Twoja instrukcja użytkownika SAMSUNG WF8702SPH

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania

2 Skrót instrukcji: W procesie elektrolizy z dwóch plytek z czystego srebra uwalniane s jony srebra. Nawet w zimnej wodzie bez wybielacza czsteczki srebra usuwaj bakterie powodujce nieprzyjemny zapach, zapewniajc,,superczyste" pranie. Pranie w zimnej wodzie jest wic energooszczdne i lepsze dla ubra. Plytki Silver Plates maj gwarancj na dziesi lat na 2 uruchomienia w tygodniu i mog zosta, w razie potrzeby, w prosty sposób wymienione przez pracownika serwisu. System Baby Care Pralka firmy Samsung posiada specjalne programy prania chronice odzie dla dzieci o wraliwej praniu, które trwa nie dluej ni 30 minut, mona wszdzie zdy. 29-minutowy program szybkiego prania to wietne rozwizanie dla osób yjcych na wysokich obrotach. Teraz moesz wypra swoje ulubione ubrania ju w 29 minut! Program prania rcznego i delikatnych tkanin Odpowiedni metod prania mona okreli przez dostosowanie temperatury, delikatnego sposobu prania oraz iloci wody. 2_ funkcje nowej pralki firmy Samsung WF8702SP-02701A_PL.indd ÀÈÄ 12:33:56 Ceramiczny podgrzewacz zapewniajcy trwalo i oszczdno energii (w wybranych modelach) Nowatorska technologia zawarta w ceramicznym podgrzewaczu zapewnia dwa razy wiksz trwalo ni podgrzewacze tradycyjne. Dziki temu oszczdzasz pienidze na naprawach. Dodatkowo podgrzewacz eliminuje wplyw twardej wody i zapewnia oszczdno energii. Energooszczdno A+AA Osignlimy nowy próg! Pralka firmy Samsung model WF8804(BP/SP/GP)/WF8704(BP/SP/ GP), najnowszy przedstawiciel grupy pralek 1400 obr./min, otrzymal ocen potrójne A: A+ - znamionowe zuycie prdu, A - jako prania i A - wydajno wirowania. Dziki temu wicej czasu i pienidzy moesz powici temu, co najwaniejsze - sobie i swojej rodzinie. Cyfrowy wywietlacz graficzny Panel sterowania z cyfrowym wywietlaczem graficznym jest przejrzysty i latwy w obsludze, umoliwiajc bezproblemow prac pralki. Dziki prostocie obslugi cyfrowy wywietlacz graficzny pozwala na dokonywanie szybkich i precyzyjnych regulacji parametrów prania w celu uzyskania jak najlepszych efektów. Szerokie drzwiczki Szerokie okno drzwiczek umoliwia latwiejszy podgld prania! Latwiejsze wkladanie i wyciganie duych elementów prania, jak np. pocieli, rczników itp. Niniejsza instrukcja zawiera istotne informacje dotyczce instalacji, uytkowania i konserwacji pralki Samsung. Znajduje si tutaj opis panelu sterowania, instrukcje dotyczce uytkowania pralki oraz wskazówki jak najlepiej wykorzysta jej nowoczesne funkcje. Rozdzial,,Rozwizywanie problemów i kody informacyjne" na stronie 29 mówi, co naley zrobi jeli pralka nie bdzie dziala poprawnie. funkcje nowej pralki firmy Samsung _3 WF8702SP-02701A_PL.indd ÀÈÄ 12:33:56 zasady bezpieczestwa W instrukcji umieszczono ostrzeenia i przestrogi. Ostrzeenia, przestrogi i wane instrukcje dotyczce bezpieczestwa umieszczone w tej instrukcji nie obejmuj wszystkich warunków i sytuacji, z którymi moe zetkn si uytkownik. Podczas montau, konserwacji i obslugi pralki uytkownik powinien zachowa ostrono i kierowa si zdrowym rozsdkiem. Firma Samsung nie odpowiada za uszkodzenia powstale wskutek niewlaciwego korzystania z urzdzenia. WANE SYMBOLE OSTRZEGAWCZE Znaczenie symboli uywanych w tej instrukcji obslugi: OSTRZEENIE PRZESTROGA Zagroenia lub niebezpieczne czynnoci, które mog prowadzi do powanego kalectwa lub mierci. Zagroenia lub niebezpieczne czynnoci, które mog prowadzi do drobnych obrae lub uszkodzenia mienia. Aby zmniejszy ryzyko poaru, eksplozji, poraenia prdem lub obraenia ciala, w trakcie korzystania z pralki naley przedsiwzi nastpujce podstawowe rodki ostronoci: NIE próbowa. NIE rozmontowywa. NIE dotyka. Postpowa zgodnie z instrukcjami. Odlczy wtyczk zasilania z gniazda sieci. Upewni si, czy urzdzenie jest uziemione w celu zapobieenia poraenia prdem. Skontaktowa si z centrum serwisowym. Uwaga: Oznaczenia te slu temu, aby zapobiec obraeniom uytkownika i innych osób. Naley ich bezwzgldnie przestrzega. Po przeczytaniu tego rozdzialu naley zachowa go na przyszlo. Naley przeczyta wszystkie instrukcje przed rozpoczciem korzystania z urzdzenia. Jak w przypadku kadego innego urzdzenia zasilanego elektrycznoci i posiadajcego czci ruchome, istniej potencjalne zagroenia uytkowania. Aby zapewni sobie bezpieczestwo w czasie korzystania z urzdzenia, naley zaznajomi si z jego zasadami dzialania i zachowa odpowiedni ostrono podczas obslugi. Pralk naley umieci poza zasigiem wplywu warunków atmosferycznych. Pralk naley umieci na podlou zdolnym do utrzymania