Recenzja pracy doktorskiej mgr Anety Kaczyńskiej pt. Efektywność wydatków budżetowych gmin na oświatę i wychowanie oraz jej determinanty

Podobne dokumenty
Recenzja. promotor: dr hab. Marianna Kotowska-Jelonek, prof. PŚk

Recenzja rozprawy doktorskiej mgr Pradeep Kumar pt. The Determinants of Foreign

Recenzja rozprawy doktorskiej mgr Bartosza Rymkiewicza pt. Społeczna odpowiedzialność biznesu a dokonania przedsiębiorstwa

Recenzja rozprawy doktorskiej mgr inż. Jarosława Błyszko

Recenzja rozprawy doktorskiej mgr Malgorzaty Grzeszczuk-Gniewek pt. Systemy

1. Podstawa prawna oraz kryteria przyjęte do oceny rozprawy doktorskiej

RECENZJA rozprawy doktorskiej mgr Anety Staszek

Recenzja pracy doktorskiej Mgr Macieja Chrzanowskiego pt.: Wykorzystanie otwartych innowacji w polskich przedsiębiorstwach

2. Formalna struktura pracy

STANDARDY PRZYGOTOWANIA PRACY DYPLOMOWEJ W WSHE

Prof. dr hab. Stanisław Swadźba Katedra Ekonomii Uniwersytet Ekonomiczny w Katowicach

Katowice, dnia

Dr hab. Łukasz Popławski Prof. UEK Katedra Finansów Samorządowych Kraków R E C E N Z J A

Recenzja rozprawy doktorskiej mgr Eweliny Kuberskiej pod tytułem: Wycena kosztów społecznych przedsiębiorstwa wydobywczego

Recenzja mgr Anny ŚLIWIŃSKIEJ Ilościowa ocena obciążeń środowiskowych w procesie skojarzonego wytwarzania metanolu i energii elektrycznej

Ocena problemu badawczego, tematu i zakresu rozprawy

RECENZJA. 1. Ogólna charakterystyka rozprawy

Prof. nadzw. PG dr hab. inż. Piotr Grudowski Gdańsk Wydział Zarządzania i Ekonomii

Streszczenie rozprawy doktorskiej MODEL FUNKCJONOWANIA GOSPODARKI KREATYWNEJ W PROCESIE WZROSTU GOSPODARCZEGO

Rozprawy doktorskiej mgr Anny Marii Urbaniak-Brekke. pt.: Aktywność społeczności lokalnych w Polsce i Norwegii

RECENZJA. Rozprawy doktorskiej Michała Dudka pt. Determinanty rozwoju rynku niskokosztowych przewozów lotniczych w Polsce

A. Ocena problemu badawczego, tezy badawczej, hipotez badawczych i metod

prof. dr hab. Barbara Kożuch Uniwersytet Jagielloński

RECENZJA 1. Podstawa opracowania 2. Kryteria oceny dysertacji 3. Ocena zasadności podjętej problematyki badawczej

mgr Jarosław Hermaszewski (koncepcja pracy-tezy)

Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Płocku Instytut Nauk Ekonomicznych i Informatyki KARTA PRZEDMIOTU. Część A

RECENZJA ROZPRAWY DOKTORSKIEJ. mgr inż. Anety Pytki-Woszczyło

rozprawy doktorskiej mgr M agdy W ojdyła-bednarczyk

1. Przedmiot recenzji

METODY ANALIZY WYBRANYCH RODZAJÓW INFORMACJI W ASPEKCIE BEZPIECZEŃSTWA PAŃSTWA

RECENZJA. rozprawy doktorskiej mgr Anny Biśty pt. Wpływ opodatkowania derywatów na rozwój rynków finansowych

dr hab. inż. Andrzej Żyluk, prof. ITWL Warszawa r. Instytut Techniczny Wojsk Lotniczych ul. Ks. Bolesława Warszawa RECENZJA

Zasady pisania pracy dyplomowej / magisterskiej

Dr hab. Joanna Paliszkiewicz, prof. nadzw. SGGW Katedra Ekonomiki i Organizacji Przedsiębiorstw Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie

Ocena rozprawy na stopień doktora nauk medycznych lekarz Małgorzaty Marii Skuzy

Poznań dnia 10 czerwca 2014

Efektywność metod diagnozy ryzyka personalnego i jej percepcja

1. Podstawa opracowania Uwagi dotyczące przedmiotu badań i tematu pracy

Zabrze, dnia r. Politechnika Śląska. Recenzja

Podstawa formalna recenzji Uwagi ogólne Ocena rozprawy

Recenzja pracy doktorskiej mgr Edyty Sadowskiej

Janusz Wielki Opole, Katedra E-biznesu i Gospodarki Elektronicznej Wydział Ekonomii i Zarządzania Politechniki Opolskiej

1. Ogólna charakterystyka rozprawy

Recenzja pracy doktorskiej mgr Anny Kozioł Selected Social and Personal Factors in Successful Classroom Foreign Language Learning

Zasady otwierania i prowadzenia przewodów doktorskich na Wydziale Zarządzania i Ekonomii Politechniki Gdańskiej (WZiE)

we Wrocławiu pod kierunkiem dra hab. Andrzeja Dudka, prof. UE

Wymagania stawiane pracom dyplomowym realizowanym na kierunku Socjologia

Recenzja. promotor: dr hab. Barbara Kos, prof. UE

Recenzja rozprawy doktorskiej autorstwa Pani mgr Agnieszki Strzeleckiej pt. Możliwości wspierania satysfakcji pacjentów przez zastosowanie systemów

Praca licencjacka. Seminarium dyplomowe Zarządzanie przedsiębiorstwem dr Kalina Grzesiuk

RECENZJA. rozprawy doktorskiej Jolanty GRZEBIELUCH nt. "Znaczenie strategii marketingowej w

Warszawa, dn r.

Dyscyplina naukowa rozprawy: Nauki o zarządzaniu Podstawa wykonania recenzji: Uchwała Kolegium Gospodarki Światowej SGH

prof. dr hab. Barbara Kożuch Uniwersytet Jagielloński

2. Temat i teza rozprawy

Poznań, r.

dr hab. inż. Piotr Krawiec prof. PP Poznań, r. RECENZJA

RECENZJA ROZPRAWY DOKTORSKIEJ

CELEM NAPISANIA PRACY MAGISTERSKIEJ JEST WYKAZANIE, ŻE STUDENT: 1. POTRAFI POSŁUGIWAĆ SIĘ NABYTĄ WIEDZĄ 2.ROZSZERZYŁ SWOJĄ WIEDZĘ O OPISYWANYM W

Recenzja rozprawy doktorskiej mgr Jarosława Duszewskiego

Anna Dudak SAMOTNE OJCOSTWO

Dr hab. Joanna Kruk, prof. US Szczecin, Wydział Kultury Fizycznej i Promocji Zdrowia Uniwersytet Szczeciński

Prof. dr hab. inż. arch. Piotr Lorens Wydział Architektury Politechniki Gdańskiej Gdańsk, dnia 30 września 2017r.

Prof. dr hab. Andrzej Piotr Wiatrak Uniwersytet Warszawski, Wydział Zarządzania, Zakład Jakości Zarządzania

Pułtusk 2016, ss. 206.

załącznik do zarz. nr 41 Rektora UŁ z dnia r. STUDIA DOKTORANCKIE EKONOMII NA WYDZIALE EKONOMICZNO- SOCJOLOGICZNYM UNIWERSYTETU ŁÓDZKIEGO

Nazwa przedmiotu: Współczesne koncepcje raportowania finansowego spółek w warunkach rynku kapitałowego. Obowiązkowy

RECENZJA rozprawy doktorskiej mgr Barbary Kolbus

Promotorem rozprawy jest prof. dr hab. inż. Barbara Białecka, prof. GIG, a promotorem pomocniczym dr inż. Jan Bondaruk GIG.

