// NOWOŚĆ: Szybkobieżna brama spiralna HSS 6530 izolowana termicznie. Bramy szybkobieżne

// NOWOŚĆ: Szybkobieżna brama spiralna HSS 6530 izolowana termicznie Bramy szybkobieżne Dane montażowe: Stan na dzień 1.3.2008

Bramy szybkobieżne Hörmann Szeroka oferta bram zewnętrznych i wewnętrznych Od niedrogiego modelu podstawowego po bezpieczne nocne zamknięcie hal Bramy szybkobieżne Hörmann wyróżniają się długą żywotnością i wykonaniem z materiałów wysokiej jakości. Znajdują one zastosowanie na zewnątrz i wewnątrz budynku. Przyczyniają się do optymalizacji ciągów transportowych, poprawienia klimatu w pomieszczeniach i ograniczenia kosztów zużycia energii. Ta szeroka oferta obejmuje przezroczyste bramy z elastyczną kurtyną, otwierane pionowo lub poziomo Jako zamknięcia dzienne/nocne oferujemy elastyczne bramy szybkobieżne również w kombinacji z bramami rolowanymi i segmentowymi. Bramy szybkobieżne Hörmann spełniają wysokie wymogi bezpieczeństwa obowiązujące w Europie. Powielanie, również częściowe, wyłącznie za naszą zgodą. Wszelkie prawa zastrzeżone Wszystkie wymiary w mm. Zmiany konstrukcyjne zastrzeżone. 2 Dane montażowe: Bramy szybkobieżne

Spis treści Bramy szybkobieżne Dane techniczne 4 HSS 6530 5-6 Elastyczne bramy wewnętrzne Dane techniczne 7 V 5015 SE 8-10 V 5030 SE 11-13 Elastyczne bramy zewnętrzne Dane techniczne 14 V 6030 SE 15-17 V 10008 18-19 V 6015 TR 20-22 Brama rolowana w połączeniu z pionową bramą szybkobieżną 23 Bramy do chłodni i mroźni Dane techniczne 24 Iso Speed Cold 25-26 V 3515 Iso 27 Bramy specjalne Dane techniczne 28-29 V 1401 Atex 30-32 V 2012 33 V 3015 RW 34-36 V 2515 Food L 37 V 3015 Clean 38 V 3009 39-41 H 3530 42-43 Dane montażowe: Bramy szybkobieżne 3

Brama szybkobieżna Dane techniczne V standard v na życzenie HSS 6530 Zastosowanie brama wewnętrzna V brama zewnętrzna V Prędkość otwierania, m/s 3,0 zamykania, ok. m/s 0,5 Wyposażenie zabezpieczające PN EN 13241.1 V Odporność na PN EN 12424 klasa 3 obciążenie wiatrem Odporność na PN EN 1242 30 (70 Pa) przenikanie wody Przepuszczalność powietrza PN EN 12426 2 Izolacja cieplna PN EN 12428 2,9 Izolacja akustyczna DIN EN 52210 db 31 Wymiary bramy maks. szerokość w świetle (LB), mm 6500 maks. wysokość w świetle (), mm 6000 Wymiary montażowe- strona napędu (z obudową) 430 (430) wymagane miejsce strona napędu LB 4000 (z obudową) - strona napędu LB > 4000 (z obudową) - por. Dane montażowe - strona podpory (z obudową) 390 (390) Bramy szybkobieżne strona podpory LB 4000 (z obudową) - Hörmann strona podpory LB > 4000 (z obudową) - nadproże (z obudową) - nadproże do 3000 mm (z obudową) - nadproże od 3000 do 5000 mm oraz - LB 3500-5000 (z obudową) nadproże do 4500 mm (z obudową) 950 (1000) nadproże do 5500 mm (z obudową) 970 (1020) nadproże > 5500 mm (z obudową) 950 (1000) sterowanie w obudowie ze stali szlachetnej (szer. x wys. x głęb.) cm 40 x 60 x 21 Konstrukcja bramy samonośna - Zrównoważenie ciężaru płyty bramy V Płyta bramy Podwójne profile, grubość mm 30 Profil termiczny V Materiał / Powierzchnia aluminium eloksalowane E6/EV1 V zewnętrzna płyty bramy aluminium, malowane proszkowo, kolor na bazie RAL do wyboru v Przeszklenie Pojedyncze szyby z tworzywa sztucznego - Podwójne szyby z tworzywa sztucznego v Kratka wentylacyjna przekrój wentylacyjny w zależności od wielkości / wersji wykonania v Napęd i sterowanie Przetwornica częstotliwości V Napięcie sieciowe 3-400 V, N, PE Sterownik foliowy OTWÓRZ STOP ZAMKNIJ V Wyłącznik główny odłącza wszystkie bieguny V Bezpiecznik, A 16 zwłoczny Stopień zabezpieczenia napędu i sterowania IP54 Wyłącznik awaryjny V Nadzorowanie drogi przejazdu fotokomórka V krata świetlna v Monitorowanie przedpola za pomocą radaru v pętla indukcyjna v Czas zatrzymania, s 1-200 Zabezpieczenie krawędzi zamykających V Elektroniczny wyłącznik krańcowy DES V Otwieranie awaryjne Awaryjna korba ręczna - Awaryjny łańcuch ręczny - Przeciwwaga/sprężyny -/V UPS - Zestyki beznapięciowe v Sterowniki impulsowe v Elementy zabezpieczające v 4 Dane montażowe: Bramy szybkobieżne

