AKS 4100 / AKS 4100U - Czujniki poziomu cieczy

Transkrypt

1 AKS 4100 / AKS 4100U - Czujniki poziomu cieczy Czujnik poziomu cieczy AKS 4100 / AKS 4100U jest zaprojektowany specjalnie do pomiaru poziomów cieczy w szerokiej gamie zastosowań chłodniczych. Sonda poziomu cieczy wykonany jest w sprawdzonej technologii falowodowej TDR (Time Domain Reflectometry) lub Guided Micro Wave. Czujnik poziomu cieczy AKS 4100 / AKS 4100U można wykorzystywać do pomiaru poziomu cieczy wielu różnych czynników chłodniczych w aparatach zbiornikowych oddzielaczach cieczy, zbiornikach cieczy, kolektorach pionowych itp. Charakterystyka AKS 4100 / 4100U Wyświetlacz z przyciskami Przetwornik pomiarowy Przyłącze montażowe Przewód ze stali nierdzewnej Rura ze stali nierdzewnej Obciążnik wersja bez osłony wersja z osłoną Fakty Dopuszczone przez firmę Danfoss do zastosowań chłodniczych Jedno urządzenie z sondami o różnej długości (wersja bez osłony) Jeden rodzaj urządzenia do wszystkich typowych czynników chłodniczych (wersja bez osłony) Wersja bez osłony wymaga mniejszej wolnej przestrzeni od góry do montażu i serwisowania Sprawdzone działanie ze wszystkimi czynnikami chłodniczymi w połączeniu z olejem Wersji bez osłony nie trzeba czyścić, nawet gdy urządzenie jest całe pokryte olejem Kompaktowe wymiary wersji bez osłony, ułatwiające przenoszenie, wysyłkę, montaż i eksploatację w przypadku różnych długości i czynników chłodniczych Zmiany stałej dielektrycznej cieczy (εr) nie mają wpływu na działanie urządzenia Maksymalna długość sondy w wersji bez osłony wynosi 5000 mm / 197 cali prądowa pętla pomiarowa; brak konieczności stosowania oddzielnego transformatora. Uwaga: w przypadku stosowania razem z regulatorem poziomu Danfoss EKC 347 wymagane jest zasilanie V DC Wielojęzyczny interfejs użytkownika Odczyt poziomu i nastaw w [mm], [cm], [m] / stopach, calach 360 Katalog skrócony

2 01 Koncepcja sondy AKS 4100 / AKS 4100U Czujnik AKS 4100 / AKS 4100U jest dostępny w dwóch różnych wersjach: wersja bez osłony wersja z osłoną (rurą prowadzącą) Obie wersje mogą być wyposażone w jeden z dwóch rodzajów przyłączy montażowych: AKS 4100: gwint rurowy G1. Uszczelka aluminiowa w zestawie AKS 4100U: 3 4 cala. NPT Wersja BEZ OSŁONY: Wersja Z OSŁONĄ D14: Wersja bez osłony Wersja bez osłony składa się z następujących elementów: 1. Przetwornik pomiarowy, który może być dostarczany z wyświetlaczem HMI lub bez 2. Przyłącze z nierdzewnym falowodem ø2 mm / 0,08 cala o długości 5 m / 197 cali 3. Obciążnik 4. Torba akcesoriów zawierająca: - śruby montażowe 3 mm - czerwoną pokrywę zabezpieczającą mechanicznie przyłącze montażowe (2) przed zamontowaniem przetwornika sygnałów - etykietę ustawień W wersji bez osłony można zastosować AKS 4100 / AKS 4100U z falowodem o dowolnej długości: 800 mm / 31,5 cala 5000 mm / 196,9 cala Wersja z osłoną Wersja z osłoną składa się z następujących elementów: 1. Przetwornik pomiarowy (z HMI lub bez) 2. Przyłącze z 5-metrowym / 197 cali falowodem nierdzewnym ø2 mm / 0,08 cala 3. Rury prowadzące / osłony (jednej lub kilku, w zależności od wymaganej długości) 4. Torba akcesoriów zawierająca: - złącze końcowe (ze śrubami montażowymi 3 mm / 0,12 cala) - śruby montażowe 3 mm / 0,12 cala (po 1 na każdy odcinek rury prowadzącej) - czerwoną pokrywę zabezpieczającą mechanicznie przyłącze montażowe (2) przed zamontowaniem przetwornika sygnałów - etykietę ustawień Wersja z osłoną jest dostępna z sondami o następujących długościach: 500 mm, 800 mm, 1000 mm, 1200 mm, 1500 mm, 1700 mm, 2200 mm Katalog skrócony

