KONCEPCJA FUNKCJONALNO- PRZESTRZENNA

KONCEPCJA FNKCJONALNO PZESTZENNA Branża: ACHITEKTA Nazwa obietu: Centrum ereacji i Balneologii na bazie wód termalnych w Porębie Wieliej Numery ewidencyjne działe: 111/5, 111/6 Poręba Wiela Nazwa i adres inwestora: Powiat Limanowsi ul. Józefa Mara 9, 34600 Limanowa Numer projetu Symbol projetu Zeszyt Egzemplarz 1 Branża Imię i nazwiso prawnienia Data Podpis Architetura Opracował: mgr inż. Andrzej Pasterna KL110/97 07.11.2013 Sprawdził: mgr inż. arch. Marian Pamuła P. 208/77 07.11.2013

Koncepcja funcjonalnoprzestrzenna Centrum ereacji i Balneologii na bazie wód termalnych w Porębie Wieliej Spis treści I. Opis techniczny 1. Przedmiot i zares opracowania:... 2 2. Loalizacja, stan istniejący... 2 3. Projetowane zagospodarowanie terenu... 2 4. Bilans terenu.... 2 5. Zgodność z ustaleniami MPZP.... 2 6. Program, rozwiązanie funcjonalnoprzestrzenne... 3 7. Program funcjonalny Załadu Przyrodoleczniczego:... 3 8. Program funcjonalny części pobytowj:... 3 9. Program funcjonalny łącznia:... 4 10. Przystosowanie obietu dla potrzeb osób niepełnosprawnych... 4 11. Charaterystyczne parametry techniczne... 4 12. Stan istniejący :... 5 13. Projetowana rozbudowa budynu istniejącego:... 5 14. Waruni ochrony przeciwpożarowej... 5 II. Tablice zestawienie powierzchni III. Część rysunowa Numer rysunu Nazwa Sala ys. 01. Koncepcja zagospodarowania terenu 1:500 ys. 02. zut parteru 1:200 ys. 03. zut 1 piętra 1:200 ys. 04. zut 2 piętra 1:200 ys. 05. zut 3 piętra 1:200 ys. 06. zut Poddasza 1:200 ys. 07. Przerój podłużny 1:200 ys. 08. Elewacja A 1:200 ys. 09. Elewacja B 1:200 ys. 10. Elewacja C 1:200 ys. 11. Elewacja D 1:200 ys. 12. Elewacja E 1:200 ys. 13. Elewacja F 1:200 IV. Fotoprezentacje V. Wypis z Planu Zagospodarowania Przestrzennego gminy Niedźwiedź. 1

Koncepcja funcjonalnoprzestrzenna Centrum ereacji i Balneologii na bazie wód termalnych w Porębie Wieliej I. OPIS TECHNICZNY 1. Przedmiot i zares opracowania: Przedmiotem opracowania jest oncepcję funcjonalno przestrzenna Centrum ereacji i Balneologii na bazie wód termalnych w Porębie Wieliej. W opracowaniu oreślono ramowy program użytowy, rozwiązania techniczno budowlane i technologiczne z uwzględnieniem zagadnień energooszczędności. 2. Loalizacja, stan istniejący Teren opracowania znajduje się w Porębie Wieliej na terenie Domu Wczasów Dziecięcych, działi nr ew. 111/5, 111/6. Na terenie znajdują się: budyne Domu Wczasów Dziecięcych, hala sportowa, boisa sportowe, budyne w stanie surowym zamniętym, stanowiącym rozbudowę budynu głównego. Bra wydzielonego placu na miejsca paringowe. 3. Projetowane zagospodarowanie terenu Koncepcja przewiduje modernizację, rozbudowę (częściowa zabudowa dziedzińca wewnętrznego z przeznaczeniem na część basenową) i adaptację stanu surowego budynu z przeznaczeniem na Załad Przyrodoleczniczy oraz budowę części pobytowej wraz z łączniiem. Część pobytową planuje się we wschodniej części. Wejście główne do części pobytowej w centralnej części fasady zachodniej tj. od strony projetowanej drogi wewnętrznej. Część pobytową połączono z częścią zabiegową łączniiem 2 ondygnacyjnym. Planuje się uporządowanie i uzupełnienie istniejącego zagospodarowania terenu poprzez wprowadzenie ciągów omuniacji wewnętrznej oraz budowę miejsc postojowych (33 miejsca) Obsługa omuniacyjna obietu i terenu rozwiązana została w nawiązaniu do istniejącego uładu dróg, z wyorzystaniem istniejących zjazdów. Koncepcja została opracowana w oparciu o ustalenia Miejscowego Planu Zagospodarowania Przestrzennego Gminy Niedźwiedź (dalej MPZP), wypis zna: PPiOŚ.6724.55.2013 z dnia 09.08.2013. waga: Działi stanowiące teren inwestycji, to 111/5, 111/6 zostały wydzielone z działi nr ew. 111/1. stalenie MPZP dotyczące działi 111/1 obowiązują dla dziełe wydzielonych. 4. Bilans terenu. Teren inwestycji 5 448 m 2 Powierzchnia zabudowy 1 809 m 2 Powierzchnia utwardzona 2 024 m 2 Powierzchnia biologicznie czynna 1 615 m 2 Wysoość części pobytowej 19,4 m od poziomu terenu przy wejściu do budynu. Projetowane miejsca paringowe 33, w tym 10 dla osób niepełnosprawnych 5. Zgodność z ustaleniami MPZP. Przedmiotowe działi znajdują się w terenie 2.8T1 Tereny usług turystyi i wypoczynu. Masymalna wysoość zabudowy użyteczności publicznej dwie ondygnacji nadziemne, w tym jedna w poddaszu i 10m od poziomu terenu istniejącego do alenicy, Zgodnie z MPZP (Wypis p. W zaresie ształtowania architetury, ładu przestrzennego ustala się co następuje podpunt 3 stanowi, że ustalenia dotyczące ształtowania architetury mogą być zmienione dla obietów o funcji producyjnousługowej i użyteczności publicznej. Dla tych obietów ustala się obowiąze ształtowania architetury harmonizującej z rajobrazem oraz dopuszcza się również rozwiązania nowatorsie o wysoich walorach estetycznych i nie stwarzających dysharmonii z otaczającym rajobrazem w oparciu o projet budowlany, wyonany przez osobę uprawnioną. Projetowana inwestycja nie jest sprzeczna z MPZP. 2

Koncepcja funcjonalnoprzestrzenna Centrum ereacji i Balneologii na bazie wód termalnych w Porębie Wieliej 6. Program, rozwiązanie funcjonalnoprzestrzenne Koncepcja przewiduje następujące działania: Przebudowę istniejącego budynu w stanie surowym Budowę budynu pobytowego z zapleczem gastronomicznym Budowę łącznia między projetowanym budyniem pobytowym a istniejącym budyniem w stanie surowym Zagospodarowanie terenu Liczba pooi pobytowych 18 2 osobowych w tym 6 apartamentów Liczba miejsc pobytowych 94 osoby 7. Program funcjonalny Załadu Przyrodoleczniczego: Poziom piwnicy pomieszczenia technologii basenowej; lata schodowa winda szatnia oryć wierzchnich Poziom parteru: basen rereacyjny zespół szatniowo sanitarny pooje masażu pomieszczenia załadu przyrodoleczniczego 2 lati schodowe Winda Poziom 1 piętra: zespół szatniowosanitarny personelu medycznego pomieszczenia załadu przyrodoleczniczego sala gimnastyczna 2 lati schodowe winda 8. Program funcjonalny części pobytowj: Poziom parteru hall wejściowy restauracja z zapleczem technologicznym WC personelu WC ogólnodostępne pomieszczenia administracyjne 2 lati schodowe winda Poziom 1 piętra 9 pooi pobytowych ch 2 apartamenty 2osobowe 2 lati schodowe winda Poziom 2 piętra 9 pooi pobytowych ch 2 apartamenty 2osobowe 2 lati schodowe winda Poziom 3 piętra 9 pooi pobytowych ch 2 apartamenty 2osobowe 2 lati schodowe winda 3

