Twoja instrukcja użytkownika ZANUSSI FLS412

Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla ZANUSSI FLS412. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla ZANUSSI FLS412 (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi ZANUSSI FLS412 Podręcznik użytkownika ZANUSSI FLS412 Instrukcje obsługi ZANUSSI FLS412 Instrukcje użytkowania ZANUSSI FLS412 Instrukcja użytkowania ZANUSSI FLS412 Twoja instrukcja użytkownika ZANUSSI FLS412 http://pl.yourpdfguides.com/dref/662033

Skrót instrukcji:.. Ustawienie...... Podlczenie do zasilania elektrycznego..... Obsluga elementów sterujcych..

.. Panel sterujcy.... Pojemnik na rodki piorce...... Lampka kontrolna pracy pralki.

... Przycisk,,bez wirowania"... Przycisk,,1/2 wsadu"... Termostat

.. Programator... Kolejno czynnoci przed i po zakoczeniu prania. Wloenie bielizny...

.. Dozowanie rodka piorcego...... Dozowanie plynu zmikczajcego.... Wybór temperatury prania...

... Wybór programu prania..... Wlczenie pralki.. Zakoczenie programu prania

Tabela programów do prania bawelny i lnu. Tabela programów do prania syntetyków, tkanin delikatnych i welny...... Wskazówki dotyczce prania.

... Ilo wsadu.... Temperatura prania.. Midzynarodowe symbole konserwacji odziey... Konserwacja i czyszczenie.

.. Czyszczenie obudowy zewntrznej...... Czyszczenie dozownika proszku. Czyszczenie filtra wylewowego

... Czyszczenie filtra wa doplywowego.. Przechowywanie pralki w niskich temperaturach. Serwis i czci zamienne...

