Przepływomierze FCI serii ST50

Przepływomierze FCI serii ST50 Regulacja napowietrzania przy uzdatnianiu wód od pły wo wych Regulacji przepływu powietrza w dmuchawach i su szar niach Regulacja przepływu powietrza do palników i palenisk Napowietrzanie jezior, stawów i akwakultur Regulacja przepływu w kanałach HVC Pomiary rozprowadzenia sprężonego powietrza Produkt Roku 2005 Control Engineering

FCI serii ST50 Łatwy do zainstalowania, łatwy w użytkowaniu Przepływomierz ST50 jest dokładnym, łatwym do in sta lo wa nia, pozbawionym ruchomych części przyrządem do mierzenia i kontro lo wa nia przepływu powietrza, sprężonego po wie trza i azotu. ST50 wykorzystuje sprawdzoną technologię dyspersji termicznej firmy FCI do prze pro wa dze nia bezpośredniego po miaru masowego, co pozwala na wyższą wydajność przy niż szej cenie w porównaniu do kryz, rurek i stożków spię trza ją cych, prze pły wo mie rzy wi ro wych oraz innych urządzeń mie rzą cych prze pływ na zasadzie dyspersji termicznej. Przepływomierz można zainstalować w rurociągach o rozmiarach od 2 do 24 cali [51 do 610 mm] z użyciem przyłącza gwintowanego 1/2 do 3/4 NPT. ST50 wykorzystuje precyzyjną, litograficzną strukturę czuj ników pomiarowych RTD (de tek to ry oporu i temperatury) osadzo nych w całkowicie metalowych osłonach ter micz nych. To w połączeniu z mikroprocesorową elektroniką i dokładną kali bracją ST50 spra wia, że są mier ni ka mi o znakomitej dokład no ści, krótkim czasie reakcji i praktycznie nie wymagają obsługi. by sprostać różnorodności zastosowań i wymagań in sta lacyj nych ST50 jest dostępny w trzech standardowych kon fi gura cjach, pokazanych poniżej. Przetwornik zintegrowany bez wyświetlacza Przetwornik zintegrowany z wyświetlaczem Przetwornik zintegrowany z wyświetlaczem rozłącznym Cechy charakterystyczne: bezpośredni pomiar przepływu masowego lub objętości skom pen so wa nej rozmiar rurociągu od 2 do 24 cali [51 do 610 mm] przeciwdziałanie zapychaniu i brak części ruchomych opcja bezprzewodowej komunikacji IR opcja 4-znakowego wyświetlacza cyfrowego, niewielka, zwarta konstrukcja, łatwa instalacja. ci śnie niu roboczym pomiędzy 50 a 165 psia [3,5 do 11,4 bar (a)]. Urządzenia z kalibracją na zamówienie mają ustawione jed nostki, ustawione wyjście ana lo go we, a także wstawioną średnicę rurociągu, które należy podać już podczas zapytania ofer to wego. Różne wyjścia zapewniają zgodność z wymaganiami ST50 jest dostępny z czterema kalibracjami. Dwie są ka libra cja mi standardowymi prze zna czo ny mi do końcowego usta wia nia w miejscu użytkowania, a dwie są kalibrowane w fa bry ce n a zamówienie klienta i posiadają fabrycznie wykonane usta wie nia końcowe. Ustawienia koń co we i zakresy przepływu mają zakresowość minimalnie 10:1, a maksy mal nie 100:1. Dwie standardowe kalibracje to: 1.do natężeń przepływu powietrza i azotu pomiędzy 1,25 a 125 SFPS [0,4 do 38 NMPS] przy ciśnieniu roboczym pomiędzy 10 a 50 psia [0,7 do 3,5 bar (a)], 2.do przepływów sprężonego powietrza, powietrza lub azotu pomiędzy 4 a 400 SFPS [1,2 do 122 NMPS] przy ciśnieniu roboczym pomiędzy 50 a 165 psia [3,5 do 11,4 bar (a)]. Wszystkie końcowe konfiguracje użytkownika, co do zakresu przepły wów, średnicy ru ro cią gu, jednostek przepływu można łatwo ustawić za pomocą PC (komputera oso bi ste go), PD z