jej wagi. Pralka musi by odpowiednio uziemiona. Nie wolno podlcza jej do nieuziemionego gniazdka. PRZESTROGA 4_ zasady bezpieczestwa WF8702SP-02701A_PL.indd ÀÈÄ 12:33:56 Aby zmniejszy ryzyko poaru lub eksplozji: PRZESTROGA Nie naley pra materialów oblanych benzyn, rozpuszczalnikiem lub innymi latwopalnymi lub wybuchowymi substancjami. Wydzielaj one opary, które mog spowodowa zaplon lub eksplozj. Naley rcznie wypluka kady material, który zostal poddany dzialaniu rozpuszczalnika lub innej latwopalnej substancji w stanie cieklym lub stalym, a dopiero potem umieci ten material w pralce. Naley upewni si czy wszystkie lady tego typu cieczy, cial lub oparów zostaly usunite. Szczególnie niebezpieczne substancje to m.in. aceton, alkohol denaturowany, benzyna, nafta, niektóre ciekle rodki czyszczce i odplamiacze, terpentyna oraz woski i rodki do ich usuwania. Nie naley umieszcza w pralce benzyny, rozpuszczalników ani adnych innych latwopalnych lub wybuchowych substancji. W pewnych warunkach w urzdzeniu zaopatrujcym w ciepl wod, które nie bylo uywane przez co najmniej dwa tygodnie, np. w podgrzewaczu wody, moe wytwarza si wodór. GAZ WODOROWY JEST SUBSTANCJ WYBUCHOW. W przypadku, gdy system cieplej wody nie byl uywany przez dwa tygodnie lub dluej, naley pozostawi przez kilka minut odkrcone wszystkie kurki z gorc wod, a dopiero potem uruchomi pralk. Nagromadzony wodór zostanie wtedy uwolniony. Poniewa gaz wodorowy jest latwopalny, nie naley w tym czasie pali ani zblia si z otwartym ogniem. W przypadku wycieku gazu, natychmiast przewietrzy pomieszczenie bez dotykania wtyczki zasilania. Naley odlczy przewód zasilajcy przed serwisowaniem pralki. Przed przystpieniem do prania, naley opróni kieszenie ubra. Male przedmioty o nieregularnych ksztaltach, takie jak monety, noe, pinezki czy spinacze mog uszkodzi pralk. Nie naley pra odziey zawierajcej due sprzczki, guziki lub inne elementy wykonane z metali cikich. Nie naley otwiera drzwiczek pralki, jeli w rodku nadal znajduje si woda. Przed otwarciem drzwiczek naley sprawdzi czy woda zostala odprowadzona. Nie naley samodzielnie naprawia, wymienia ani serwisowa adnych czci pralki, chyba e uytkownik w pelni rozumie zalecane instrukcje dotyczce samodzielnych napraw i posiada potrzebne ku temu umiejtnoci.

3 Prace wykonane przez osob do tego nieupowanion mog uniewani gwarancj. Naley podlczy pralk do sieci wodocigowej za pomoc nowych przylczy. Nie naley uywa starych przylczy. Jako wy doprowadzajcych wod z czasem ulega pogorszeniu. Naley regularnie sprawdza, czy na wach nie pojawily si adne wypukloci, skrcenia, przecicia, oznaki zuycia czy przeciekania, i wymieni je w razie potrzeby lub najdalej co pi lat. Wszystkie czci opakowania i ruby transportowe musz zosta usunite przed rozpoczciem korzystania z urzdzenia. Niezastosowanie si to tego zalecenia moe spowodowa powane uszkodzenie pralki. Patrz strona 12,,Usuwanie rub transportowych". Przed pierwszym praniem naley wykona pelen program przy pustej pralce. Patrz,,Pierwsze pranie". zasady bezpieczestwa _5 WF8702SP-02701A_PL. indd ÀÈÄ 12:33:57 zasady bezpieczestwa Urzdzenie jest przeznaczone wylcznie do uytku domowego. OSTRZEENIE Podlczenie wody i zasilania powinno zosta wykonane przez pracownika serwisu zgodnie z instrukcj obslugi (patrz,,instalacja pralki") oraz lokalnymi przepisami bezpieczestwa. Przed czyszczeniem i konserwacj naley odlczy urzdzenie z sieci elektrycznej. Zawsze po zakoczeniu korzystania z urzdzenia wyjmij wtyczk z gniazdka elektrycznego i zamknij doplyw wody. Upewnij si, e kieszenie ubra przeznaczonych do prania s puste. Twarde, ostre przedmioty, takie jak monety, agrafki, gwodzie, ruby lub kamienie mog spowodowa powane uszkodzenie urzdzenia. Nie naley pozwala zwierztom ani dzieciom bawi si w pralce lub na pralce. Moe to doprowadzi do obrae lub nawet uduszenia. Szklane drzwiczki nagrzewaj si podczas prania do bardzo wysokiej temperatury. Nie wolno dotyka szklanych drzwiczek w czasie dzialania urzdzenia. Nie próbuj samodzielnie naprawia urzdzenia. Naprawianie urzdzenia przez niewykwalifikowane osoby moe spowodowa obraenia ciala i/lub konieczno wykonania powaniejszych napraw. Ze wzgldów bezpieczestwa uszkodzona wtyczka (przewód zasilajcy) musi zosta wymieniona przez producenta w autoryzowanym serwisie lub przez wykwalifikowan osob. Wszelkie naprawy urzdzenia powinny by wykonywane w autoryzowanym serwisie, z uyciem wylcznie przystosowanych czci zamiennych. OSTRZEENIE Nie naley pozwala dzieciom (ani zwierztom) bawi si w pralce lub na pralce. Trudno jest otworzy drzwiczki