Twoja instrukcja użytkownika BOSCH WOR16150PL

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla BOSCH WOR16150PL. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla BOSCH WOR16150PL (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi BOSCH WOR16150PL Podręcznik użytkownika BOSCH WOR16150PL Instrukcje obsługi BOSCH WOR16150PL Instrukcje użytkowania BOSCH WOR16150PL Instrukcja użytkowania BOSCH WOR16150PL Twoja instrukcja użytkownika BOSCH WOR16150PL

2 Skrót instrukcji: rodowiska / wskazówki dot. oraz 7 Przemieszczanie... 7 Podlczenie - doplyw wody. 8 Podlczenie - odplyw wody Podlczenie elektryczne...

3 .. Przygotowanie prania Wkladanie prania Napelnianie rodkiem piorcym Ustawianie programu / wkladanie prania + zmiana programu oraz 15 Wybór programu...

4 . 16 Programator prdkoci wirowania Dodatkowe przyciski funkcyjne Szczególne zastosowania Funkcje Czyszczenie i konserwacja Obudowa Tabliczka opisowa, cokól, itp. elementy wewntrzne.

5 . 20 Zbiornik rodka piorcego Wymiana przewodu zasilajcego Czyszczenie filtrów oraz Lampki kontrolne Sposób postpowania..

6 6 - Serwis Tabela programów W dalszej czci instrukcji nastpujce symbole informuj o: przepisach bezpieczestwa (dla uytkownika, maszyny lub prania), których naley koniecznie przestrzega, zagroeniach elektrycznych, porady i wane informacje. 2 Wraz z nabyciem nowej pralki wybrali Pastwo nowoczesne, wysokiej jakoci urzdzenie domowe. Pralka automatyczna charakteryzuje si oszczdnym zuyciem energii, wody i rodka piorcego. Kada pralka automatyczna, która opuszcza nasz fabryk, jest starannie kontrolowana pod wzgldem funkcjonowania i nienagannego stanu. W przypadku wtpliwoci zwlaszcza odnonie ustawienia i podlczenia pralki - nasz serwis jest zawsze do Pastwa dyspozycji. Dalsze informacje i wybór produktów naszej firmy znajd Pastwo na naszej stronie Internetowej: de Naley przeczyta niniejsz instrukcj ustawienia i uytkowania oraz wszystkie inne informacje dolczone do pralki oraz postpowa zgodnie z zawartymi w nich informacjami. W przypadku opisu w instrukcji ustawienia i uytkowania rónych modeli, w odpowiednich miejscach wskazane s rónice. Wszystkie dokumenty naley zachowa do póniejszego uycia lub kolejnego uytkownika. 3 Wskazówki dot. bezpieczestwa Uytkowanie zgodne z przeznaczeniem Pralka automatyczna przeznaczona jest wylcznie do uytkowania w gospodarstwie domowym, do prania tkanin przewidzianych do prania w pralce, do zasilania zimn wod i pracy z dostpnymi na rynku rodkami piorcymi i zmikczajcymi, które przeznaczone s do stosowania w pralkach automatycznych. Przy wyjmowaniu wtyczki z gniazda naley chwyta za wtyczk przewodu zasilajcego, a nigdy za przewód. Naley zachowa ostrono przy odpompowywaniu gorcej kpieli piorcej. Nie wolno wchodzi na pralk automatyczn. Naley przestrzega zalece odnonie ustawiania. Niebezpieczestwo uduszenia! Opakowania, ani jego czci nie wolno pozostawia dzieciom do zabawy. Skladany karton i folia stanowi zagroenie uduszeniem. Zagroenie ycia! W przypadku urzdze wysluonych naley wyj wtyczk z gniazda sieciowego. Odci przewód zasilajcy i usun wraz z wtyczk. W ten sposób zapobiegn Pastwo moliwoci zamknicia si dziecka w pralce. Wskazówki dot.