sys te mem Palm-OS (Win CE w przygotowaniu) lub pro gra ma to ra FC88. Ustawienia te mogą być wykonane w firmie Introl Sp. z o.o. pod warunkiem dostarczenia wszystkich in for ma cji. ST50 zawiera dwa wyjścia analogowe 4-20 m i 0-10 V DC, które są ustawiane przez użytkownika jako natężenie przepływu i temperatura. Istnieje możliwość wyboru od czy tu jako masowe lub objętościowe natężenie przepływu w ob ję to ści skom pen sowa nej. Opcjonalnie dostępne jest także trze cie wyjście, jest to wyjście impulsowe 0-1000 Hz do zliczania przepływu. We wszystkich modelach jest dostarczane standardowe łącze szeregowe RS232C do kon fi gu ra cji przyrządu, obsługi/diagno sty ki oraz odczytów pomiarowych. Wszystkie modele z wyświetlaczem cyfrowym zawierają bezprzewodowy czujnik IR (podczerwieni) umoż li wia jąc bezprzewodowe połączenie z urządzeniami PD. Kierunek przepływu gazu Rys. Bezprzewodowa opcja komunikacji Zasilanie DC lub C Komputer DCS PLC SCD Wskaźnik Rejestrator lternatywnie są dostępne dwie kalibracje wykonane w fa bry ce na zamówienie klien ta 1.do natężeń przep ływu powietrza i azotu pomiędzy 0,8 a 150 SFPS [0,2 do 46 NMPS] przy ciśnieniu roboczym pomiędzy 10 a 50 psia [0,7 do 3,5 bar (a)], 2.do natężeń przepływu sprężonego powietrza, powietrza lub azotu pomiędzy 2,5 a 400 SFPS [0,8 do 122 NMPS] przy Parametry obejmują odczyty pomiarowe, usta wia nia kon figu ra cyj ne, dane kalibracyjne, kody obsługi diagnostycznej, re je stra cję wartości licznikowych ze znacznikami czasu itd. Ten bez prze wo do wy interfejs jest ide al nym roz wią za niem pozwa la ją cym zmniejszyć koszty i za osz czę dzić czas, gdy ST50 będzie mon to wa ny w trudno do stęp nych położeniach.

Bezprzewodowa opcja komunikacji Dzięki wyjątkowej nowej opcji połączenia IR do ko mu ni ko wa nia się z ST50 można używać wszystkich PD z systemem ope ra cyj nym Palm-OS. Bezprzewodowe połączenie IR daje do stęp do chronionego ha słem, łatwego w obsłudze programu menu umoż li wia ją ce go do stęp do wszystkich opcji przyrządu. UWG: Opcja połączenia IR jest dostępna tylko w przypadku za mó wie nia urządzenia z wy świe tla czem miejscowym. Komplet oprogramowania do PD z sys te mem Palm-OS nr 019819-01. Zaprojektowany by służyć przez lata Elementy z całkowicie spawanej stali nie rdzew nej z koń ców ka mi z Ha stelloy-c zapewniają ochronę przed in wa zyj ny mi wa run ka mi wewnątrz rurociągu i gwa ran tują długi okres użyt ko wa nia. Elek tro ni ka przyrządu jest umiesz czo na w całko wi cie me ta lo wej, obudowie NEM 4X (IP66) zapewniającej od por ność, py łosz czel ność i ochronę przed warunkami at mos fe rycz ny mi w in sta la cjach zakładów przemysłowych. ST50 to dokładne, szyb ko reagujące i nie wymagające obsługi rozwiązanie do po mia ru prze pły wu powietrza, sprężonego po wie trza i azotu czy to jako dodatkowy pomiar prze pły wu dla udoskonalenia pro ce su, czy to zastępując inny prze pły wo mierz o skom pli ko wa nej obsłudze. Precyzyjne kalibrowanie w laboratorium przepływu FCI by zapewnić optymalną dokładność, jakość i funkcjonowanie FCI posiada i wy ko rzy stu je najlepsze w kategorii pomiarowej, uznane przez laboratorium kalibracji NIST (Kra jo wy In sty tut Normalizacji i Nauk Technicznych US). Opracowywanie wyrobów FCI pod le ga ry go ry stycz ne mu pro ce so wi testowania, ate