Seria RETROFIT Pomiar energii w istniejących instalacjach
Obniż swoje rachunki za energię elektryczną niezależnie od ograniczeń wdrożenia projektu Pomiary to warunek konieczny do uruchomienia programu zmniejszenia zużycia energii. W istocie już sama świadomość wydatków na energię zwykle prowadzi do oszczędności, niezależnie od rodzaju nośnika tej energii. Pakiety oprogramowania VERTELIS do monitorowania zarządzania energią mogą znacznie usprawnić te starania. APPLI 513 A Oszczędzaj energię przy zachowaniu istniejącej konfiguracji urządzeń Seria RETROFIT umożliwia łatwe dodawanie punktów pomiarowych i rozliczeniowych w rozdzielnicach, w których występują ograniczenia w tym zakresie ze względu na ilość dostępnego miejsca. W szczególności dotyczy to istniejących instalacji. Poprawa jakości energii Pomiar, nadzorowanie i analiza wszystkich wartości elektrycznych lub nieelektrycznych (temperatura itp.), aby zapewnić ciągłość pracy instalacji. Możesz także generować alarmy, kontrolować urządzenia oraz identyfikować zakłócenia w sieci elektrycznej. Zarządzanie zużyciem wielu nośników energii Pakiet COUNTIS RETROFIT umożliwia pomiar zużytej energii według stref lub grup odbiorów, dzięki czemu koszty energii można rozłożyć i zoptymalizować. W połączeniu z koncentratorem impulsów COUNTIS ECi można zbierać dane o zużyciu wszystkich rodzajów nośników energii. SOCOMEC, Twój najlepszy wybór SOCOMEC jest grupą przemysłową, której specjalizacją jest dostępność, kontrola i bezpieczeństwo instalacji elektrycznych niskiego napięcia, tak by spełniały one wymagania Klientów z sektorów przemysłu i usług. SOCOMEC, uznany ekspert w dziedzinie efektywności energetycznej, jest partnerem jakiego potrzebujesz. Oferujemy pełny zakres usług od analizy technicznej po wdrożenie rozwiązania dostosowanego do potrzeb Klienta. Od wielu lat SOCOMEC oferuje rozwiązania w zakresie kompensacji mocy biernej i wspiera użytkowników w zmniejszaniu zużycia energii i poprawianiu efektywności energetycznej. 2 Seria RETROFIT SOCOMEC
RETROFIT seria urządzeń Zestaw optymalnie dobranych urządzeń pomiarowych i przekładników prądowych do szybkiej instalacji i uruchomienia GAMME 245 B Pakiet DIRIS RETROFIT Miernik parametrów sieci DIRIS w zestawie z trzema kompaktowymi przekładnikami prądowymi z dzielonym rdzeniem. GAMME 246 B Pakiet COUNTIS RETROFIT Licznik energii COUNTIS w zestawie z trzema kompaktowymi przekładnikami prądowymi z dzielonym rdzeniem. Oszczędność czasu Przekładniki prądowe z dzielonym rdzeniem pozwalają instalować pakiety COUNTIS i DIRIS RETROFIT bez konieczności przerywania zasilania urządzeń w instalacji. Pakiety modernizacyjne RETROFIT są dostarczane w zestawach gotowych do montażu w celu szybkiego i łatwego uruchomienia pomiarów. Oszczędność miejsca Najlepsze wykorzystanie przestrzeni rozdzielnic dzięki niewielkim przekładnikom prądowym z dzielonym rdzeniem, które mogą być instalowane w najbardziej niedostępnych przestrzeniach. Zwiększ dokładność pomiaru Dokładność pomiaru 1% dotyczy całego układu pomiarowego tj. miernika lub licznika energii oraz przekładników prądowych z dzielonym rdzeniem (TCO). SOCOMEC Seria RETROFIT 3
Zalety pakietu RETROFIT Prosta instalacja W istniejących instalacjach, w których nie przewidziano pomiarów, dzięki przekładnikom z dzielonym rdzeniem z pakietów RETROFIT nie trzeba rozłączać kabli zasilających aby dodać punkt pomiarowy. Instalacja przebiega więc sprawniej, a sam czas ewentualnego odłączenia instalacji elektrycznej jest zdecydowanie krótszy. Bezpieczne podłączenia Wszystkie urządzenia pomiarowe z pakietów COUNTIS i DIRIS RETROFIT są zabezpieczone przed skutkami błędnego podłączenia i wyposażone są w funkcję testu poprawności podłączeń. Uruchomienie zostało uproszczone, zapewniając poprawne działanie urządzenia, a tym samym zmniejszając koszty instalacji. Wysoka dokładność pomiaru Dzięki optymalnemu połączeniu w pakiety RETROFIT liczników COUNTIS i mierników DIRIS z przekładnikami z dzielonym rdzeniem, uzyskaliśmy całkowitą dokładność pomiarów przez pakiety na poziomie lepszym niż 1%, doskonałym do aplikacji wdrażanych z myślą o podniesieniu efektywności energetycznej instalacji. Sprawdzone produkty Pakiety modernizacyjne COUNTIS i DIRIS RETROFIT są oparte na standardowych liniach produktów SOCOMEC. Dlatego wykorzystaliśmy w nich doświadczenie zdobyte w pomiarach, nadzorowaniu i analizie sieci elektrycznych. appli 514a Wymiary przekładników z dzielonym rdzeniem wchodzących w skład pakietów retrofit REFIT 019 A PL Ø S G W Przekładnik TCO24 Przekładnik TCO36 Prąd pierwotny / prąd wtórny 100 A / 1 A 250 A / 1 A 400 A / 1 A 600 A / 1 A Średnica wewnętrzna okna na kabel Ø (mm) 24 24 36 36 Wymiary wys. x szer. x głęb. (w mm) 74,5 x 45 x 34 74,5 x 45 x 34 91 x 57 x 40,5 91 x 57 x 40,5 COUNTIS RETROFIT: jest zgodny z wymaganiami dyrektywy MID (o przyrządach pomiarowych), załączniki B+D Jakie są zalety licznika zgodnego z MID, załączniki B+D? Gwarantuje wysoką jakość produktu Umożliwia odsprzedaż energii elektrycznej Gwarantuje zgodną z normami dokładność pomiarów DIRIS RETROFIT: jest zgodny z wymaganiami normy IEC 61557-12 Norma IEC 61557-12 jest wspólnym mianownikiem dla wszystkich urządzeń PMD (urządzenia do pomiarów i monitorowania parametrów sieci) przeznaczonych do pomiarów i monitorowania parametrów elektrycznych w sieciach rozdzielczych. IEC 61557-12 Zgodność z normą IEC 61557-12 zapewnia wysoką jakość urządzeń w zakresie metrologii oraz aspektów mechanicznych i środowiskowych (kompatybilność elektromagnetyczna, temperatura itp.). REFIT 002 A Gamme 250 A 4 Seria RETROFIT SOCOMEC
Od komunikacji do monitorowania Dane o zużyciu energii pochodzące z urządzeń COUNTIS i DIRIS można odczytywać z lokalnego wyświetlacza jak również przesyłać do centralnego systemu nadzoru Obniżenie rachunków za energię Udostępnianie informacji dotyczących zużycia energii w miejscu, gdzie w łatwy sposób mogą je przeglądać operatorzy budynków, jest wyjątkowo ważnym elementem obniżania kosztów energii elektrycznej. Jest to możliwe dzięki urządzeniom pomiarowym i rozliczeniowym serii RETROFIT wyposażonym w porty komunikacyjne umożliwiające zdalne odczyty. Łatwe do odczytania wyniki Dzięki pakietom oprogramowania VERTELIS wyświetlane informacje są optymalnie prezentowane przy pomocy atrakcyjnej grafiki i łatwych do interpretacji tabel. Umożliwia to wyświetlanie zużycia i oszczędności energii w czasie rzeczywistym, na przykład na ekranie powitalnym w holu budynku. Zachęcanie do pozytywnych działań Informując o zużyciu i oszczędności energii, zwiększasz świadomość swoich pracowników. W naturalny sposób zachęcisz ich do działania przyjaznego dla środowiska, ponieważ będą lepiej rozumieć, jaki wpływ na nie mają ich zachowania. Dane o zużyciu energii są wyświetlane na urządzeniu. Dane o zużyciu energii są zgodne z Twoim systemem informatycznym. Dane o zużyciu energii można sprawdzić z dowolnego miejsca. APPLI 497 A Dzięki otrzymujesz informacje w czasie rzeczywistym. SOCOMEC Seria RETROFIT 5
Usługi specjalisty, wsparcie partnera Doradztwo, pomoc przy uruchomieniu, wsparcie techniczne w trakcie eksploatacji... Możesz liczyć na pomoc naszych specjalistów w podnoszeniu efektywności energetycznej Twojego przedsiębiorstwa. Nasze usługi zapewniają następujące korzyści: Dobór właściwych urządzeń We współpracy z Twoimi przedstawicielami określimy potrzeby w zakresie pomiarów oraz doboru urządzeń pomiarowych w taki sposób by mieć na uwadze wszelkie ograniczenia, które mogą mieć wpływ na realizację projektu. Uruchomienie Zapewniamy skonfigurowanie i uruchomienie urządzeń pomiarowych. Możemy ustawić parametry oprogramowania nadzorującego i przeprowadzić pełne testy systemu komunikacji. Konserwacja Sprawdzamy dokładność pomiarów i parametry urządzeń pomiarowych. Gwarantuje to niezawodność systemu RETROFIT. Profesjonalne szkolenia Nasi eksperci mogą przeszkolić użytkownika w zakresie technik i metod nadzorowania zużycia energii przez instalację elektryczną oraz zarządzania tym zużyciem. Bezproblemowa utylizacja Socomec oferuje gotowe rozwiązania w zakresie odzyskiwania i utylizacji urządzeń po zakończeniu eksploatacji, aby zapewnić pełną zgodność z dyrektywą WEEE (o utylizacji zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego). Następnie pomagamy użytkownikom dobrać odpowiednie zamienniki produktów zutylizowanych. SITE 604 A Akcesoria uzupełniające Zbieraj dane o wszystkich nośnikach energii Koncentrator impulsów COUNTIS ECi umożliwia rejestrowanie impulsów pochodzących z liczników wody, gazu, sprężonego powietrza, liczników energii elektrycznej, a nawet czujników analogowych (światło, temperatura, wiatr itp.). Urządzenie jest wyposażone w pamięć i może przechowywać dane. Akcesoria uzupełniające Wbudowany serwer stron www Dedykowane moduły komunikacji Ethernet do urządzeń DIRIS i DIRIS RETROFIT są wyposażone w serwer stron www. Oznacza to, że urządzenie pomiarowe może być odczytywane i konfigurowane zdalnie bez specjalnego oprogramowania. Dostęp do urządzenia jest możliwy z poziomu przeglądarki internetowej, wystarczy jedynie wpisać jego adres IP. GAMME 248 A 6 Seria RETROFIT SOCOMEC
Poradnik doboru urządzeń Numery zamówieniowe pakietów RETROFIT. Pakiet COUNTIS RETROFIT: 1 licznik energii + 3 przekładniki prądowe z dzielonym rdzeniem. COUNTIS E42R COUNTIS E44R z RS485 COUNTIS E50R COUNTIS E53R z RS485 Sieć trójfazowa, pomiar półpośredni do 600 A przez przekładniki prądowe z dzielonym rdzeniem (seria TCO) KOMUNIKACJA RS485, JBUS/MODBUS / Wyjście impulsowe - / / - - / / - POMIAR ENERGII Klasa dokładności pomiaru energii czynnej* (układ licznik plus przekładniki) 1 1 1 1 Ilość stref pomiaru (taryf) 2 4 1 4 kwh oraz całkowite / częściowe kvarh / - / - / / Pomiar dwukierunkowy - - Krzywe obciążenia - przez RS485 - - POZOSTAŁE POMIARY P, Q, I, U, V, S, współczynnik mocy P ZGODNOŚĆ Z NORMAMI EN 50470: certyfikowany wg MID, załączniki B+D - - IEC 62053-21/-22/-23 PAKIETY Pakiet modernizacyjny COUNTIS + 3 TCO 100 / 1 4850 4915 4850 4916 4850 4917 4850 4918 Pakiet modernizacyjny COUNTIS + 3 TCO 250 / 1 4850 4925 4850 4926 4850 4927 4850 4928 Pakiet modernizacyjny COUNTIS + 3 TCO 400 / 1 4850 4935 4850 4936 4850 4937 4850 4938 Pakiet modernizacyjny COUNTIS + 3 TCO 600 / 1 4850 4945 4850 4946 4850 4947 4850 4948 Pakiet DIRIS RETROFIT: 1 miernik parametrów sieci + 3 przekładniki prądowe z dzielonym rdzeniem. DIRIS A10R DIRIS A10R z RS485 DIRIS A20R DIRIS A40R Sieć trójfazowa, pomiar półpośredni do 600 A przez przekładniki prądowe z dzielonym rdzeniem (seria TCO) KOMUNIKACJA RS485, JBUS/MODBUS - opcja opcja RS485 PROFIBUS-DP / Ethernet - - - opcja Wyjście impulsowe 1 1 1 opcjonalnie 2 opcjonalnie POMIAR ENERGII Całkowita klasa dokładności pomiaru energii czynnej* 1 1 1 1 Ilość stref pomiaru (taryf) 2 2 - - Krzywe obciążenia - - - opcja POZOSTAŁE DOSTĘPNE POMIARY P, Q, I, U, V, S, współczynnik mocy Wtykowe moduły opcji - - ANALIZA JAKOŚCI I WYKRYWANIE ZDARZEŃ THD / Harmoniczne do rzędu 25 do rzędu 51 /- do rzędu 51 /- do rzędu 51 /- do rzędu 63 / REJESTR ZDARZEŃ Pomiary i zakłócenia - - - opcja ZGODNOŚĆ Z NORMAMI IEC 61557-12 / IEC 62053-22 /-23 PAKIETY Pakiet modernizacyjny DIRIS + 3 x TCO 100 / 1 4825 4911 4825 4912 4825 4913 4825 4914 Pakiet modernizacyjny DIRIS + 3 x TCO 250 / 1 4825 4921 4825 4922 4825 4923 4825 4924 Pakiet modernizacyjny DIRIS + 3 x TCO 400 / 1 4825 4931 4825 4932 4825 4933 4825 4934 Pakiet modernizacyjny DIRIS + 3 x TCO 600 / 1 4825 4941 4825 4942 4825 4943 4825 4944 *) Dokładność pomiaru całego układu (urządzenie plus przekładniki) osiągnięta wyłącznie dzięki połączeniu licznika COUNTIS lub miernika DIRIS z przekładnikami z dzielonym rdzeniem (TCO). SOCOMEC Seria RETROFIT 7
Socomec na świecie POLSKA SOCOMEC POLSKA sp. z o.o. ul. Adama Mickiewicza 63, 01-625 Warszawa tel. +48 91 442 64 11, faks + 48 91 442 64 19 info.scp.pl@socomec.com EUROPA BELGIA SOCOMEC BELGIUM B - 1190 Brussel Tel. +32 (0)2 340 02 30 - Faks +32 (0)2 346 28 99 info.scp.be@socomec.com FRANCJA SOCOMEC F - 94132 Fontenay-sous-Bois Cedex Tel. +33 (0)1 45 14 63 30 - Faks +33 (0)1 45 14 63 38 info.scp.fr@socomec.com NIEMCY SOCOMEC GmbH D - 76275 Ettlingen Tel. +49 (0)7243 65 29 2 0 - Faks +49 (0)7243 65 29 2 13 info.scp.de@socomec.com WŁOCHY SOCOMEC Elettrotecnica s.r.l. I - 20098 San Giuliano Milanese (MI) Tel. +39 02 9849821 - Faks +39 02 98243310 info.scp.it@socomec.com HISZPANIA SOCOMEC ELECTRO, S.L. E - 08310 Argentona (Barcelona) Tel. +34 93 741 60 67 - Faks +34 93 757 49 52 info.scp.es@socomec.com HOLANDIA SOCOMEC B.V. NL - 3991 CD Houten Tel. +31 (0)30 760 0901- Faks +31 (0)30 637 2166 info.scp.nl@socomec.com WIELKA BRYTANIA SOCOMEC Ltd Hitchin Hertfordshire SG4 0TY Tel. +44 (0)1462 440033 - Faks +44 (0)1462 431143 info.scp.uk@socomec.com SIEDZIBA GRUPA SOCOMEC SOCOMEC S.A. kapitał akcyjny 11 149 200 Rejestr spółek, Strasbourg, Nr B 548 500 149 B.P. 60010-1, rue de Westhouse F-67235 Benfeld Cedex - FRANCJA www.socomec.com Niniejszy dokument nie stanowi oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego. 2012, Socomec SA. Wszelkie prawa zastrzeżone. AZJA AZJA PÓŁNOCNO-WSCHODNIA SOCOMEC CHINA Co. Ltd P.R.C 200052 Shanghai - Chiny Tel. +86 (0)21 5298 9555 - Faks +86 (0)21 6228 3468 info.scp.cn@socomec.com AZJA POŁUDNIOWO-WSCHODNIA I REJON PACYFIKU SOCOMEC SWITCHING AND PROTECTION UBI TECHPARK - 408569 Singapur Tel. +65 65 07 94 90 - Faks +65 65 47 86 93 info.scp.sg@socomec.com AZJA POŁUDNIOWA SOCOMEC INDIA 122001 Gurgaon, Haryana - Indie Tel. +91 124 4562 700 - Faks +91 124 4562 738 info.scp.in@socomec.com BLISKI WSCHÓD ZJEDNOCZONE EMIRATY ARABSKIE SOCOMEC Middle East Dubai, U.A.E. Tel. +971 (0) 4 29 98 441 - Faks +971 (0)4 29 98 449 info.scp.ae@socomec.com AMERYKA PÓŁNOCNA USA, KANADA I MEKSYK SOCOMEC Inc Cambridge, MA 02142 USA Tel. +1 617 245 0447 - Faks +1 617 245 0437 info.scp.us@socomec.com DZIAŁ SPRZEDAŻY MIĘDZYNARODOWEJ SOCOMEC 1, rue de Westhouse - B.P. 60010 F - 67235 Benfeld Cedex - FRANCJA Tel. +33 (0)3 88 57 41 41 - Faks +33 (0)3 88 74 08 00 info.scp.isd@socomec.com Ref. DOC 1570317-05/12 -Photo: Martin Bernhart - Réalisation : SOCOMEC Service Communication - Gyss Imprimeur Obernai - Aby chronić środowisko, niniejszy dokument został wydrukowany na papierze PEFC (Program Uznania Systemów Certyfikacji Lasów) SITES EN FRANCE