Brama szybkobieżna HSS 6530 175 172 162 215 780 (**830/***1320) *****450 950 (**970) 410 405 45 320 LB 320 320 390 430 460 *530 ****595 ** jeśli > 4500 mm 5500 mm *** jeśli > 5500 mm **** uruchomienie uchwytu awaryjnego Dane montażowe: Bramy szybkobieżne 5

Brama szybkobieżna HSS 6530 Obudowa pełna *800/**850/***1350 *****450 * / ***1000/**1020 320 LB 320 320 415 455 460 530 **** 595 6 Dane montażowe: Bramy szybkobieżne

Elastyczne bramy wewnętrzne Dane techniczne V standard v na życzenie V 5015 SE V 5030 SE Zastosowanie brama wewnętrzna V V brama zewnętrzna - zabezpiecznie przeciwwiatrowe Prędkość Sterowanie ze stycznikiem otwierania, ok. m/s 0,8 0,8 zamykania, ok. m/s 0,8 0,8 Sterowanie FU otwierania, ok. m/s 1,0-1,5 1,0-3,0 (opcjonalnie) zamykania, ok. m/s 0,8 0,8 Wyposażenie zabezpieczające PN EN 13241 V V Obciążenie wiatrowe PN EN 12424 klasa 0 klasa 0 Zabezpieczenie przeciwwiatrowe - V Wymiary bramy maks. szerokość w świetle (LB), mm 5000 5000 maks. wysokość w świetle (), mm 5000 5000 Wymiary montażowe strona napędu LB+mm (z obudową) 325 (345) 360 (400) (wymagane miejsce) strona podpory LB+mm (z obudową/przeciwwagą) 150 (150/-) 250 (250/-) nadproże LB+mm 440 440 por. Dane montażowe - LB+mm (obudowa prosta) 490 490 Bramy szybkobieżne LB+mm ( obudowa ukośna 30 ) (5 ) 630 630 Hörmann Skrzynka z tworzywa (szer. x wys. x głęb.) cm 18 x 32 x 10 - sztucznego Sterowanie ze stycznikiem (szer. x wys. x głęb.) cm - 30 x 40 x 15 w skrzynce stalowej Sterowanie FU z skrzynce (szer. x wys. x głęb.) cm 18 x 32 x 15 18 x 32 x 15 z tworzywa sztucznego Sterowanie FU w skrzynce (szer. x wys. x głęb.) cm 40 x 50 x 21 40 x 50 x 21 stalowej (stal szlachetna 1.4301) Anti-Crash /zabezpieczenie uruchomienie automatyczne/manualne Anti-Crash Anti-Crash przed najechaniem Konstrukcja bramy samonośna V V Kurtyna / płyta bramy tkanina / przezroczysta, mm 1,5/2,0 mm V V przezroczysta, mm 4,0 mm - - Napięcie kurtyny / płyty bramy - - Materiał / Powierzchnia stal ocynkowana V V zewnętrzna Prowadzenie stal ocynkowana, powlekana, kolory na bazie RAL v v stal szlachetna V2A szlifowana v v Obudowa wału / napędu prosta v v ukośna 30 (5 ) v v Napęd i sterowanie Sterowanie ze stycznikiem V V Napięcie sieciowe 3-400 V, N, PE 3-400 V, N, PE Sterowanie ze stycznikiem z wtyczką CEE V - Sterowanie FU v v Napięcie sieciowe (1-fazowe) 1-230 V, N, PE 1-230 V, N, PE Napięcie sieciowe (3-fazowe) - 3-400 V, N, PE Sterownik foliowy OTWÓRZ STOP-ZAMKNIJ V V Sterowanie FU wył. główny rozłącza wszystkie bieguny V V Bezpiecznik, A 10 (16 zwłoczny w przyp. FU) 10 (16 zwłoczny w przyp. FU) Typ zabezpieczenia napęd, sterowanie IP54 IP54 Wyłącznik awaryjny V V Nadzorowanie drogi przejazdu fotokomórka V V krata świetlna v v Czas zatrzymania, sek. 1-200 1-200 Zabezpieczenie krawędzi zamykającej z łańcuchem energetycznym - - transmisja bezprzewodowa V V Elektroniczny wyłącznik krańcowy DES V V Otwieranie awaryjne Korba V V Awaryjny łańcuch ręczny - - Przeciwwaga/sprężyny -/- -/- UPS v v Zestyki beznapięciowe v v Sterowniki impulsowe v v Elementy zabezpieczające v v Dane montażowe: Bramy szybkobieżne 7

