Technika Czujnikowa Enkodery i Systemy Liniowego Przesuniêcia Enkodery Enkodery Linkowe Liniowy System Magnetyczny Technologia ³¹czeniowa Akcesoria impulsy dla automatyki
Rozwi¹zania integracyjne Przes³anie firmy Kübler jest jasno okreœlone: dostarczaj¹c klientowi poszczególne urz¹dzenia, dbamy tak e o ich szybk¹ i bezproblemow¹ integracjê z konkretnymi aplikacjami klienta. Dlatego nasza oferta oprócz podstawowych produktów obejmuje szeroki wybór opcji monta owych, opcji ³¹czeniowych, w³asne oprogramowanie oraz profesjonalne doradztwo techniczne Enkodery, Liniowe Systemy Magnetyczne +Technologia ¹czeniowa Bogata oferta enkoderów od inkrementalnych miniaturowych przez absolutne jednoobrotowe i wieloobrotowe Technologia Zliczania Szeroka gama ró norodnych liczników elektromechanicznych do zastosowania jako liczniki Czasu Pracy / Impulsów w pompach, windach, lampach UV etc. Wœród nich na przyk³ad liczniki impulsów montowane Technologia Procesowa Funkcjonalne i przyjazne dla u ytkownika wskaÿniki procesowe i przetworniki sygna³owe serii Codix s¹ odpowiednie dla wszystkich liniowych i nieliniowych sygna³ów analogowych. Tak e wskaÿniki temperatury a do enkoderów dla zastosowañ specjalnych: z dopusz- na p³ytkê PCB do zastosowania np. w miernikach znajduj¹ zastosowanie w wielu ró nych aplikacjach. czeniem ATEX, z interfejsami sieci przemys³owych oraz dla przemys³u ciê kiego. Oferujemy wszystkie popularne interfejsy ³¹cznie z interfejsem "field bus". W ofercie znajduj¹ siê tak e liniowe systemy magnetyczne LIMES oraz enkodery linkowe. W naszych produktach znalaz³o zastosowanie wiele rozwi¹zañ patentowych. kwh. Du y wybór liczników nastawnych zarówno elektronicznych jak i elektromechanicznych. Na szczególn¹ uwagê zas³uguj¹ nastawne liczniki elektroniczne serii CODIX. Nasze urz¹dzenia mog¹ byæ montowane zarówno na panel, jak i na szynê DIN. dystrybutor Kubler Sp. z o.o. ul. D¹browskiego 441 60-451 Poznañ Polska Tel.: 061 849 99 02 fax: 061 849 99 03 info@kubler.pl www.kubler.pl R 600910 02 100 06 ES
Enkodery Inkrementalne Miniaturowy z wa³kiem/ze œlepym Ekonomiczny Ekonomiczny z otworem pod wa³ek Kompaktowy otworem pod wa³ek 2400/2420 W wersji z otworem pod wa³ek - bardzo ma³y, odpowiedni dla zastosowañ przemys³owych. 3700 3720 Korzystny cenowo i kompatkowy, maksymalna rozdzielczoœæ 1024 imp./obr., pod³¹czenie przewodu typu Tubetech. Wysoka odpornoœæ przy pracy w warunkach przemys³owych i ograniczonej przestrzeni. przy³¹cza 4/6 ø24x20 lub 30x20 20/10 dla serii 2400 20... +85 IP 64 obudowa 1024 4... 8 ø37 x 32 mm 20/10 20... +70 IP 67 obudowa 1024 4... 8 ø37 x 32 mm - 20... +70 IP 67 obudowa 1024 4/6 ø36,5x49 15/10 0... +80 5... 24 lub 8... 