.. 12 13 14 14 14 15 15 16 16 16 16 16 16 16 16 17 17 17 17 17 17 17 17 18 18 19 19 19 19 20 20 20 20 20 20 21 DANE TECHNICZNE WYMIARY Szeroko Wysoko Glboko Napicie Maks. pobór mocy Minimum Maksimum Bawelna, Len Syntetyki Welna Maksymalnie FLS 412 FLS 512 FLS 612 60 cm 85 cm 55 cm 220...230 V 50Hz 2200 W(10A) 5N/cm2 80N/cm2 4,5 kg 2 kg 1 kg 400 obrotów/1 minut 500 obrotów/1 minut 600 obrotów/1 minut PARAMETRY ELEKTRYCZNE CINIENIE WODY MAKSYMALNA LADOWNO BBNA PRDKO WIROWANIA Urzdzenie posiada znak CE i spelnia nastpujce normy EWG : - 73/23/CEE - 89/336/CEE. 12 UWAGI OGÓLNE PRZED PRZYSTPIENIEM DO PODLCZENIA I EKSPLOTACJI PRALKI NALEY DOKLADNIE ZAPOZNA SI Z INSTRUKCJ OBSLUGI. Po zapoznaniu si z zasadami dzialania urzdzenia bd Pastwo mogli prawidlowo je obslugiwa i bezpiecznie uytkowa. Ponadto instrukcja zawiera wiele przydatnych wskazówek dotyczcych dzialania i szczególów technicznych pralki, które umoliwi Pastwu optymalne wykorzystanie tego urzdzenia. W przypadku odstpienia pralki innemu uytkownikowi naley pamita o przekazaniu instrukcji obslugi. Po rozpakowaniu urzdzenia naley sprawdzi, czy nie jest uszkodzone. W przypadku wystpienia usterek skontaktowa si ze sprzedawc przed uruchomieniem pralki. s Urzdzenie przeznaczone jest do obslugi wylcznie przez osoby dorosle. Nie naley zezwala dzieciom na obslug pralki lub zabaw przy niej. s Naprawy sprztu mog by dokonywane wylcznie przez personel autoryzowanych placówek serwisowych. Do napraw stosuje si oryginalne czci zamienne. s Wszelkie modyfikacje sprztu lub próby dokonywania zmian przez osoby nieuprawnione mog by niebezpieczne dla uytkownika i spowodowa uszkodzenie pralki. s Urzdzenie jest cikie. Przy przesuwaniu naley zachowa szczególn ostrono. s Wszelkie przeróbki instalacji elektrycznej / hydraulicznej musz by wykonywane przez uprawnionego technika. s Moe si zdarzy, e do pralki wejdzie zwierz domowe i dlatego przed uruchomieniem pralki naley sprawdzi, czy w rodku znajduje si tylko bielizna. s Naley przestrzega wskazówek na metkach informujcych o sposobie prania i pra tylko t odzie, która nadaje si do prania w pralce. s Przed wloeniem bielizny do pralki naley sprawdzi, czy kieszenie zostaly oprónione, a guziki i zamki blyskawiczne zapite. s Przedmioty takie jak: monety, broszki, kamienie lub inne twarde i ostre przedmioty mog spowodowa powane uszkodzenie sprztu, dlatego te nie naley wklada ich do pralki. s W pralce nie naley pra odziey zabrudzonej olejem lub innymi podobnymi rodkami. Jeli plamy s usuwane rodkami do usuwania plam, naley zaczeka z wloeniem bielizny do pralki do momentu calkowitego ulotnienia si tego rodka. s Unika prania bielizny nie obrbionej lub podartej. Przed praniem w pralce usun z bielizny plamy z farby, rdzy lub trawy. s Wskazane jest pranie drobnych rzeczy (np. @@@@s W pralce nie wolno pra biustonoszy z drutami usztywniajcymi. @@@@@@@@@@@@s Przed czyszczeniem wyj wtyczk przewodu zasilajcego z gniazdka. @@@@@@s Urzdzenia nie naley pozostawia bez nadzoru podczas pracy. @@@@@@Prosz wykona nastpujce czynnoci: 1. @@@@@@@@@@Usun element z polistryrenu. @@@@@@Koniec wa odplywowego mona umocowa na trzy nastpujce sposoby: Zawiesi koniec wa na krawdzi wanny lub umywalki za pomoc kolanka bdcego na wyposaeniu pralki. Uwaa, aby podczas odplywu wody w nie spadl z krawdzi. W tym celu naley przymocowa go sznurkiem do zaworu lub haka na cianie. 5. Zalepi widoczne otwory trzema zatyczkami plastikowymi znajdujcymi si na wyposaeniu pralki (w paczce z instrukcj obslugi). 14 1,5 1,5 m. Maximum Maximun 60 cm. Minimun 60 cm. Minimum 90 cm. Maximun 90 cm. Maximum W zamontowa do rozgalzienia syfonu umywalki. UWAGA:Rozgalzienie rury musi znajdowa si powyej syfonu tak, aby kolanko wa znajdowalo si min. 60 cm nad podlog. W zamontowa do rury odplywowej instalacji kanalizacyjnej. Zaleca si zastosowanie rury odplywowej o wysokoci 65 cm, w adnym wypadku rura nie moe by nisza ni 60 cm i wysza ni 90 cm. Koniec wa odplywowego musi mie owanie calego cyklu wirowania. Pozostale elementy wybranego programu pozostaj bez zmian. 16 KOLEJNO CZYNNOCI PRZED I PO ZAKOCZENIU PRANIA 1. WLOENIE BIELIZNY Otworzy drzwiczki. Bielizn naley wklada do bbna nie spltan, due sztuki umieszcza na przemian z malymi. Nie naley przeladowywa bbna pralki, ale stara si wykorzystywa jego pojemno (w zalenoci od rodzaju odziey). W przypadku bardzo zabrudzonej bielizny naley zredukowa jej ilo. UWAGA: Urzdzenie jest wyposaone w blokad, która uniemoliwia otwarcie drzwiczek podczas pracy pralki. Po wylczeniu pralki naley odczeka 2-3 minuty, do czasu zwolnienia blokady. 4. WYBÓR TEMPERATURY PRANIA Pokrtlo temostatu ustawi na wybran temperatur, przekrcajc w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara. 5. WYBÓR PROGRAMU PRANIA Programator ustawi na wybrany program przekrcajc pokrtlo w praw stron. 6. WLCZENIE PRALKI Drzwi s prawidlowo zamknite. Wtyczka przewodu zasilajcego znajduje si w gniazdku. Zawór wodny jest odkrcony. Filtr wylewowy jest oczyszczony i zaloony. W odplywowy jest dobrze podlczony lub zawieszony. Wycign lekko pokrtlo programatora. Lampka kontrolna si zapali i i pralka rozpocznie wybrany program prania. 2. DOZOWANIE RODKA PIORCEGO Wysun szufladk pojemnika na rodki piorce, wsypa odpowiednio odmierzon (dozownikiem) ilo rodka piorcego do przegródki przeznaczonej dla prania zasadniczego. Jeli wybrali Pastwo program z praniem wstpnym, wtedy rodek piorcy naley równie wsypa do przegródki oznaczonej symbolem 7. ZAKOCZENIE PROGRAMU PRANIA AL025. 3. DOZOWANIE PLYNU ZMIKCZAJCEGO Ewentualnie mona doda plyn zmikczajcy do przegródki oznaczonej symbolem Nie naley przekracza poziomu MAX. Szuflad wsun z powrotem. Po zakoczeniu prania pralka wylcza si automatycznie, lampka kontrolna pracy ganie. Drzwiczki s kontrolowane przez urzdzenie zabezpieczajce, które umoliwia ich otwarcie 2-3 minuty po zakoczeniu prania. Zamkn zawór wodny i wyj wtyczk z gniazdka. Drzwiczki pozostawi lekko uchylone, aby resztki wody mogly wyparowa z bbna. Twoja instrukcja użytkownika ZANUSSI FLS412 http://pl.yourpdfguides.com/dref/662033