7 bezpieczestwa Nie pozostawia przy urzdzeniu dzieci bez opieki. Zwierzta domowe trzyma z dala od pralki automatycznej. Wtyczki przewodu zasilajcego nie wolno chwyta mokrymi rkami przy wkladaniu/wyciganiu z gniazda. Ochrona rodowiska / wskazówki dot. oszczdnoci Pralka automatyczna oszczdnie zuywa wod, energi elektryczn i rodki piorce. W ten sposób chronione s zarówno rodowisko naturalne jak i budet domowy. W celu oszczdnego i niezagraajcego rodowisku naturalnemu prania: Nie przekracza zalecanych iloci prania.. Bawelna oraz tkaniny kolorowe.....5,0 kg Syntetyki. 2,5 kg Tkaniny delikatne/jedwab.1,0 kg Welna....1,5 kg W przypadku malych iloci prania uklad automatyczny zmniejsza zuycie wody i energii elektrycznej. Zamiast "Bawelna 90 C" wybra program "60 C" + przycisk "intensywnie"*. Przedluony czas prania w programie 60 C zapewnia osignicie porównywalnego czyszczenia jak w programie 90 C, jednake przy znacznie ograniczonym zuyciu energii. W przypadku prania o zwyklym stopniu zabrudzenia naley zrezygnowa z prania wstpnego*. rodki piorce naley dozowa odpowiednio do stopnia zanieczyszczenia, iloci prania i twardoci wody oraz przestrzega zalece producenta. * W zalenoci od modelu. Opakowanie i zuyte urzdzenie Usuwanie zgodnie z przepisami o ochronie rodowiska Opakowanie naley usun zgodnie z przepisami o ochronie rodowiska. Urzdzenie jest oznaczone zgodnie z europejsk wytyczn 2002/96/EG o zuytych urzdzeniach elektrycznych i elektronicznych (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Wytyczna ta okrela ramy obowizujcego na terytorium Unii Europejskiej odbioru i wykorzystania zuytych urzdze. 4 Pralka automatyczna Pulpit obslugi Uchwyt otwierajcy pokrywy (jest zablokowany w trakcie wykonywania Elementy odblokowujce programu) zbiornik rodków piorcych Wyjmowany zbiornik rodków piorcych Przycisk otwierajcy pokryw bbna Dwignia umoliwiajca przemieszczanie pralki (w zalenoci od modelu) Prawidlowe zamykanie pokrywy bbna! klik! W spustowy wody Tabliczka identyfikacyjna (numer wyrobu i nr fabryczny) Zabezpieczenie transportowe W doplywowy wody (niepodlczony) TA K NIE Przewód zasilajcy z wtyczk 5 Usuwanie zabezpiecze transportowych Przed pierwszym uyciem naley koniecznie usun wszystkie zabezpieczenia transportowe z tylu urzdzenia i zachowa je na przypadek póniejszego transportowania (np. w czasie przeprowadzki). 1 Zdj pralk z podstawy transportowej. Usun klin (rysunek 1). 2 Usun 4 ruby (rysunek 2. 1). za pomoc rubokrta Naley sprawdzi, czy obie przymocowane do lcznika przekladki z tworzywa sztucznego zostan równie usunite. Wkrci ruby w pierwotne miejsce. 4 3 Usun zabezpieczenie transportowe : W tym celu naley usun obie ruby (rysunek 2.2) kluczem 10 lub 13 (w zalenoci od modelu). Oba otwory naley koniecznie zamkn przewidzianymi do tego celu zalepkami (znajduj si w torbie z wyposaeniem). (rysunek 2.3) Rysunek 1 Rysunek 2.1 Rysunek Rysunek A 6 Usuwanie zabezpiecze transportowych 5 Usuwanie zabezpieczenia (rysunek 3). W tym celu: - Usun listw zabezpieczajc - Wyj zabezpieczenie wykonujc wierobrót Rysunek 3 6 Usun uchwyty wy, a otwory koniecznie zamkn przewidzianymi do tego celu zalepkami (znajduj si w torbie z wyposaeniem) (rysunek 4). Rysunek 4 F G b a b a Zalecane jest zachowanie wszystkich zabezpiecze