRONY ZDROWIA Temat: BUDOWA ZESPOŁU DWÓCH BUDYNKÓW MIESZKALNYCH WIELORODZINNYCH - "KAMIENICA" I OFICYNA PRZYŁĄCZE CIEPLNE NISKICH PARAMETRÓW Adres : PIOTRKÓW TRYBUNALSKI, UL. GARNCARSKA 6-8, nr ewid. działek: 184, 185/1, 185/2, 185/3, 185/4, 185/5, 185/6, obręb 21; jednostka ewid. 106201_1. Inwestor : Projektant: MIASTO PIOTRKÓW TRYBUNALSKI PASAŻ KAROLA RUDOWSKIEGO 10 97-300 PIOTRKÓW TRYBUNALSKI mgr inż. Adam Olczyk Zam. 97-300 Piotrków Tryb., ul. Bursztynowa 10 Zakres robót dla projektowanego zamierzenia budowlanego oraz kolejność realizacji poszczególnych obiektów. Zakresem robót objęte jest wykonanie niskoparametrowego przyłącza preizolowanego z pomieszczenia węzła w budynku Kamienicy do pionu Logoterm w budynku Oficyny. Jest to niewielki zakres robót i będzie realizowany jednoetapowo. Wykaz istniejących obiektów budowlanych Na rozpatrywanym terenie zlokalizowane są trzy kamienice tj.: - od strony południowo-zachodniej - kamienica mieszkalna (2 kondygnacyjna) stanowiąca pierzeję ulicy Garncarskiej oraz Zamurowej, - od strony północno - zachodniej - kamienica mieszkalno-usługowa (3 kondygnacyjna) stanowiąca pierzeję ulicy Zamurowej oraz narożnik z ulicą Starowarszawską, - od strony północnej - kamienica mieszkalno-usługowa (2 kondygnacyjna) stanowiąca pierzeję ulicy Starowarszawskiej, Na terenie zlokalizowane są również przewidziane do rozbiórki budynki komórek (razem 54 komórki) oraz zespół 7 garaży do rozbiórki. Wskazanie elementów zagospodarowania działki lub terenu, które mogą stwarzać zagrożenie bezpieczeństwa i zdrowia ludzi. Zagrożenia mogą wynikać z konieczności wykonywania robót w sąsiedztwie czynnych obiektów takich jak, budynki mieszkalne. Wskazanie dotyczące przewidywanych zagrożeń występujących podczas realizacji robót budowlanych, określające skalę i rodzaje zagrożeń oraz miejsce i czas ich wystąpienia. Zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 23 czerwca 2003 roku w sprawie informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia oraz planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia (Dz.U. nr 120, poz.1126) w rozpatrywanym zakresie robót nie występują takie, których charakter, organizacja lub miejsce prowadzenia stwarzają szczególnie wysokie ryzyko powstania zagrożenia bezpieczeństwa ludzi. 8

Wskazanie sposobu prowadzenia instruktażu pracowników przed przystąpieniem do realizacji robót szczególnie niebezpiecznych. Przed przystąpieniem do realizacji robót konieczne jest przeprowadzenie instruktażu pracowników określającego : Zasady postępowania w przypadku wystąpienia zagrożenia. Sposoby trwałego oznakowanie i zabezpieczenia stref w których mogą wystąpić zagrożenia. Zasady bezpiecznego, zgodnego z warunkami technicznymi i przepisami BHP prowadzenia robót. Konieczność stosowania przez pracowników środków ochrony indywidualnej, zabezpieczającej przed skutkami zagrożeń. Zasady bezpośredniego nadzoru nad pracami szczególnie niebezpiecznymi przez uprawnione, wyznaczone w tym celu osoby. Podczas prowadzenia kolejnych etapów zadania konieczne jest przeprowadzenie odrębnych instrukcji stanowiskowych stosownie do zakresu prowadzonych robót. Wskazanie środków technicznych i organizacyjnych, zapobiegających niebezpieczeństwom wynikającym z wykonywania robót budowlanych w strefach szczególnego zagrożenia zdrowia lub w ich sąsiedztwie, w tym zapewniających bezpieczną i sprawną komunikację, umożliwiającą szybką ewakuację na wypadek pożaru, awarii i innych zagrożeń. W celu uniknięcia zagrożeń bezpieczeństwa i zdrowia roboty prowadzić zgodnie z wymaganiami zawartymi w: Dz. U. Nr 129/1997, poz. 844, z późn. zm. - stosownie do prowadzonych robót, Dz. U. Nr 26/2000, poz. 313, z późn. zm. - podczas transportu materiałów sposobem ręcznym, Dz. U. Nr 40/2000, poz. 470, - w zakresie prac spawalniczych, Dz. U. Nr 47/2003, poz. 401, - przy pozostałych robotach. Materiały wykorzystywane podczas budowy składować w sposób nie utrudniający ewakuacji z terenu działki. Pracownicy muszą być wyposażeni w środki ochrony indywidualnej zgodnie z Dz. U. Nr 91/2002, poz. 811 stosownie do zakresu prowadzonych robót. Należy przestrzegać instrukcji obsługi poszczególnych maszyn i urządzeń wykorzystywanych podczas prowadzenia robót. Należy zabezpieczyć teren budowy przed dostępem osób postronnych. Wszystkie roboty należy prowadzić pod nadzorem osoby posiadającej odpowiednie uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi. Opracował: 9