AL023 17 POLSKI Programy dla bawelny i lnu Maksymalny wsad : 5 kg Program Bielizna biala z praniem wstpnym Bielizna biala bez prania wstpnego Bielizna kolorowa (trwale kolory) Bielizna kolorowa (nietrwale kolory) Plukanie Stopie zabrudzenia bielizny Mocno zabrudzona Pojemnik na proszek Temperatura Program Cykle prania Pranie wstpne Program zasadniczy 60 90 C 4 cykle plukania Wirowanie Program zasadniczy 60 90 C 4 cykle plukania Wirowanie Program zasadniczy 40 60 C 4 cykle plukania Wirowanie Program zasadniczy 30 40 C 4 cykle plukania Wirowanie 4 cykle plukania Wirowanie Doda rodek zmikczajcy 1 cykl plukania Wirowanie Odpompowanie wody Wirowanie 60-90 C 60-90 C 40-60 C 30-40 C 1 2( ) 2 3 4 5 6 rednio zabrudzona rednio zabrudzona rednio zabrudzona Plukanie zmikczajce Wirowanie ( ) Ten program na 60 C jest programem bazowym, zgodnym z norm europejsk 92/75. Podane wartoci temperatur s najwlaciwsze dla danego programu i uzalenione od rodzaju tkanin i stopnia ich zabrudzenia. Program dla syntetyków, delikatnych tkanin i welny Maksymalny wsad: 2 kg (welna 1 kg) Program Stopie zabrudzenia bielizny Mocno zabrudzona Pojemnik na proszek Temperatura Program Cykle prania Pranie wstpne Program zasadniczy 40 60 C 3 cykle plukania Odpompowanie wody Program zasadniczy 40 60 C 3 cykle plukania Odpompowanie wody Program zasadniczy 40 60 C 3 cykle plukania Odpompowanie wody Program zasadniczy 30 40 C 3 cykle plukania Odpompowanie wody 3 cykle plukania Odpompowanie wody Doda rodek zmikczajcy 1 cykl plukania Odpompowanie wody Odpompowanie wody Tkaniny mieszane 40-60 C 40-60 C 30-40 C 30-40 C 7 8 9 10 11 12 13 Bielizna kolorowa Syntetyki tkaniny delikatne Welna, jedwab rednio zabrudzona rednio zabrudzona rednio zabrudzona Delikatne plukanie Plukanie zmikczajce Odpompowanie wody Aby odpompowa wod po zakoczeniu cyklu prania, naley ustawi programator w pozycji "13". 18 WSKAZÓWKI DOTYCZCE PRANIA Bielizn naley posortowa w zalenoci od rodzaju tkaniny, koloru i stopnia zabrudzenia. Przed praniem zaslon i firanek naley zdj wszystkie klamerki lub abki. Kolorowe ubrania naley wloy do pralki podczas pierwszego prania osobno. W przypadku prania tkanin wymagajcych rónych temperatur prania, zawsze wybiera najnisz temperatur. Bielizn bial i kolorow powinno si pra oddzielnie. Do odziey welnianej stosowa niewielkie iloci delikatnych detergentów. W programie przeznaczonym do odziey welnianej mog by prane tylko te rzeczy, które s zaopatrzone etykietk,,wyrób nie filcuje si" (,,PURE NEW WOOL WASHABLE PRESHRUNK"). Inne rodzaje tkanin welnianych naley pra chemicznie lub rcznie. Plamy z trawy, owoców, wina, trawy, rdzy, smoly, lakieru i atramentu naley przed praniem usun specjalnym rodkiem. Do usunicia plam z lakieru naley uy rozpuszczalnika lub terpentyny. Po usuniciu plam odczeka, a rodek uyty do tego celu calkowicie ulotni si. Po zakoczeniu prania naley jak najszybciej wyj i rozwiesi bielizn. Wyroby welniane oraz robione na drutach powinny by suszone w uloeniu poziomym, z dala od bezporedniego oddzialywania sloca. Przed przystpieniem do prania prosz zapozna si dokladnie z symbolami dotyczcymi sposobu prania i konserwacji odziey, które s zamieszczone na jej metkach oraz w poniszej tabeli. ILO WSADU Dane dotyczce iloci wsadu bielizny znajduj si w tabeli z programami. @@Bawelna i len: napelnia calkowicie bben, ale nie przeladowywa. @@@@@@Jeli bielizna o trwalych kolorach ma by prana razem z bielizn o nietrwalych kolorach, wtedy naley wybra temperatur 40 C. Biale i kolorowe syntetyki nadaj si do prania w 60 C, jednak jeli nie s zbyt mocno zabrudzone zaleca si pra je w temperaturze 40 C. Ciemne syntetyki, tkaniny delikatne i welniane mog by prane w temperaturze niszej ni 40 C. Jeeli jedna sztuka odziey posiada metk dopuszczajc temperatur prania 30 C, naley wtedy wybra 30 C dla calego wsadu. MIDZYNARODOWE SYMBOLE KONSERWACJI ODZIEY Pranie zasadnicze Maksymalna temperatura prania 95 C Pranie delikatne Maksymalna temperatura prania 60 C Maksymalna temperatura prania 40 C Maksymalna temperatura prania 30 C Pra rcznie Nie pra Chlorowanie Wybielanie w zimnej wodzie Nie wybiela Prasowa Prasowa w temperaturze maksymalnej 200 C Prasowa w temperaturze maksymalnej 150 C Prasowa w temperaturze maksymalnej 110 C Nie prasowa Czyci chemicznie Czyszczenie zwykle Czyci nadchloranem, petrolem, czystym alkoholem R111 & R113 Czyci petrolem, czystym alkoholem R111 i R113 Nie czyci chemicznie w wysokiej temperaturze w niskiej temperaturze Suszy Suszy na plasko Suszy na sznurze Suszy przypite klipsami Nie suszy w Suszy w suszarce suszarce bbnowej bbnowej 19 POLSKI Bielizna delikatna i welna: bben napelnia maksymalnie do 1/2 pojemnoci. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE Przed przystpieniem do konserwacji lub czyszczenia pralk naley WYLCZY z sieci. PRZECHOWYWANIE PRALKI W NISKICH TEMPERATURACH Jeeli zajdzie konieczno przechowywania urzdzenia w temperaturze poniej 0 C naley przedsiwzi nastpujce kroki: * Zakrci zawór wodny i odkrci w doplywowy. * Wybra program prania i wlczy go na kilka sekund. * Kocówk wa odplywowego umieci w misce, na podlodze. * Wlczy program odpompowania wody na kilka sekund. W ten sposób upewnicie si Pastwo, e wewntrz urzdzenia nie ma ju wody, która moglaby zamarzn i uszkodzi pralk. Naley pamita, e temperatura pomieszczenia musi wynosi powyej 0 C wtedy, gdy bdziecie Pastwo chcieli uruchomi pralk ponownie. CZYSZCZENIE OBUDOWY Obudow pralki mona my ciepl wod z dodatkiem lagodnego rodka do mycia. Nastpnie przetrze such szmatk. Do czyszczenia nie wolno stosowa alkoholu i rozpuszczalników. POJEMNIK NA RODKI PIORCE rodki piorce i zmikczajce z czasem osadzaj si na pojemniku i dlatego naley co jaki czas przeczyci pojemnik pod strumieniem wody biecej. We wnce na pojemnik z czasem moe nagromadzi si proszek do prania, dlatego konieczne jest czyszczenie wnki szczoteczk. Po czyszczeniu wloy pojemnik na proszek. FILTR WYLEWOWY Pralka wyposaona jest w filtr mechaniczny (z przodu pralki), slucy do wychwytywania nitek i drobnych przedmiotów pozostawionych w odziey. Gdy filtr jest zbyt zabrudzony lub zatkany, utrudnia to odplyw wody. Z tego powodu konieczne jest jego okresowe czyszczenie. P0341 Otworzy oslon filtra. Podstawi naczynie i odkrci filtr, pokrcajc w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Wyj filtr i umy go pod strumieniem biecej wody. Wloy filtr i wkrci go w przeciwnym kierunku. FILTR SIATKOWY WA DOPLYWOWEGO Jeli zauwa Pastwo, e pralka potrzebuje wicej czasu na pobranie wody, wtedy naley sprawdzi, czy filtr siatkowy wa doplywowego nie jest zatkany. Twoja instrukcja użytkownika ZANUSSI FLS412 http://pl.yourpdfguides.com/dref/662033

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Zakrci zawór wodny i odkrci w doplywowy od zaworu. Nastpnie wyj kombinerkami filtr, wyczyci go szczoteczk do zbów i ponownie zamontowa. Przykrci w doplywowy do zaworu wodnego. 20 SERWIS W przypadku wystpienia usterek, przed skontaktowaniem si z autoryzowanym zakladem serwisowym, prosimy sprawdzi, czy nie mona ich usun samodzielnie: Pralka nie odpompowuje wody, wzgldnie nie wiruje * sprawdzi, czy w odplywowy nie jest zagnieciony; * sprawdzi, czy filtr wylewowy nie jest zatkany; * sprawdzi, czy wybrany program zawiera cykl wirowania. Pralka nie daje si uruchomi * sprawdzi, czy doplyw prdu nie zostal przerwany; * sprawdzi, czy drzwiczki s prawidlowo zamknite; * sprawdzi, czy zabezpieczenie jest sprawne; * sprawdzi, czy pokrtlo programatora jest prawidlowo ustawione. Woda wylewa si na podlog * sprawdzi, czy nie dali Pastwo za duej iloci proszku; Pralka nie pobiera wody * sprawdzi, czy zawór wodny jest otwarty; * sprawdzi w innych kranach, czy doplyw wody nie zostal przerwany; * sprawdzi, czy w doplywowy nie jest zgnieciony; * sprawdzi, czy drzwiczki s prawidlowo zamknite; * sprawdzi, czy filtr siatkowy wa doplywowego nie jest zatkany. * sprawdzi, czy polczenie wa doplywowego z zaworem czerpalnym jest szczelne i nie przecieka - naley to sprawdzi dotykajc rk, gdy mona nie zauway kropel wody. Pralka dostaje wibracji i pracuje za glono * sprawdzi, czy wszystkie zabezpieczenia transportowe zostaly usunite; * sprawdzi, czy pralka nie stoi zbyt blisko ciany lub innych mebli; * sprawdzi, czy pralka jest dobrze wypoziomowana i czy stoi prawidlowo na czterech nókach. Pralka pobiera wod, która samoczynnie wylewa si * w odplywowy nie jest umieszczony dostatecznie wysoko od poziomu podlogi. W tym przypadku naley przeczyta wskazówki zawarte w instrukcji obslugi. Rating plate Mod...... Prod. No.. Ser. No..... Jeli po wykonaniu opisanych czynnoci sprawdzajcych, urzdzenie nadal nie funkcjonuje prawidlowo, naley zglosi usterk w najbliszym autoryzowanym punkcie serwisowym. Przed zgloszeniem telefonicznym naley zanotowa model, numer produktu (Prod.No. ) i numer seryjny (Ser.No) urzdzenia oraz dat zakupu pralki. Informacje te umoliwi personelowi punktu serwisowego szybsze zalatwienie Pastwa zgloszenia. (Mona je znale na tabliczce znamionowej tak, jak pokazano na rysunku) Mod..... Prod. No...... P0042 Ser. No..... 21 POLSKI * sprawdzi, czy uyli Pastwo proszku przeznaczonego do prania w pralkach automatycznych. Jeli proszek za bardzo si pieni, wtedy woda zacznie wycieka;. Twoja instrukcja użytkownika ZANUSSI FLS412 http://pl.yourpdfguides.com/dref/662033