transportowych, poniewa trzeba je koniecznie zainstalowa przy ewentualnym, póniejszym transportowaniu urzdzenia. Przed opuszczeniem zakladu produkcyjnego urzdzenie zostalo starannie sprawdzone. Istnieje tak moliwo, e resztki wody kontrolnej znajduj si w wannie lub w komorach rodków piorcych. Przemieszczanie (w zalenoci od modelu) Jeli urzdzenie jest wyposaone w chowane rolki, mona je latwo przesuwa. W celu ustawienia urzdzenia na rolkach, naley przekrci dwigni w dolnej czci urzdzenia w lewo do oporu (rysunek 5). Twoja instrukcja użytkownika BOSCH WOR16150PL

8 W czasie prania urzdzenie musi zawsze sta na swoich nókach (dwignia po prawo). Rysunek 5 7 Podlczenie Doprowadzenie wody zimnej Podlczy w doplywowy wody (rysunek 6). - Minimalne cinienie wody: 0,1 MPa lub 1 bar - Najwysze dopuszczalne cinienie wody: 1 MPa lub 10 bar Rysunek 6 Odplyw wody Zamontowa w odplywowy wody z dostarczonym kolankiem, Podlczenie do wentylowanego syfonu (rysunek 7. 1 / 7.2). Kolanko musi znajdowa si zawsze na wysokoci pomidzy 65 i 90cm od powierzchni podlogi. Zabezpieczy w odplywowy przed wylizgniciem. Rysunek 7. 1 Wymiana wa doplywowego wody Przy wymianie naley zwróci uwag na dobre przykrcenie i obecno uszczelnienia na obu kocach. W regularnych odstpach czasu naley sprawdza stan wa doplywowego i odplywowego. Uszkodzone we naley wymienia tylko na oryginalne we, które mona naby w dziale serwisowym naszej firmy. Rysunek zachowa ostrono przy unoszeniu pralki. Zamarznite we mog urwa si lub unosi za wystajce podzespoly. Pralka automatyczna moe ulec przypadku wtpliwoci podlczenie naley zleci fachowcowi. Rysunek 8 Regulowane nóki: (w zalenoci od modelu) ) Niektóre urzdzenia maj z przodu dwie regulowane nóki, za pomoc których mona wyrówna nierównoci podloa. Poziome ustawienie i stabilno urzdzenia nalhnicia plam z farby, ale bezzwlocznie zmy j podanym na opakowaniu rozpuszczalnikiem (woda, terpentyna*, benzyna lekka*). Namydli i wypluka. WOSK ZE WIECY: Zeskroba wiksz cz plamy. Nastpnie z obu stron materialu poloy papierowy rcznik i stopi pozostaly wosk elazkiem. MAKIJA: Stron materialu z plam poloy na kawalek rcznika papierowego i zwily tyln stron materialu 90-procentowym alkoholem*, o ile prana sztuka na to pozwala i plama nie jest tlusta. W przeciwnym wypadku naley zastosowa rodek rozpuszczajcy tluszcz (np. trójchlonaczonego przez Iloci prania. - Stopnia zabrudzenia. - Danych producenta rodka prdkoci obrotowej 2 na pozycji (przykladowo,,800"). Lampka kontrolna wybranej opcji wieci Ustawi programator na nowowybrany program. Lampka kontrolna A wieci si. Ewentualnie nacisn przycisk,,start". Prdko wirowania mona zmienia podczas calego Ustawi programator na,,wirowanie". Lampka kontrolna A wieci czy wszystkie pokrywy s prawidlowo przerwie w doplywie prdu wykonywanie programu jest kontynuowane w punkcie, w którym zostalo przerwane. 