sto wa nia i kalibracji sprzętu przy użyciu nowoczesnych systemów gromadzenia danych i pre cy zyj ne go sprzętu do kalibrowania przepływów. Każdy przepływomierz FCI jest także testowany, a następnie kalibrowany przy pomocy ga zów rzeczywistych w warunkach zbliżonych do istniejących u odbiorcy, aby za gwa ran to wać jego jakość i funkcjonalność. certyfikat NIST, zautomatyzowane gromadzenie danych, kwalifikacja ISO 9001, kalibrowanie przepływu, ciśnienia i temperatury. Pomocnicze, zdalne wyświetlacze cyfrowe Dla montowanych rozłącznie wskaźników wskazujących prze pływ, temperaturę i/lub przepływ su ma rycz ny proponujemy trzy rodzaje wyświetlaczy po moc ni czych. INTELLECT-69 jest uniwersalnym programowalnym wskaź ni kiem/licznikiem z wejściem ana lo go wym. Jest przy sto so wa ny do zabudowy panelowej w warunkach prze my sło wych stopień ochron no ści płyty czołowej IP65. Użyt kow nik ma możliwość zaprogramowania typu sygnału wej ścio we go (0-5V; 0-10V; 1-5V; 1-20m lub 4-20m), po ło że nia punktu dziesięt ne go, ska lo wa nia licznika i wskaź ni ka, dwóch poziomów alarmów, skalowanie wyjścia ana lo go we go 4-20m dla wskaź ni ka, parametrów interfejsu RS- -232/422. Dane techniczne Wyświetlacz: 6 cyfr, h=14mm LED-7 segmentowy, czerwono po ma rań czo wy, aktualizacja: 5-razy na sekundę Zasilanie: 110V, 220V C +/-15% lub 12 do 24V DC pobór mocy: 8V C lub 300m DC SQUIRT jest uniwersalnym, programowalnym wskaź ni kiem/licznikiem zasilanym z pętli prą do wej 4-20 m. Umoż li wia rów no cze sny pomiar wartości chwilowej/szybkości prze pły wu i narastające liczenie/sumowanie. Dzięki pełnej programowalności można go dopasować do wy mo gów procesu i współ pra cu ją cych z nim czujników prze pły wu. Posiada zabezpieczenie kodem bezpieczeństwa przed ingerencją osób nie upo waż nio nych. Jest dostępny w 5-ciu wersjach mon ta żo wych: do zabudowy w urządzeniach dla pro du cen tów aparatury; do montażu panelowego; do za bu do wy naściennej z po krywą lub bez; w wykonaniu prze ciw wy bu cho wym Ex. Dane techniczne Wyświetlacz: 2 linie cyfr i dodatkowe symbole 3,5 lub 4,5 cyfry; h=9mm LCD programowalny punkt dziesiętny wy świe tla ne sym bo le: /SEC, / MIN, /HR; bez sym bo li MINITROL jest uniwersalnym programowalnym wskaź ni kiem/licznikiem z wejściem im pul so wym, przy sto so wa ny do zabudowy panelowej o stopniu ochronności płyty czo ło wej IP65. Przyrząd ten umoż li wia równoczesny pomiar wartości chwilowej szybkości prze pły wu i liczenie/su mo wa nie. Każdy z kanałów pomiarowych posiada niezależne ska lo wa nie co umożliwia do pa so wa nie do wymogów procesu i różnych czujników przepływu. Dzięki różnym trybom pracy: i B; +B; -B MINITROL umożliwia realizację skom pli ko wa nych funk cji zliczających np: wskazania przepływu chwilowego, licznik okresowy i licznik globalny, pomiar różnicy prze pły wów i B, pomiar sumarycznego przepływu i B. Wskazania i zliczanie jest możliwe w dowolnych jednostkach czasu np: na sekundę; na mi nu tę; na godzinę. Przyrząd posiada dwa wyjścia kontrolno-alarmowe swobodnie pro gra mo wal ne. Możliwe do zaprogramowania między innymi: poziomy zadziałania czas zadziałania wpływ na licz ni ki wewnętrz ne tzn. ka so wa nie lub wpisywanie MINITROL może posiadać wyjście ana lo go we 0/4-20 m skalowane dla licznika lub wskaźnika.