Koncepcja funcjonalnoprzestrzenna Centrum ereacji i Balneologii na bazie wód termalnych w Porębie Wieliej Poziom poddasza 2 sale onferencyjne (do 50 osób ażda) WC ogólnodostępne lata schodowa winda 9. Program funcjonalny łącznia: Poziom 1 piętra 7 pooi ch omuniacja między częścią przyrodoleczniczą a pobytową Poziom 2 piętra 7 pooi ch omuniacja między częścią przyrodoleczniczą a pobytową 10. Przystosowanie obietu dla potrzeb osób niepełnosprawnych Osoby niepełnosprawne będą mogły wygodnie orzystać z zespołów użytowych obietu. Wejścia do Załadu Przyrodoleczniczego ja i do części pobytowej znajdują się na poziomie terenu. Do omuniacji między ondygnacjami zaprojetowano 2 urządzenia dźwigowe zloalizowane w następujący sposób: w budynu załadu przyrodoleczniczego 1 szt., w budynu pobytowym 1 szt. Zaprojetowano ogólnodostępne toalety przystosowane dla osób na wózach, dostępne z omuniacji ogólnej. Ponadto przewidziano ewentualny montaż przestawnego urządzenia umożliwiającego transport osoby niepełnosprawnej do nieci basenowej i wanien rehabilitacyjnych. 11. Charaterystyczne parametry techniczne Liczba pooi pobytowych 2 osobowych 18, w tym 6 apartamentów Liczba gości 94 osoby Powierzchnia netto: 4 311,09 m2 w tym: Powierzchnia netto Parter 1 Piętro 2 Piętro 3 Piętro 4 Piętro AZEM Budyne przebudowywany 109,13 561,30 416,69 (obecnie w stanie surowym) 1087,12 Patio 318,32 308,78 627,10 Łączni 229,93 229,93 459,86 Część pobytowa 510,91 478,05 410,09 480,29 257,67 2137,01 Powierzchnia zabudowy: 1 809,00 m 2 w tym: AZEM 938,36 1 578,06 1 056,71 480,29 257,67 4311,09 Powierzchnia zabudowy 1809,00 Budyne istniejący 570,00 Hala basenowa 370,00 Łączni 280,00 Budyne pobytowy 589,00 Wysoość obietu: część istniejąca: 9.20 m część projetowana: 19,50 m Długość obietu : 82,06 m 4

Koncepcja funcjonalnoprzestrzenna Centrum ereacji i Balneologii na bazie wód termalnych w Porębie Wieliej część istniejąca: 37,54 m część projetowana: 44,52 m Szeroość obietu: 42,53 m część istniejąca: 22,54 m część projetowana: 17,09 m Kubatura: 24 883,78 m 3 w tym : Kubatura Budyne istniejący 5582,41 Hala basenowa 3430,10 Łączni 2671,27 Część pobytowa 13200,00 Szczegółowe zestawienie pomieszczeń i ich powierzchni ujęto w tablicach Nr 0106. 12. Stan istniejący : Istniejący budyne w rzucie ształtem zbliżony jest do litery C jest w stanie surowym zamniętym. Budyne wyonany jest w technologii tradycyjnej z elementami prefabryowanymi (płyty stropowe, nadproża), fundamentowanie bezpośrednie. Część główna, prostoątna w rzucie, jest dwuondygnacyjna z poddaszem użytowym, częściowo podpiwniczona. Części boczne, prostoątne w rzucie, są jednoondygnacyjne z poddaszami nieużytowymi, niepodpiwniczone. Ściany przyziemia grubości 38cm, ściany piwnic grubości 25cm, murowane z bloczów betonowych na zaprawie cementowej, ściany ondygnacji nadziemnych zewnętrzne i wewnętrzne: murowane z pustaów ceramicznych na zaprawie cementowo wapiennej. Stropy: z płyt prefabryowanych anałowych, więźba dachowa: drewniana z drewna litego, porycie blachą fałdową stalową ocynowaną. 13. Projetowana rozbudowa budynu istniejącego: W patio (wewnętrznym dziedzińcu) zaproponowano basen rereacyjny z zespołem saunowym w. Przewiduje się zmianę loalizacji lati schodowej w budynu głównym przy srzydle wschodnim w celu nawiązania omuniacji z projetowanym łączniiem do budynu pobytowego i wprowadzenie drugiej lati schodowej w części zachodniej budynu głównego oraz powięszenie podpiwniczenia pod budyniem głównym dla umożliwienia dostępu do pomieszczeń technicznych związanych z funcjonowaniem basenu. 14. Waruni ochrony przeciwpożarowej Wysoość, powierzchnia i liczba ondygnacji wysoość 19,4 m budyne średniowysoi SW 4 ondygnacji nadziemne powierzchnia wewnętrzna: 4 353,8 m 2 Odległość od obietów sąsiadujących Odległość budynu podlegającego przebudowie i rozbudowie od najbliższych obietów ubaturowych na działach sąsiednich wynosi : od strony północnej 15 m. Kategoria zagrożenia ludzi, przewidywana liczba osób na ażdej ondygnacji i w poszczególnych pomieszczeniach: Budyne ze względu na pełnioną funcję lasyfiuje się do ategorii zagrożenia ludzi: 5

