ul. Szybisko 30, 30-698 Kraków tel/fax: 12 654 75 62, kom: 602 286 141 biuro@ekosystem-krakow.pl NIP 679-141-97-89 INWESTOR NAZWA INWESTYCJI Miejskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej Ul. 11 Listopada 54a, 38-300 Gorlice Rozbudowa i przebudowa (modernizacja) oczyszczalni ścieków w Gorlicach Projekt zagospodarowania terenu TOM1/ dz. ew. 466/3 jednostka ewidencyjna 120501_1 Miasto Gorlice PROJEKTOWALI NUMER UPRAWNIEŃ/ SPECJALNOŚĆ PODPIS mgr inż. Jolanta Mucha mgr inż. arch. Janusz Głażewski inż. Józef Plata MAP/0141/ PWOS/07 instalacyjna 103/66 architektoniczna bez ograniczeń GP.IV-63/474/76 konstrukcyjno-budowlana mgr inż. Henryk Piech 174/94 instalacji i urządzeń elektrycznych SPRAWDZILI NUMER UPRAWNIEŃ/ SPECJALNOŚĆ PODPIS dr inż. Zbigniew Mucha mgr inż. arch. Maria Mielecka 97/2000 instalacyjna ze specjalizacją w zakresie oczyszczalni ścieków 343-km/73 architektoniczna bez ograniczeń mgr inż. Małgorzata Mączyńska 70/92 konstrukcyjno-budowlana mgr inż. Jarosław Kowalski GPA-7342-100/94 instalacji i urządzeń elektrycznych Kraków, kwiecień 2012rok 1
SPIS ZAWARTOŚCI PROJEKTU TOM1 I. CZĘŚĆ OPISOWA DO PROJEKTU ZAGOSPODAROWANIA TERENU 1. Podstawa opracowania str.4 2. Przedmiot i zakres inwestycji str.4 3. Lokalizacja inwestycji str.4 4. Istniejący stan zagospodarowania str.4 5. Projektowane zagospodarowanie str.5 6. Zestawienie powierzchni i długości projektowanych sieci str.5 7. Informacje i dane o charakterze i cechach istniejących i przewidywanych zagrożeniach dla środowiska. Wpływ obiektu na środowisko i zdrowie ludzi str.6 II. CZĘŚĆ RYSUNKOWA Rys. Nr 1. Orientacja, skala 1:10000 str.8 Rys. Nr 2. Projekt zagospodarowania, skala 1:500 str.9 III. ZAŁĄCZNIKI - Zał. 1. wypis i wyrys z miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego znak GP.6724.1.524.2011 z dnia 20.12.2011rok str.10 - Zał. 2. decyzja o uwarunkowaniach środowiskowych znak GK.6220.29.2012 z dnia 12.04.2012r str.17 - Zał. 3. opinia ZUDP znak GE.6630.146.2012 z dnia 22.02.2012r str.21 - Zał. 4. opinia sanitarna znak N.Z.032/16/12 z dnia 15.05.2012r str.24 - Zał. 5. decyzja pozwolenia wodnoprawnego znak OŚ.6223/13/06 z dnia 16 maja 2006roku str.26 - Zał. 6. ekspertyza geotechniczna podłoża gruntowego autor Jarosław Kos, grudzień 2011rok str.27 - Zał. 7. założenia, schematy i obliczenia konstrukcyjne projektowanych obiektów str.50 - Zał. 8. Informacja dotycząca bezpieczeństwa i ochrony zdrowia str.146 - Zał. 9. uprawnienia i wpisy do izb str.149 - Zał. 10. oświadczenie projektantów str.165 TOM2 IV. CZĘŚĆ OPISOWA DO PROJEKTU ARCHITEKTONICZNO-BUDOWLANEGO 8. Ustalenie geotechnicznych warunków posadowienia 9. Ekspertyza stanu technicznego istniejących obiektów 10. Rozwiązania budowlane, architektura 11. Rozwiązania budowlane, konstrukcja 12. Rozwiązania budowlane, technologia 13. Rozwiązania budowlane, sieci technologiczne 14. Rozwiązania budowlane, instalacje energetyczne i sterownicze 15. Kolejność realizacji robót, etapowanie budowy 16. Informacja w zakresie zagrożenia pożarowego 17. Uwagi końcowe V. CZĘŚĆ RYSUNKOWA Architektura Rys. Nr A1. Obiekt 1 stacja sitopiaskownika, rzut poziomu -4,72, skala 1:50 Rys. Nr A2. Obiekt 1 stacja sitopiaskownika, rzut poziomu 0,00, skala 1:50 Rys. Nr A3. Obiekt 1 stacja sitopiaskownika, rzut dachu, skala 1:50 Rys. Nr A4. Obiekt 1 stacja sitopiaskownika, przekrój 1-1, skala 1:50 Rys. Nr A4. Obiekt 1 stacja sitopiaskownika, przekrój 2-2, skala 1:50 Rys. Nr A4. Obiekt 1 stacja sitopiaskownika, elewacje, skala 1:50 Konstrukcja Rys. Nr K1. Obiekt 1- deskowanie kanału ścieków surowych, KN1, skala 1:50 Rys. Nr K2. Obiekt 1- zbrojenie kanału ścieków surowych, KN1, skala 1:25 Rys. Nr K3. Obiekt 1- stacja sitopiaskownika, rysunek zestawczy, skala 1:50 Rys. Nr K4. Obiekt 1- stacja sitopiaskownika, komora zbiornika, deskowanie, skala 1:50 Rys. Nr K5. Obiekt 1- stacja sitopiaskownika, schemat montażowy dachu, skala 1:50 2
Rys. Nr K6. Obiekt 1- stacja sitopiaskownika, komora zbiornika zbrojenie, skala 1:50 Rys. Nr K7. Obiekt 1- stacja sitopiaskownika, elementy żelbetowe stropu. Belki B1, B2, płyty P1-P4, płyty poz. 1 i 2, słupy S1, skala 1:25 Rys. Nr K8. Obiekt 1- stacja sitopiaskownika, ramy stalowe R1-R4 skala 1:10, skala 1:20 Rys. Nr K9. Obiekt 1- stacja sitopiaskownika, belka jezdna Bs-1. Elementy dachu, skala 1:20, skala 1:10 Rys. Nr K10. Obiekt 1- stacja sitopiaskownika, elementy Bs-2, Bs3,, St1-, St-2, St3, Bl1-Bl3, Kb1- właz, skala 1:20, skala 1:10 Rys. Nr K11. Obiekt 1- stacja sitopiaskownika, elementy Obr1-Obr6, Br1, Br2, Bl4-Bl-7, skala 1:20, skala 1:10 Rys. Nr K12. Obiekt 5.2. reaktor biologiczny, schemat montażowy konstrukcji stalowej pod ścianki z poliwęglanu, rzut skala 1:50 Rys. Nr K13. Obiekt 5.2. reaktor biologiczny, schemat montażowy konstrukcji stalowej pod ścianki z poliwęglanu, przekroje 1:1, 2:2, 3:3, skala 1:25 Rys. Nr K14. Obiekt 5.2. reaktor biologiczny, schemat montażowy konstrukcji stalowej pod ścianki z poliwęglanu, przekroje 4:4, 5:5, 6:6, skala 1:25 Rys. Nr K15. Obiekt 5.2. reaktor biologiczny, schemat montażowy konstrukcji stalowej pod ścianki z poliwęglanu, przekrój 6:6, szczegóły A, B, C, D, E, F, skala 1:25 Rys. Nr K16. Obiekt 5.2. reaktor biologiczny, schemat montażowy pomostów, skala 1:50 Rys. Nr K17. Obiekt 5.2. reaktor biologiczny, pomost Pm-1, Pm-2 i barierki Br-1, Br-1.1, Br-1.2, Br-5, skala 1:10 Rys. Nr K18. Obiekt 5.2. reaktor biologiczny, pomost Pm-3, Pm-3a, Pm-4, Pm-4a i belki B-1, B-2, skala 1:20, skala 1:10 Rys. Nr K19. Obiekt 5.2. reaktor biologiczny, pomost Pm-6.1, Pm-6.5, skala 1:10 Rys. Nr K20. Obiekt 5.2. reaktor biologiczny, pomost Pm-6.2, Pm-6.3, Pm-6.4, skala 1:10 Rys. Nr K21. Obiekt 5.2. reaktor biologiczny, pomost Pm-6.1, schody Sch-1, Sch-2, koryto przelewowe K-1, skala 1:10, skala 1:25 Rys. Nr 22. Obiekt 4 pompownia ścieków, przekrycie konstrukcja wsporcza, skala 1:25 Rys. Nr 23. Obiekt 3 biofiltr, zbrojenie fundamentów skala 1:20, 1:50 Zestawienie stali zbrojeniowej i konstrukcyjnej Instalacje i sieci technologiczne: Rys. Nr T1. Schemat technologiczny Rys. Nr T2. Obiekt 1 stacja sitopiaskownika, przekroje, skala 1:50 Rys. Nr T3. Obiekt 2 zbiornik tłuszczy, przekroje, skala 1:50 Rys. Nr T4. Obiekt 5.2 reaktor biologiczny, widok z góry, skala 1:50 Rys. Nr T5. Obiekt 5.2 reaktor biologiczny, przekrój poziomy 1-1, skala 1:50 Rys. Nr T6. Obiekt 5.2 reaktor biologiczny, przekrój poziomy 1-1, skala 1:50 Rys. Nr T7. Obiekt 5.2 reaktor biologiczny, przekrój podłużny, skala 1:50 Rys. Nr T8. Obiekt 5.2 reaktor biologiczny, przekrój poprzeczny 4-4, skala 1:50 Rys. Nr T9. Obiekt 5.2 reaktor biologiczny, przekrój poprzeczny 5-5, skala 1:50 Rys. Nr T10. Obiekt 5.2 reaktor biologiczny, przekrój poprzeczny 6-6, skala 1:50 Rys. Nr T11. Obiekt 5.2 reaktor biologiczny, studzienka z GRP widok i przekroje, skala 1:50 Rys. Nr T12. Obiekt 4 pompownia ścieków, przekrycie pompowni, widok i przekroje, skala 1:50 Rys. Nr T13. Sieci profile po trasie rurociągów technologicznych, skala 1:100/500 Rys. Nr T14. Sieci profile po trasie rurociągów wody, skala 1:100/500 Instalacje i sieci elektryczne i AKP: Rys. Nr E101 Schemat strukturalny rozdzielnicy RP w budynku krat, dodatkowe obwody. Rys. Nr E102a Schemat strukturalny szafy zasilająco- sterowniczej RM, wybrane obwody. Rys. Nr E102b Schemat strukturalny szafy zasilająco- sterowniczej RM, wybrane obwody. Rys. Nr E103a Schemat strukturalny szafy zasilająco- sterowniczej RMa, rozbudowa szafy RM. Rys. Nr E103b Schemat strukturalny szafy zasilająco- sterowniczej RMa, rozbudowa szafy RM. Rys. Nr E104a Schemat strukturalny rozdzielnicy RD2. Rys. Nr Rys. Nr E104b Schemat strukturalny rozdzielnicy RD2. Rys. Nr E201 Schemat zasadniczy sterowania dmuchawami. Rys. Nr E202 Schemat zasadniczy sterowania pompami zatapialnymi z przemiennikiem. Rys. Nr E203 Schemat zasadniczy sterowania pompami zatapialnymi. Rys. Nr E204 Schemat zasadniczy sterowania mieszadłami. Rys. Nr E301a Schemat połączeń zewnętrznych sterowania, sygnalizacji i pomiarów. Rys. Nr E301b Schemat połączeń zewnętrznych sterowania, sygnalizacji i pomiarów. Rys. Nr E301c Schemat połączeń zewnętrznych sterowania, sygnalizacji i pomiarów. Rys. Nr E301d Schemat połączeń zewnętrznych sterowania, sygnalizacji i pomiarów. Rys. Nr E301e Schemat połączeń zewnętrznych sterowania, sygnalizacji i pomiarów. Rys. Nr E401 Komora i wiata sitopiaskowników, instalacje elektryczne. skala 1:100 Rys. Nr E402 Bioreaktor R2, instalacje elektryczne. skala 1:100 Rys. Nr E403 Zbiornik tłuszczy, biofiltr, instalacje elektryczne. skala 1:100 Rys. Nr E501 Szafa zasilająco- sterownicza RMa - rozmieszczenie aparatury. Skala 1:10 Rys. Nr E502 Rozdzielnica RM2 i obudowa falowników - rozmieszczenie aparatury. Skala 1:10 1:20 3
I. CZĘŚĆ OPISOWA DO PROJEKTU ZAGOSPODAROWANIA TERENU 1. Podstawa opracowania Opracowanie wykonano na podstawie: - umowy zawartej pomiędzy Miejskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej Ul. 11 Listopada 54a, 38-300 Gorlice - wizji lokalnej i uzgodnień z Inwestorem - archiwalnej dokumentacji projektowej firmy MITEX-EKOLAND ul. Zagnańska 65, 25-558 Kielce; rok opracowania grudzień 2004 - archiwalnej dokumentacji projektowej firmy AT Control System Sp. z o.o. Ul. Nowiny 56b, 80-020 Gdańsk, rok opracowania wrzesień 2005 - archiwalnej dokumentacji projektowej firmy PROSPIN, ul. Św. Stanisława 10, Kraków, rok opracowania listopad 2001 - archiwalnej dokumentacji projektowej firmy Biuro Projektów Budownictwa Komunalnego, Plac na Stawach 1, rok opracowania marzec 1990 - podkładów sytuacyjno-wysokościowych w skali 1:500 i pomiarów uzupełniających - obowiązujących norm i przepisów 2. Przedmiot i zakres opracowania Przedmiotem opracowania jest projekt budowlany rozbudowy i przebudowy (modernizacji) oczyszczalni ścieków w Gorlicach. Opracowanie składa się z części opisowej i graficznej, w stopniu szczegółowości wymaganym dla wykonania robót budowlanych 3. Lokalizacja inwestycji Inwestycja położona jest w granicach administracyjnych miejscowości Gorlice na działce ewidencyjnej 466/3 jednostka ewidencyjna 120501_1 Miasto Gorlice. Teren objęty projektem nie znajduje się w obrębie eksploatacji górniczej. Działki inwestycji nie są wpisane do rejestru zabytków oraz nie podlegają ochronie na podstawie innych ustaleń. Analizowany teren nie znajduje się na obszarze Natura 2000 ani nie będzie oddziaływał na obszar Natura 2000. Obiekty oczyszczalni nie znajdują się również w terenie osuwiskowym jak i bezpośredniego zagrożenia powodzią. 4. Istniejący stan zagospodarowania W granicach ogrodzenia oczyszczalni obecnie eksploatowane są obiekty zrealizowane w latach 90-tych: - budynek krat - piaskowniki poziome - osadniki Imhoffa - złoża biologiczne - osadniki wtórne oraz w latach 2005-2006 - komora denitryfikacji - reaktory biologiczne z osadnikami i komorą stabilizacji oraz wiatą ze stacją dmuchaw - stacja odwadniania W latach 2005-2006 poza w/w obiektami zrealizowano w stanie surowym dwa reaktory biologiczne z osadnikami oraz wiatą dmuchaw Na terenie oczyszczalni znajdują się również sieci międzyobiektowe, związane z eksploatowanymi obiektami takie jak: kanalizacja grawitacyjna i tłoczna, osadu, wody i energetyczna oraz obiekty nie związane bezpośrednio z eksploatacją takie jak: - budynek obsługi - budynek techniczno-warsztatowy 4
- budynek garażowy Teren oczyszczalni posiada układ dróg i chodników o nawierzchni z kostki brukowej, betonowej. Obiekty oczyszczalni są ogrodzone. 5. Projektowane zagospodarowanie Na terenie istniejącej oczyszczalni w ramach przewidzianych robót powstaną dwa nowe obiekty technologiczne: - stacja mechanicznego oczyszczania ścieków - sito-piaskowniki w lokalizacji obok istniejącego piaskownika ze studnią (zbiornikiem) tłuszczy. W ramach stacji zabudowane będą: sita gęste o prześwicie 3mm z piaskownikami napowietrzanymi, poziomymi, ilość jednostek 2. Konstrukcja zespołu sita z piaskownikiem stal nierdzewna, zabudowa w tzw. wannie żelbetowej. Nad sitami wiata stalowa z belką (suwnicą) do wyciągania urządzeń. Wydajność projektowanego zespołu sit i piaskownika 380l/s (każdy zespół po 190l/s). Studnia tłuszczy w formie zbiornika podziemnego owalnego krytego płytą stropową. Obiekty oznaczone na planie zagospodarowania nr 1 i 2. - biofiltr do uzdatniania powietrza ujętego z istniejącej pompowni ścieków, zlokalizowany obok pompowni na fundamencie betonowym. Obiekt oznaczony na planie zagospodarowania nr 3. Pozostałe roboty prowadzone będą na istniejących obiektach: pompownia ścieków pokrycie zbiornika stropem z płyt laminatowych hermetyzacja obiektu, ujęcie powietrza i odprowadzenia do biofiltra obiekt oznaczony na planie zagospodarowania nr 4. - reaktor biologiczny A doposażenie obiektu w urządzenia kontrolno-pomiarowe dla automatyzacji pracy obiektu, obiekt oznaczony na planie zagospodarowania nr 5.1. - reaktor biologiczny B wyposażenie technologiczne istniejącego obiektu będącego obecnie w stanie surowym, wyposażenie obiektu w niezbędne instalacje i urządzenia technologiczne oraz energetyczne i AKPiA. Wykonanie barierek i pomostów. Inne przewidziane do realizacji roboty budowlane: - sieci kanalizacyjne doprowadzenie i odprowadzenie ścieków do stacji mechanicznego oczyszczania ścieków, odprowadzenie kondensatu z biofiltra - rurociągi wody zasilenie w wodę z instalacji wewnętrznej sit gęstych i instalacji zraszania biofiltra - rurociągi powietrza rurociąg łączący pompownie z biofiltrem - rurociągi tłuszczy rurociągi łączące piaskowniki ze studnią (zbiornikiem) tłuszczy - rurociągi piasku rurociągi łączące piaskowniki z budynkiem krat - kable energetyczne i sterownicze połączenia międzyobiektowe nowoprojektowanych obiektów Po zrealizowaniu stacji sito-piaskownika rozbiórce podlegać będą istniejące piaskowniki wraz z wyposażeniem. 6. Zestawienie powierzchni i długości projektowanych sieci Projektowana powierzchnia zabudowy obiektów kubaturowych: - stacja sito-piaskownika 102,0m 2 - studnia (zbiornik) tłuszczy 8,0m 2 - biofiltr 20,1m 2 Razem: 130,1m 2 Projektowana powierzchnia dróg 48,0m 2 Ogółem powierzchnia zabudowy: 178,1m 2 5
Powierzchnia zabudowy istniejących piaskowników obiekt do rozbiórki 101,0m 2 Sumaryczne powierzchnie zabudowy oczyszczalni po zrealizowaniu w/w obiektów i rozbiórce istniejących piaskowników: - powierzchnia zabudowy budynki i zbiorniki: 7 160,1m 2 - powierzchnia zabudowy drogi: 1 997m 2 - powierzchnia zabudowy place manewrowe: 564m 2 - suma powierzchni zabudowanych: 9 721,1m 2 - powierzchnia biologicznie czynna: 14 667m 2 co stanowi 66,3% Długość projektowanych sieci (instalacji) międzyobiektowych: - wodociągowa 80,5mb - kanalizacyjna 46,5mb - piasku 29,0m - tłuszczy 4,6mb - powietrza 8,0m - linie kablowe 214mb w tym 64mb nowej kanalizacji kablowej 7. Informacje i dane o charakterze i cechach istniejących i przewidywanych zagrożeniach dla środowiska. Wpływ obiektu na środowisko i zdrowie ludzi. Do budowy zbiorników, pomostów i zadaszeń wykorzystane będą głównie elementy betonowe i stalowe. Do budowy rurociągów i urządzeń, wykorzystane zostaną głównie elementy z tworzyw sztucznych i stali nierdzewnej. Materiały użyte do budowy posiadać będą wymagane certyfikaty do stosowania w budownictwie. Zastosowane materiały będą obojętne dla środowiska gruntowo - wodnego. W ramach rozbudowy i przebudowy (modernizacji) oczyszczalni ścieków w Gorlicach wykonanych będzie szereg robót budowlanych mających na celu chronić środowisko przed uciążliwościami jak i hermetyzować pracę obiektu dla ograniczenia uciążliwości pracy obsługi, w szczególności: 7.1) działania w zakresie ochrony powietrza zabezpieczenie przed odorami: - hermetyzacja istniejącej pompowni ścieków poprzez przykrycie jej konstrukcji stropem i uzdatnianie powietrza z nad ścieków w biofiltrze; - hermetyzacja procesu usuwania zawiesin ziarnistych poprzez likwidację istniejącego piaskownika poziomego, otwartego i zastąpienie go wysokoefektywnym piaskownikiem zamkniętym 7.2) działania w zakresie ochrony wód powierzchniowych przed sytuacjami awaryjnymi oraz zwiększeniem efektywności oczyszczania: - wykonanie dodatkowej stacji mechanicznego oczyszczania na sitach gęstych i piaskownikach - wyposażenie technologiczne dodatkowego, niezależnego ciągu biologicznego oczyszczalnia ścieków - wyposażenie istniejącego i nowoprojektowanego ciągu biologicznego oczyszczania ścieków w system pomiarów dla zautomatyzowania pracy obiektów, i kontrolowania procesu oczyszczania ścieków i odprowadzania osadu 6
Inwestycja prowadzona będzie na czynnym obiekcie oczyszczalni ścieków. W trakcie jej prowadzenia należy przestrzegać: - przepisów ROZPORZĄDZENIA MINISTRA GOSPODARKI PRZESTRZENNEJ I BUDOWNICTWA, z dnia 1 października 1993 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy w oczyszczalniach ścieków. - przepisów ROZPORZĄDZENIA MINISTRA INFRASTRUKTURY z dnia 6 luty 2003roku w sprawie bhp podczas wykonywania robót budowlanych. Mając na uwadze powyższe można stwierdzić, że inwestycja nie będzie negatywnie wpływać na środowisko i zdrowie ludzi. 7