Specyfikacja techniczna ST50 Przyrząd Pomiar przepływu: powietrza, sprężonego powietrza i azotu. Zakres średnic: 2 do 24 cali [51 mm do 610 mm] Zakres: powietrze, sprężone powietrze i azot: 0,75 do 400 SFPS [0,23 do 122 MPS] Dokładność: 2% odczytu, +-0,5% pełnej skali (opcjonalnie +-1% odczytu, +-0,5% pełnej skali) Powtarzalność: ±0,5% odczytu Zakres kompensacji temperatur medium: Standardowo: 40 do 100 F [4 do 38 C] Opcjonalnie: 0 do 250 F [-18 do 121 C] Zakresowość: 10:1 do 100:1 Zatwierdzenia: znak CE, TEX Gwarancja: jeden rok Czujnik Instalacja: insert Typ: dyspersja termiczna Materiał konstrukcyjny: korpus ze stali nierdzewnej 316, osłony czuj ni ków ze sto pu Ha stel loy-c; przyłącze przesuwne ze stali nierdzewnej 316 z uszczel nie nia mi te flo no wy mi lub ze sta li nie rdzew nej Ciśnienie (maks. robocze bez uszkodzenia): Uszczelnienie ze stali nierdzewnej: 34 bar(g) Uszczelnienie teflonowe: 10 bar(g) Temperatura (Pracy maksymalna): Uszczelnienie ze stali nierdzewnej: -18 do 121 C Uszczelnienie teflonowe: -18o do 93 C Połączenie montażowe: 1/2 MNPT lub 3/4 MNPT z uszczelnieniem ze stali nierdzewnej lub teflonu Głębokość zanurzenia regulowana: 1 do 6 cali [25 do 152 mm]; 1 do 12 cali [25 do 305 mm] lub 1 do 18 cali [25 do 457 mm] Przetwornik Obudowa: Sygnały wyjściowe: Standardowo: Opcjonalnie: Port komunikacji: Zasilanie: Temperatura pracy: Wyświetlacz cyfrowy: (opcjonalnie) NEM 4X (IP66) aluminium pokryte epok sy dem 4-20 m i 0-10 V DC, ustawiany przez użytkownika jako na tę że nie prze pły wu i/lub temperatura impuls 0-1 khz zliczanie przepływu RS232C. Bezprzewodowy IR do PD w przy pad ku przepływomierza z wy świe tla czem cy fro wym DC: 12 do 36 V DC C: 85 do 265 V C (zatwierdzenie znaku CE od 100 do 240 V C) 0 do 140 F [-18 do 60 C] 4-cyfrowy (pozycje 9999) LCD o znakach 0,45 H [11,4 mm]. możliwość skalowania w jednostkach natężenia prze pły wu lub jako 0-100% Rysunek wymiarowy ST50 gwint 1/2 lub 3/4 cala NPT regulowana długość U przyłącze Ułożenie płaszczyzny przy mon ta żu równoległe do przepływu przyłącze przesuwne z tulejką teflonową lub metalową Model Długość U ST50-xxx1 6.0 cali [152,4 mm] ST50-xxx2 12.0 cali [304,8 mm] ST50-xxx3 18.0 cali [457,2 mm]

Przepływomierz ST50 Montaż jednopunktowy, pomiar przepływu masowego Dzięki ulepszonym częściom składowym i trosce o szczegóły seria przepływomierzy ST50 firmy FCI zapewnia długotrwałą jakość. Jej właściwości i działanie zapewniają, że prze pły wo mie rze nadają się do zastosowania w wielu aplikacjach, są łatwe w instalacji, trwałe oraz nie będą wymagają skomplikowanej obsługi. Wyjścia analogowe i cy fro we Dwa porty do zabudowy dławików Zasilanie DC lub C Bezprzewodowe po łą cze nie IR z PD Dostęp do oka blo wa nia dzięki zdejmowanej pokrywie czołowej i tylnej Duży, czytelny wyświetlacz LCD pozycja + 9999 z usta wia nym przecinkiem dzie sięt nym możliwe skalowanie w jednostkach tech nicz nych SCFM, SFPS, Nm3/min, Nm3/h, Nm/s, LB M/Hr, kg/hr albo % Zwarta, odporna, cał ko wi cie metalowa obudowa NEM4X (IP66) Przyłącze przesuwne po zwa lają ce wyregulować głębokość zanurzenia Do wyboru 1/2 lub 3/4 NPT tulejka ze stali nie rdzew nej lub teflonu Sonda ze stali nie rdzew nej 316 Szybkoreagujące czujniki o małej średnicy Precyzyjna kalibracja Ulepszone końcówki czuj ni ka pomiarowego ze sto pu Hastelloy-C