Koncepcja funcjonalnoprzestrzenna Centrum ereacji i Balneologii na bazie wód termalnych w Porębie Wieliej Załad przyrodoleczniczy ZL III Część pobytowa, parter ZL I Część pobytowa, 1 piętro, 2 piętro, 3 piętro ZL V Część pobytowa, poddasze ZL III Podział obietu na strefy pożarowe Przedmiotowy budyne stanowi jedną strefę pożarową o pow. 4 353,8 m 2. Klasa odporności pożarowej budynu oraz lasa odporności ogniowej i stopień rozprzestrzeniania ognia elementów budowlanych Odporność pożarowa budynu B Klasa B oznacza następujące minimalne odporności ogniowe poszczególnych elementów budynu: Główna onstrucja nośna 120 Strop EI 60 Ściana zewnętrzna EI 60 Ściana wewnętrzna EI 30 Przerycie dachu E30 Konstrucja dachu 30 nośność ogniowa w minutach oreślona zgodnie z PN E szczelność ogniowa w minutach oreślona zgodnie z PN I izolacyjność ogniowa w minutach oreślona zgodnie z PN Waruni ewauacji Z pomieszczeń przeznaczonych na pobyt ludzi jest zapewniona możliwość ewauacji w bezpieczne miejsce na zewnątrz budynu bezpośrednio albo drogami omuniacji ogólnej. Długość przejść ewauacyjnych w pomieszczeniach ZL nie przeracza wielości normatywnej 40 m. Masymalna długość dojścia ewauacyjnego przy jednym ierunu ewauacji od wyjścia z najdalej położonego pooju do drzwi na zewnątrz budynu nie przeracza 10 m, przy dwu dojściach nie przeracza 40 m dla dojścia rótszego Z pomieszczenia sali onsumpcyjnej restauracji w tórej przebywać będzie więcej niż 50 osób zaprojetowano 2 wyjścia ewauacyjne oddalone od siebie powyżej 5 m, otwierane na zewnątrz pomieszczenia w ierunu ewauacji. Przyjęto minimalną szeroość drzwi ewauacyjnych 0,9 m w świetle (szeroość dostosowana do liczby osób, przyjmując 0,6m na 100 osób) a dla drzwi dwusrzydłowych jedno ze srzydeł o szeroości min. 0,9 m Instalacja wodociągowa przeciwpożarowa Na ażdej ondygnacji zaprojetowano po 2 hydraty o średnicy 25 z wężami półsztywnymi. Zasięg hydrantów ma porywać całą chronioną powierzchnię. Przyjmuje się zasięg 20 lub 30 m węża + 3 m zasięgu strumienia wody. Wydajność jednego hydrantu min. 1 l/s. Wymagane są dwa jednocześnie działające hydranty HP25. (powierzchnia budynu przeracza 1000 m2 oraz ategoria zagrożenia ludzi ZLI,) Wyposażenie w przeciwpożarowy wyłączni prądu: Budyne wyposażony będzie w przeciwpożarowy wyłączni prądu umieszczony przy wejściu głównym. Zaopatrzenie w wodę do zewnętrznego gaszenia pożaru Wymagana ilość wody do celów przeciwpożarowych, służąca do zewnętrznego gaszenia pożaru dla rozpatrywanego budynu wynosi 20 l/s z co najmniej dwóch hydrantów o średnicy 80 mm. Drogi pożarowe Dla budynu zawierającego strefę pożarową ZLI wymagana jest droga pożarowa. Projetowany budyne wzdłuż dłuższego bou od strony północnej posiada zaprojetowaną drogę pożarową. 6

Tablica 01 ZT PATE Nr.pom Nazwa pomieszczenia Klasyfiacja powierzchni Pow. netto Budyne Istniejacy 109,13 G01 Klata schodowa 01 34,93 G02 Pomieszczenie porzadowe 8,49 G03 Komuniacja 38,22 G04 Szatnia oryć zewnetrznych 27,49 Budyne Patio 318,32 G05 Przestrzeń technologiczna S 229,41 G06 Przestrzeń technologiczna S 88,91 Budyne pobytowy 510,91 G07 Hall wejsciowy + Komuniacja 102,87 G08 ecepcja 7,26 G09 Klata schodowa 04 19,29 G10 Administracja 10,71 G11 Administracja 10,71 G12 Administracja 10,71 G13 Administracja 10,71 G14 W.C. personelu 5,25 G15 Pomieszczenie porzadowe 4,33 G16 WC osoby niepełnosprawnej 5,44 G17 WC ogólny damsi 10,39 G18 WC ogólny męsi 10,39 G19 Zaplecze recepcji 3,51 G20 estauracja 151,91 G21 Zaplecze gastronomii 126,08 G22 Klata schodowa 03 21,35 Powierzchnia netto 938,36 w tym: Powierzchnia użytowa 403,38 Powierzchnia usługowa S 318,32 Powierzchnia ruchu 216,66

Tablica 02 ZT 1 go PIĘTA Nr.pom Nazwa pomieszczenia Klasyfiacja powierzchni Pow. netto Budyne Istniejacy 561,30 101 Klata schodowa 01 34,93 102 Pomieszczenie porządowe 2,51 103 Zaplecze recepcji 8,43 104.1 ecepcja 19,73 104.2 Komuniacja 98,44 104.3 Komuniacja 17,7 105 Gabinet learsi 20,09 106 Hydroterapia 39,55 107 Borowina 41,93 108 WC ogólny NN damsi 5,99 109 WC ogólny męsi 4,85 110 Klata schodowa 02 33,47 111 Pomieszczenie porzadowe 5,69 112 Zespół szatniowo sanitarny personelu męsi 11,35 113 Pooje masażu 39,25 114 Komuniacja dzieci 11,42 115a Zespół szatniowo sanitarny dzieci(chłopcy) 15,18 115b Zespół szatniowo sanitarny dzieci(dziewczyni) 10,49 116 Zespół szatniowo sanitarny damsi 26,62 117 Pomieszczenie biurowe 11,41 118.1 Wiatrołap 18,04 118 Hall wejsciowy 56,25 119 Zespół szatniowo sanitarny męsi 27,98 Budyne Patio 308,78 120 Hala basenowa 262,01 121 Bare 13,14 122 Zespół saunowy 33,63 Łączni 229,93 123 Komuniacja 67,67 124.1 3,98 124.2 18,53 125.1 3,98 125.2 18,70 126.1 3,98 126.2 18,70 127.1 3,98 127.2 18,70 128.1 3,98 128.2 18,70 129.1 3,98 129.2 18,70 130.1 3,98 130.2 18,70 131 Magazyn 3,67 Budyne pobytowy 478,05 132 Komuniacja 67,98 133 Zaplecze szatniowo sanitarne personelu damsie 13,29 134.1 134.2 20,11 135.1 135.2 19,93 136 Klata schodowa 03 24,73 137.1

137.2 19,93 138.1 138.2 19,95 139.1 139.2 19,95 140.1 140.2 19,95 141.1 141.2 19,95 142.1 142.2 19,95 APATAMENT 01 143.1 4,25 143.2 Sypialnia 15,91 144.3 Salon 27,85 144.4 WC 2,34 APATAMENT 02 143.1 4,25 143.2 Sypialnia 15,91 144.3 Salon 27,85 144.4 WC 2,34 145.1 145.2 19,93 146 Klata schodowa 04 28,49 147 Magazyn 8,41 148 Magazyn 6,5 149 Pomieszczenie porządowe 7,71 150 Magazyn 5,85 Powierzchnia netto 1 578,06 w tym: Powierzchnia użytowa 1 118,94 Powierzchnia ruchu 459,12

Tablica 03 ZT 2 go PIĘTA Nr.pom Nazwa pomieszczenia Klasyfiacja powierzchni Pow. netto Budyne Istniejacy 416,69 201 Klata schodowa 01 34,93 202 Pomieszczenie porządowe 11,41 203 Kosmetya 62,53 204 Fizyoterapia 35,8 205 Krioterapia miejscowa 12,46 206 Inhalacje 12,39 207 WC ogólny NN damsi 5,99 208 WC ogólny męsi 4,85 209 Zespół szatniowo sanitarny personelu medyczn. 78,46 210 Komuniacja 85,73 211 Sala gimnastyczna 55,08 212 Krioterapia ogólnoustrojowa 17,06 Łączni 229,93 213 Komuniacja 67,67 214.1 3,98 214.2 18,53 215.1 3,98 215.2 18,70 216.1 3,98 216.2 18,70 217.1 3,98 217.2 18,70 218.1 3,98 218.2 18,70 219.1 3,98 219.2 18,70 220.1 3,98 220.2 18,70 221 Magazyn 3,67 Budyne pobytowy 410,09 222 Komuniacja 67,98 223 Zaplecze szatniowo sanitarne personelu damsie 13,29 224.1 224.2 20,11 225.1 225.2 19,93 226 Klata schodowa 03 24,73 227.1 227.2 19,93 228.1 228.2 19,95 229.1 229.2 19,95 230.1 230.2 19,95 231.1 231.2 19,95 232.1 232.2 19,95 APATAMENT 01 233.1 4,25 233.2 Sypialnia 15,91 233.3 Salon 27,85