Funkcje i charakter pracy magisterskiej/dyplomowej

Streszczenie rozprawy doktorskiej pt. Uwarunkowania stosowania koncepcji otwartych innowacji w instytucjach naukowych i badawczo-rozwojowych

CELEM NAPISANIA PRACY MAGISTERSKIEJ JEST WYKAZANIE, ŻE STUDENT: 1. POTRAFI POSŁUGIWAĆ SIĘ NABYTĄ WIEDZĄ 2. UMIE STOSOWAĆ METODY PRACY NAUKOWEJ 6

Ocena rozprawy doktorskiej. Mgr Pauliny Smyk pt.: Wpływ wybranych ksenobiotyków na zmiany parametrów

Kryteria oceny pracy doktoranta przez opiekuna naukowego

WYMOGI STAWIANE PRACOM DYPLOMOWYM

Opinia o pracy doktorskiej pt. On active disturbance rejection in robotic motion control autorstwa mgr inż. Rafała Madońskiego

PROCEDURA PRZEWODÓW DOKTORSKICH NA WYDZIALE NAUK EKONOMICZNYCH SGGW

STRESZCZENIE. rozprawy doktorskiej pt. Zmienne jakościowe w procesie wyceny wartości rynkowej nieruchomości. Ujęcie statystyczne.

Recenzja rozprawy doktorskiej mgr Ludmiły Walaszczyk pt.: Model ewaluacji programów badawczych w obszarze innowacji technicznych

Summary in Polish. Fatimah Mohammed Furaiji. Application of Multi-Agent Based Simulation in Consumer Behaviour Modeling

tel. (+4861) fax. (+4861)

Instytut Prahistorii Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. PRACA MAGISTERSKA i EGZAMIN MAGISTERSKI REGULAMIN

RECENZJA. Rozprawy doktorskiej mgr Tomasza Deręgowskiego pt.: METODYKA ADAPTACYJNEGO ZARZĄDZANIA PROJEKTEM INFORMATYCZNYM W ŚRODOWISKU KORPORACYJNYM

dr hab. Marzena Remlein, prof. nadzw. UEP Poznań, 9 stycznia 2019 r. Uniwersytet Ekonomiczny w Poznaniu

Uniwersytet Humanistyczno-Przyrodniczy Jana Kochanowskiego w Kielcach WYDZIAŁ PEDAGOGICZNY I ARTYSTYCZNY Instytut Edukacji Muzycznej

Gdańska Szkoła Wyższa Wydział Administracji Kierunek Administracja, studia II stopnia

Ocena. Prof. zw. dr hab. Bronisław Micherda Katedra Rachunkowości Finansowej Wydział Finansów Uniwersytet Ekonomiczny w Krakowie

Przedstawiona do recenzji rozprawa doktorska Pana mgra inż. Adama Dudka pt. :

dr hab. Barbara Kos, prof. UE Katowice r. Katedra Transportu Uniwersytet Ekonomiczny w Katowicach R E C E N Z J A

Struktura i treść rozprawy doktorskiej

Recenzja Pracy Doktorskiej

autorstwie przedłożonej pracy dyplomowej i opatrzonej własnoręcznym podpisem dyplomanta.

1) Podstawa recenzji. Częstochowa, 3 lipca 2019 r. dr hab. Jolanta Chluska prof. PCz Wydział Zarządzania Politechnika Częstochowska

Katedra Energoelektroniki i Automatyki Systemów Przetwarzania Energii Akademia Górniczo-Hutnicza im. St. Staszica al. Mickiewicza Kraków

Ogólne wymagania dotyczące przygotowania i złożenia w dziekanacie pracy dyplomowej (licencjackiej, magisterskiej) na kierunku studiów Zarządzanie.

Natalia Gorynia-Pfeffer STRESZCZENIE PRACY DOKTORSKIEJ

WYKORZYSTANIE SYSTEMÓW INFORMACJI GEOGRAFICZNEJ W SYSTEMIE WYKRYWANIA SKAŻEŃ SIŁ ZBROJNYCH RP

dr hab. Grzegorz Juras prof. nadzw. Katowice, AWF Katowice Recenzja pracy doktorskiej

Recenzja rozprawy doktorskiej mgr Pauliny Bełch pod tytułem: Analiza kosztów w controllingu procesów logistycznych

Transkrypt:

Wrocław, dnia 22.05.2016 Dr hab. Paweł Kowalik, prof. UE Kat. Finansów Publicznych i Międzynarodowych Instytut Zarządzania Finansami Wydział Zarządzania, Informatyki i Finansów Uniwersytet Ekonomiczny we Wrocławiu Ul. Komandorska 118/120 53-345 Wrocław Recenzja pracy doktorskiej mgr Anety Kaczyńskiej pt. Efektywność wydatków budżetowych gmin na oświatę i wychowanie oraz jej determinanty Wprowadzenie Podstawą sporządzenia recenzji jest pismo z dnia 10 czerwca 2016 r. pro f. dr hab. Waldemara Czternastego, Dziekana Wydziału Ekonomii Uniwersytetu Ekonomicznego w Poznaniu. Recenzowana praca została przygotowana pod kierunkiem naukowym dr hab. Małgorzaty Magdaleny Hybki, prof. UEP i zakwalifikowana decyzją Rady Wydziału Ekonomii z dnia 3 czerwca 2016 r. do uzyskania stopnia doktora w dziedzinie nauk ekonomicznych w dyscyplinie finansów. Opracowując recenzję rozprawy posłużyłem się - zgodnie z art. 13.1 ustawy o stopniach naukowych i tytule naukowym oraz o stopniach i tytule w zakresie sztuki z dnia 14.03.2003 - głównie następującymi kryteriami oceny: oryginalności rozwiązania problemu naukowego, wykazania ogólnej wiedzy teoretycznej kandydata w danej dyscyplinie naukowej - w tym przypadku finanse, umiejętności samodzielnego prowadzenia pracy naukowej przez kandydata. 1

W przedstawionej mi do recenzji rozprawie doktorskiej Autorka podjęła SIę realizacji ambitnego, interesującego, aktualnego i pożytecznego, zarówno dla teorii, jak i praktyki zadania naukowo-badawczego. Decentralizacja systemu oświaty w Polsce spowodowała konieczność przekazania zadań w zakresie oświaty i wychowania ze szczebla centralnego na szczebel jednostek samorządu terytorialnego. Badanie efektywności wydatków w sektorze publicznym powinno być tak samo ważne jak badanie efektywności wydatków w sektorze prywatnym. Tak więc z całą pewnością poruszana w pracy tematyka zasługuje na naukową analizę. Doktorantka do oceny efektywności wybrała metodę DEA, która pozwala określić relatywną efektywność badanych jednostek, których działalność opisują odpowiednie nakłady i efekty. Zaletą tej metody, w porównaniu z metodami wskaźnikowymi parametrycznymi, jest możliwość zbadania zależności między wieloma nakładami wieloma efektami, które mogą być wyrażone w różnych jednostkach miary. Pozwala to włączyć do badania nie tylko dane finansowe, ale również wskaźniki społecznoekonomiczne, co jest bardzo istotne w przypadku badania efektywności jednostek samorządu terytorialnego, gdzie podstawowym celem działalności nie jest osiąganie zysku, lecz zaspokajanie zapotrzebowania społeczności lokalnej na dobra i usługi publiczne. Cel, hipotezy i metody badawcze W pracy sformułowano następującą główną hipotezę badawczą (s. 12): w latach 2006-2014 efektywność wydatków budżetowych gmin na oświatę i wychowanie była uzależniona od zmiennych odzwierciedlających dyskrecjonalną politykę oświatową gminy, jak i od czynników społeczno-ekonomicznych. Równocześnie sformułowano dwie hipotezy pomocnicze o następującej treści: 1. Wielkopolskie gminy osiągały największą efektywność wydatków budżetowych w zakresie szkół podstawowych, a najmniejszą w obszarze wychowania przedszkolnego, 2. Największą efektywność wydatków budżetowych na oświatę i wychowanie osiągały gminy miejskie. Ponadto w pracy Autorka sformułowała następujący cel badawczy (s. 11): zbadanie czynników wpływających na efektywność wydatków budżetowych gmin na oświatę wychowanie w latach 2006-2014 na przykładzie gmin województwa wielkopolskiego. 2