30 160 250 250 125 * * * Spe³niaj¹ wymogi zgodne ze standardem EMC 89/336/EWG, opisanym w EN 50121-3-2 i EN 61326-1 pending pending Kompaktowy Kompaktowy z otworem pod wa³ek Uniwersalny kompaktowy Uniwersalny kompaktowy 3610 3620 SENDIX Nowoœæ z otworem pod wa³ek SENDIX 5020 Nowoœæ przy³¹cza Kompaktowy i korzystny cenowo przy wysokiej wydajnoœci technicznej. 4/5/6/ 1/4 6/6.35/8 ø36,5x35 lub 36,5x31,5 ø36,5x31 40/20 20... +85 20... +85 obudowa obudowa Ko³nierz kompatybilny ze wszystkimi standardowymi enkoderami 58mm. Odporny, ze wzmocnionym ³o yskiem, ma³y rozmiar. Elastyczny: œrednica otworu do 15,7mm, zakres temperatur od -40 o C. 6... 12 6... 15 ø50 (58)mm x 53mm ø50 (58)mm x 44mm 40... +85 40... +85 IP 67 IP 67,, 7272 7272 5... 24 lub 8... 30 5... 24 lub 8... 30 200 200 dostêpny w wersji EX dla strefy 2 i 22
Enkodery Inkrementalne/standard przemys³owy ø 58 mm Uniwersalny Preferowany 5800/5802 wysokotemperaturowy 5803 Z wyjœciem sinus, wysoka rozdzielczoœæ 5804/5805 Ekonomiczny 5810 5800: wiele opcji, kabel PUR 5802: typ preferowany, korzystny cenowo. Zakres temperatury do 110 o C; kabel TPE; opcjonalnie przy³¹cze MIL oraz calowy system miar. 5804: Wysokiej jakoœci sygna³ sinusoidalny 5805: wysoka rozdzielczoœæ, a do 36.000 imp./ obr. Korzystny cenowo, dla aplikacji potrzebuj¹cych niskich rozdzielczoœci, ma³a g³êbokoœæ monta u. przy³¹cza 6... 10, 3/8 6... 10, 3/8 20... +110 6... 10 2) 3 3) 20... +75 IP 64 1024 5, 5...30 lub 10...30 Wyjœcie sinus 1 Vpp 180 10... 30 100 5802: -20... +75 C 2) 5804 3) 5805 Nowoœæ Z otworem pod wa³ek Uniwersalny 5820 2) 5822 3) 5820/5822 5820: wiele opcji 5822: typ preferowany, korzystny cenowo, wiele opcji mocowañ. Z otworem pod wa³ek Uniwersalny 5823 Wysokotemperaturowy, z kablem TPE. Z otworem pod wa³ek wyjœcie sinus, wys.roz. 5824/5825 Wysokiej jakoœci sygna³ sinusoidalny 2) wysoka rozdzielczoœæ, a do 36.000 imp./obr. 3) M-Line dla silników przek³adniowych 5820M K¹towe mocowanie kabla przy ma³ej przestrzeni, stabilny monta. przy³¹cza 6/8/14/15 2) 3) 6/8/10/12/14/15 20... +110 6/8/10/12/14/15 2) 3 interpolacja 3) a do 15 ø58x43,3-20... +80 lub lub Wyjœcie sinus 1 Vpp 5, 5... 30 lub 10... 180 180 2), 800 2) dostêpny w wersji Ex dla strefy 2 i 22 2) 5822: -20... +70 3) 5823: 20... +110 2) 5824 3) 5825
Enkodery Inkrementalne Z otworem pod wa³ek, obudowa ze stali nierdzewnej (Niro) 5826 Obudowa ze stali nierdzewnej. Dla przemys³u ciê kiego 9000 Przy zwiêkszonym obci¹ eniu osiowym i promieniowym. Obudowa i wa³ek ze stali nierdzewnej (Niro) 9000 NIRO Doskona³y dla przemys³u spo ywczego i chemicznego. Z dopuszczeniem ATEX, i otworem pod wa³ek 7030 ABardzo ma³y, dop. ATEX dla stref: ExII2GEExdIICT6 i ExII2DIP6xT85 C. ATEX 10/12 12 12 12 ø90x90 ø90x102 ø70x94 140/70 140/70 20/10 () 20... +85 20... +60 IP 64 