Pionowa brama szybkorolowana V 5015 SE 75 350 X 440 420 310 280 50 610 150 125 220 325 *435 110 260 280 *****450 125 LB X Zgodnie z zamówieniem 8 Dane montażowe: Bramy szybkobieżne

Pionowa brama szybkorolowana V 5015 SE z obudową prostą wału i napędu 285 385 730 *****340 780 490 125 LB 125 110 150 220 260 345 *435 Dane montażowe: Bramy szybkobieżne 9

Pionowa brama szybkorolowana V 5015 SE z obudową ukośną wału i napędu 285 385 730 *****340 920 630 125 150 LB 125 220 110 260 345 *435 * Wymagane miejsce do demontażu napędu 10 Dane montażowe: Bramy szybkobieżne

Pionowa brama szybkorolowana V 5030 SE 70 350 X 620 440 420 280 280 50 180 250 LB 180 260 360 *490 120 270 280 *****450 X Zgodnie z zamówieniem Dane montażowe: Bramy szybkobieżne 11

Pionowa brama szybkorolowana V 5030 SE z obudową prostą wału i napędu 285 385 730 *****340 780 490 180 250 LB 180 260 400 *490 120 270 12 Dane montażowe: Bramy szybkobieżne

Pionowa brama szybkorolowana V 5030 SE z obudową ukośną wału i napędu 285 385 730 *****340 920 630 180 250 LB 180 260 400 *490 120 270 Dane montażowe: Bramy szybkobieżne 13