233.4 WC 2,34 APATAMENT 02 234.1 4,25 234.2 Sypialnia 15,91 234.3 Salon 27,85 234.4 WC 2,34 235.1 235.2 19,95 236 Klata schodowa 04 28,49 237 Magazyn 8,41 238 Magazyn 6,5 239 Pomieszczenie porządowe 7,71 240 Magazyn 5,85 Powierzchnia netto 1 124,69 w tym: Powierzchnia użytowa 798,10 Powierzchnia ruchu 326,59

Tablica 04 ZT 3 go PIĘTA Nr.pom Nazwa pomieszczenia Klasyfiacja Pow. netto powierzchni Budyne pobytowy 301 Klata schodowa 04 46,48 302 Magazyn 23,98 303.1 303.2 20,11 304.1 304.2 19,93 305 Klata schodowa 03 24,73 306.1 306.2 19,93 307.1 307.2 19,95 308.1 308.2 19,95 309.1 309.2 19,95 310.1 310.2 19,95 311.1 311.2 19,95 APATAMENT 01 312.1 4,25 312.2 Sypialnia 15,91 312.3 Salon 27,85 312.4 WC 2,34 APATAMENT 02 313.1 4,25 313.2 Sypialnia 15,91 313.3 Salon 27,85 313.4 WC 2,34 314.1 314.2 19,95 315 Komuniacja 50,80 316 Pomieszczenie porzadowe 7,61 317 Pom. socjalne personelu 11,58 Powierzchnia netto 480,29 w tym: Powierzchnia użytowa 358,28 Powierzchnia ruchu 122,01

Tablica 05 ZT 4 go PIĘTA Nr.pom Nazwa pomieszczenia Klasyfiacja Pow. netto powierzchni Budyne pobytowy 401 Klata schodowa 03 15,56 402 Komuniacja 29,60 403 WC męsi 6,69 404 WC damsi 3,79 405 Sala onferencyjna 86,31 406 Sala onferencyjna 115,72 Powierzchnia netto 257,67 w tym: Powierzchnia użytowa 212,51 Powierzchnia ruchu 45,16

Tablica 06 ZESTAWIENIE ZBIOCZE Powierzchnia zabudowy 1809,00 Budyne istniejący 570,00 Hala basenowa 370,00 Łączni 280,00 Budyne pobytowy 589,00 Powierzchnia netto Parter 1 Piętro 2 Piętro 3 Piętro 4 Piętro AZEM Budyne istniejący 109,13 561,30 416,69 1087,12 Patio 318,32 308,78 627,10 Łączni 229,93 229,93 459,86 Budyne pobytowy 510,91 478,05 410,09 480,29 257,67 2137,01 AZEM 938,36 1 578,06 1 056,71 480,29 257,67 4311,09 Kubatura 24883,78 Budyne istniejacy 5582,41 Hala basenowa 3430,10 Łączni 2671,27 Budyne pobytowy 13200,00 Obłożenie Liczba pooi na ondygnacji Osoby Liczba ondygnacji azem Budyne pobytowy 2 osobowy 9 2 3 54 Apartament 2 2 3 12 Łączni 2 osobowy 7 2 2 28 18 94 Powierzchnia wewnetrzna Parter 1 Piętro 2 Piętro 3 Piętro 4 Piętro AZEM Budyne istniejący 552,53 893,74 508,01 1954,28 Łączni 252,97 252,97 505,94 Budyne pobytowy 541,50 541,50 541,50 269,08 1893,58 AZEM 552,53 1 688,21 1 302,48 541,50 269,08 4353,80

2.8 T1 ednn 505.1 504.7 505.0 504.9 505.0 s t i f f f 499.9 501.7 g t g 503.2 502.8 502.8 502.9 503.1 503.0 pobocze wir. 501.4 503.0 502.8 502.5 502.9 502.5 enn eann eann ebnn eann ebnn eann eann =7,0 enn 27,6 PAKING 5 miejsc dla o/n PAKING 12 miejsc 26,4 8,2 4,0 1,2 16,7 5,0 4,0 9,7 PAKING 5 miejsc dla o/n ŁĄCZNIK DOGA POśAOWA BDYNEK POJEKTOWANY CZĘŚĆ POBYTOWA 16,7 9,9 2,5 eann 5,0 5,5 5,0 0,3 5,0 5,5 5,0 12,9 =3,0 enn ednn =6,0 =3,0 497.13 enn =3,0 =7,0 =11,0 =3,0 ednn =3,0 s250 s d d 11,5 =7,0 ednn ednn 503.88 502.7 502.40 502.8 504.70 502.9 G 502.66 F` 502.34 504.8 503.1 502.8 502.7 502.8 s250 503.73 503.66 d d d d b s s ednn =3,0 =11,0 =7,0 =7,0 =11,0 =11,0 4,0 5,0 34,7 5,0 4,0 =7,0 =11,0 24,7 34,7 10,3 d d enn co d ednn 502.32 501.73 499.87 499.94 =7,0 498.86 b d d s 501.33 d d 502.50 502.58 502.44 502.47 s250 d d 502.33 501.93 503.1 503.7 500.26 504.0 503.9 504.6 503.1 503.6 503.3 504.5 502.7 504.6 502.8 500.17 499.78 500.16 499.75 499.81 504.74 504.68 504.70503.79 502.62 d 500.65 WIDOK 6 503.18 d 502.39 502.28 499.43 499.25 499.20 501.82 501.70 504.7 504.2 502.7 502.9 502.8 503.2 503.2 PsIV 502.7 502.7 504.1 503.2 502.8 503.9 503.9 503.0 502.8 502.4 501.9 500.8 502.0 501.6 502.3 501.7 502.5 502.8 503.4 502.6502.6 502.4 501.9 499.7 501.9 501.1 502.2 501.4 500.5 501.5 500.6 501.7 499.1 501.2 499.9 502.6 502.3 501.5 500.9 500.0 501.88 498.3 502.0 500.7 499.1 501.89 500.6 500.2 498.0 499.3 499.2 499.6 499.2 499.3 502.3 498.9 498.8 499.96 501.33 501.64 g 500.95 500.74 499.68 499.13 501.8 502.9 502.4 502.9 502.4 502.4 500.4 502.5 501.8 502.8 501.8 502.3 501.9 501.8 501.3 500.7 501.8 501.8 500.1 500.0 501.8 501.7 501.3 500.0 501.6 500.0 501.9 501.9 502.2 500.1 502.68 502.50 501.6 498.8 500.6 502.4 501.3 502.10 501.90 499.4 498.8 501.4 499.4 501.0 499.3 501.5 500.3 500.2 500.2 501.8 501.9 501.7 501.8 502.0 502.6 502.90 502.5 502.4 501.6 500.4 500.2 501.48 499.82 502.70 502.42 502.66 502.82 502.96 pobocze wir. 502.42 500.1 500.0 d 500.9 500.8 500.4 501.2 499.0 501.1 499.0 501.5 500.7 500.1 500.8 500.0 499.8 500.0 500.0 499.7 498.7 499.3 498.6 499.6 499.3 500.1 499.6 499.7 499.8 498.9 499.9 499.2 498.6 498.7 498.9 498.9 498.9 498.8 498.6 498.8 498.8 498.7 498.9 499.2498.9 498.8 498.8 501.9 498.9 498.4 500.4 498.8 498.8 498.9 498.9 499.3 498.8 498.8 500.00 499.81 502.74 502.41 502.42 502.42 j.asf. 4.2 KDD 6.1 KDpZ 113/4 2.7 I 113/2 116 115/1 112 502.45 502.43 502.41 502.41 502.44 502.44 502.46 502.22 502.50 j.asf. dr.s³u ebna. 502.43 499.76 500.59 499.86 pobocze wir. PsIV Wp dr g F 502.31 502.15 499.55 499.54 498.85 499.76 498.93 498.96 dr. w. bet. 501.93 502.07 502.31 502.03 501.97 502.32 502.11 502.26 502.28 ch.bet. bet. 501.99 502.87 502.72 501.81 498.8 499.0 498.6 e 498.9 499.0 498.67 498.70 498.70 498.68 498.9 501.94 502.77 501.53 499.84 dr. s³u ebna 498.89 dr. w. ch.bet. bet. 111/5 ch.bet.ch.bet. 502.00 502.40 d ch.bet. dr. w. 502.30 502.13 111/6 s dr. w. 205 6.2 KDL w j.asf. ch.bet. 294 en 7432850.00 111/2 s t dr g Lz 107 ch.bet. 5498400.00 en 111/4 Bi g ISTNIEJĄCY BDYNEK DOM WCZASÓW DZIECIĘCYCH POJEKTOWANA ZABDOWA DZIEDZIŃCA W FOMI PATIO ISTNIEJĄCY BDYNEK W STANIE SOWYM DO PZEBDOWY PAKING 11 miejsc ISTNIEJĄCY WJAZD g t H I` E H` g50 ISTNIEJĄCY WJAZD A G` WIDOK 2 B wir 501.3 WIDOK 4 WIDOK 1 C WIDOK 5 WIDOK 3 D 500.85 Legenda A, B, C, D, E, F`, G`, H`, I`, H A A, B, C, D, E, F, G, H A teren opracowania teren będący własnością Inwestora Bilans terenu: Teren Inwestycji: 5 448 m2 Powierzchnia zabudowy: 1 809 m2 Powierzchnia utwardzona: 2 024 m2 Powierzchnia biologicznie czynna: 1 615 m2 100% 33% 37% 30% Liczba miejsc paringowych 33MP, w tym 10 miejsc dla osób niepełnosprawnych JEDNOSTKA POJEKTOWA: ANPAS P O J E K T Y B D O W L A N E ul. Kilińsiego 16, 28100 Buso Zdrój t. 41 378 79 05 Opracował: Sprawdził: Imię i nazwiso mgr inŝ. Andrzej Pasterna mgr inŝ. arch. Marian Pamuła Nr uprawnień Podpis KL110/97 P. 208/77 Faza opracowania: Koncepcja funcjonalnoprzestrzenna Nr ewid. działe nr ew. 111/5, 111/6 Poręba Wiela Nazwa obietu budowlanego Centrum ereacji i Balneologii na bazie wód termalnych w Porębie Wieliej TEŚC YSNK Koncepcja zagospodarowania terenu Projet Nr: Symbol opracowania: Data: 07.11.2013 BranŜa: Indes Architetura Sala: 1:500 ysune Nr: 01