przy³¹cza [imp./obr.] 5, 5...30 lub 10...30 Dla przemys³u ciê kiego Du y otwór pod wa³ek a do 42 mm Du y otwór pod wa³ek a do 42 mm A020 A02H przy³¹cza Dla œrednich fobci¹ eñ, a do 42 mm œrednicy otworu, g³êbokoœæ monta u tylko 43 mm, wiele opcji mocowania. a do 42 ø100x43 1500 20... +75,, wyjœcie sinus Podwy szona odpornoœæ na wstrz¹sy i wibracje uzyskana dziêki symetrycznemu osadzeniu pierœcieni mocuj¹cych (wykonanych ze stali nierdzewnej) oraz dziêki specjalnej konstrukcji ³o yskowania. Uniwersalny rozmiar, opcjonalne wk³ady izolacyjne. a do 42 Wk³ady izolacyjne: ø100x50 S³u ¹ do galwanicznej izolacji enkodera i wa³u napêdowego zapobiegaj¹c przep³ywowi 20... +75 pr¹du z wa³u do enkodera. Oferujemy tak e izolowane elementy mocuj¹ce., wyjœcie sinus 5 lub 10.. 30 dostêpny w wersji Ex dla strefy 2 i 22
Enkodery Absolutne / Jednoobrotowe przy³¹cza uniwersalny z wyjœciem równoleg³ym 5850 5852 Opatentowana technologia Integrative Technology gwarantuje od 3 do 5 razy wiêksz¹ odpornoœæ na uderzenia (250g) ni standardowe enkodery na rynku, wysoka odpornoœæ EMI. z dopuszczeniem ATEX, otworem pod wa³ek 7031 ATEX Kompaktowy, dop. ATEX dla stref: ExII2GEExdIICT6 i ExII2DIP6xT85 C. 12/12 ø70x94 20/10 (wa³ek) 20... +70 IP 64 16384 (14 Bit) 16384 (14 Bit) 16384 (14 Bit) SSI, równoleg³y, 4...20mA Równoleg³y SSI, równoleg³y, 4...20mA kodu Gray, Binarny, BCD Gray lub Gray-Excess Gray, Binarny, BCD, Technologia uniwersalny z otworem pod wa³ek i z otworem pod wa³ek ³¹czeniowa wyjœciem równoleg³ym ze stali nierdzewnej 5870 5872 5876 przy³¹cza kodu Opatentowana technologia Integrative Technology gwarantuje od 3 do 5 razy wiêksz¹ odpornoœæ na uderzenia (250g) ni standardowe enkodery na rynku, wysoka odpornoœæ EMI. 6/8/10/12 ø 58x41,5 16384 [14 Bit) SSI lub Równoleg³y Gray, Binarny, BCD 10/12 ø 58x41,5 16384 (14 Bit) Równoleg³y Gray lub Gray-Excess 10/12 ø 58x41,3 M12 16384 [14 Bit) SSI lub równoleg³y Gray, Binarny, BCD Enkodery i technologia ³¹czeniowa z jednego Ÿród³a.. Szeroki wybór mo liwoœci: z³¹cza przewody technologia M12 z³¹cza i przewody dla sieci Profibus, CANopen i DeviceNet M23x1, MIL z³¹cza k¹towe dostêpny w wersji Ex dla strefy 2 i 22
Enkodery Absolutne/Wieloobrotowe przy³¹cza standardowy Nowoœæ 5862S 5882S 5862 5882 9081 Bezkontaktowe elektroniczne przek³adnie (patent:intelligent Sensing technology ): wysoka odpornoœæ EMC dla dynamicznych aplikacji; 3 do 5 razy wiêksza dopuszczalna odpornoœæ na uderzenia (250g) ni u standardowych enkoderów na rynku (patent: Integrative Technology ) standardowa Dodatkowa œcie ka inkrementalna 2048 imp./obr. korzystny cenowo. Programowalny (oprogramowanie Ezturn ) tylko 40.5 mm g³êbokoœci wa³ek max ø 28 mm 10/12 40,5 programowalny z otworem programowalny 10/12 ø58x40,5 z otworem lub, programowalny 12/28 ø90x50 Z³¹cze kodu 13 x 12 Bit SSI Gray 5... 