Poradnik zamawiania MODEL OPIS Blok nr 1 2 3 4 5 6 7 8 ST50- Przetwornik, wyświetlacz, przyłącza kablowe (Blok nr 1) (wszystkie obudowy aluminiowe IP67) 1 przetwornik zintegrowany bez wyświetlacza, dwa przyłącza kablowe 1/2 NPT 2 przetwornik zintegrowany bez wyświetlacza, dwa przyłącza kablowe 1/2 NPT 3 przetwornik zintegrowany z wyświetlaczem cyfrowym, dwa przyłącza kablowe 1/2 NPT 4 przetwornik zintegrowany z wyświetlaczem cyfrowym, dwa przyłącza kablowe 1/2 NPT 7 przetwornik rozłączny z wyświetlaczem cyfrowym, dwa przyłącza kablowe 1/2 NPT (długość kabli blok nr 8) 8 przetwornik rozłączny z wyświetlaczem cyfrowym cyfrowym, dwa przyłącza kablowe 1/2 NPT (długość kabli blok nr 8) przetwornik zintegrowany bez wyświetlacza, dwa przyłącza kablowe M20x1,5 B przetwornik zintegrowany bez wyświetlacza, dwa przyłącza kablowe M20x1,5 C przetwornik zintegrowany z wyświetlaczem cyfrowym, dwa przyłącza kablowe M20x1,5 D przetwornik zintegrowany z wyświetlaczem cyfrowym, dwa przyłącza kablowe M20x1,5 E przetwornik rozłączny z wyświetlaczem cyfrowym, dwa przyłącza kablowe M20x1,5 (długość kabli blok nr 8) F przetwornik rozłączny z wyświetlaczem cyfrowym cyfrowym, dwa przyłącza kablowe M20x1,5 (długość kabli blok nr 8) Umiejscowienie rurociągu kierunek przepływu (Blok nr 2) rurociąg poziomy, przepływ z prawej do lewej lub pionowa, przepływ w górę B rurociąg poziomy, przepływ z lewej do prawej lub pionowa, przepływ w dół M *1 Standardowa kalibracja dla N warunków merykańskich Q równych 70 F, 14,7 PSIa T (ok. 21 C; 101,353 bara). R U Dla pomiaru w warunkach Europejskich należy wprowadzić współczynnik korekcji równy 0,93. *2 Kalibracja dla warunków Europejskich (0 C; 101,325 bara), należy podać medium (powietrze, azot lub sprężone powietrze), zakres przepływu, rozmiar rury i jednostki techniczne. zasilanie Przyłącze montażowe/materiał tulejki (Blok nr 3) 1 1/2 cala NPT zewnętrzny /tulejka teflonowa 2 1/2 cala NPT zewnętrzny /tulejka metalowa 3 3/4 cala NPT zewnętrzny /tulejka teflonowa 4 3/4 cala NPT zewnętrzny /tulejka metalowa Długość sondy (Blok nr 4) 1 6 [152 mm] maksymalna długość U (patrz rysunek na poprzedniej stronie) 2 12 [305 mm] maksymalna długość U (patrz rysunek na poprzedniej stronie) 3 18 [457 mm] maksymalna długość U (patrz rysunek na poprzedniej stronie) Kalibracja (Blok nr5) Ustawienie własne lub fabryczne powietrze/azot, kalibracja 1,25 do 125 SFPS, własne*1 10 do 50 psia [0,4 do 38,0 NMPS, 0,7 do 3,5 bar (a)] B powietrze/azot, kalibracja 0,75 do 150 SFPS, fabryczne*2 10 do 50 psia [0,2 do 45,7 NMPS, 0,7 do 3,5 bar (a)] D powietrze/azot/sprężone powietrze, kalibracja 4 do 400 SFPS, 50 do 165 psia własne*1 [1,2 do 122 NMPS, 3,5 do 11,4 bar (a)] E azot/sprężone powietrze, kalibracja 2,5 do 400 SFPS, 50 do 165 psia fabryczne*2 [0,8 do 122 NMPS, 3,5 do 11,4 bar (a)] Kalibracja i warunki kalibrowania (temperatura, prostownica strumienia, płaski profil) (Blok nr 6) 0 standard: dokładność 2%, temperatura +40 do 100 F [4 do 38 C] standard: dokładność 2%, temperatura 0 do 250 F [-18 do 121 C] dokładność 1%, temperatura +40 do 100 F [4 do 38 C] dokładność 1%, temperatura 0 do 250 F [-18 do 121 C] dokładność 1%, prosdownica strumienia VORTB, temperatura +40 do 100 F [4 do 38 C] dokładność 1%, prosdownica strumienia VORTB, temperatura 0 do 250 F [-18 do 121 C] dokładność 1%, płaski profil przepływu, temperatura +40 do 100 F [4 do 38 C] dokładność 1%, płaski profil przepływu, temperatura 0 do 250 F [-18 do 121 C] Wyjście impulsowe (Blok. nr 7) 0 brak 1 wyjście impulsowe licznika 1kHz Długość przewodów czujnik-przetwornik (Blok. nr 8) 0 brak (przy przetworniku zintegrowanym) 3 metry B 7,6 metra C 15 metrów W dowolna (nie może przekroczyć 15 metrów) INTROL Sp. z o.o., 40-519 Katowice, ul., Kościuszki 112 tel. 032/ 789 00 90, fax 032/ 205 33 77 e-mail: przeplywy@introl.pl