3 Dane techniczne System pomiarowy Zasada pomiaru Zakres zastosowań Wielkość mierzona Wielkość wyjściowa Przetwornik poziomu; Technologia falowodowa - Time Domain Reflectometry (TDR) Pomiar poziomu ciekłych czynników chłodniczych Zatwierdzone czynniki chłodnicze: R717 (NH3) / R744 (CO2) / HCFC i niepalne HFC Czas pomiędzy wysłaniem i odebraniem sygnału Odległość lub poziom Wyświetlacz i interfejs użytkownika Wyświetlacz Języki interfejsu Warunki pracy Zintegrowany wyświetlacz LCD pikseli w 8-stopniowej skali odcieni szarości z klawiaturą 4-przyciskową angielski (domyślny), niemiecki, francuski, hiszpański,, japoński, chiński, rosyjski Temperatura otoczenia C / F Dla wyświetlacza z przyciskami: C / F Temperatura przechowywania C / F Temperatura przyłącza montażowego Standardowe C / F Ciśnienie robocze Standardowe barg / -14, psig Stała dielektryczna cieczy (εr) Odporność na drgania Stopień ochrony Wersja bez osłony może być używana w instalacjach z R717 / NH 3, HCFC i HFC, εr cieczy > 5,6 Wersja z osłoną jest obowiązkowa w instalacjach z R744 / CO2 εr cieczy > 1,3 EN (1 9 Hz: 3 mm / Hz: 1 g; 10 g, półfalowa sinusoida wstrząsów: 11 ms) IP66 / IP67 zgodnie z NEMA typu 4X (obudowa) i typu 6P (sonda) Przyłącza montażowe Gwint Falowód Ø2 mm / 0,08 cala Wersja z osłoną AKS 4100: gwint rurowy G1. Uszczelka aluminiowa w zestawie AKS 4100U: 3 4 cala. NPT AKS 4100: gwint rurowy G1. Uszczelka aluminiowa w zestawie AKS 4100U: 3 4 cala. NPT Podłączenia elektryczne Zasilanie Obciążenie wyjścia prądowego Dławnica falowodu Zaciski elektryczne Wejścia i wyjścia Wyjście prądowe Zaciski: V DC Min. / maks. 22 ma na zaciskach Ograniczenia temperatury otoczenia: C / F: V DC C / F: V DC RL [Ω] ((Uext -14 V) / 20 ma) Domyślne (próg błędu ustawiony na 3,6 ma) RL [Ω] ((Uext -14 V) / 22 ma) (próg błędu ustawiony na 22 ma) AKS 4100: PG 13, M20 1,5; (średnica falowodu: 6 8 mm (0,24 0,31 cala) AKS 4100U: 1 2 cala NPT 0,5 1,5 mm 2 (~20 15 AWG) Sygnał wyjściowy 4 20 ma lub 3,8 20,5 ma zgodnie z NAMUR NE 43 Rozdzielczość ±3 μa Dryft temperaturowy Typowy 75 ppm / K Sygnał błędu Wysoki: 22 ma; niski: 3,6 ma zgodnie z NAMUR NE 43; wstrzymanie (stała wartość opcja niedostępna dla wyjścia zgodnego z NAMUR NE 43) 362 Katalog skrócony