Dodatkowo sformułowała kilkanaście pytań (s. 11), które miały być celami szczegółowymi. Akceptuję sformułowany w rozprawie główny cel badania i cele szczegółowe oraz sformułowane hipotezy badawcze wynikające z celów jakie postawiła przed sobą w rozprawie Doktorantka. Ocena strony formalnej Recenzowana rozprawa doktorska stanowi studium teoretyczno-empiryczne. Tytuł pracy został sformułowany poprawnie, aczkolwiek z punktu widzenia recenzenta lepiej by brzmiał tytuł, tak jak występujące kilka razy we wstępie pracy stwierdzenie: "Determinanty efektywności wydatków budżetowych gmin na oświatę i wychowanie". Rozprawa doktorska obejmuje 368 stron. Składa się ze wstępu, 5 rozdziałów, zakończenia i bibliografii. Rozdziały stanowią spójną całość. W rozdziale 1 zdefiniowano pojęcie systemu oświaty i przedstawiono jego strukturę a następnie omówiono zadania gmin w zakresie oświaty i wychowania. Rozdział 2 to analiza źródeł finansowania zadań gmin w zakresie oświaty i wychowania. W rozdziale 3 zdefiniowano pojecie efektywności a następnie scharakteryzowano metody jej pomiaru na podstawie przeglądu literatury. W rozdziale tym przedstawiono metodę DEA, sposoby badania determinant i zaprezentowano dwuetapową procedurę badawczą L. Simara i P.W. Wilsona, która została wykorzystana przez Autorkę do przeprowadzenia badań w dalszej części pracy. Rozdział 4 to rozważania Autorki na temat wydatków gmin na oświatę i wychowanie oraz spodziewanych efektów tych wydatków. Rozdział 5 zawiera metodykę przeprowadzonych badań wraz z uzasadnieniem wyboru metody badawczej i modeli. Kolejnym elementem tego rozdziału jest prezentacja i interpretacja uzyskanych wyników. W zakończeniu Autorka przedstawiła wnioski z przeprowadzonych badań, ustosunkowała się do celów i hipotez rozprawy oraz sformułowała rekomendacje dla gmin z województwa wielkopolskiego w celu zwiększenia efektywności wydatków na oświatę i wychowanie. Całość ilustrowana jest wykresami, schematami oraz tabelami, które wzbogacają rozważania i są prawidłowo umiejscowione w tekście. Dodatkowo w pracy znajduje się załącznik w postaci aneksu statystycznego oraz streszczenie w języku angielskim. Struktura, zawartość i kompletność rozdziałów oraz ich kolejność jest prawidłowa. Język pracy jest poprawny. Technika pisania pracy, tabele, rysunki, wzory (z drobnymi 3

uwagami wskazanymi w uwagach), przypisy źródłowe, spisy literatury, tabel, wykresów są zgodne z przyjętymi standardami Ocena strony merytorycznej i metodologicznej W recenzowanej rozprawie doktorskiej analizie naukowej poddano w szczególności jeden z obszarów dotyczących finansów sektora samorządowego w Polsce, a mianowicie wydatków gmin na oświatę i wychowanie. Praca ta posiada istotny walor poznawczy i uwzględnia aktualne regulacje prawne. Autorka wykazała się bardzo dobrą znajomością zagadnień poruszonych w pracy, o czym świadczy wiele jej fragmentów. W recenzowanej pracy bardzo dobrze przeprowadzono badania literaturowe dla pełnego zrealizowania celu pracy (tj. odpowiedniość, różnorodność, rodzaj i zakres źródeł literaturowych, odwołania do literatury w języku polskim i językach obcych, aktualność). We wstępie pracy Autorka bardzo dobrze określiła metody badawcze, które zastosowała w pracy. Oceniam, że przyjęte metody badawcze są prawidłowe. Niewątpliwą zaletą pracy są dokonane zestawienia i porządkowania. Wartościowe są również zaprezentowane wnioski. Wyeksponować należy badanie własne, które zostało zaprojektowane i przeprowadzone przez Autorkę. Pozwoliło ono na wyciągnięcie interesujących wniosków i konkluzji oraz zrealizowanie postawionego celu badawczego. Również należy podkreślić, iż w ocenie recenzenta praca stanowi nowe ujęcie poruszanego problemu, szczególnie ze względu na poruszany problem badania efektywności jednostek samorządu terytorialnego. Zadanie podjęte w pracy jest na pewno trudne. Oceniam, że Doktorantka poradziła sobie z tematem efektywności wydatków budżetowych gmin na oświatę i wychowanie bardzo dobrze, a recenzowana praca może być przyczynkiem do powstania zwartej monografii w tym zakresie. Walory pracy i osiągnięcia Doktorantki można ująć w następujące punkty: 1. W pracy zidentyfikowano determinanty efektywności wydatków budżetowych gmin na oświatę i wychowanie za pomocą metody DEA. 2. Przy omawianiu poszczególnych aspektów teoretycznych Autorka bardzo dobrze dokonała przeglądu literatury. 3. Bardzo dobrze przedstawiono metodologię badań. 4