30 13 x 12 Bit progr. SSI, RS 485, AWG-pr. Gray lub Binarny 5... 30 Enkodery Absolutne z ami Sieci Przemys³owych 13 x 12 Bit progr. SSI, RS 485, AWG-pr. Gray lub Binarny 5... 30 13 x 12 Bit progr. SSI, RS 485, AWG-pr. Gray lub Binarny 5... 30 CANopen sieciowy sieciowy sieciowy z otworem pod wa³ek Technologia ³¹czeniowa 5860 9080 9080 Ekstremalna dopuszczalna odpornoœæ na uderzenia a do 250g. Wyposa one w ró norodne interfejsy sieciowe umo liwiaj¹ce ³atw¹ integracjê z wieloma systemami automatyki; opcjonalnie z otworem pod wa³ek. Enkodery i technologia ³¹czeniowa z jednego Ÿród³a. kompaktowy, ø 58 mm p³aski enkoder Z otworem pod wa³ek do: ø28 mm 12 12... 28 Szeroki wybór ø60x88 ø90x60 ø90x60 mo liwoœci: z³¹cza przewody 10... +80 10... +80 10... +80 technologia M12 ( na zamów.) ( na zamów.) IP65(IP66 na zamów.) z³¹cza i przewody dla przy³¹cza Terminal Terminal Terminal sieci Profibus, lub przy³¹cze M12 lub przy³¹cze M12 lub z³¹cze M12 CANopen i DeviceNet 13 x 12 Bit 13 x 12 Bit 13 x 12 Bit M23x1, MIL z³¹cza k¹towe Sieciowy DP Sieciowy DP/CANopen Sieciowy DP/CANopen kodu Binarny Binarny Binarny 10... 30 10... 30 10... 30 dostêpny w wersji Ex dla strefy 2 i 22
System do pomiaru przesuniêcia liniowego Liniowy system magnetyczny L1, L2 Enkoder linkowy, wersja miniaturowa Enkoder linkowy z mechanizmem linkowym, wersja œrednia i maxi Urz¹dzenie pomiarowe Parametry mechaniczne Czujnik magnetyczny przesuwa siê po taœmie magnetycznej; system odporny na kurz i wilgotnoœæ. Przekszta³ca ruch liniowy na ruch obrotowy i dokonuje pomiaru przy pomocy enkodera. D³ugoœæ linki od 1 do 40 m, solidna budowa, szeroki wybór enkoderów wraz z enkoderami sieciowymi. Elementy dodatkowe do pomiaru d³ugoœci przesuniêcia. Zakres pomiarowy a do 90 000 1000/2000 a do 40000 bez limitu Rozdzielczoœæ a do 0,005 0,1 0,1 a do 0,1 mm Powtarzalnoœæ + 1 impuls +0,15 ~0,05 0,1 na 1 m Zakres temperatury 10... 70 10... +80 20... + 70 Materia³y Kó³ka pomiarowe: Obudowa Czujnik: t. sztuczne Wzmocnione t.sztuczne Aluminium, Plastik lub aluminium, Linka : PUR Linka stalowa * Linka stalowa Prowadnica: stal Mo liwoœci zastosowania enkodera / Wyjœcie Push-Pull lub dostêpne wersje: dostêpne wersje: w zale noœci od rodzaju RS422 z enkoderem serii z ró norodnymi enko- enkodera 2400 lub z wyjœciem derami inkrementalny- analogowym mi i absolutnymi *ponad 1000mm: linka stalowa w ko³nierzu z tworzywa sztucznego Akcesoria Sprzêg³o Akcesoria monta owe dla enkoderów z otworem pod wa³ek Mimoœrody mocuj¹ce Ko³nierze dla enkoderów z wa³em Z³¹cza, kable Oprogramowanie Ezturn WskaŸnik SSI 571/wskaŸnik pozycji 570 Akcesoria dla enkoderów linkowych Kó³ka pomiarowe