pralki od wewntrz i uwizione w rodku dzieci mog ulec powanym obraeniom. Osoby o ograniczonej sprawnoci fizycznej, sensorycznej lub umyslowej, bd o niedostatecznym dowiadczeniu i wiedzy (np. dzieci) nie powinny korzysta z urzdzenia bez nadzoru lub przeszkolenia w zakresie obslugi przez inn osob odpowiedzialn za ich bezpieczestwo. Nie wolno dopuci, by dzieci bawily si urzdzeniem. Aby zapewni sobie odpowiednie bezpieczestwo, uytkownik powinien zaznajomi si z instrukcjami dotyczcymi obslugi urzdzenia i zachowa szczególn ostrono podczas uytkowania. Urzdzenie powinno by umiejscowione w pobliu ródla zasilania, doplywu wody i rur odplywowych. OSTRZEENIE OSTRZEENIE Opakowanie moe by niebezpieczne dla dzieci; wszystkie materialy z opakowania (plastikowe worki, styropian itp.) umie w miejscu niedostpnym dla dzieci. Do prania naley uywa wylcznie czystej biecej wody. W przeciwnym razie moe doj do uszkodzenia uszczelnienia, co z kolei moe spowodowa awari lub wyciek wody. 6_ zasady bezpieczestwa WF8702SP-02701A_PL.indd À&Eiemienie Aby zapobiec powstaniu ryzyka zaplonu, poraenia prdem lub uszkodzenia ciala, wszelkie podlczenia i uziemienia musz zosta wykonane zgodnie z najnowsz wersj Krajowego Kodeksu Elektrycznego ANSI/FNPA nr 70 wraz z lokalnymi kodeksami i rozporzdzeniami. Wlaciciel odpowiada za zapewnienie odpowiedniego zasilania dla urzdzenia. OSTRZEENIE Nie wolno uywa przedluacza. Naley uy wylcznie przewodu dostarczonego wraz z pralk. W czasie przygotowania do instalacji, naley si upewni czy sie zasilajca posiada: Bezpiecznik 15 A lub rozlcznik 220 V~240 V 50 Hz Osobne rozgalzienie obslugujce wylcznie pralk Pralka musi by uziemiona. W przypadku uszkodzenia pralki, uziemienie obnia ryzyko poraenia prdem zapewniajc odplyw prdu po linii najmniejszego oporu. Wraz z pralk dostarczany jest przewód o wtyczce uziemiajcej z trzema wtykami do umieszczenia w odpowiednio zainstalowanym i uziemionym gniazdku. Nie wolno podlcza przewodu uziemiajcego do plastikowych linii systemu wodocigowego, gazowego lub rur z ciepl wod. Niewlaciwe podlczenie przewodnika uziemiajcego moe spowodo. Powtórz powysze czynnoci w przypadku kadej ruby. 3. Na otwory naló dostarczone plastikowe zalepki. 4. Zachowaj ruby transportowe w bezpiecznym miejscu na wypadek, gdyby w przyszloci zaistniala potrzeba przenoszenia pralki. OSTRZEENIE Opakowanie moe by niebezpieczne dla dzieci; wszystkie materialy z opakowania (plastikowe worki, styropian itp.) naley umieci w miejscu niedostpnym dla dzieci. 12_ konfiguracja pralki WF8702SP-02701A_PL.indd ÀÈÄ 12:33:57 KROK 3 Regulacja nóek poziomujcych Podczas instalowania pralki naley upewni si czy wtyczka zasilania, doplyw i odplyw wody s latwo dostpne. 1. Przesu pralk na wlaciwe miejsce. 2. Wypoziomuj pralk przekrcajc rcznie nóki poziomujce w odpowiednim kierunku. 01 KONFIGURACJA 3. Po wypoziomowaniu pralki dokr nakrtki za pomoc klucza dostarczonego wraz z pralk. KROK 4 Podlczanie doplywu i odplywu wody Podlczanie wa doprowadzajcego wod 1. Podlcz rami mocujce w ksztalcie litery L podtrzymujce w doprowadzajcy zimn wod z tylu pralki. Dokr rcznie. Jeden koniec wa doprowadzajcego wod musi by podlczony do pralki, a drugi do kranu. Nie naley rozciga wa doprowadzajcego wod. Jeli w jest zbyt krótki, naley wymieni w na dluszy, wysokocinieniowy. 2. Podlcz drugi koniec wa doprowadzajcego wod do kranu z zimn wod i dokr go rcznie. Jeli to konieczne, moesz zmieni poloenie wa od strony pralki przez poluzowanie mocowania, przekrcenie wa i ponowne dokrcenie mocowania. Czynnoci dla wybranych modeli z dodatkowym doprowadzeniem cieplej wody: 1. Podlcz czerwone rami mocujce w doprowadzajcy ciepl wod w ksztalcie litery L do zaworu pobierajcego ciepl wod z tylu pralki. Dokr rcznie. 2. Podlcz drugi koniec wa doprowadzajcego ciepl wod do kranu z ciepl wod i dokr go rcznie. 3. Uyj czci w ksztalcie litery Y, jeli chcesz uywa jedynie zimnej wody. konfiguracja pralki _13 WF8702SP-02701A_PL.indd ÀÈÄ 12:33:58 konfiguracja pralki Podlczanie wa doprowadzajcego wod (w wybranych modelach) 1. Zdejmij zlczk z wa doprowadzajcego wod. Zlczka W doprowadzajcy wod 2. Najpierw, uywajc rubokrta krzyakowego, poluzuj cztery ruby na zlczce. Nastpnie dokr cz (2) zlczki w kierunku wskazanym przez strzalk do uzyskania odstpu 5 mm. 3. Podlcz zlczk do kranu dokrcajc mocno ruby podczas przesuwania zlczki ku górze. Dokr cz (2) zlczki w kierunku wskazanym przez strzalk i podlcz czci (1) i (2) mm Kran Podlcz w doprowadzajcy wod do zlczki: Po cigniciu czci (3) w automatycznie polczy si ze zlczk, wydajc odglos,,kliknicia".