380 760 565 611 1893 40 1475 52 390 40 604 607 25 1565 25 908 2795 1632 G06 Przestrzeń technologiczna G05 Przestrzeń technologiczna PIWNICE G15 G12 Pom. Administracja porz. 40 607 25 1565 25 111 40 G04 600 Szatnia 40 79 37 1120 560 120 600 120 600 120 396 120 1 37 305 20 152 20 291 20 159 12 163 12 123 12 307 37 oryć zewnętrznych G16 WC NN G03 Komuniacja Winda G02 pom. porząd. G01 Klata schodowa 02 2.50 1700 60 895 60 717 37 1237 20 155 463 25 358 20 357 25 357 20 358 37 G13 Administracja G11 Administracja G10 Administracja G08 ecepcja 10,71m 2 G09 Klata sch. 04 18,27m 2 3.60 37 3395 37 Winda 90 osób 37 592 8 995 37 G07 Hall wejściowy + Komuniacja 3.60 WC person. G14 G17 WC ogólny damsi G18 WC ogólny męsi G19 Zaplecze recepcji BAEK G22 Klata schodowa 03 G20 estauracja 37 1497 20 204 12 529 12 742 25 355 37 G21 Zaplecze gastronomii PATE 380 760 565 955 760 755 3469 731 JEDNOSTKA POJEKTOWA: ZT PATE Nr.pom Budyne Istniejacy G01 G02 G03 G04 Budyne Patio G05 G06 Budyne Hotelu G07 G08 G09 G10 G11 G12 G13 G14 G15 G16 G17 G18 G19 G20 G21 G22 ANPAS P O J E K T Y B D O W L A N E ul. Kilińsiego 16, 28100 Buso Zdrój t. 41 378 79 05 Nazwa pomieszczenia Klata schodowa 01 Pomieszczenie porzadowe Komuniacja Szatnia oryć zewnetrznych Przestrzeń technologiczna Przestrzeń technologiczna Hall wejsciowy + Komuniacja ecepcja Klata schodowa 04 Administracja Administracja Administracja Administracja W.C. personelu Pomieszczenie porzadowe WC osoby niepełnosprawnej WC ogólny damsi WC ogólny męsi Zaplecze recepcji estauracja Zaplecze gastronomii Klata schodowa 03 Powierzchnia netto w tym: Powierzchnia uŝytowa Powierzchnia usługowa Powierzchnia ruchu Opracował: Sprawdził: Klasyfiacja powierzchni S S S Imię i nazwiso Pow. netto 34,93 8,49 38,22 27,49 229,41 88,91 102,87 7,26 19,29 10,71 10,71 10,71 10,71 5,25 4,33 5,44 10,39 10,39 3,51 151,91 126,08 21,35 938,36 403,38 318,32 216,66 mgr inŝ. Andrzej Pasterna mgr inŝ. arch. Marian Pamuła Nr uprawnień KL110/97 P. 208/77 Podpis Faza opracowania Koncepcja funcjonalnoprzestrzenna Nr ewid. działe nr ew. 111/5, 111/6 Poręba Wiela 3734 85 680 720 720 560 42 600 420 600 3754 2783 1669 Nazwa obietu budowlanego Centrum ereacji i Balneologii na bazie wód termalnych w Porębie Wieliej Projet Nr: Symbol opracowania: TEŚC YSNK Data: 1:200 zut parteru 02 07.11.2013 BranŜa: Architetura Sala: Indes ysune Nr:

ZT 1go PIĘTA 380 760 565 611 1859 1709 2544 40 485 430 40 207 12 207 12 207 12 207 12 207 25 403 40 40 377 12 135 40 115a Zaplecze sanitarne dla dzieci (chłopcy) 40 570 42 303 40 286 12 233 12 232 12 295 25 125 12 239 37 gejzer gejzer 40 367 12 145 40 314 12 112 25 196 38 1307 Basen 38 154 Sauna rereacyjny sucha 91,81m 113 2 piec Pooje masaŝu 112 Kom. Infrared Maszyna do lodu natrys 8 201 895 418 37 bicz 40 570 42 303 8 1515 37 398 3729 2763 1669 ończyny górne masaŝ ończyny dolne 40 915 8 201 781 40 261 15 209 430 40 464 40 487 40 445 40 PATE 439 25 1733 25 285 12 304 12 257 37 267 117 Pom. biurowe 122 Zespół saunowy 40 110 370 25 2888 25 386 40 13 25 2737 25 330 101 Klata 111 123 0.00 schodowa 01 Komuniacja Klata Komuniacja schodowa 02 109 WC męsi 115b Zaplecze sanitarne dla dzieci (dziewczyni) 114 Komuniacja 121 Bare 107 borowina bicz 106 Hydroterapia HP25 120 Hala basenowa 105 gabinet learsi 104.1 ecepcja 102 pom. porz. 116 Zespół szatniowo sanitarny damsi 119 Zespół szatniowo sanitarny męsi Winda 118 Hall wejściowy 0.00 0.00 118.1 Wiatrołap 124.1 124.2 6537 1669 403 2436 477 418 85 680 720 720 560 42 600 420 600 8206 37 439 267 20 204 37 482 524 484 1705 37 172 20 738 37 760 37 357 20 360 20 360 20 275 463 25 307 27 214 20 169 20 360 20 358 37 20 37 357 20 122 20 218 20 174 20 166 20 166 20 174 20 174 20 166 20 166 20 174 20 174 20 166 20 166 20 171 25 355 37 150 356 20 144 20 247 20 439 37 Magazyn 138.1 138.2 149 Pom. porząd. 108 103 40 370 25 WC 299 O.NN zaplecze 12 216 12 515 29 701 29 357 12 329 29 349 25 386 40 375 20 340 20 340 20 340 20 340 20 340 20 340 20 131220 25 300 25 381 20 144 20 247 20 439 37 damsi recepcji 148 Magazyn 140.1 Magazyn 140.2 Winda ąpiel mineralna 125.1 125.2 126.1 126.2 127.1 127.2 128.1 128.2 129.1 129.2 130.1 130.2 133 Zaplecze sanit.pers. męsi 135.1 135.2 134.2 134.1 + 0.40 146 Klata schod. 04 HP25 132 Komuniacja 147 Magazyn 145.2 144.2 Sypialnia 144.3 Salon 145.1 144.1 144.4 WC 136 Klata schodowa 03 137.1 139.1 141.1 142.1 1 PIETO 143.1 WC 143.4 143.3 Salon 137.2 139.2 141.2 142.2 37 357 20 360 20 360 20 360 20 360 20 360 20 360 20 357 25 160 35 160 37 143.2 Sypialnia 380 760 565 195 760 380 380 755 3469 Nr.pom Budyne Istniejacy 101 102 103 104.1 104.2 104.3 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115a 115b 116 117 118.1 118 119 Budyne Patio 120 121 122 Łączni 123 124.1 124.2 125.1 125.2 126.1 126.2 127.1 127.2 128.1 128.2 129.1 129.2 130.1 130.2 131 Budyne Hotelu 132 133 134.1 134.2 135.1 135.2 136 137.1 137.2 138.1 138.2 139.1 139.2 140.1 140.2 141.1 141.2 142.1 142.2 143.1 143.2 144.3 144.4 143.1 143.2 144.3 144.4 145.1 145.2 146 147 148 149 150 Nazwa pomieszczenia Klata schodowa 01 Pomieszczenie porządowe Zaplecze recepcji ecepcja Komuniacja Komuniacja Gabinet learsi Hydroterapia Borowina WC ogólny NN damsi WC ogólny męsi Klata schodowa 02 Pomieszczenie porzadowe Zespół szatniowo sanitarny personelu męsi Pooje masaŝu Komuniacja dzieci Zespół szatniowo sanitarny dzieci(chłopcy) Zespół szatniowo sanitarny dzieci(dziewczyni) Zespół szatniowo sanitarny damsi Pomieszczenie biurowe Wiatrołap Hall wejsciowy Zespół szatniowo sanitarny męsi Hala basenowa Bare Zespół saunowy Komuniacja Magazyn Komuniacja Zaplecze szatniowo sanitarne personelu damsie Klata schodowa 03 APATAMENT 01 Sypialnia Salon WC APATAMENT 02 Sypialnia Salon WC Klata schodowa 04 Magazyn Magazyn Pomieszczenie porządowe Magazyn Powierzchnia netto w tym: Powierzchnia uŝytowa Powierzchnia ruchu Klasyfiacja powierzchni Pow. netto 34,93 2,51 8,43 19,73 98,44 17,7 20,09 39,55 41,93 5,99 4,85 33,47 5,69 11,35 39,25 11,42 15,18 10,49 26,62 11,41 18,04 56,25 27,98 262,01 13,14 33,63 67,67 3,98 18,53 3,98 18,70 3,98 18,70 3,98 18,70 3,98 18,70 3,98 18,70 3,98 18,70 3,67 67,98 13,29 20,11 19,93 24,73 19,93 19,95 19,95 19,95 19,95 19,95 4,25 15,91 27,85 2,34 4,25 15,91 27,85 2,34 19,93 28,49 8,41 6,5 7,71 5,85 1 578,06 1 118,94 459,12 JEDNOSTKA POJEKTOWA: Faza opracowania Nazwa obietu budowlanego ANPAS P O J E K T Y B D O W L A N E ul. Kilińsiego 16, 28100 Buso Zdrój t. 41 378 79 05 Koncepcja funcjonalnoprzestrzenna Nr ewid. działe nr ew. 111/5, 111/6 Poręba Wiela Centrum ereacji i Balneologii na bazie wód termalnych w Porębie Wieliej Opracował: Sprawdził: Projet Nr: Symbol opracowania: TEŚC YSNK Data: 1:200 zut 1piętra 03 07.11.2013 Imię i nazwiso mgr inŝ. Andrzej Pasterna mgr inŝ. arch. Marian Pamuła BranŜa: Architetura Sala: Nr uprawnień ysune Nr: KL110/97 P. 208/77 Podpis