Elastyczne bramy zewnętrzne Dane techniczne V standard v na życzenie V 6030 SE V 10008 V 6015 TR Zastosowanie brama wewnętrzna V V V brama zewnętrzna V V V Prędkość Sterowanie ze stycznikiem otwierania, ok. m/s 0,8-0,8 zamykania, ok. m/s 0,8-0,8 Sterowanie FU otwierania, ok. m/s 1,0-3,0 0,8-1,5 1,5 (opcjonalnie) zamykania, ok. m/s 0,8 0,4 0,5 Wyposażenie zabezpieczające PN EN 13241 V V V Obciążenie wiatrowe PN EN 12424 klasa 2 klasa 3 klasa 2 Zabezpieczenie przeciwwiatrowe V V v Wymiary bramy maks. szerokość w świetle (LB), mm 5000 10000 6000 maks. wysokość w świetle (), mm 6000 6500 5000 Wymiary montażowe strona napędu LB+mm (z obudową) 435 (480) 545 (580) 435 (460) (wymagane miejsce) strona podpory LB+mm 310 (330/410) 390 (390/-) 290 (290/-) (z obudową/przeciwwagą) por. Dane montażowe - nadproże LB+mm 540 745 550 Bramy szybkobieżne LB+mm (obudowa prosta) 590-590 Hörmann LB+mm (obudowa ukośna 30 ) (5 ) 730 (840) 740 Skrzynka z tworzywa (szer. x wys. x głęb.) cm - - - sztucznego Sterowanie ze stycznikiem (szer. x wys. x głęb.) cm 30 x 40 x 15-30 x 40 x 15 w skrzynce stalowej Sterowanie FU z skrzynce (szer. x wys. x głęb.) cm 18 x 32 x 15 - - z tworzywa sztucznego Sterowanie FU w skrzynce (szer. x wys. x głęb.) cm 40 x 50/60 x 21 40 x 60 x 21 40 x 50/60 x 21 rozdzielczej (stal szlachetna 1.4301) Anti-Crash /zabezpieczenie uruchomienie automatyczne/manualne zabezpieczenie - - przed najechaniem przed najechaniem Konstrukcja bramy samonośna V - V Kurtyna / płyta bramy tkanina / przezroczysta 1,5/2,0 mm V V - przezroczysta 4,0 mm - - V Napięcie kurtyny / płyty bramy V V V Materiał / Powierzchnia stal ocynkowana V V V zewnętrzna Prowadzenie stal ocynkowana, powlekana, kolory na bazie RAL v v v stal szlachetna V2A szlifowana v - v Obudowa wału / napędu prosta v v v ukośna 30 (5 ) v (v) v Napęd i sterowanie Sterowanie ze stycznikiem V - V Napięcie sieciowe 3-400 V, N, PE - 3-400 V, N, PE Sterowanie ze stycznikiem z wtyczką CEE - - - Sterowanie FU v V v Napięcie sieciowe (1-fazowe) 1-230 V, N, PE - 1-230 V, N, PE Napięcie sieciowe (3-fazowe) 3-400 V, N, PE 3-400 V, N, PE 3-400 V, N, PE Sterownik foliowy OTWÓRZ STOP-ZAMKNIJ V V V Sterowanie FU wył. główny rozłącza wszystkie bieguny V V V Bezpiecznik, A 10 (16 zwłoczny 16 zwłoczny 10 (16 zwłoczny w przyp. FU) w przyp. FU) Typ zabezpieczenia napęd, sterowanie IP54 IP54 IP54 Wyłącznik awaryjny V V V Nadzorowanie drogi przejazdu fotokomórka V V V krata świetlna v v v Czas zatrzymania, sek. 1-200 1-200 1-200 Zabezpieczenie krawędzi zamykającej z łańcuchem energetycznym - V V transmisja bezprzewodowa V - - Elektroniczny wyłącznik krańcowy DES V V V Otwieranie awaryjne Korba V - V Awaryjny łańcuch ręczny v V v Przeciwwaga/sprężyny v/- -/- -/v UPS v - v Zestyki beznapięciowe v v v Sterowniki impulsowe v v v Elementy zabezpieczające v v v 14 Dane montażowe: Bramy szybkobieżne

Pionowa brama szybkorolowana V 6030 SE 190 **** 60 210 360 540 620 255 LB 255 **310 340 435 * 570 280 X X *****450 520 360 280 50 110 *** 130 230 ** w wersji z otwieraniem awaryjnym za pomocą przeciwwagi: 410 mm *** w wersji z otwieraniem awaryjnym za pomocą przeciwwagi: 210 mm **** tylko w przypadku mocowania do stali X Zgodnie z zamówieniem Dane montażowe: Bramy szybkobieżne 15

Pionowa brama szybkorolowana V 6030 SE z obudową prostą wału i napędu 305 385 730 *****340 780 590 255 LB 255 **330 340 480 *570 110 *** 130 230 ** w wersji z otwieraniem awaryjnym za pomocą przeciwwagi: 410 mm *** w wersji z otwieraniem awaryjnym za pomocą przeciwwagi: 210 mm 16 Dane montażowe: Bramy szybkobieżne

Pionowa brama szybkorolowana V 6030 SE z obudową ukośną wału i napędu 730 305 385 *****340 920 730 255 LB 255 **330 340 480 *570 110 *** 130 230 ** w wersji z otwieraniem awaryjnym za pomocą przeciwwagi: 410 mm *** w wersji z otwieraniem awaryjnym za pomocą przeciwwagi: 210 mm Dane montażowe: Bramy szybkobieżne 17

Pionowa brama szybkorolowana V 10008 115 162 450 510 205 X X 745 655 180 880 159 340 390 220 220 340 545 *690 450 LB 180 ***380 *** Ilość potrzebnego miejsca w obszarze wychylania się pokrywy X Zgodnie z zamówieniem 18 Dane montażowe: Bramy szybkobieżne