4 01 Dane techniczne oraz zamawianie W przypadku zamawiania wersji bez wyświetlacza HMI należy zwrócić uwagę, że: Każda sonda AKS 4100 / AKS 4100 musi być zawsze programowana z wykorzystaniem interfejsu HMI. Wyświetlacz HMI można zamówić oddzielnie i są dostępne dwie wersje: 084H4540 / 084H4590 Wyświetlacz AKS 4100 / AKS 4100U HMI z tylną pokrywą i podstawą montażową do łatwego programowania. Tego samego interfejsu AKS 4100 / AKS 4100U HMI można użyć do zaprogramowania innych sond AKS 4100 / AKS 4100U. 084H4548 / 084H4598 Wyświetlacz AKS 4100 / AKS 4100U HMI (zwykle część zamienna). AKS 4100 / AKS 4100U - Wersja bez osłony Dane techniczne HMI Numer z / bez katalogowy AKS m / 197 cale ø2 mm / ø0.08 cale falowód ze stali nierdzewnej z obciążnikiem Angielski (domyślny), niemiecki, francuski, hiszpański z 084H4501 AKS m / 197 cale ø2 mm / ø0.08 cale falowód ze stali nierdzewnej z obciążnikiem Angielski (domyślny), japoński, chiński, rosyjski z 084H4550 AKS m / 197 cale ø2 mm / ø0.08 cale falowód ze stali nierdzewnej z obciążnikiem bez 084H4500 AKS 4100U 5 m / 197 cale ø2 mm / ø0.08 cale falowód ze stali nierdzewnej z obciążnikiem Angielski (domyślny), niemiecki, francuski, hiszpański z 084H4521 AKS 4100U 5 m / 197 cale ø2 mm / ø0.08 cale falowód ze stali nierdzewnej z obciążnikiem Angielski (domyślny), japoński, chiński, rosyjski z 084H4571 AKS 4100U 5 m / 197 cale ø2 mm / ø0.08 cale falowód ze stali nierdzewnej z obciążnikiem bez 084H4520 AKS 4100 / AKS 4100U - Wersja z osłoną (rurą prowadzącą) Dane techniczne Długość sondy HMI Numer [mm] [cale] z / bez katalogowy AKS 4100 Wersja z osłoną Angielski (domyślny), niemiecki, francuski, hiszpański 500 z 084H4510 AKS 4100 Wersja z osłoną Angielski (domyślny), japoński, chiński, rosyjski 500 z 084H4560 AKS 4100 Wersja z osłoną 500 bez 084H4503 AKS 4100 Wersja z osłoną Angielski (domyślny), niemiecki, francuski, hiszpański 800 z 084H4511 AKS 4100 Wersja z osłoną Angielski (domyślny), japoński, chiński, rosyjski 800 z 084H4561 AKS 4100 Wersja z osłoną 800 bez 084H4504 AKS 4100 Wersja z osłoną Angielski (domyślny), niemiecki, francuski, hiszpański 1000 z 084H4512 AKS 4100 Wersja z osłoną Angielski (domyślny), japoński, chiński, rosyjski 1000 z 084H4562 AKS 4100 Wersja z osłoną 1000 bez 084H4505 AKS 4100 Wersja z osłoną Angielski (domyślny), niemiecki, francuski, hiszpański 1200 z 084H4513 AKS 4100 Wersja z osłoną Angielski (domyślny), japoński, chiński, rosyjski 1200 z 084H4563 AKS 4100 Wersja z osłoną 1200 bez 084H4506 AKS 4100 Wersja z osłoną Angielski (domyślny), niemiecki, francuski, hiszpański 1500 z 084H4514 AKS 4100 Wersja z osłoną Angielski (domyślny), japoński, chiński, rosyjski 1500 z 084H4564 AKS 4100 Wersja z osłoną 1500 bez 084H4507 AKS 4100 Wersja z osłoną Angielski (domyślny), niemiecki, francuski, hiszpański 1700 z 084H4515 AKS 4100 Wersja z osłoną Angielski (domyślny), japoński, chiński, rosyjski 1700 z 084H4565 AKS 4100 Wersja z osłoną 1700 bez 084H4508 AKS 4100 Wersja z osłoną Angielski (domyślny), niemiecki, francuski, hiszpański 2200 z 084H4516 AKS 4100 Wersja z osłoną Angielski (domyślny), japoński, chiński, rosyjski 2200 z 084H4566 AKS 4100 Wersja z osłoną 2200 bez 084H4509 AKS 4100U Wersja z osłoną Angielski (domyślny), niemiecki, francuski, hiszpański 19,2 z 084H4530 AKS 4100U Wersja z osłoną Angielski (domyślny), japoński, chiński, rosyjski 19,2 z 084H4580 AKS 4100U Wersja z osłoną 19,2 bez 084H4524 AKS 4100U Wersja z osłoną Angielski (domyślny), niemiecki, francuski, hiszpański 30 z 084H4531 AKS 4100U Wersja z osłoną Angielski (domyślny), japoński, chiński, rosyjski 30 z 084H4581 AKS 4100U Wersja z osłoną 30 bez 084H4525 AKS 4100U Wersja z osłoną Angielski (domyślny), niemiecki, francuski, hiszpański 45 z 084H4532 AKS 4100U Wersja z osłoną Angielski (domyślny), japoński, chiński, rosyjski 45 z 084H4582 AKS 4100U Wersja z osłoną 45 bez 084H4526 AKS 4100U Wersja z osłoną Angielski (domyślny), niemiecki, francuski, hiszpański 55 z 084H4533 AKS 4100U Wersja z osłoną Angielski (domyślny), japoński, chiński, rosyjski 55 z 084H4583 AKS 4100U Wersja z osłoną 55 bez 084H4527 AKS 4100U Wersja z osłoną Angielski (domyślny), niemiecki, francuski, hiszpański 65 z 084H4534 AKS 4100U Wersja z osłoną Angielski (domyślny), japoński, chiński, rosyjski 65 z 084H4584 AKS 4100U Wersja z osłoną 65 bez 084H4528 AKS 4100U Wersja z osłoną Angielski (domyślny), niemiecki, francuski, hiszpański 85 z 084H4535 AKS 4100U Wersja z osłoną Angielski (domyślny), japoński, chiński, rosyjski 85 z 084H4585 AKS 4100U Wersja z osłoną 85 bez 084H Katalog skrócony

5 Dane techniczne oraz zamawianie AKS 4100 / AKS 4100U - Interfejs użytkownika HMI (wyświetlacz z przyciskami) Akcesoria AKS 4100 / AKS 4100U HMI Wyświetlacz / Moduł do programowania, z pokrywą tylną i podstawą montażową Angielski (domyślny), niemiecki, francuski, hiszpański Numer katalogowy 084H4540 AKS 4100 / AKS 4100U HMI Wyświetlacz / Moduł do programowania, z pokrywą tylną i podstawą montażową Angielski (domyślny), japoński, chiński, rosyjski 084H4590 AKS 4100 / AKS 4100U HMI Wyświetlacz Angielski (domyślny), niemiecki, francuski, hiszpański 084H4548 AKS 4100 / AKS 4100U HMI Wyświetlacz Angielski (domyślny), japoński, chiński, rosyjski 084H4598 AKS 4100 / AKS 4100U Przetwornik pomiarowy bez HMI, bez dławnicy falowodu 084H Katalog skrócony