ZT 2go PIĘTA 4253 1709 2544 40 915 40 319 294 47 290 12 304 12 271 40 40 206 12 352 42 303 40 1509 40 37 539 37 494 1200 487 37 871 37 2758 1669 40 370 25 207 WC ogólny NN + damsi 299 12 40 570 42 303 40 388 700 395 37 204 Fizyoterapia 203 Kosmetya 1 PIETO 211 Sala gimnastyczna 40 915 40 475 25 212 Krioterapia +3.30 37 706 20 217 25 1471 208 240 228.1 magazyn magazyn magazyn magazyn 213 Magazyn HP25 201 40 370 25 2888 25 386 40 13 25 Komuniacja 2517 220 25 330 20 356 20 144 20 247 20 439 37 Klata schodowa 02 Klata schodowa 01 209 Zespół szatn. sanitany person. medycz. 207 WC ogólny mesi 205 rio miejscowa 210 Komuniacja 214.2 215.2 216.2 217.2 218.2 219.2 220.2 Winda 202 pom. porzad. 206 magazyn Inhalacje 221 453 12 634 12 340 12 408 12 334 12 348 25 386 40 13 25 337 20 340 20 340 20 340 20 340 20 340 20 340 20 Magazyn 220 3754 4452 214.1 403 2436 477 418 85 680 720 720 560 42 600 420 600 8206 215.1 216.1 217.1 218.1 219.1 220.1 1705 37 172 20 738 13 24 760 37 357 17 363 20 360 20 738 25 307 20 221 20 169 20 360 20 358 37 223 Zaplecze sanit.per. damsi 225.1 225.2 224.2 224.1 +3.30 HP25 222 Komuniacja 226 Klata schodowa 03 227.1 229.1 2 PIETO 227.2 228.2 229.2 230.1 25 300 25 238 381 20 144 20 247 20 439 37 Magazyn 230.2 Winda 236 Klata schod. 04 234.2 Sypialnia 239 Pom. porząd. 237 Magazyn 235.2 235.1 234.1 234.4 WC 234.3 Salon 231.1 232.1 233.4 WC 233.1 233.3 Salon 231.2 232.2 37 357 20 360 20 360 20 360 20 360 20 360 20 360 20 357 25 355 37 233.2 Sypialnia 380 760 565 195 760 380 380 3469 711 Nr.pom Budyne Istniejacy 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 Łączni 213 214.1 214.2 215.1 215.2 216.1 216.2 217.1 217.2 218.1 218.2 219.1 219.2 220.1 220.2 221 Budyne Hotelu 222 223 224.1 224.2 225.1 225.2 226 227.1 227.2 228.1 228.2 229.1 229.2 230.1 230.2 231.1 231.2 232.1 232.2 233.1 233.2 233.3 233.4 234.1 234.2 234.3 234.4 235.1 235.2 236 237 238 239 240 Nazwa pomieszczenia Klata schodowa 01 Pomieszczenie porządowe Kosmetya Fizyoterapia Krioterapia miejscowa Inhalacje WC ogólny NN damsi WC ogólny męsi Zespół szatniowo sanitarny personelu medyczn. Komuniacja Sala gimnastyczna Krioterapia ogólnoustrojowa Komuniacja Magazyn Komuniacja Zaplecze szatniowo sanitarne personelu damsie Klata schodowa 03 APATAMENT 01 Sypialnia Salon WC APATAMENT 02 Sypialnia Salon WC Klata schodowa 04 Magazyn Magazyn Pomieszczenie porządowe Magazyn Powierzchnia netto w tym: Powierzchnia uŝytowa Powierzchnia ruchu Klasyfiacja powierzchni Pow. netto 34,93 11,41 62,53 35,8 12,46 12,39 5,99 4,85 78,46 85,73 55,08 17,06 67,67 3,98 18,53 3,98 18,70 3,98 18,70 3,98 18,70 3,98 18,70 3,98 18,70 3,98 18,70 3,67 67,98 13,29 20,11 19,93 24,73 19,93 19,95 19,95 19,95 19,95 19,95 4,25 15,91 27,85 2,34 4,25 15,91 27,85 2,34 19,95 28,49 8,41 6,5 7,71 5,85 1 124,69 798,10 326,59 JEDNOSTKA POJEKTOWA: Faza opracowania Nazwa obietu budowlanego ANPAS P O J E K T Y B D O W L A N E ul. Kilińsiego 16, 28100 Buso Zdrój t. 41 378 79 05 Koncepcja funcjonalnoprzestrzenna Nr ewid. działe nr ew. 111/5, 111/6 Poręba Wiela Centrum ereacji i Balneologii na bazie wód termalnych w Porębie Wieliej Opracował: Sprawdził: Projet Nr: Symbol opracowania: TEŚC YSNK Data: 1:200 zut 2piętra 04 07.11.2013 Imię i nazwiso mgr inŝ. Andrzej Pasterna mgr inŝ. arch. Marian Pamuła BranŜa: Architetura Sala: Nr uprawnień ysune Nr: KL110/97 P. 208/77 Podpis

1669 3 PIĘTO ZT 3go PIĘTA 1705 1004 760 37 357 20 360 20 360 20 275 463 25 737 20 360 20 358 37 302 Magazyn 600 420 600 304.1 304.2 303.2 303.1 317 Pom. socjalne personelu HP25 315 Komuniacja 25 300 25 381 20 144 20 247 20 439 37 309.1 309.2 Winda 301 Klata schod. 04 + 6.60 313.2 Sypialnia 316 Pom. porząd. 314.1 314.2 313.1 313.4 WC 313.3 Salon 305 Klata schodowa 03 306.1 306.2 307.1 307.2 308.2 308.1 310.2 310.1 311.1 312.1 312.4 WC 312.3 Salon 311.2 312.2 Sypialnia 37 357 20 360 20 360 20 360 20 360 20 360 20 360 20 357 25 355 37 380 760 760 760 380 380 3469 Nr.pom Budyne Hotelu 301 302 303.1 303.2 304.1 304.2 305 306.1 306.2 307.1 307.2 308.1 308.2 309.1 309.2 310.1 310.2 311.1 311.2 312.1 312.2 312.3 312.4 313.1 313.2 313.3 313.4 314.1 314.2 315 316 317 Nazwa pomieszczenia Klata schodowa 04 Magazyn Klata schodowa 03 APATAMENT 01 Sypialnia Salon WC APATAMENT 02 Sypialnia Salon WC Komuniacja Pomieszczenie porzadowe Pom. socjalne personelu Powierzchnia netto w tym: Powierzchnia uŝytowa Powierzchnia ruchu Klasyfiacja powierzchni Pow. netto 46,48 23,98 20,11 19,93 24,73 19,93 19,95 19,95 19,95 19,95 19,95 4,25 15,91 27,85 2,34 4,25 15,91 27,85 2,34 19,95 50,80 7,61 11,58 480,29 358,28 122,01 600 420 600 1669 JEDNOSTKA POJEKTOWA: ANPAS P O J E K T Y B D O W L A N E ul. Kilińsiego 16, 28100 Buso Zdrój t. 41 378 79 05 Opracował: Sprawdził: Imię i nazwiso mgr inŝ. Andrzej Pasterna mgr inŝ. arch. Marian Pamuła Nr uprawnień KL110/97 P. 208/77 Podpis Faza opracowania Koncepcja funcjonalnoprzestrzenna Nr ewid. działe nr ew. 111/5, 111/6 Poręba Wiela Nazwa obietu budowlanego Centrum ereacji i Balneologii na bazie wód termalnych w Porębie Wieliej Projet Nr: Symbol opracowania: TEŚC YSNK Data: 1:200 zut 3piętra 05 07.11.2013 BranŜa: Architetura Sala: ysune Nr:

1829 PODDASZE 105 600 420 600 105 80 3469 80 507 20 774 20 507 417 25 463 20 377 20 507 401 Klata schod. 04 Winda 403 WC męsi 12 233 20 183 20 134 25 404 WC damsi 25 132 80 1669 80 80 37 1115 25 735 25 1495 37 80 406 Sala onferencyjna (do 50 osób) + 9.60 402 Komuniacja 405 Sala onferencyjna (do 50 osób) 104 1140 760 760 380 380 104 3629 ZT 4go PIĘTA Nr.pom JEDNOSTKA POJEKTOWA: Nazwa pomieszczenia Budyne Hotelu 401 Klata schodowa 03 402 Komuniacja 403 WC męsi 404 WC damsi 405 Sala onferencyjna 406 Sala onferencyjna ANPAS Powierzchnia netto w tym: Powierzchnia uŝytowa Powierzchnia ruchu P O J E K T Y B D O W L A N E ul. Kilińsiego 16, 28100 Buso Zdrój t. 41 378 79 05 Klasyfiacja powierzchni Opracował: Sprawdził: Imię i nazwiso Pow. netto 15,56 29,60 6,69 3,79 86,31 115,72 257,67 212,51 45,16 mgr inŝ. Andrzej Pasterna mgr inŝ. arch. Marian Pamuła Nr uprawnień KL110/97 P. 208/77 Podpis Faza opracowania Koncepcja funcjonalnoprzestrzenna Nr ewid. działe nr ew. 111/5, 111/6 Poręba Wiela Nazwa obietu budowlanego Centrum ereacji i Balneologii na bazie wód termalnych w Porębie Wieliej Projet Nr: Symbol opracowania: TEŚC YSNK Data: 1:200 zut 4piętra 06 07.11.2013 BranŜa: Architetura Sala: ysune Nr:

+15,80 +9,20 +9,20 +9,60 +6,20 +6,60 +6,60 +3,30 +3,30 +3,30 0,10 0,00 0,00 +0,20 +0,40 2,50 2,55 2,00 3,60 3,60 3,60 JEDNOSTKA POJEKTOWA: ANPAS P O J E K T Y B D O W L A N E ul. Kilińsiego 16, 28100 Buso Zdrój t. 41 378 79 05 Opracował: Sprawdził: Imię i nazwiso mgr inż. Andrzej Pasterna mgr inż. arch. Marian Pamuła Nr uprawnień KL110/97 P. 208/77 Podpis Faza opracowania: Koncepcja funcjonalnoprzestrzenna Nr ewid. działe nr ew. 111/5, 111/6 Poręba Wiela Nazwa obietu budowlanego Centrum ereacji i Balneologii na bazie wód termalnych w Porębie Wieliej Projet Nr: Symbol opracowania: TEŚC YSNK Data: 1:200 Przerój podłużny 07 07.11.2013 Branża: Architetura Sala: Indes ysune Nr:

elewacja C elewacja E elewacja B elewacja F elewacja D elewacja A JEDNOSTKA POJEKTOWA: ANPAS P O J E K T Y B D O W L A N E ul. Kilińsiego 16, 28100 Buso Zdrój t. 41 378 79 05 Opracował: Sprawdził: Imię i nazwiso mgr inż. Andrzej Pasterna mgr inż. arch. Marian Pamuła Nr uprawnień KL110/97 P. 208/77 Podpis Faza opracowania: Koncepcja funcjonalnoprzestrzenna Nr ewid. działe nr ew. 111/5, 111/6 Poręba Wiela Nazwa obietu budowlanego Centrum ereacji i Balneologii na bazie wód termalnych w Porębie Wieliej Projet Nr: Symbol opracowania: TEŚC YSNK Data: 1:200 Elewacja A 08 07.11.2013 Branża: Architetura Sala: Indes ysune Nr:

elewacja C elewacja E elewacja B elewacja F elewacja D elewacja A JEDNOSTKA POJEKTOWA: ANPAS P O J E K T Y B D O W L A N E ul. Kilińsiego 16, 28100 Buso Zdrój t. 41 378 79 05 Opracował: Sprawdził: Imię i nazwiso mgr inż. Andrzej Pasterna mgr inż. arch. Marian Pamuła Nr uprawnień KL110/97 P. 208/77 Podpis Faza opracowania: Koncepcja funcjonalnoprzestrzenna Nr ewid. działe nr ew. 111/5, 111/6 Poręba Wiela Nazwa obietu budowlanego Centrum ereacji i Balneologii na bazie wód termalnych w Porębie Wieliej Projet Nr: Symbol opracowania: TEŚC YSNK Data: 1:200 Elewacja B 09 07.11.2013 Branża: Architetura Sala: Indes ysune Nr:

elewacja C elewacja B elewacja F elewacja E elewacja D elewacja A JEDNOSTKA POJEKTOWA: ANPAS P O J E K T Y B D O W L A N E ul. Kilińsiego 16, 28100 Buso Zdrój t. 41 378 79 05 Opracował: Sprawdził: Imię i nazwiso mgr inż. Andrzej Pasterna mgr inż. arch. Marian Pamuła Nr uprawnień KL110/97 P. 208/77 Podpis Faza opracowania: Koncepcja funcjonalnoprzestrzenna Nr ewid. działe nr ew. 111/5, 111/6 Poręba Wiela Nazwa obietu budowlanego Centrum ereacji i Balneologii na bazie wód termalnych w Porębie Wieliej Projet Nr: Symbol opracowania: 07.11.2013 Branża: TEŚC YSNK Data: 1:200 Elewacja C 10 Architetura Sala: Indes ysune Nr:

elewacja C elewacja E elewacja B elewacja F elewacja D elewacja A JEDNOSTKA POJEKTOWA: ANPAS P O J E K T Y B D O W L A N E ul. Kilińsiego 16, 28100 Buso Zdrój t. 41 378 79 05 Opracował: Sprawdził: Imię i nazwiso mgr inż. Andrzej Pasterna mgr inż. arch. Marian Pamuła Nr uprawnień KL110/97 P. 208/77 Podpis Faza opracowania: Koncepcja funcjonalnoprzestrzenna Nr ewid. działe nr ew. 111/5, 111/6 Poręba Wiela Nazwa obietu budowlanego Centrum ereacji i Balneologii na bazie wód termalnych w Porębie Wieliej Projet Nr: TEŚC YSNK Data: 1:200 Elewacja D 11 Symbol opracowania: 07.11.2013 Branża: Architetura Sala: Indes ysune Nr:

elewacja C elewacja E elewacja B elewacja F elewacja D elewacja A JEDNOSTKA POJEKTOWA: ANPAS P O J E K T Y B D O W L A N E ul. Kilińsiego 16, 28100 Buso Zdrój t. 41 378 79 05 Opracował: Sprawdził: Imię i nazwiso mgr inż. Andrzej Pasterna mgr inż. arch. Marian Pamuła Nr uprawnień KL110/97 P. 208/77 Podpis Faza opracowania: Koncepcja funcjonalnoprzestrzenna Nr ewid. działe nr ew. 111/5, 111/6 Poręba Wiela Nazwa obietu budowlanego Centrum ereacji i Balneologii na bazie wód termalnych w Porębie Wieliej Projet Nr: TEŚC YSNK Data: 1:200 Elewacja E 12 Symbol opracowania: 07.11.2013 Branża: Architetura Sala: Indes ysune Nr:

elewacja C elewacja E elewacja B elewacja F elewacja D elewacja A JEDNOSTKA POJEKTOWA: ANPAS P O J E K T Y B D O W L A N E ul. Kilińsiego 16, 28100 Buso Zdrój t. 41 378 79 05 Opracował: Sprawdził: Imię i nazwiso mgr inż. Andrzej Pasterna mgr inż. arch. Marian Pamuła Nr uprawnień KL110/97 P. 208/77 Podpis Faza opracowania: Koncepcja funcjonalnoprzestrzenna Nr ewid. działe nr ew. 111/5, 111/6 Poręba Wiela Nazwa obietu budowlanego Centrum ereacji i Balneologii na bazie wód termalnych w Porębie Wieliej Projet Nr: TEŚC YSNK Data: 1:200 Elewacja F 13 Symbol opracowania: 07.11.2013 Branża: Architetura Sala: Indes ysune Nr: