Specyfika zespo ów wirtualnych Specific of virtual teams



Podobne dokumenty
Zarządzanie projektami. wykład 1 dr inż. Agata Klaus-Rosińska

Zobacz to na własne oczy. Przyszłość już tu jest dzięki rozwiązaniu Cisco TelePresence.

Strategia rozwoju kariery zawodowej - Twój scenariusz (program nagrania).

Załącznik nr 5 - Plan komunikacji

ZASADY WYPEŁNIANIA ANKIETY 2. ZATRUDNIENIE NA CZĘŚĆ ETATU LUB PRZEZ CZĘŚĆ OKRESU OCENY

Wprowadzenie do zarządzania procesami biznesowymi czym są procesy biznesowe: Part 1

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA DO ZAPYTANIA KE1/POIG 8.2/13

Piotr Błędowski Instytut Gospodarstwa Społecznego Szkoła Główna Handlowa. Warszawa, r.

wzór Załącznik nr 5 do SIWZ UMOWA Nr /

Kontrakt Terytorialny

INFORMACJA PRASOWA. Cel: zakup komputerów, budowa sieci LAN, zakup i wdroŝenie aplikacji aktualnie dostępnych na rynku.

Politechnika Warszawska Wydział Matematyki i Nauk Informacyjnych ul. Koszykowa 75, Warszawa

Harmonogramowanie projektów Zarządzanie czasem

Zapytanie ofertowe dotyczące wyboru wykonawcy (biegłego rewidenta) usługi polegającej na przeprowadzeniu kompleksowego badania sprawozdań finansowych

Efektywna strategia sprzedaży

REGULAMIN KONTROLI ZARZĄDCZEJ W MIEJSKO-GMINNYM OŚRODKU POMOCY SPOŁECZNEJ W TOLKMICKU. Postanowienia ogólne

- 70% wg starych zasad i 30% wg nowych zasad dla osób, które. - 55% wg starych zasad i 45% wg nowych zasad dla osób, które

13. Subsydiowanie zatrudnienia jako alternatywy wobec zwolnień grupowych.

Rudniki, dnia r. Zamawiający: PPHU Drewnostyl Zenon Błaszak Rudniki Opalenica NIP ZAPYTANIE OFERTOWE

Program Operacyjny Innowacyjna Gospodarka

DOTACJE NA INNOWACJE. Zapytanie ofertowe

Lista standardów w układzie modułowym

Regulamin Zarządu Pogórzańskiego Stowarzyszenia Rozwoju

STOWARZYSZENIE LOKALNA GRUPA DZIAŁANIA JURAJSKA KRAINA REGULAMIN ZARZĄDU. ROZDZIAŁ I Postanowienia ogólne

Innowacyjna gospodarka elektroenergetyczna gminy Gierałtowice

Zabezpieczenie społeczne pracownika

Zarządzenie Nr 325/09 Burmistrza Miasta Bielsk Podlaski z dnia 29 czerwca 2009 r.

Normy szansą dla małych przedsiębiorstw. Skutki biznesowe wdrożenia norm z zakresu bezpieczeństwa w małych firmach studium przypadków

Uchwała nr O III Krajowej Rady Izby Architektów RP z dnia 20 marca 2012 r. w sprawie wprowadzenia wzoru kontraktu menedżerskiego

Automatyczne przetwarzanie recenzji konsumenckich dla oceny użyteczności produktów i usług

UNIWERSYTET KAZIMIERZA WIELKIEGO

2) Drugim Roku Programu rozumie się przez to okres od 1 stycznia 2017 roku do 31 grudnia 2017 roku.

DE-WZP JJ.3 Warszawa,

UCHWAŁA NR X/143/2015 RADY MIEJSKIEJ WAŁBRZYCHA. z dnia 27 sierpnia 2015 r. w sprawie utworzenia Zakładu Aktywności Zawodowej Victoria w Wałbrzychu

ZAPYTANIE OFERTOWE z dnia r

Umowa o pracę zawarta na czas nieokreślony

Motywuj świadomie. Przez kompetencje.

Zaproszenie Usługa realizowana w ramach Projektu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości Zarządzanie kompetencjami w MSP

Załącznik do Uchwały 66 Komitetu Monitorującego PROW z dnia 16 grudnia 2011 r. Lp. Dotyczy działania Obecny tekst Tekst po zmianie

USTAWA. z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks pracy. 1) (tekst jednolity)

U Z A S A D N I E N I E

KALKULATOR KOSZTÓW ZANIECHANIA prezentacja narzędzi. Barbara Kucharska, Mazowieckie Centrum Polityki Społecznej Warszawa, 23 marca 2015.

PROGRAM PRAKTYKI ZAWODOWEJ. Kierunek studiów: PSYCHOLOGIA. Edycja 2014

Bezpieczna dzielnica - bezpieczny mieszkaniec

PROJEKTOWANIE PROCESÓW PRODUKCYJNYCH

Zarządzenie Nr 10/2009 Wójta Gminy Kołczygłowy z dnia 16 marca 2009 r.

Szczegółowe wyjaśnienia dotyczące definicji MŚP i związanych z nią dylematów

2.Prawo zachowania masy

TABELA ZGODNOŚCI. W aktualnym stanie prawnym pracodawca, który przez okres 36 miesięcy zatrudni osoby. l. Pornoc na rekompensatę dodatkowych

Postanowienia ogólne. Usługodawcy oraz prawa do Witryn internetowych lub Aplikacji internetowych

REGULAMIN BIURA KARIER EUROPEJSKIEJ WYŻSZEJ SZKOŁY PRAWA I ADMINISTRACJI

Program sektorowy pn. Program

PRAKTYKA ZAWODOWA. TECHNIK INFORMATYK 312 [01]/T, SP/MENiS/ Stara podstawa programowa. TRWANIA PRAKTYKI 4 TYGODNIE x 5 dni = 20 dni

PROCEDURA OCENY RYZYKA ZAWODOWEGO. w Urzędzie Gminy Mściwojów

(Akty, których publikacja nie jest obowiązkowa) KOMISJA

REGULAMIN RADY RODZICÓW PRZY ZESPOLE SZKÓŁ W W PIETROWICACH WIELKICH

Trwałość projektu co zrobić, żeby nie stracić dotacji?

PROGRAM NR 2(4)/T/2014 WSPIERANIE AKTYWNOŚCI MIĘDZYNARODOWEJ

ZAANGA OWANIE PRACOWNIKÓW W PROJEKTY INFORMATYCZNE

SPRAWOZDANIE FINANSOWE

HiTiN Sp. z o. o. Przekaźnik kontroli temperatury RTT 4/2 DTR Katowice, ul. Szopienicka 62 C tel/fax.: + 48 (32)

Problemy w realizacji umów o dofinansowanie SPO WKP 2.3, 2.2.1, Dzia anie 4.4 PO IG

UMOWA WSPÓŁPRACY. zawarta w dniu... pomiędzy:

WZORU UŻYTKOWEGO EGZEMPLARZ ARCHIWALNY. d2)opis OCHRONNY. (19) PL (n) Centralny Instytut Ochrony Pracy, Warszawa, PL

ROLA E-LEARNINGU W WYRÓWNYWANIU SZANS EDUKACYJNYCH OSÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH

Koszty jakości. Definiowanie kosztów jakości oraz ich modele strukturalne

1) Dziekan lub wyznaczony przez niego prodziekan - jako Przewodniczący;

Objaśnienia do Wieloletniej Prognozy Finansowej na lata

Regulamin Programu Motywacyjnego II. na lata współpracowników. spółek Grupy Kapitałowej Internet Media Services SA

Procedura działania Punktu Potwierdzającego Profile Zaufane epuap w Urzędzie Miejskim w Łabiszynie

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH. Wniosek DECYZJA RADY

Na podstawie art.4 ust.1 i art.20 lit. l) Statutu Walne Zebranie Stowarzyszenia uchwala niniejszy Regulamin Zarządu.

Objaśnienia wartości, przyjętych do Projektu Wieloletniej Prognozy Finansowej Gminy Golina na lata

Zamawiający potwierdza, że zapis ten należy rozumieć jako przeprowadzenie audytu z usług Inżyniera.

Metody wyceny zasobów, źródła informacji o kosztach jednostkowych

Regulamin studenckich praktyk zawodowych w Państwowej Wyższej Szkole Zawodowej w Nowym Sączu

Załącznik Nr 2 do Uchwały Nr 161/2012 Rady Miejskiej w Jastrowiu z dnia 20 grudnia 2012

Procedura Tworzenie partnerstwa publiczno-społecznego na prowadzenie Centrum Organizacji Pozarządowych i Inicjatyw Obywatelskich.

Odpowiedzi na pytania zadane do zapytania ofertowego nr EFS/2012/05/01

POMOC PSYCHOLOGICZNO-PEDAGOGICZNA Z OPERONEM. Vademecum doradztwa edukacyjno-zawodowego. Akademia

Zarządzenie Nr Kierownika Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Pabianicach z dnia 14 stycznia 2016

Wrocław, 20 października 2015 r.

REGULAMIN RADY RODZICÓW Liceum Ogólnokształcącego Nr XVII im. A. Osieckiej we Wrocławiu

WYMAGANIA EDUKACYJNE SPOSOBY SPRAWDZANIA POSTĘPÓW UCZNIÓW WARUNKI I TRYB UZYSKANIA WYŻSZEJ NIŻ PRZEWIDYWANA OCENY ŚRÓDROCZNEJ I ROCZNEJ

Jak usprawnić procesy controllingowe w Firmie? Jak nadać im szerszy kontekst? Nowe zastosowania naszych rozwiązań na przykładach.

Wybrane programy profilaktyczne

Procedura nadawania uprawnień do potwierdzania Profili Zaufanych w Urzędzie Gminy w Ryjewie

Zestawienie wartości dostępnej mocy przyłączeniowej źródeł w sieci RWE Stoen Operator o napięciu znamionowym powyżej 1 kv

Stanowisko Rzecznika Finansowego i Prezesa Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów w sprawie interpretacji art. 49 ustawy o kredycie konsumenckim

Przedmiotowy system oceniania z przedmiotu wiedza o społeczeństwie Publicznego Gimnazjum Sióstr Urszulanek UR we Wrocławiu w roku szkolnym 2015/2016

Procedura działania Punktu Potwierdzającego Profile Zaufane epuap Urzędzie Gminy w Ułężu

DZIENNICZEK PRAKTYKI ZAWODOWEJ

z dnia r. Projekt

POWIATOWY URZĄD PRACY W LIDZBARKU WARMIŃSKIM

ZAPYTANIE OFERTOWE. z dnia na stanowisko: specjalista systemów VR

PRAWA ZACHOWANIA. Podstawowe terminy. Cia a tworz ce uk ad mechaniczny oddzia ywuj mi dzy sob i z cia ami nie nale cymi do uk adu za pomoc

Warszawa: Dostawa kalendarzy na rok 2017 Numer ogłoszenia: ; data zamieszczenia: OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - dostawy

REGULAMIN RADY RODZICÓW PRZY ZESPOLE KSZTAŁCENIA PODSTAWOWEGO I GIMNAZJALNEGO W KOLBUDACH

Elementy i funkcjonalno

Transkrypt:

Zeszyty Naukowe AKADEMII PODLASKIEJ w SIEDLCACH NR 84 Seria: Administracja i Zarz dzanie 2010 mgr Tomasz Stefaniuk Akademia Podlaska w Siedlcach Specyfika zespo ów wirtualnych Specific of virtual teams Streszczenie: Zmiany zachodz ce w otoczeniu wspó czesnych przedsi biorstw wymuszaj na nich konieczno zmian w dotychczasowym sposobie pracy zespo owej, przyczyniaj c si do coraz powszechniejszego wykorzystania zespo ów wirtualnych. Artyku wskazuje na g ówne cechy tych zespo ów, wyró niaj ce je spo ród innych form zespo owego dzia ania. Zwrócono tak e uwag na inne formy wirtualnej organizacji pracy oraz powi zania mi dzy nimi. Abstract: The changes in the surroundings of contemporary enterprises force them to modify current systems of teamwork which results in an increasing popularity of virtual teams. The article shows the basic features of these teams, which distinguish them among the other forms of teamworking. It was also shown the different forms of virtual work organization as well as connection between them. Wprowadzenie przes anki tworzenia si zespo ów wirtualnych Sta y rozwój techniczno-technologiczny prowadzi do powstawania coraz bardziej skomplikowanych produktów i form ich wytwarzania. Stopie ich z o ono ci sta si tak ogromny, e obecnie jednostka cz sto nie jest w stanie sama nie tylko wykona danego produktu, lecz nawet go zaprojektowa. Dlatego praca zespo owa jest obecnie nie tyle korzystn alternatyw, co konieczno ci. Równie nasilaj ca si walka konkurencyjna, i konieczno natychmiastowej reakcji na coraz szybciej zachodz ce w otoczeniu zmiany, wp ywaj na wybór zespo owej formy pracy. Praca zespo owa pozwalaj c na znaczne skrócenie procesu produkcji zwi ksza konkurencyjno ca ej organizacji. Powszechne wykorzystanie pracy zespo owej w dzia alno ci nowoczesnych organizacji sprawia, e we wspó czesnych organizacjach zauwa- y mo na wiele ró nych form dzia ania zespo owego. P. Grajewski analizuj c zmiany zachodz ce w zespo ach na przestrzeni stu lat wyró ni kilka generacji zespo ów: 1 1 P. Grajewski, Organizacja procesowa, projektowanie i struktura, PWE, Warszawa 2007, s. 90-91.

154 T. Stefaniuk 1. Zespo y pierwszej generacji dobór do tych zespo ów odbywa si na zasadzie podobie stwa formalnych kwalifikacji ich cz onków. 2. W za o eniu organizacji pracy zespo ów drugiej generacji, kryterium doboru do zespo u oprócz kwalifikacji formalnych, by y tak e umiej tno ci interpersonalne. Konfiguracja personalna zespo u traktowana by a jako czynnik przes dzaj cy o skuteczno ci pracy zespo u. 3. Zespo y trzeciej generacji to zespo y, które dzi ki wykorzystaniu technik informatycznych mog pokonywa bariery miejsca i czasu, co umo liwi o równoleg realizacj procesów wykonywanych dot d sekwencyjnie. 4. Rozwini t posta zespo ów trzeciej generacji prezentuj zespo y wirtualne, których cz onkowie mog pracowa razem mimo dziel cych ich odleg o ci, stref czasowych czy wykonywanych zada. Cech tych zespo ów jest równie to, e ich cz onkowie mog nie nawi zywa bezpo redniego kontaktu. Wed ug J. Goodbody zespo y wirtualne bardzo szybko staj si niezb dnym elementem ogólno wiatowej gospodarki. 2 Coraz powszechniejsze wykorzystanie zespo ów wirtualnych ma swoj przyczyn w korzy ciach, jakie niesie ze sob ta forma pracy, w ród których wymieni mo na: brak geograficznego ograniczenia przy anga owaniu specjalistów do wspó pracy, mo liwo znacznego obni enia kosztów, zarówno po stronie organizacji tworz cej zespo y wirtualne, jak równie po stronie cz onków tych zespo ów, znaczne zwi kszenie wydajno ci pracy, wspomaganie twórczo ci i oryginalno ci ca ego zespo u, co bezpo rednio przek ada si na poziom innowacyjno ci, zwi kszenie elastyczno ci. Niektórzy autorzy twierdz, e zespo y wirtualne s kolejnym logicznym krokiem w ewolucji struktur organizacyjnych. Nie mo na bowiem rozwi zywa problemów dwudziestego pierwszego wieku, takich jak globalizacja czy digitalizacja, stosuj c dziewi tnastowieczne metody organizatorskie. 3 Wirtualno zespo u Poj cie wirtualny, oznaczaj ce prawdopodobnie istniej cy w rzeczywisto ci lub mog cy zaistnie, coraz cz ciej wyst puje w nazwie wielu przedmiotów i czynno ci. Mamy wi c wirtualny pieni dz, wirtualne transakcje, wirtualn pami, wirtualn rzeczywisto czy w ko cu wirtualn organi- 2 J. Goodbody, Critical success factors for global virtual teams, http://www.allbusiness.com/human-resources/workforce-management/1045913-1.html pobrano 2009.02. 15. 3 J. Lipnack, J. Stamps, Virtual Teams: Reaching Across Space, Time, and Organizations with Technology, John Wiley & Sons, New York, USA, 2000, s. 7, 37. Seria: Administracja i Zarz dzanie (11)2010 ZN nr 84

Specyfika zespo ów wirtualnych 155 zacj i wirtualne zespo y. Co wi cej, w przytaczanych okre leniach, poj cie wirtualny posiada ró ne znaczenia: niematerialny (jak pieni dz czy transakcja), sztucznie poprawiaj cy rzeczywisty obiekt (jak pami wirtualna) czy imituj cy wiat realny (wirtualna rzeczywisto ). W odniesieniu do organizacji wirtualnej, niektórzy autorzy wirtualno uto samiaj z nietrwa o ci i niestabilno ci wi zi w ramach tej organizacji [Mesjasz Cz., 2008, s. 121]. Mog jednak w kontek cie organizacji istnie tak e inne interpretacje poj cia wirtualny (tabela 1). Niektórzy autorzy traktuj wirtualizacj jako uznany paradygmat w naukach o zarz dzaniu, który jest odpowiedzi na nast puj ce mega trendy: 4 produkty i us ugi s coraz cz ciej oparte na informacji i procesach zarz dzania wiedz, co daje mo liwo tworzenia, rozpowszechniania i sprzeda y produktów w formie cyfrowej, era Internetu zredefiniowa a sposób prowadzenia biznesu, sieci i wzajemne zale no ci sta y si powszechnymi sposobami organizacji wspó pracy zapewniaj cymi efektywne wykorzystanie zasobów oraz du elastyczno i szybko reakcji na zmiany rynku, globalizacja rynków i zasobów umo liwi a firmom wchodzenie na rynki wiatowe, uzyskiwanie wiatowej klasy ekspertyz niezale nie od lokalizacji ich dzia alno ci, nowe otoczenie biznesowe wymaga stosowania strategii przedsi biorstwa opartej na trzech kluczowych elementach: niskich kosztach, wysokiej jako ci oraz szybkiej reakcji na potrzeby klientów. Tab. 1. Mo liwe interpretacje poj cia wirtualny Tab. 1. The possible interpretations of term virtual Interpretacja poj cia wirtualny Nierzeczywisty, lecz wygl daj cy realnie Niematerialny, wykorzystuj cy technologi informatyczn Potencjalnie istniej cy Istniej cy, lecz zmieniaj cy si Organizacja wirtualna Organizacja wirtualna postrzegana jest z zewn trz jako firma realnie istniej ca, lecz faktycznie nie istnieje, jest tylko tymczasowym po czeniem niezale nych partnerów Organizacja faktycznie nie istnieje, jest tworzona przez dane; np. wirtualne produkty nie maj fizycznej postaci, s zbiorem odpowiednio po czonych informacji, wirtualne biuro fizycznie nie istnieje, pracownicy pracuj w ró nych miejscach i kontaktuj si ze sob poprzez narz dzia technologii informatycznej Organizacja realnie nie istnieje, lecz mog aby powsta, gdyby zaistnia a okre lona sytuacja; te mo liwo ci mog przerodzi si w form wspó pracy dla osi gni cia celu Wspó praca w organizacji wirtualnej jest tymczasowa, jej struktura stale si zmienia, jest dynamiczna i progresywna ród o: Gach D., Organizacja wirtualna, [w:] Miku a B., Pietruszka-Ortyl A., Potocki A., (red.), Podstawy zarz dzania przedsi biorstwami w gospodarce opartej na wiedzy, Difin, Warszawa 2007, s. 61. Source: Gach D., Organizacja wirtualn, [w:] Miku a B., Pietruszka-Ortyl A., Potocki A., (red.), Podstawy zarz dzania przedsi biorstwami w gospodarce opartej na wiedzy, Difin, Warszawa 2007, s. 61. 4 W. Grudzewski, I. Hejduk, A. Sankowska, M. Wa tuchowicz, Zarz dzanie zaufaniem w organizacjach wirtualnych, Difin, Warszawa 2007, s. 158. ZN nr 84 Seria: Administracja i Zarz dzanie (11)2010

156 T. Stefaniuk Analizuj c powy sze przes anki wirtualno ci z perspektywy pracy zespo owej, nale y zwróci uwag na jeszcze przynajmniej trzy dodatkowe: rozwój technologii teleinformatycznych, który umo liwi nowe - wirtualne formy komunikacji, takie jak dost p do danych zapisanych na serwerze z dowolnego miejsca na ziemi, poczt elektroniczn, telefoni internetow czy wideokonferencje, ograniczony dost p do wysoko wykwalifikowanych specjalistów. O rozmiarze zjawiska zwi zanego z brakiem specjalistów wiadczy mo e przyk ad gospodarki niemieckiej, która jak wynika z raportu opracowanego przez Instytut Niemieckiej Gospodarki, traci rocznie z powodu braku poszukiwanych specjalistów jeden procent produktu krajowego brutto, czyli w roku 2007 ponad 20 mld euro. 5 konieczno wspó pracy mi dzyorganizacyjnej tworzenia zespo- ów z o onych ze specjalistów wielu wspó pracuj cych organizacji. Wynika to z tego, e zespó stworzony z pracowników danego przedsi biorstwa cz sto nie jest w stanie sprosta stoj cym przed nim zadaniom. Ró nice pomi dzy zespo em wirtualnym i tradycyjnym Przy wyró nianiu zespo ów wirtualnych spo ród innych form zespo owego dzia ania, zwraca si w literaturze przedmiotu uwag na dwa g ówne kryteria: 6 rozdzielenie cz onków zespo u; komunikowanie si cz onków zespo u g ównie za pomoc narz dzi teleinformatycznych. Pierwsze kryterium oznacza, e cz onkowie zespo ów wirtualnych nie maj ze sob fizycznego kontaktu. Mog by oddzieleni przestrzeni (odleg o ci geograficzn ) wówczas pracuj w ró nych miejscach. Odleg o pomi dzy cz onkami zespo u mo e by ró na: od tysi cy kilometrów po setki metrów wa ne i jest wystarczaj ca, aby w przypadku konkretnego zespo- u uniemo liwi (b d znacznie ograniczy ) bezpo redni komunikacj. Innym czynnikiem oddzielaj cym cz onków zespo u wirtualnego mo e by czas. W takim przypadku cz onkowie zespo u pracuj w ró nym czasie. Mog to by ró ne dni tygodnia, ró ne pory dnia/doby (w szczególnym przypadku wynikaj ce z ró nych stref czasu). Niektórzy autorzy wyró niaj tak e mo liwo oddzielenia cz onków zespo u przez bariery organizacyjno-strukturalne. 7 Bariery te nabieraj 5 http://wiadomosci.o2.pl/?s=260&t=396818, pobrano 2007-08-20 14:58 6 J. Lipnack, J. Stamps, Virtual Teams: Reaching, dz. cyt., s. 38; P.S. Chinowsky, Virtual Teams: Guide to Successful Implimentation, Journal of Management in Engineering, 2003, vol. 19, Issue 3, s. 98; R.M. Verburg, P.M. Bosch-Sijtsema, The limits of Virtual Vork, [w:] The Electronic Journal of Virtual Organizations and Networks, vol. 9, July 2006, s. 2. 7 Na przyk ad J. Lipnack, J. Stamps, Virtual Teams: Reaching..., dz. cyt., s. 38; D.L. Duarte, N.T. Snyder, Mastering Virtual Teams: Strategies, Tools, and Techniques That Succeed, Jossey Bass, San Francisco, 2001, s. 4. Seria: Administracja i Zarz dzanie (11)2010 ZN nr 84

Specyfika zespo ów wirtualnych 157 szczególnego znaczenia w sytuacji, gdy cz onkowie zespo y wirtualnego pochodz z ró nych organizacji. Ju na podstawie rozdzia u czasoprzestrzennego mo na wyró ni trzy przypadki pracy zespo ów wirtualnych. W ka dym z nich cz onkowie tego zespo u mog pochodzi z tej samej b d z ró nych organizacji. 1. Ró ne miejsce i ró ny czas pracy. Przyk adem takiej formy pracy mo e by zespó, którego cz onkowie mieszkaj i pracuj w ró nych strefach czasowych (np. programi ci z Indii i USA). S oni oddaleni od siebie tysi cami kilometrów i pomimo e wszyscy pracuj w godzinach 9.00-17.00, to ró nice w strefach czasu sprawiaj, e gdy jedni cz onkowie zespo u ko cz prac, inni dopiero j zaczynaj. Innym przyk adem takiej formy pracy zespo u wirtualnego mog by osoby (np. administratorzy portalu internetowego) pracuj ce we w asnych domach w systemie trzy- lub dwuzmianowym. 2. Ró ne miejsca ten sam czas. Jest to najcz ciej spotykana forma pracy zespo ów wirtualnych, w której cz onkowie zespo u pracuj równolegle w ró nych miejscach. 3. To samo miejsce ró ny czas. W tym przypadku, cz onkowie zespo u pracuj w jednym pomieszczeniu, cz sto wykorzystuj c te same narz dzia, jednak w ró nym czasie (np., w ró ne dni tygodnia czy ró ne pory doby). Schematycznie powy sze formy pracy zespo u wirtualnego zosta y przedstawione na rysunku 1. Czas Ró ny Ten sam To samo Ró ne Miejsce Ró na Ta sama Organizacja Rys. 1. Ró ne przypadki pracy zespo ów wirtualnych Fig. 1. Different cases of virtual teams work ród o: Opracowanie w asne na podstawie: Kimble C., Li F., Barlow A., Effective Virtual Teams Through Communities Of Practice, Research Paper No. 2000/9, University of Strathclyde, Glasgow, Scotland 2000, s. 3-4. Source: Own elaborate, on base of Kimble C., Li F., Barlow A., Effective Virtual Teams Through Communities Of Practice, Research Paper No. 2000/9, University of Strathclyde, Glasgow, Scotland 2000, s. 3-4. ZN nr 84 Seria: Administracja i Zarz dzanie (11)2010

158 T. Stefaniuk Kryterium rozdzielenia czasoprzestrzennego cz onków zespo u wirtualnego nie jest precyzyjne. Istniej przypadki, w których trudno jednoznacznie stwierdzi, czy mamy do czynienia z zespo em wirtualnym, czy te nie. Bardzo cz sto cz onkowie zespo u cz pracy wykonuj poza siedzib organizacji, ale cz czasu sp dzaj razem (np. w okre lone dni tygodnia). W ka dym z takich przypadków nale y stwierdzi, jaki procent czasu cz onkowie zespo u pracuj oddzieleni od siebie. Dla potrzeb tej rozprawy przyj to, e za zespó wirtualny uznany b dzie ka dy zespó, w którym dominuje czasoprzestrzenne oddzielenie cz onków zespo u. Inny równie problematyczny przypadek ma miejsce w sytuacji, gdy zespó sk ada si z kilku grup osób wspó pracuj cych ze sob, przy czym ka da z grup pracuje w ró nych miejscach. W takim przypadku cz onkowie zespo u z cz ci zespo u pracuj w jednym miejscu, natomiast w stosunku do innych s oddzieleni. Równie tutaj - za zespó wirtualny uznany b dzie ka dy zespó, którego cz onkowie b d w dominuj cej cz ci oddzieleni od pozosta ych cz onków zespo u. Drugie kryterium wyró niaj ce zespo y wirtualne komunikowanie si cz onków zespo u g ównie za pomoc narz dzi teleinformatycznych jest nast pstwem oddzielenia od siebie cz onków zespo u. Odseparowanie cz onków zespo u wirtualnego od siebie nie jest równoznaczne z brakiem komunikacji mi dzy nimi. Bezpo redni przekaz komunikatów pomi dzy cz onkami tych zespo ów sta si niemo liwy lub zosta znacznie ograniczony. Zast piony zosta wi c komunikacj elektroniczn. Dlatego wykorzystanie narz dzi teleinformatycznych do komunikacji cz onków zespo u sta o si g ówn cech zespo u wirtualnego. Stosowanie narz dzi teleinformatycznych do komunikowania si jest powszechne w ka dej formie pracy zespo owej. Dlatego tym, co wyró nia zespó wirtualny spo ród innych zespo ów, nie jest stopie wykorzystania samej technologii do komunikowania si, lecz stopie w jakim komunikacja i wspó praca w tych zespo ach jest zdeterminowana przez technologi. Zespó tradycyjny w ka dej chwili mo e zrezygnowa z narz dzi teleinformatycznych, podczas gdy zespó wirtualny jest zupe nie uzale niony od tych technologii. 8 Poza opisanymi powy ej dwoma g ównymi kryteriami wyró nienia zespo ów wirtualnych spotka mo na równie inne. Dla przyk adu U. Muller wyró niaj c zespo y (struktury) wirtualne spo- ród innych form zespo owego dzia ania skupi si przede wszystkim na ich autonomii w stosunku do struktury organizacyjnej. Zauwa y on, e zespo y wirtualne realizuj zadania przekraczaj ce istniej ce podzia y organizacyjne i mi dzyorganizacyjne, i dlatego s jakby trzecim wymiarem struktury organizacyjnej. Poza tym zespo y wirtualne nie s formalnym elementem w statycznej strukturze organizacji, s natomiast formalnym elementem w strukturze przebiegów organizacyjnych (w strukturze dynamicznej). 9 8 Duarte D.L., Snyder N.T., Mastering, dz. cyt., s. 4-5. 9 Muller U., Szczup e organizacje, Agencja Wydawnicza Placet, Warszawa, 1997, s. 86. Seria: Administracja i Zarz dzanie (11)2010 ZN nr 84

Specyfika zespo ów wirtualnych 159 Mo liwo realizacji zada przekraczaj cych podzia y organizacyjne i mi dzyorganizacyjne wynika bezpo rednio z oddzielenia od siebie cz onków zespo u. Trudno jednak zgodzi si z tym, e zespo y wirtualne nie s formalnym elementem w statycznej strukturze organizacji. Istniej bowiem wirtualne organizacje, których struktura opiera si wy cznie na zespo ach wirtualnych. W takim przypadku w a nie zespo y wirtualne s formalnym elementem struktury tych organizacji. Inne podej cie do definiowania zespo ów wirtualnych prezentuje B. Travica. Oddzielenie cz onków zespo u wirtualnego wyznacza jego zdaniem jedynie kontekst dzia alno ci zespo u wirtualnego. Tym, co faktycznie ró ni zespó wirtualny od tradycyjnego, jest jedynie wzajemne dopasowanie zada (celów), technologii i struktury. B. Travica zwraca tak e uwag na to, e zespo y wirtualne posiadaj wszystkie cechy zespo ów i musz by równie postrzegane w takich kategoriach, jak: przywództwo, komunikacja, spójno, struktura, kultura, dzielenie si wiedz, wykorzystanie technologii, konflikt, podejmowanie decyzji itd. 10. Model zespo u wirtualnego w uj ciu B. Travica zosta przedstawiony na rysunku 2. Cechy tradycyjnego zespo u: (przywództwo, komunikacja, spójno, struktura, kultura, dzielenie si wiedz, wykorzystanie technologii,) Przemiana zespo u & Satysfakcja Dopasowanie Zada -Technologii- Struktury Kontekst: rozdzielenie cz onków zespo u Rys. 2. Model zespo u wirtualnego wg B. Travica Fig. 2. B. Travica s virtual team model ród o: B. Travica, The ISSAAC, dz. cyt., s. 6 Source: B. Travica, The ISSAAC, dz. cyt., s. 6 10 Travica B., The ISSAAC Model of Virtual Organization, [w:] Putnik G., Cunha M.M., Encyclopedia of Networked and Virtual Organizations, University of Manitoba, Winnipeg, Canada, 2008, s. 6. ZN nr 84 Seria: Administracja i Zarz dzanie (11)2010

160 T. Stefaniuk Czas cza Ludzie Cel Wej cie Procesy Wyj cie cel wspó pracy skupienie si na celu na pocz tku procesów zespo owych zadania wykonywanie zale nych od siebie zadania konkretne rezultaty wyra enie celu w wymiernych produktach wspólnego wysi ku. niezale ni cz onkowie ludzie i grupy, które tworz zespó, musz posiada du autonomi i wiar w siebie, ró norodne media Sieci internetowe, komputery, telefony - s one krytycznym warunkiem wst pnym dla wspó dzia ania w zespole wirtualnym koordynacja terminarza Wspó praca w zespole wirtualnym wymaga uzgodnienia terminarza wykonywanej pracy i komunikowania si dzielone przywództwo rozproszenie wiedzy technicznej i specjalistycznej wymaga od cz onków zespo u wirtualnego partycypowania w funkcjach kierowniczych na ró nych etapach procesu, wspó praca wielokierunkowa komunikacja mi dzy cz onkami zespo u, ich aktywno i zachowania tworz faktyczny proces pracy ledzenie terminowo ci Wirtualne rodowisko wymaga szczególnej dba o ci o terminowo realizacji projektu integracja czenie poziomów wewn trznych (subgrupy i cz onkowie) oraz zewn trznych (rówie nicy i zespo- y zewn trzne). relacje Poprzez wspó dzia anie rozwijane s relacje i wi zi spo eczne, w tym zaufanie. Wysoki poziom zaufania stanowi kapita spo eczny na przysz o cykl ycia zespo u Skuteczne zespo y wirtualne przechodz kolejne fazy cyklu ycia zespo u Rys. 3. Systemowy model zespo u wirtualnego wg J. Lipnack, J. Stamps Fig. 3. J. Lipnack and J. Stamps virtual team system model ród o: opracowanie w asne na podstawie Lipnack J., Stamps J., Virtual Teams: Reaching, dz. cyt., s. 240-243. Source: own elaborate, on base of Lipnack J., Stamps J., Virtual Teams: Reaching, dz. cyt., s. 240-243. Seria: Administracja i Zarz dzanie (11)2010 ZN nr 84

Specyfika zespo ów wirtualnych 161 O ile prawdziwe jest stwierdzenie, e zespo y wirtualne posiadaj wszystkie elementy kszta tuj ce zespó, to dopasowanie technologii i struktury do zada, jako wyró niki wirtualno ci, nie s s uszne. W ka dym zespole istnieje konieczno dopasowania technologii i struktury do realizowanych zada. Poza tym, zespó wirtualny mo e posiada tak sam struktur jak zespó tradycyjny. Analogicznie mo e stosowa podobne narz dzia technologiczne. Reasumuj c zagadnienie wyró nienia zespo ów wirtualnych spo ród innych form zespo owego dzia ania nale y stwierdzi, e: za zespó wirtualny uznawany b dzie ka dy zespó, w którym dominuje rozdzielenie cz onków zespo u przez przestrze, czas lub bariery organizacyjno-strukturalne, komunikacja i wspó praca w tych zespo ach jest zdeterminowana przez technologi teleinformatyczn, zespo y wirtualne pozwalaj przekracza podzia y organizacyjne i mi dzyorganizacyjne, zespo y te posiadaj wszystkie elementy kszta tuj ce ka dy zespó. Uwzgl dniaj c rozdzielenie cz onków zespo u, J. Lipnack i J. Stamps stworzyli systemowy model zespo u wirtualnego. Wyró nili w nim cztery g ówne czynniki opisuj ce ten zespó : ludzie, cel, cza i czas. 11 Pryncypia te przedstawione s w formie uk adu: wej cie - proces - wyj cie (rys. 3). Cele podstawowy element spajaj cy dzia ania cz onków zespo u powinny by ustalane przez jego cz onków i silnie na nich oddzia ywa. Od poprawno ci zdefiniowanego celu zale y w g ównej mierze poprawne wykonywanie zada. Ludzie podstawowy zasób zespo u, w zespole wirtualnym cechowa si powinni niezale no ci i samodzielno ci. Powinni posiada du autonomi i wiar w siebie oraz partycypowa w funkcjach kierowniczych. cza (wszystko, co umo liwia komunikacj oddzielonym od siebie cz onkom zespo u wirtualnego) s wst pnym warunkiem wspó pracy w zespole. Wielokierunkowa komunikacja pozwala na wspó prac, tworzenie si wi zi, a w konsekwencji budowanie zaufania. Równie istotny w zespo ach wirtualnych jest czas. Równoleg e wykonywanie zada wymaga dok adnego zaplanowania i uzgodnienia terminarza wykonywanych prac. Niemniej istotna jest tak e kontrola terminowo ci wykonywanych zada. Zale no ci pomi dzy terminami okre laj cymi wirtualne formy pracy W literaturze przedmiotu zauwa y mo na wielk ró norodno w relacjach mi dzy poj ciem zespó wirtualny a nazwami innych form organizacji. Pierwsza niejasno dotyczy zestawienia poj organizacja wirtualna i zespó wirtualny. I tak J.W. Palmer i C. Speier traktuj zespó wirtualny jako jedn z czterech form organizacji wirtualnej, obok projektów wirtualnych, 11 Lipnack J., Stamps J., Virtual Teams: Reaching., dz. cyt., s. 240-243. ZN nr 84 Seria: Administracja i Zarz dzanie (11)2010

162 T. Stefaniuk tymczasowych organizacji i permanentnych organizacji wirtualnych. 12 Podobne podej cie stosuje B. Travica, opisuj c zespó wirtualny jako jeden z modeli organizacji wirtualnej, obok zada wirtualnych (virtual tasks) i korporacji wirtualnych (virtual corporations). 13 W opozycji do powy szego stanowiska, inni autorzy organizacj wirtualn traktuj jako jedn z form zespo- u wirtualnego, wyró niaj c w ród tych ostatnich zespo y jednozak adowe i wielozak adowe (organizacje wirtualne). 14 Istnieje wiele definicji organizacji wirtualnej. Jedne k ad nacisk na tymczasowo wspó pracy niezale nych przedsi biorstw po czonych technologi informacyjn, inne na dopasowanie zespo ów tworz cych organizacj wirtualn do wyzwa stawianych przez konkurencj. Jeszcze inne zwracaj uwag na przestrzenne rozproszenie jednostek organizacyjnych, wybieranych wed ug kryterium procesowego do realizacji okre lonych zada. Jednak bez wzgl du na to, któr definicj organizacji wirtualnej przyjmiemy, zawsze zespó b dzie jedynie jedn z mo liwych form dzia ania w tej organizacji. Organizacja wirtualna mo e funkcjonowa w oparciu o zespo y wirtualne, ale nie jest to obligatoryjne. W szczególnym przypadku, organizacja wirtualna mo e si sk ada tylko z jednego zespo u wirtualnego. Jednak nawet w tym przypadku zakres poj ciowy organizacji b dzie wi kszy (oprócz grupy osób j tworz cych obejmowa b dzie np. wyodr bnienie ekonomiczne, prawnoorganizacyjne czy technicznoorganizacyjne). Nale y pami ta równie o tym, e zespo y wirtualne mog funkcjonowa tak e w organizacjach tradycyjnych, jako wydzielony element w strukturze organizacyjnej. Konkluduj c: zespó wirtualny jest jedn z wirtualnych form organizacji pracy. Mo e funkcjonowa w ramach organizacji wirtualnej, jednak mo e by powo any równie w organizacji tradycyjnej. Inna niejasno dotyczy powszechnego uto samiania ze sob poj zespó wirtualny, zespó rozdzielony (distributed team) oraz zespó rozproszony geograficznie (geography dispersed team). Zamienne stosowanie poj zespó rozdzielony i zespó wirtualny jest uzasadnione. Jest to powszechne zw aszcza w literaturze angielskoj zycznej. Istot zespo u wirtualnego jest przecie oddzielenie od siebie jego cz onków. Rozproszenie geograficzne jest natomiast jedn z form odseparowania od siebie cz onków zespo u wirtualnego. Cz onkowie tego zespo u, jak to zosta o opisane powy ej, mog by tak e odseparowani przez czas oraz bariery organizacyjne. Dlatego poj cie zespó wirtualny, w stosunku do poj cia zespó rozproszony geograficznie, jest poj ciem szerszym. Kolejnym poj ciem pojawiaj cym si cz sto w kontek cie zespo ów wirtualnych jest telepraca. Jest to forma organizacji b d wykonywania pracy, w której znaczna cz pracy pracownika jest regularnie wykonywana 12 Palmer J.W., Speier C., Typology of virtual organizations: an empirical study, Proceedings of the Association for Information Systems 1997 Conference, Indianapolis, IN, August 15-17 (1997), http://hsb.baylor.edu/ramsower/ais.ac. 97/papers/palm_spe.htm pobrano 2008.08.12, s. 37. 13 Travica B., The ISSAAC, dz. cyt., s. 3-7. 14 Wróbel P., Wyzwania zarz dzania teleprac i wirtualnymi zespo ami studium przypadku, [w:] Stabry a A. (red.), Studia i Prace Uniwersytetu Ekonomicznego w Krakowie, nr 1. Zarz dzanie rozwojem organizacji w spo ecze stwie informacyjnym, Kraków 2008, s. 683. Seria: Administracja i Zarz dzanie (11)2010 ZN nr 84

Specyfika zespo ów wirtualnych 163 poza siedzib firmy. Najwa niejszym elementem cz cym ludzi i likwiduj cym dziel c ich przestrze jest w tym przypadku wykorzystanie technologii teleinformacyjnych. Telepraca jest najcz ciej form pracy indywidualnej. Mo e jednak by stosowana tak e w pracy zespo owej. Jednak poj cie zespó pracuj cy w formie telepracy ma inny zakres od poj cia zespó wirtualny. Telepraca nie obejmuje swoim zakresem zespo ów mi dzyorganizacyjnych, których cz onkowie pracuj w siedzibie swojej rodzimej firmy. Taki przypadek spe nia wszystkie kryteria zespo u wirtualnego (cz onkowie zespo u s od siebie odseparowani, gdy pracuj w ró nych miejscach). Nie jest to jednak telepraca, poniewa osoby takie pracuj w siedzibie swojej firmy. Z drugiej strony istniej takie formy telepracy, które mog nie mie ci si w kategorii zespo u wirtualnego. Jednym z przyk adów mo e by telepraca przemienna, gdy cz pracy wykonywana jest w domu, a cz w siedzibie firmy. Mo liwe jest tutaj szerokie spektrum od pojedynczych dni przepracowanych w domu do okazjonalnych spotka w siedzibie firmy. W przypadku tylko sporadycznych dni pracy w domy nie b dzie to zespó wirtualny. Inny przyk ad telepracy to centra telepracy: o rodki wyposa one w urz dzenia umo liwiaj ce teleprac (tzw. wirtualne biura), pozwalaj ce wykonywa teleprac osobom nie mog cym lub nie chc cym pracowa w domu, a dla których dojazd do siedziby firmy jest zbyt kosztowny lub czasoch onny. Taki przypadek równie mo e nie spe nia kryteriów zespo u wirtualnego w przypadku, gdy z jednego centrum telepracy korzysta ponad 50% cz onków zespo u. Bardzo dynamicznie w ostatnim czasie rozwijaj si nieformalne grupy wirtualne, których cz onkowie komunikuj si za pomoc Internetu. Cz sto sk adaj si one z osób o podobnych zainteresowaniach czy pogl dach. Ich dzia alno mo e by zwi zana tak e z prac zawodow. Bardzo cz sto grupy te s now form funkcjonowania wspólnot praktyków (communities of practice). Te nieformalne grupy powstaj w efekcie dzielenia wspólnej pasji przez ich cz onków, co prowadzi do rozwi zywania problemów oraz pog biania wiedzy i do wiadcze w obranym przez grup zakresie. 15 Wa nym elementem funkcjonowania wspólnot praktyków jest wymiana idei i koncepcji pomi dzy osobami posiadaj cymi do wiadczenie w tym samym obszarze zainteresowa, które pracuj zarówno w tej samej organizacji, jak te i w innych organizacjach. 16 Poniewa za podstaw wyró nienia zespo u spo ród innych grup spo- ecznych przyjmuje si cz sto jego formalne powo anie wraz z okre leniem wyst puj cych w nim wi zi funkcjonalnych pomi dzy jego cz onkami, w poj ciu zespo u wirtualnego nie b d zawiera y si powy sze wirtualne grupy nieformalne. 15 Miku a B., Organizacje oparte na wiedzy, Wydawnictwo Akademii Ekonomicznej w Krakowie, Kraków 2006, s. 182. 16 Lesser E.L. and Storck J., Communities of practice and organizational performance, IBM Systems Journal 40(4), 2001, s. 837. ZN nr 84 Seria: Administracja i Zarz dzanie (11)2010

164 T. Stefaniuk Opisane powy ej formy (organizacja wirtualna, zespó rozdzielony, zespó rozproszony geograficznie, zespó pracuj cy w formie telepracy czy wirtualne grupy nieformalne) stanowi razem z zespo em wirtualnym wirtualne formy organizowania. Jednak ich zakres poj ciowy, jak to zosta o opisane powy ej, mo e by ró ny. Schematycznie zosta o to przedstawione na rysunku 4. Zespó wirtualny (zespó oddzielony) Zespó wirtualny oddzielony przez czas Zespó wirtualny oddzielony barierami organizacyjnymi. Zespó wirtualny oddzielony przez przestrze (zespó rozproszony geograficznie) Telepraca Organizacja wirtualna Wirtualne grupy nieformalne Rys. 4. Zale no ci pomi dzy wybranymi formami wirtualnej organizacji pracy Fig. 4. Dependence among some forms of virtual work organization ród o: Opracowanie w asne. Source: Own elaborate. Podsumowanie Zespo y wirtualne staj si coraz cz ciej sta ym elementem wspó czesnych przedsi biorstw i ca ej gospodarki. Rozdzielenie cz onków zespo u wirtualnego oraz komunikowanie si cz onków tego zespo u g ównie za pomoc narz dzi teleinformatycznych, stwarzaj nowe mo liwo ci dzia ania, przynosz c tym samym wiele korzy ci. Nale y jednak pami ta, e poza zespo ami wirtualnymi istniej tak e inne formy wirtualnego organizowania, takie jak organizacja wirtualna, telepraca, czy nieformalne grupy wirtualne. Ze wzgl dy na niedostatek literatury przedmiotu ujmuj cej syntetycznie t problematyk, istnieje konieczno dokonania próby systematyzacji istniej cych obecnie wirtualnych form dzia ania w organizacji. Seria: Administracja i Zarz dzanie (11)2010 ZN nr 84

Specyfika zespo ów wirtualnych 165 Literatura Chinowsky P.S., Virtual Teams: Guide to Successful Implimentation, Journal of Management in Engineering, 2003, vol. 19, Issue 3. Duarte D.L., Snyder N.T., Mastering Virtual Teams: Strategies, Tools, and Techniques That Succeed, Jossey Bass, 2001. Duarte D.L., Snyder N.T., Mastering Virtual Teams: Strategies, Tools, and Techniques That Succeed, Jossey Bass, San Francisco, 2001. Gach D., Organizacja wirtualna, [w:] Miku a B., Pietruszka-Ortyl A., Potocki A., (red.), Podstawy zarz dzania przedsi biorstwami w gospodarce opartej na wiedzy, Difin, Warszawa 2007. Goodbody J., Critical success factors for global virtual teams, http://www.allbusiness.com/human-resources/workforcemanagement/1045913-1.html pobrano 2009.02.15 Grajewski P., Organizacja procesowa, projektowanie i struktura, PWE, Warszawa 2007. Grudzewski W., Hejduk I., Sankowska A., Wa tuchowicz M., Zarz dzanie zaufaniem w organizacjach wirtualnych, Difin, Warszawa 2007. http://wiadomosci.o2.pl/?s=260&t=396818, pobrano 2007-08-20 14:58 Kimble C., Li F., Barlow A., Effective Virtual Teams Through Communities of Practice, Research Paper No. 2000/9, University of Strathclyde, Glasgow, Scotland 2000. Lesser E.L. and Storck J., Communities of practice and organizational performance, IBM Systems Journal 40(4), 2001. Lipnack J., Stamps J., Virtual Teams: Reaching Across Space, Time, and Organizations with Technology, John Wiley & Sons, New York, USA, 2000. Miku a B., Organizacje oparte na wiedzy, Wydawnictwo Akademii Ekonomicznej w Krakowie, Kraków 2006. Muller U., Szczup e organizacje, Agencja Wydawnicza Placet, Warszawa, 1997. Palmer J.W., Speier C., Typology of virtual organizations: an empirical study, Proceedings of the Association for Information Systems 1997 Conference, Indianapolis, IN, August 15-17 (1997), http://hsb.baylor.edu/ramsower/ais.ac.97/papers/palm_spe.htm pobrano 2008.08.12 Travica B., The ISSAAC Model of Virtual Organization, [w:] Putnik G., Cunha M.M., Encyclopedia of Networked and Virtual Organizations, University of Manitoba, Winnipeg, Canada 2008. Verburg R.M., Bosch-Sijtsema P.M., The limits of Virtual Vork, [w:] The Electronic JournalvvK of Virtual Organizations and Networks, vol. 9, July 2006. Wróbel P., Wyzwania zarz dzania teleprac i wirtualnymi zespo ami studium przypadku, [w:] Stabry a A. (red.) Studia i Prace Uniwersytetu Ekonomicznego w Krakowie, nr 1. Zarz dzanie rozwojem organizacji w spo ecze stwie informacyjnym, Kraków 2008. ZN nr 84 Seria: Administracja i Zarz dzanie (11)2010

166 T. Stefaniuk Seria: Administracja i Zarz dzanie (11)2010 ZN nr 84