4 Po podlczeniu wa doprowadzajcego wod do zlczki upewnij si, czy podlczenie zostalo prawidlowo wykonane, pocigajc za w doprowadzajcy ku dolowi Podlcz drugi koniec wa doprowadzajcego wod do wlotowego zaworu wody z tylu pralki. Calkowicie dokr w w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara. 14_ konfiguracja pralki WF8702SP-02701A_PL.indd ÀÈÄ 12:33:58 6. Odkr doplyw wody i upewnij si, czy zawór, kran lub zlczka Nacinij przycisk Wl./Wyl.. Odkr kran doprowadzajcy wod do pralki. 4. Nacinij przycisk Start/Pauza. Spowoduje to usunicie wody, która moe pozostawa w pralce po tecie fabrycznym. 02 PRANIE Przegródka Przegródka Przegródka : Detergent do prania wstpnego lub krochmalenia. : Detergent do prania zasadniczego, rodek zmikczajcy wod, rodek do namaczania, wybielacz i rodek do usuwania plam. : Dodatki, pozostaloci detergentu, gdy mog one spowodowa wyciek wody. Nie pierz wodoodpornych przedmiotów Zatrzanij drzwiczki. Wlcz pralk. Dodaj detergent i inne dodatki do dozownika. Wybierz odpowiedni cykl i opcje model pracy bbna i prdko wirowania dla str. - rednio lub lekko zabrudzone bluzki, koszule prania nie powinien przekracza 2 kg. Program Welna powoduje, e pralka wykonuje delikatne dzialania nie stanowi czy - Pralka wykonuje dodatkowy cykl wirowania, aby usun jeszcze wicej wody. Plukanie + Wirowanie - Do prania wymagajcego tylko plukania lub aby doda zmikczacz do tkanin PRANIE PRZYCISK WYBORU PROGRAMU PRANIA WSTPNEGO PRZYCISK WYBORU PROGRAMU OPÓNIONEGO ZAKOCZENIA PRZYCISK WYBORU TEMPERATURY PRZYCISK WYBORU PLUKANIE Ten przycisk sluy do wyboru programu prania wstpnego. Pranie wstpne jest dostpne tylko z programami: Bawelna, Syntetyki, Dinsy, Ubrania sportowe, Dziecice, Ciemne kolory, Codzienne pranie. Naley wielokrotnie nacisn ten przycisk, aby wybra jedn z opcji opónionego zakoczenia (od 3 do 19 godzin w odstpach co kilkakrotnie nacisn ten przycisk, aby wybra jedno z dostpnych ustawie temperatury: (Zimna woda, 30 C, 40 C, 60 C i 95 C). Ten przycisk umoliwia dodanie cykli plukania. Mona wykona maksymalnie pi cykli plukania. Sekwencyjne naciskanie tego przycisku umoliwia wybranie jednego z dostpnych ustawie prdkoci obrotów. WF8804 / WF8704,,,, 400, 800, 1200, 1400 obr./min, 400, 800, 1000, 1200 obr./min, 400, 600, 800, 1000 obr./min PRZYCISK WYBORU TEMPERATURY WF8802 / WF8702 WF8800 / WF8700,,Bez wirowania " - Pranie pozostaje w bbnie bez cyklu wirowania po ostatnim odprowadzeniu wody.,,zatrzymanie wody " - Pranie pozostaje zamoczone w wodzie po ostatnim plukaniu. Przed wyjciem prania musi zosta uruchomiony program,,odprowadzenie wody" lub,,wirowanie". Naley kilkakrotnie nacisn ten przycisk, aby wybra jedn z opcji prania: Latwe prasowanie Namaczanie Latwe prasowanie + Namaczanie wyl.,,latwe prasowanie": Funkcji naley uy w celu ulatwienia póniejszego prasowania.,,namaczanie": Funkcja umoliwia efektywne usuwanie plam z ubra przez namaczanie prania. Funkcja Namaczanie trwa przez 13 minut w cyklu prania. Funkcja Namaczanie jest wznawiana przez 30 minut w cigu 6 cykli, gdzie jeden cykl to wirowanie przez 1 minut i 4 minutowa przerwa. Funkcja jest dostpna dla nastpujcych programów: Bawelna, Syntetyki, Dinsy, Ubrania sportowe, Dziecice, Ciemne kolory, Codzienne pranie. 8 PRZYCISK WYBORU OPCJI PRANIA pranie _19 WF8702SP-02701A_PL.indd ÀÈÄ 12:34:01 pranie 9 PRZYCISK WYBORU PRANIA INTENSYWNEGO PRZYCISK WYBORU PRANIA SILVER PRZYCISK WYBORU START/PAUZA PRZYCISK ZASILANIA Funkcja jest przydatna podczas czyszczenia mocno zabrudzonej odziey, która wymaga intensywnego prania. Czas kadego cyklu jest wydluony. Podczas prania Silver, woda jest dostarczana zarówno podczas cyklu prania, jak i ostatniego cyklu plukania. Dziki temu usunite zostaj wszystkie bakterie, a odzie zyskuje miesiczn oslon antybakteryjn. Nacinij, aby przerwa lub ponownie uruchomi cykl. Pojedyncze przycinicie wlczy pralk, nastpne spowoduje wylczenie urzdzenia. Jeeli pralka bdzie wlczona przez przynajmniej 10 minut, a nie zostanie nacinity aden klawisz, urzdzenie zostanie automatycznie wylczone Blokada rodzicielska Funkcja Blokady rodzicielskiej umoliwia zablokowanie przycisków, przez co niemoliwa stanie si zmiana wybranego cyklu prania. Wlczanie/Wylczanie Jeeli chcesz wlczy Blokad rodzicielsk, nacinij i przytrzymaj przez 3 sekundy przyciski Temperatura i Plukanie. Zapali si ikona,,blokady rodzicielskiej funkcja jest aktywna, dwik zostanie Ustaw parametry prania rcznie lub automatycznie. Nacinij Odkr kran doprowadzajcy wod do pralki. 2. Nacinij przycisk Wl. /Wyl. 3. Otwórz drzwiczki. 4. Wló pranie, sztuka po sztuce, nie przeladowujc bbna. 5. Zamknij drzwiczki. ona konieczna tylko w przypadku silnego zabrudzenia tkaniny. 7. Skorzystaj z opcji Przelcznik cykli, aby wybra odpowiedni cykl w zalenoci od typu materialu: Bawelna, Syntetyki, Dinsy, Ubrania sportowe, Delikatne, Welna, Pranie rczne, Dziecice, Ciemne kolory, Codzienne pranie, Szybkie pranie 29'. Odpowiednie wskaniki na panelu sterowania zostan podwietlone. 8. W tym momencie, naciskajc odpowiednie przyciski, mona ustawi temperatur prania, ilo plukania, szybko wirowania i czas opónionego startu. 9. Nacinij przycisk Start/Pauza, aby rozpocz pranie. Wlczy si wskanik przebiegu programu i na wywietlaczu pojawi si czas pozostaly do koca prania. Opcja Pauza W cigu 5 minut od rozpoczcia prania moliwe jest jeszcze wloenie/wycignicie rzeczy do prania. 1. Nacinij przycisk Start/Pauza, aby odblokowa drzwiczki. Drzwiczki nie zostan otwarte, jeli woda jest zbyt GORCA lub jej poziom zbyt WYSOKI. 2. Po zamkniciu drzwiczek, nacinij przycisk Start/Pauza, aby ponownie uruchomi pranie. Po zakoczeniu prania: Po zakoczeniu calego cyklu prania pralka wylczy si automatycznie. 1. Otwórz drzwiczki. 2. Wyjmij pranie. 02 PRANIE pranie _21 WF8702SP-02701A_PL.indd ÀÈÄ 12:34:03 pranie Rczne ustawianie parametrów prania Mona rcznie ustawi parametry prania, nie korzystajc z pokrtla wyboru cyklu. 1. Odkr kran doprowadzajcy wod do pralki. 2. Nacinij przycisk Wl./Wyl. na pralce. 3. Otwórz drzwiczki. 4. Wló pranie, sztuka po sztuce, nie przeladowujc bbna. 5. Zamknij drzwiczki. 6. Dodaj detergent i, jeli to konieczne, rodek do zmikczania oraz detergent do prania wstpnego do odpowiednich przegródek. 7. Nacinij przycisk Temperatura, aby ustawi temperatur. (Zimna woda, 30 C, 40 C, 60 C, 95 C).

5 8. Nacinij przycisk Plukanie, aby wybra liczb cykli plukania. Mona wykona maksymalnie pi cykli plukania. Czas trwania prania zostanie odpowiednio wydluony. 9. Nacinij przycisk wirowania, aby wybra prdko wirowania. Funkcja zatrzymania plukania pozwala na wyjcie z pralki wci mokrego prania.\ ( : Bez wirowania, : Zatrzymanie wody) 10. Nacinij kilkakrotnie przycisk Opónione zakoczenie, aby wybra jedn z opcji opónionego zakoczenia (od 3 do 19 godzin w odstpach co Nacinij przycisk Start/Pauza, aby rozpocz pranie. WSKAZÓWKI DOTYCZCE PRANIA Dziki tym wskazówkom uzyskasz najczystsze i najbardziej efektywne pranie. Zawsze sprawdzaj metki na ubraniach przed przystpieniem do prania. Pranie naley sortowa wedlug nastpujcych kryteriów: Metka: Tkaniny bawelniane, mieszane, syntetyki, jedwab, welna i sztuczny jedwab. Kolor: Rzeczy biale i kolorowe. Nowe, kolorowe tkaniny naley pra oddzielnie. Rozmiar: Równoczesne pranie rzeczy o rónych rozmiarach poprawia jako prania. Delikatno: Delikatne tkaniny (welna, jedwab, firanki) naley pra oddzielnie, uywajc programu,,delikatne". Informacje na temat zalecanego sposobu konserwacji mona znale na metce lub w tabeli konserwacji tkanin w dodatku do niniejszej instrukcji. Oprónianie kieszeni: Przed przystpieniem do prania, naley opróni wszystkie kieszenie ubra. Male przedmioty o nieregularnych ksztaltach, takie jak monety, noe, pinezki czy spinacze mog uszkodzi pralk. Nie naley pra odziey zawierajcej due sprzczki, guziki lub inne elementy wykonane z metali cikich. Metal w odziey moe uszkodzi sam odzie jak i bben pralki. Przewi na lew stron ubrania z guzikami i haftami przed przystpieniem do prania. Otwarte suwaki w spodniach lub kurtkach mog uszkodzi kosz wirówki. Przed praniem suwaki powinny zosta zamknite i unieruchomione przy pomocy sznurka. Odzie z dlugimi sznurkami moe zaczepi si o inne ubrania i doprowadzi do ich uszkodzenia. Zabezpiecz odpowiednio sznurki przed przystpieniem do prania. Pranie wstpne bawelny Twoja nowa pralka w polczeniu z nowoczesnymi detergentami zapewnia doskonale efekty prania, a jednoczenie oszczdza energi, wod, detergenty i czas. Jeli jednak bawelniane rzeczy s bardzo brudne, naley skorzysta z programu prania wstpnego i detergentu na bazie protein. 22_ pranie WF8702SP-02701A_PL.indd ÀÈÄ 12:34:03 Ustalanie objtoci prania Nie naley przeladowywa pralki, gdy ma to negatywny wplyw na jako prania. Aby okreli ilo prania, naley skorzysta z tabeli poniej. Typ tkaniny Model Bawelna - rednio/lekko zabrudzone - mocno zabrudzone Synthetics (Syntetyki) Dinsy Ubrania sportowe Delicates (Delikatne) Welna WF8804/ WF8802/ WF8800 Pojemno WF8704/ WF8702/ WF PRANIE 8,0 kg 3,0 kg 3,0 kg 2,5 kg 2,5 kg 2,0 kg 7,0 kg 3,0 kg 3,0 kg 2,5 kg 2,5 kg 2,0 kg Jeli pranie jest nierówno rozloone (podwietli si napis,,ue" na wywietlaczu), rozló je ponownie. Nierówno rozloone pranie moe negatywnie wplyn na efektywno wirowania. Podczas prania pocieli lub kolder czas prania moe zosta wydluony lub efektywno wirowania obniona. Rekomendowany ciar dla pocieli i kolder umieszczonych w pralce to 1,8 (kg) lub mniej. Staniki (do prania w wodzie) naley umieszcza w specjalnej siatce do prania (do nabycia oddzielnie). Metalowe czci staników mog przebi si przez material i uszkodzi pranie. Dlatego naley je umieci w drobnej siatce do prania. Male, lekkie ubrania, takie jak skarpetki, rkawiczki i chusteczki mog utkn w okolicach drzwiczek. Umie je w drobnej siatce do prania. PRZESTROGA Nie czy samemu pustej siatki do prania. Moe to spowodowa nieprawidlowe wibracje, które mog przesun pralk i spowodowa powany wypadek. pranie _23 WF8702SP-02701A_PL.indd ÀÈÄ 12:34:03 pranie INFORMACJE DOTYCZCE DETERGENTÓW I DODATKÓW Jakiego detergentu uy Rodzaj detergentu, który powinien zosta uyty, zaley od rodzaju tkaniny (bawelna, syntetyk, tkanina delikatna, welniana), koloru, temperatury prania oraz stopnia zabrudzenia. Naley zawsze uywa,,niskopienicych si" detergentów, przeznaczonych do stosowania w pralkach automatycznych. Naley równie postpowa zgodnie z zaleceniami producenta detergentu z uwzgldnieniem ciaru prania, stopnia zabrudzenia i twardoci wody na danym terenie. Informacji na temat twardoci wody w danym ujciu udziela lokalny zaklad wodocigowy. Nie naley uywa stwardnialego i zakrzepnitego detergentu, gdy jego resztki mog pozosta po cyklu plukania. Moe to spowodowa niepoprawne plukanie lub zatkanie dozownika i przelanie si wody. Dozownik detergentów Pralka posiada oddzielne przegródki do dozowania detergentu i zmikczacza do tkanin. Dodaj odpowiednie dodatki do wlaciwych przegródek przed przystpieniem do prania. NIE wolno otwiera dozownika detergentów w czasie pracy pralki. 1. Wysu dozownik detergentów z lewej strony panelu sterowania. 2. Dodaj zalecan ilo detergentu bezporednio do przegródki detergentu przed uruchomieniem pralki. 3. W razie potrzeby dodaj zalecan ilo zmikczacza do tkanin do przegródki zmikczacza. 4. Przy wlczonej opcji Prania wstpnego dodaj zalecan ilo detergentu do przegródki prania wstpnego. Podczas prania duych rzeczy NIE naley uywa nastpujcych rodzajów detergentów: Detergentów w formie tabletek i kapsulek Detergentów korzystajcych z kulki i siatki Skoncentrowane lub gste rodki do zmikczania tkanin musz przed wlaniem do dozownika zosta rozcieczone niewielk iloci wody (stanowi to ochron przed zatkaniem dozownika i przelaniem si wody). MAX 24_ pranie WF8702SP-02701A_PL.indd ÀÈÄ 12:34:04 czyszczenie i konserwacja pralki Utrzymanie pralki w czystoci gwarantuje jej poprawne dzialanie, zapobiega niepotrzebnym naprawom i przedlua ywotno urzdzenia. 03 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA AWARYJNE ODPROWADZANIE WODY Z PRALKI 1. Wyjmij wtyczk pralki z gniazdka elektrycznego. 2. Otwórz pokryw filtra za pomoc monety lub klucza. Pokrywa filtra 3. Odkr zakrtk otworu awaryjnego odprowadzania wody, obracajc j w lewo. Zakrtka awaryjnego odprowadzania wody 4. Chwy zakrtk rurki do awaryjnego odprowadzania wody i powoli wycignij rurk z pralki na okolo 15 cm. 5. Pozwól wodzie splyn do podstawionej miski. 6. Wsu z powrotem rurk do odprowadzania wody do pralki i naló z powrotem zakrtk. 7. Zamknij z powrotem pokryw filtra. Rurka awaryjnego odprowadzania wody CZYSZCZENIE OBUDOWY PRALKI 1. Wytrzyj wszystkie powierzchnie zewntrzne pralki wraz z panelem sterowania mikk szmatk i delikatnym rodkiem czyszczcym. 2. Osusz obudow za pomoc mikkiej szmatki. 3. Nie polewaj obudowy pralki wod. czyszczenie i konserwacja pralki _25 WF8702SP-02701A_PL.indd ÀÈÄ 12:34:04 czyszczenie i konserwacja pralki CZYSZCZENIE DOZOWNIKA I WNKI DOZOWNIKA DETERGENTÓW 1.