4. Doktorantka, zaprojektowała i przeprowadziła wszechstronne i bardzo obszerne badania empiryczne pozwalające na ocenę determinant efektywności wydatków budżetowych. 5. Propozycja Doktorantki i przeprowadzone przez nią badania empiryczne są bardzo cenne głównie z uwagi na specyfikę sektora publicznego, jak i złożoność przyjętego modelu. 6. Recenzowana praca pozwala wypełnić lukę w literaturze poświęconej efektywności wydatków budżetowych gmin. 7. Dodatkowym walorem pracy jest bardzo dobra dokumentacja (znajdująca się w załączniku do pracy) przedstawionych w pracy badań. Cele, jakie postawiła przed sobą Autorka zostały w pełni zrealizowane, a wiele propozycji zawartych w pracy jest wybitnym osiągnięciem Doktorantki, na co wskazano powyżej. Uwagi Zadaniem recenzenta jest nie tylko wskazanie zalet, ale również zgłaszanie uwag i sugestii (mogących mieć charakter dyskusyjny, lub do wykorzystania w dalszej pracy naukowej), mających na celu podniesienie jakości opracowania. W zakresie merytorycznym zgłaszam następujące uwagi: Pewną ułomnością pracy jest brak szerszego, międzynarodowego tła - Autorka zawęziła rozważania jedynie do uwarunkowań występujących w Polsce, a badanie dotyczy tylko jednego, należy nadmienić specyficznego, województwa. W pracy poruszona efektywność w sensie V. Pareto, a jedynie wspomniana efektywności Kaldora-Hicksa, która jest rozwinięciem i uogólnieniem efektywności Pareta. W zakresie formalnym zgłaszam następuj ące uwagi: między latami, czy numerami stron stosowałbym "krótki" myślnik zamiast "długiego", tj. zamiast 1947-1990 zastosowałbym 1947-1990; zamiast s. 260-261 zastosowałbym s. 260-261, zamiast pojęcia "pomiędzy" stosowałbym "między", s. 67 - nie dane tabeli 5, tylko dane zawarte w tabeli 5, uwaga techniczna dotycząca wzorów - są one pisane inną czcionką niż tekst główny, 5

s. 69-70 - uchybienia w opisach wzorów 1, 3. Powinno być tak, jak we wzorach 7, 8 (s. 114, 115), tj. najpierw symbol, później myślnik i opis symbolu, uważam za niepotrzebne wyjaśnianie tych samych symboli w tabelach, szczególnie tych, które znajdują się na kolejnych stronach 176-181 oraz 193-195 - wystarczyłoby pod kolejnymi tabelami napisać; oznaczenia tak jak w tabeli 19, uwaga techniczna nie wpływająca na ocenę - dwie puste strony miedzy s. 217 i 218. Konkluzja Podsumowując, pragnę stwierdzić, że praca doktorska mgr Anety Kaczyńskiej pt. Efektywność wydatków budżetowych gmin na oświatę i wychowanie oraz jej determinanty spełnia wymagania stawiane rozprawom doktorskim wart. 13, ust. 1 ustawy z dnia 14 marca 2003 r. o stopniach naukowych i tytule naukowym oraz stopniach i tytule w zakresie sztuki. Doktorantka wykazała się bardzo dobrą wiedzą teoretyczną w zakresie ekonomii i finansów, umiejętnością samodzielnego prowadzenia pracy naukowej, krytycznej oceny analizowanych zjawisk, a przedłożona rozprawa stanowi oryginalne rozwiązanie problemu naukowego odnoszącego się do określenia efektywności wydatków budżetowych gmin na oświatę i wychowanie oraz jej determinant. Na tej podstawie występuję do Rady Wydziału Ekonomii Uniwersytetu Ekonomicznego w Poznaniu o jej przyjęcie jako pracy z dziedziny nauk ekonomicznych w dyscyplinie finanse i wnioskuję o jej dopuszczenie do publicznej obrony oraz uznanie recenzowanej przeze mnie pracy doktorskiej za wyróżniającą się. Wrocław, 22 maja 2016 r. Paweł Kowalik Y,ot)~ '\~ 6