15 Wybór programu Programy podstawowe Wybra odpowiedni pogram - patrz równie tabela programów. Maksymalne prdkoci wirowania w ramach programów, patrz tabela na nastpnej stronie. Welna U zimna, 30 C Tekstylia do prania rcznego i w pralkach z welny lub z udzialem welny, np. z kaszmiru, mohairu lub angory. Nadaje si równie do u jedwabiu przewidzianego do prania rcznego. Bawelna y 90 C Program zuywajcy duo energii do nadajcych si do gotowania tekstyliów, np. z bawelny lub lnu. Dla zabezpieczenia przewodów kanalizacyjnych przed odpompowaniem gorca kpiel piorca mieszana jest z zimn wod i w ten sposób ochladzana. Pranie szybkie 40 /30 min I Do prania malo zabrudzonego do 2,5 kg iloci zaladunku. Do odwieania bawelny, prania gotowanego, tkanin kolorowych lub wytrzymalych syntetyków. Temperatura ustawiona automatycznie na 40 C. Czas trwania ograniczony do 30 minut. Przy tym programie naley zmniejszy iloci rodków piorcych o polow! Tkaniny kolorowe y 60 C + przycisk,,intensywnie X" Program do poplamionych tekstyliów, np. z bawelny lub lnu. Program energooszczdny. Poprzez przedluony czas prania o znacznie mniejszym zuyciu energii osigane jest oczyszczenie porównywalne z programem 90 C. Programy dodatkowe programatora Plukanie K Osobny cykl plukania z nastpujcym po nim wirowaniem tekstyliów latwych do prania. Tkaniny kolorowe y 60 C + pranie wstpne P Do bardzo zabrudzonych, wytrzymalych tekstyliów. Wirowanie B Osobny cykl wirowania. Przed wirowaniem kpiel piorca lub woda pluczca zostaj odpompowane. Korzystajc z programów,,plukania" i,,wirowania" zwró uwag aby wybra odpowiedni prdko wirowania, patrz tabela na stronie 17. Tkaniny kolorowe y 30, 40, 60 C Do wytrzymalych tekstyliów. Syntetyki A 30, 40, 60 C Do tekstyliów latwych do prania, np. z bawelny, plótna, syntetyków lub tkanin mieszanych. Tkaniny delikatne q 30, 40 C Do delikatnych, nadajcych si do prania tekstyliów, np. z bawelny, syntetyków lub tkanin mieszanych (np. firanki). 16 Programator prdkoci obrotowej wirowania Prdko obrotowa odwirowania (w zalenoci od modelu) Program z wyborem prdkoci obrotowej* bez wyboru prdkoci obrotowej y y A U q u I 100 BAWELNA / TKANINY KOLOROWE TKANINY KOLOROWE z praniem wstpnym SYNTETYKI* WELNA* TKANINY DELIKATNE* TEKSTYLIA PRANE RCZNIE* PRANIE SZYBKIE 40 / 30min OCIEKANIE** ZATRZYMANIE PlUKANIA*** Q L * Prdko wirowania jest automatycznie ograniczona w programach,,syntetyki",,,tkaniny delikatne" oraz,,welna". ** Ociekanie: Lagodne ograniczenie wirowania pocztkowego przy 100 obr./min. *** Zatrzymanie plukania: Pranie pozostaje w ostatniej wodzie z plukania. PROGRAM DO PORÓWNA I TESTÓW NORMOWYCH Program..... BAWELNA 60 C Ladunek...

9 5 kg Ustawienie programu do sprawdzenia ewentualnie w oparciu o normy EN oraz IEC Przyciski funkcji dodatkowych PRANIE WSTPNE P (w zalenoci od modelu) ZATRZYMANIE PlUKANIA L Do tekstyliów delikatnych i firanek. Pranie pozostaje w ostatniej wodzie z plukania. Pranie jest krótko wirowane, oprócz programu,,tkaniny delikatne". Zapewnia to osignicie lepszego wyniku plukania. Program do bardzo zabrudzonego, wytrzymalego prania, np. z bawelny lub lnu. Temperatura prania wstpnego wynosi 30 C. W przypadku programów prania bawelny i tkanin delikatnych nie mona wybra prania wstpnego. W przypadku przerwania prania wstpnego kpiel piorca zostaje odpompowana i program kontynuowany jest od prania Wybra program,,bawelna 30 C". Nacisn przycisk,,start". Program wlcza si. Po ok. 10 minutach nacisn przycisk "Start". Teraz pranie moczy si. Po uplywie danego czasu namaczania wybra i wlczy Wloy bielizn do pralki. Odmierzy krochmal do ok. 15 l wody. Rozpuci uprzednio krochmal w proszku wedlug zalece producenta. Wybra program,,plukanie". Ustawi prdko wirowania. Napelni przegródk moe uszkodzi powierzchnie ze stali nierdzewnej. Twoja instrukcja użytkownika BOSCH WOR16150PL

10 Stosowa si do zalece producenta farby. zalenoci od modelu, jeli zostalo zaprogramowane,,opónione uruchomienie", pokrywa pozostaje odblokowana przez caly czas oczekiwania przed rozpoczciem programu. Jeli zachodzi potrzeba otwarcia pokrywy podczas wykonywania programu naley krótko nacisn przycisk,,start" i poczeka ok. 1 do 2 minut do momentu, a zabezpieczenie pokrywy zostanie odblokowane. W celu uniknicia poparze, blokada jest utrzymywana, dopóki kpiel piorca nieco nie ostygnie. Bezpieczestwo wirowania: Pralka automatyczna wyposaona jest w zabezpieczenie, które moe ograniczy wirowanie, jeli zostanie stwierdzone nieprawidlowe rozloenie obcienia. W tym przypadku pranie moe by niewystarczajco odwirowane. Pranie naley równomiernie rozloy w bbnie i zaprogramowa ponowne wirowanie. Zabezpieczenie przed pienieniem: Pralka automatyczna moe podczas wirowania stwierdzi zbyt due pienienie. W tym momencie wirowanie zostaje zatrzymane i nastpuje oprónienie urzdzenia. Wykonywanie programu jest kontynuowane. Prdko obrotowa wirowania zostaje dopasowana oraz zostaje wykonany dodatkowy cykl plukania. Zabezpieczenie przed przelaniem wody: Podczas pracy pralki stala kontrola poziomu wody zapobiega ewentualnemu przelaniu wody. 19 Czyszczenie i konserwacja Zagroenie poraeniem prdem elektrycznym! Zasadniczo pralk naley odlcza od zasilania prdem elektrycznym. W adnym wypadku nie wolno czyci pralki automatycznej strumieniem wody. Komora rodka piorcego Zbiornik rodków piorcych naley czyci w regularnych odstpach czasu. W tym celu: - Do wyjcia zbiornika rodka piorcego równoczenie wcisn oba punkty naciskowe (Rysunek 10). Zostaje ona odlczona ze swojej komory (Rysunek 10). znajdujce si z tylu - Usun elementy pojemnika i odlczy od obudowy przedniej (Rysunek 11). - Wypluka elementy pod biec wod. Calkowicie opróni pojemnik. - Wszystkie elementy skladowe ponownie zloy we wlaciwej kolejnoci. Zatrzasn komor rodka piorcego pod pokryw maszyny. Rysunek 10 Niebezpieczestwo wybuchu! W adnym wypadku do czyszczenia nie wolno stosowa rozpuszczalników. Zagroenie zamarzniciem! Przy zagroeniu zamarzniciem odlczy w doplywowy wody od zaworu i opróni calkowicie urzdzenie. Pozwala to na usunicie nadmiaru wody, znajdujcej si ewentualnie w zbiorniku. Obudowa Naley stosowa wylcznie wod i mydlo. Tabliczka opisowa, podstawa, itp.: Naley uywa wylcznie mokrej szmatki. Nie stosowa: proszków szorujcych gbek metalowych lub z tworzywa sztucznego produktów na bazie alkoholu (alkohol, rozcieczalniki, itp.) Elementy wewntrzne Zalecane: Pozostawianie otwartej pokrywy przez pewien czas po praniu. Czyszczenie w przyblieniu jeden raz miesic elementów z tworzywa sztucznego i gumowych dojcia do wanny roztworem mydla. Dobrze wypluka, aby usun wszystkie pozostaloci produktu. W regularnych odstpach czasu uruchamia program prania 90 C. Rysunek Czyszczenie filtrów (w zalenoci od modelu) Nieregularne czyszczenie filtra pompy moe wplywa ujemnie na wydajno pralki. Bben z otwart pokryw lekko przekrci w kierunku przodu urzdzenia (Rysunek 14). Rysunek 14 Czyszczenie filtra pompy Filtr ten zbiera klaczki i drobne przedmioty, np. oderwane guziki, które opadaj do zbiornika. Przy czyszczeniu naley postpowa w nastpujcy sposób: Otworzy pokryw bbna. Przy ciance bbna znajduje si element zabierajcy pranie (Rysunek 12). Rysunek 12 B A z jego uchwytu Wyj filtr pompy (Rysunek 14). Usun ciala obce i klaczki. Oczyci filtr pod biec wod (Rysunek 15). Rysunek 15 Element ten naley odblokowa (Rysunek 13). Rysunek 13 W tym celu: Wloy przetyczk (przykladowo olówek lub rubokrt) do otworu w czci. Przetyczk docisn do dolu i równoczenie przesun element w prawo do momentu a zostanie wyzbiony. Wyj element. Wcisn filtr do oporu w jego uchwyt. Ponownie zamocowa element zabierajcy pranie. Przesun w lewo, a element zatrzanie si (Rysunek 16). Rysunek 16 k AN CLlik!G 21 Czyszczenie filtrów (w zalenoci od modelu) Czyszczenie filtra pompy Filtr ten zbiera klaczki i drobne przedmioty, np. oderwane guziki, które opadaj do zbiornika. Przy czyszczeniu naley postpowa w nastpujcy sposób: - Przekrci bben w taki sposób, aby zamknite pokrywy bbna znajdowaly si na dole: Pojawia si element z tworzywa sztucznego (rysunek 17) - Wyj filtr z jego uchwytu (rysunek 19). Rysunek 19 Rysunek 17 C B A - Usun ciala obce i klaczki. - Oczyci filtr pod biec wod (rysunek 20). Rysunek 20 - Usun rub.* - W celu odblokowania nacisn palki uchwytowe i przesun element w prawo do kran i ponownie nacisn przycisk,,start". Zaklócenie to moe by spowodowane nieprawidlowym podlczeniem wa doplywowego wody (patrz rozdzial,,przylcza URZDZENIA: W doplywowy wody"). Zatkany filtr pompy. Oczyci filtr pompy (patrz rozdzial,,czyszczenie FILTRA") i ponownie uruchomi program przyciskiem,,start". Sprawdzenie wa odplywowego: Przylcze nie moe by zatkane (patrz rozdzial,,przylcza URZDZENIA: w odplywowy"). Sprawdzenie poloenia wa odplywowego: Przylcze nie moe by zatkane (patrz rozdzial PRZYLCZA URZDZENIA: w odplywowy"). Zablokowanie bbna. Sprawdzi, czy jaka mala prana rzecz Odlczy pralk od sieci prdu elektrycznego i zakrci kran. 24 Co robi gdy... Gdy danego zaklócenia nie mona usun samemu za pomoc poniszych tabel Ustawi programator na Wyl. Odlczy pralk od sieci prdu elektrycznego. Zakrci kran. Zagroenie poraeniem prdem elektrycznym! Wykonanie napraw naley zleca wylcznie serwisowi lub autoryzowanym pracownikom wykwalifikowanym. Problem Program nie uruchamia si Moliwe przyczyny / sposób usunicia Program zostal wybrany w sposób niekompletny: - Nie nacinito przycisku,,start". - Programator jest ustawiony na pozycji Wyl. Pralka nie jest zasilana prdem elektrycznym: - Sprawdzi, czy wtyczka przewodu zasilajcego jest podlczona. - Sprawdzi bezpieczniki. Kran jest zamknity. W doplywowy jest zagity. Pokrywa jest nieprawidlowo zamknita. Zabezpieczenia transportowe urzdzenia nie zostaly calkowicie usunite: - Sprawdzi, czy wszystkie zabezpieczenia transportowe zostaly usunite. (patrz rozdzial,,usuwanie ZABEZPIECZE TRANSPORTOWYCH") Dno urzdzenia nie jest wypoziomowane. Urzdzenie spoczywa na obu,,przednich" rolkach stopowych (w zalenoci od modelu). - Nacisn dwigni umoliwiajc przemieszczanie w prawo. Zostal wybrany program bez wirowania, np.,,ociekanie". System kontroli niewywaenia stwierdzil nieprawidlowy rozklad prania w bbnie: - Ponownie przesortowa pranie i wybra wirowanie. W odplywowy jest nieprawidlowo wprowadzony do przewodu kanalizacyjnego. Twoja instrukcja użytkownika BOSCH WOR16150PL

11 Powered by TCPDF ( Nieszczelne przylcza wa doplywowego wody przy urzdzeniu i przy kranie: - Sprawdzi uszczelnienia i przylcza. Zostalo wybrane,,zatrzymanie plukania". Zatkanie filtra pompy opróniajcej: - Oczyci filtr (patrz rozdzial,,czyszczenie FILTRÓW") W odplywowy jest zalamany lub cinity. Program jeszcze si nie zakoczyl. Podczas calego trwania programu pokrywa pozostaje zablokowana. Pralka automatyczna dlugo nie byla uywana. Pralka znajduje si w zbyt zimnym pomieszczeniu. Resztki rodka piorcego (proszek) blokuj zawiasy. - Usun resztki proszku. Due wibracje przy wirowaniu Pranie nie zostalo w ogóle odwirowane lub zostalo odwirowane w niewystarczajcym stopniu Wyplyw wody z urzdzenia Urzdzenie nie odpompowuje Pokrywy nie mona otworzy Pokrywy bbna otwieraj si zbyt wolno w zalenoci od modelu. 25 Serwis Kada pralka automatyczna, która opuszcza nasz fabryk, jest starannie kontrolowana pod wzgldem funkcjonowania i nienagannego stanu. W przypadku wtpliwoci - zwlaszcza odnonie ustawienia i podlczenia pralki - nasz serwis jest zawsze do Pastwa dyspozycji. Przed wezwaniem serwisu, naley sprawdzi, czy zaklócenia nie mona usun samodzielnie (patrz rozdzial CO ROBI GDY... i SAMODZIELNE USUWANIE DROBNYCH ZAKLÓCE). Przyjazd technika do klienta jest zwizany z kosztami równie wtedy, gdy sluy jedynie poradzie i ma miejsce w okresie gwarancyjnym. Najbliszy punkt serwisowy podano w dolczonym spisie. Serwisowi naley poda numer produktu (ENr.) oraz numer fabryczny (FD) urzdzenia. Dane te znajduj si na tabliczce identyfikacyjnej. Podanie numeru produktu i numeru fabrycznego umoliwia uniknicie dodatkowych dojazdów. W ten sposób mona zaoszczdzi zwizane z tym dodatkowe koszty. Dalsze informacje i wybór produktów naszej firmy znajd Pastwo na naszej stronie internetowej: Numer produktu (E-Nr.) umieszczono za zbiornikiem rodków piorcych. Wskazówki dot. sposobu wyjmowania zbiornika, patrz rozdzial CZYSZCZENIE I KONSERWACJA. E-Nr FD W celu wybrania programu najbardziej nadajcego si do danego prania naley postpowa zgodnie z danymi umieszczonymi na etykietach wikszoci pranych rzeczy. P 100 Pranie wstpne* Najwikszy ladunek (kg) Intensywnie* Plukanie extra* BAWELNA / TKANINY KOLOROWE zimna - 30 zimna 40 1,0 2,5 1,5 1,0 2,5 5,0 2:13-2:30 godz. 1:19-1:40 godz min min 28 min 30 min 17 min 8 min ,0 2:03-2:20 godz. Ochrona przed zagnieceniami * TKANINY KOLOROWE z praniem wstpnym* SYNTETYKI K B Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße MONACHIUM NIEMCY *Funkcje lub opcje w zalenoci od modelu (*) Czas trwania programu podano jako warto redni,,bez opcji". W zalenoci od iloci prania i temperatury wartoci te mog ulec zmianie. - Program z,,praniem wstpnym" przedlua si o minut. - Program z opcj,,intensywnie" przedlua si o minut. - Program z opcj,,plukanie extra" przedlua si o 17 minut. W zalenoci od rodzaju tekstyliów ROBERT BOSCH HAUSGERÄTE GMBH TKANINY DELIKATNE y y A q U WELNA Programy specjalne u I TEKSTYLIA PRANE RCZNIE PRANIE SZYBKIE 30 min Programy specjalne PLUKANIE samo WIROWANIE samo Ociekanie* Zatrzymanie plukania Rodzaj prania temperatury ( C)* Czas trwania programu* L Tabela programów X K f Q 0108 pl G Twoja instrukcja użytkownika BOSCH WOR16150PL