6 Nacinij dwigni zwalniajc po wewntrznej stronie dozownika i wycignij dozownik detergentów. 2. Wyjmij separator cieklych detergentów z dozownika. Dwignia zwalniajca Separator cieklych detergentów 3. Umyj wszystkie czci pod biec wod. 4. Wyczy wnk dozownika za pomoc starej szczoteczki do zbów. 5. Ponownie umie separator cieklych detergentów, wciskajc go mocno do dozownika. 6. Wsu dozownik z powrotem na miejsce. 7. Aby usun resztki detergentu, wykonaj cykl plukania przy pustym bbnie. 26_ czyszczenie i konserwacja pralki WF8702SP-02701A_PL.indd ÀÈÄ 12:34:04 CZYSZCZENIE FILTRA ZANIECZYSZCZE Zaleca si czyci filtr na odpadki 5 lub 6 razy w roku, lub gdy zostanie wywietlony komunikat o bldzie,,5e". (patrz,,awaryjne odprowadzanie wody z pralki" na poprzedniej stronie). 1. Otwórz pokryw filtra za pomoc klucza lub monety. 2. Odkr zakrtk otworu awaryjnego odprowadzania wody, obracajc j w lewo, aby odprowadzi cal wod. 3. Odkr zakrtk filtra na odpady. 03 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Zakrtka filtra zanieczyszcze 4. Oczy filtr z zanieczyszcze. Sprawd, czy wirnik pompy znajdujcy si za filtrem nie jest zablokowany. 5. Zaló z powrotem zakrtk na filtr. kran doprowadzajcy wod do pralki. 2. Odkr w od tylnej ciany pralki. Aby zapobiec wytryniciu wody z wa z powodu cinienia, zakryj w szmatk. take wewntrzn i zewntrzn stron gwintowanej zlczki. 4. Wcinij filtr z powrotem na miejsce. 5. Przykr w z powrotem do tylnej ciany pralki. wtyczk pralki z gniazdka elektrycznego. Odlcz w i zanurz go w cieplej wodzie. 4. Wlej ciepl wod do bbna pralki i pozostaw j tam na 10 minut. 5. Podlcz w doprowadzajcy wod z powrotem do kranu i sprawd, czy pralka poprawnie pobiera i odprowadza wod. PRZECHOWYWANIE PRALKI Jeli pralka bdzie musiala by wylczona z uytkowania przez dluszy czas, zaleca si odprowadzenie wody z pralki i odlczenie jej. Pralki mog ulec zniszczeniu, jeli woda pozostanie w wach i komponentach wewntrznych przez dluszy czas nieuywania. 1. Wybierz cykl Szybkie pranie 29' i dodaj wybielacza do odpowiedniej przegródki. Uruchom cykl przy pustej pralce. 2. Zakr krany i odlcz we doprowadzajce wod. 3. Odlcz pralk z gniazdka elektrycznego i pozostaw otwarte drzwiczki pralki, aby umoliwi swobodn cyrkulacj powietrza wewntrz Sprawd, czy pralka jest podlczona do sieci. Sprawd, czy drzwiczki s zamknite. Sprawd, czy kran doprowadzajcy wod jest odkrcony. Sprawd, czy zostal wcinity przycisk Start/Pauza. Odkr kran do oporu. Sprawd, czy w doprowadzajcy wod nie jest zamarznity. Wyprostuj we doprowadzajce wod. Wyczy filtr wa doprowadzajcego wod. Sprawd, czy cinienie wody jest czy pralka jest ustawiona na równej powierzchni. W przeciwnym wypadku wyreguluj wysoko nóek. Sprawd, czy ruby transportowe zostaly usunite. Sprawd, czy obudowa pralki nie styka si z innym przedmiotem. Sprawd, czy pranie jest prawidlowo rozloone. Wyprostuj w odprowadzajcy wod. Nie dopu do skrcania si wy. Sprawd, czy filtr na odpadki nie jest KODU de 4E 5E ROZWIZANIE Zamknij drzwiczki. Sprawd, czy kran doprowadzajcy wod jest odkrcony. Sprawd cinienie wody. Wyczy filtr zanieczyszcze. Sprawd, czy w odprowadzajcy jest prawidlowo zainstalowany. Pranie jest nierówno rozloone. Ponownie rozló pranie. Jeli pierzemy tylko jedn rzecz, np. szlafrok lub para dinsów, kocowy rezultat wirowania moe nie by satysfakcjonujcy, a na wywietlaczu moe wywietli si komunikat,,ue". Skontaktuj si z serwisem. UE ce/3e Jeli dany kod nie jest wymieniony w powyszej tabeli lub proponowane rozwizanie nie usunlo problemu, naley skontaktowa si z serwisem firmy Samsung lub lokalnym sprzedawc produktów firmy Samsung. 30_ rozwizywanie problemów i kody informacyjne WF8702SP-02701A_PL.indd ÀÈÄ 12:34:04 tabela cykli TABELA CYKLI ( do wyboru przez uytkownika) Maks. ladunek (kg) PROGRAM WF8804/ WF8802/ WF8800 8,0 3,0 3,0 2,5 2,5 2,0 2,0 4,0 4,0 4,0 3,0 WF8704/ WF8702/ WF8700 7,0 3,0 3,0 2,5 2,5 2,0 2,0 3,0 3,0 3,0 3,0 Pranie wstpne DETERGENT pranie tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak tak Pranie Silver rodek zmikczajcy Maks. temp. ( C) TABELA CYKLI Bawelna Syntetyki Dinsy Ubrania sportowe Delikatne Welna Pranie rczne Dziecice Ciemne kolory Codzienne pranie Szybkie pranie 29' Prdko wirowania (MAKS.) obr./min PROGRAM Bawelna Syntetyki Dinsy Ubrania sportowe Delikatne Welna Pranie rczne Dziecice Ciemne kolory Codzienne pranie Szybkie pranie 29' WF8804/ WF WF8802/ WF WF8800/ WF Opónione zakoczenie Czas cyklu (min) Cykl z praniem wstpnym trwa ok. 15 minut dluej. 2. Czas trwania cyklu zostal zmierzony w warunkach okrelonych w standardzie IEC / EN Czas trwania w konkretnych warunkach domowych moe róni si od wartoci podanych w tabeli, gdy zaley od cinienia i temperatury dostarczanej wody oraz iloci i rodzaju prania. 4. Po wybraniu opcji Prania intensywnego czas trwania kadego cyklu wydlua si. tabela cykli _31 WF8702SP-02701A_PL.indd ÀÈÄ 12:34:04 dodatek TABELA KONSERWACJI TKANIN Ponisze symbole oznaczaj zalecenia dotyczce postpowania z konkretnymi tkaninami. Metki zawieraj cztery symbole w kolejnoci: pranie, wybielanie, suszenie i prasowanie oraz, w razie potrzeby, czyszczenie chemiczne. Symbole te s uniwersalnie uywane przez producentów tkanin, zarówno krajowych, jak i importowanych. Postpuj zgodnie z instrukcjami na metce, aby maksymalnie zwikszy ywotno tkaniny i zmniejszy ryzyko problemów przy praniu. Tkanina odporna Tkanina delikatna Mona pra w temperaturze 95 C. Mona pra w temperaturze 60 C. Mona prasowa w temperaturze maksymalnie 100 C. Nie prasowa. Mona czyci chemicznie z uyciem rozpuszczalnika. Czyci chemicznie wod utlenion, benzyn, czystym alkoholem lub tylko R113. Czyci chemicznie paliwem lotniczym, czystym alkoholem lub tylko R113. Nie czyci chemicznie. Suszy w stanie rozloonym. Mona suszy w stanie rozwieszonym. Suszy na wieszaku. Mona suszy w suszarce bbnowej, w normalnej temperaturze. Mona suszy w suszarce bbnowej, w zmniejszonej temperaturze. Nie suszy w suszarce bbnowej. Mona pra w temperaturze 40 C. Mona pra w temperaturze 30 C. Mona pra rcznie. Czyci tylko chemicznie. Mona wybiela w zimnej wodzie. Nie wybiela. Mona prasowa w temperaturze maksymalnie 200 C. Mona prasowa w temperaturze maksymalnie 150 C. OCHRONA RODOWISKA To urzdzenie zostalo wyprodukowane z materialów nadajcych si do ponownego przetworzenia. W przypadku zuycia urzdzenia przestrzegaj lokalnych przepisów dotyczcych pozbywania si odpadów.

7 Powered by TCPDF ( Odetnij przewód zasilajcy, aby nie mona bylo podlczy pralki do ródla zasilania. Zdejmij drzwiczki, aby zwierzta ani male dzieci nie mogly zatrzasn si w rodku. Nie uywa wikszej iloci detergentu ni zalecaj jego producenci. Wybielaczy i odplamiaczy uywaj przed rozpoczciem cyklu prania tylko wtedy, gdy jest to konieczne. Oszczdzaj wod i energi, wlczajc pralk jedynie wtedy, gdy jest calkowicie wypelniona (dokladna ilo prania zaley od zastosowanego programu). DEKLARACJA ZGODNOCI Urzdzenie jest zgodne z europejskimi normami bezpieczestwa, dyrektyw 93/68 i standardem EN _ dodatek WF8702SP-02701A_PL.indd ÀÈÄ 12:34:05 PARAMETRY TECHNICZNE TYP PRALKA LADOWANA OD FRONTU WF8804BP/WF8804SP/WF8804GP WF8802BP/WF8802SP/WF8802GP WF8800BP/WF8800SP/WF8800GP Szer. 598 mm x glb. 600 mm x wys. 844 mm 06 DODATEK WYMIARY CINIENIE WODY ZUYCIE WODY WF8804BP/ WF8804SP/ WF8804GP 74 kg 50 kpa ~ 800 kpa 64 WF8802BP/ WF8802SP/ WF8802GP 73 kg 8,0 kg WF8804BP/WF8804SP/WF8804GP WF8802BP/WF8802SP/WF8802GP WF8800BP/WF8800SP/WF8800GP 220 V 240 V 220 V 240 V WF8804BP/ WF8804SP/ WF8804GP 600 W 150 W 150 W 2000 W 2400 W WF8802BP/ WF8802SP/ WF8802GP 550 W 34 W WF8804BP/WF8804SP/WF8804GP WF8802BP/WF8802SP/WF8802GP WF8800BP/WF8800SP/WF8800GP 2,5 kg 1,0 kg WF8804BP/ WF8804SP/ WF8804GP 1400 WF8802BP/ WF8802SP/ WF8802GP 1200 WF8800BP/ WF8800SP/ WF8800GP 1000 WF8800BP/ WF8800SP/ WF8800GP 500 W WF8800BP/ WF8800SP/ WF8800GP 72 kg WAGA POJEMNO PRANIA I WIROWANIA MODEL PRANIE PRANIE I PODGRZEWANIE WODY MODEL 230 V WYPOMPOWYWANIE WODY MODEL POBÓR MOCY WIROWANIE OPAKOWANIE WAGA PAPIER ELEMENTY PLASTIKOWE MODEL obr./min SZYBKO WIROWANIA Wygld i dane techniczne produktu mog ulec zmianie na korzy bez powiadomienia. dodatek _33 WF8702SP-02701A_PL.indd ÀÈÄ 12:34:05 dodatek PARAMETRY TECHNICZNE TYP PRALKA LADOWANA OD FRONTU WF8704BP/WF8704SP/WF8704GP WF8702BP/WF8702SP/WF8702GP WF8700BP/WF8700SP/WF8700GP Szer. 598 mm x glb. 600 mm x wys. 844 mm WYMIARY CINIENIE WODY ZUYCIE WODY WF8704BP/ WF8704SP/ WF8704GP 65 kg 50 kpa ~ 800 kpa 56 WF8702BP/ WF8702SP/ WF8702GP 64 kg 7,0 kg WF8704BP/WF8704SP/WF8704GP WF8702BP/WF8702SP/WF8702GP WF8700BP/WF8700SP/WF8700GP 220 V 240 V 220 V 240 V WF8704BP/ WF8704SP/ WF8704GP 600 W 150 W 150 W 2000 W 2400 W WF8702BP/ WF8702SP/ WF8702GP 550 W 34 W WF8704BP/WF8704SP/WF8704GP WF8702BP/WF8702SP/WF8702GP WF8700BP/WF8700SP/WF8700GP 2,5 kg 1,5 kg WF8704BP/ WF8704SP/ WF8704GP 1400 WF8702BP/ WF8702SP/ WF8702GP 1200 WF8700BP/ WF8700SP/ WF8700GP 1000 WF8700BP/ WF8700SP/ WF8700GP 500 W WF8700BP/ WF8700SP/ WF8700GP 63 kg WAGA POJEMNO PRANIA I WIROWANIA MODEL PRANIE PRANIE I PODGRZEWANIE WODY MODEL 230 V WYPOMPOWYWANIE WODY MODEL POBÓR MOCY WIROWANIE OPAKOWANIE WAGA PAPIER ELEMENTY PLASTIKOWE MODEL obr./min SZYBKO WIROWANIA Wygld i dane techniczne produktu mog ulec zmianie na korzy bez powiadomienia. 34_ dodatek WF8702SP-02701A_PL.indd ÀÈÄ 12:34:05 notatki WF8702SP-02701A_PL.indd ÀÈÄ 12:34:05 PYTANIA I KOMENTARZE? Kraj POLSKA ZADZWO POD NUMER SAMSUNG(172678) LUB ODWIED STRON INTERNETOW POD ADRESEM Kod produktu: DC A_PL WF8702SP-02701A_PL. indd ÀÈÄ 12:34:05.