Pionowa brama szybkorolowana V 10008 Obudowa pełna 450 (**510) 870 (**1030) min. 800 (**840) 740 (**780) 935 (**975) 340 LB 340 390 580 *690 180 ***380 *** ilość potrzebnego miejsca w obszarze wychylania się pokrywy ** LB > 7300 mm lub > 6500 mm Dane montażowe: Bramy szybkobieżne 19

Pionowa brama szybkorolowana V6015 TR 100 82 370 *****450 195 395 550 630 240 LB 240 13 270 290 435 *560 ***425 300 *** ilość potrzebnego miejsca w obszarze wychylania się pokrywy 20 Dane montażowe: Bramy szybkobieżne

Pionowa brama szybkorolowana V6015 TR z obudową prostą wału i napędu 385 310 750 *****350 770 590 240 LB 240 13 270 290 460 *560 ***425 *** ilość potrzebnego miejsca w obszarze wychylania się pokrywy Dane montażowe: Bramy szybkobieżne 21

Pionowa brama szybkorolowana V6015 TR z obudową ukośną wału i napędu 385 310 750 *****350 740 920 240 LB 240 13 270 290 460 *560 ***425 *** ilość potrzebnego miejsca w obszarze wychylania się pokrywy 22 Dane montażowe: Bramy szybkobieżne

Brama rolowana i pionowa brama szybkorolowana Kombinacja bram Brama rolowana Decotherm (HR 116, HR 120) z napędem nasadowym i systemem ZAK, pionowa brama szybkorolowana V 6030 SE 1125 *****450 255 LB 255 ** 310 340 435 *570 30 80/105 60 480 120 30 *****450 min. + 1250 540 620 350 ** w wersji z otwieraniem awaryjnym za pomocą przeciwwagi: 410 mm Dane montażowe: Bramy szybkobieżne 23

Bramy do chłodni i mroźni Dane techniczne V standard v na życzenie Iso-Speed Cold V 3515 Iso Zastosowanie brama wewnętrzna V V brama zewnętrzna V - Prędkość Sterowanie ze stycznikiem otwierania, ok. m/s - - zamykania, ok. m/s - - Sterowanie FU otwierania, ok. m/s 2,0 1,5 (opcjonalnie) zamykania, ok. m/s 0,5 0,5 Wyposażenie zabezpieczające PN EN 13241 V V Obciążenie wiatrowe PN EN 12424 klasa 4 klasa 0 Zabezpieczenie przeciwwiatrowe - - Wymiary bramy maks. szerokość w świetle (LB), mm 5000 3500 maks. wysokość w świetle (), mm 5000 3500 Wymiary montażowe strona napędu LB+mm (z obudową) 510 (-) 345 (-) (wymagane miejsce) strona podpory LB+mm (z obudową/przeciwwagą) 325 (-/-) 315 (-/-) nadproże LB+mm 1) 690 por. Dane montażowe - LB+mm (obudowa prosta) - - Bramy szybkobieżne LB+mm ( obudowa ukośna 30 ) (5 ) - - Hörmann Skrzynka z tworzywa (szer. x wys. x głęb.) cm - - sztucznego Sterowanie ze stycznikiem (szer. x wys. x głęb.) cm - - w skrzynce stalowej Sterowanie FU z skrzynce (szer. x wys. x głęb.) cm - - z tworzywa sztucznego Sterowanie FU w skrzynce (szer. x wys. x głęb.) cm 40 x 60 x 21 40 x 50 x 21 rozdzielczej (stal szlachetna 1.4301) Anti-Crash /zabezpieczenie uruchomienie automatyczne/manualne - - przed najechaniem Konstrukcja bramy samonośna V - Kurtyna / płyta bramy tkanina / przezroczysta 80 mm wypełnienie 30 mm pianka pianką PU PO, tworzywo przezroczysta 4,0 mm - - Napięcie kurtyny / płyty bramy - - Materiał / Powierzchnia stal ocynkowana V V zewnętrzna Prowadzenie stal ocynkowana, powlekana, kolory na bazie RAL v v stal szlachetna V2A szlifowana v v Obudowa wału / napędu prosta - - ukośna 30 (5 ) - - Napęd i sterowanie Sterowanie ze stycznikiem - - Napięcie sieciowe - - Sterowanie ze stycznikiem z wtyczką CEE - - Sterowanie FU V V Napięcie sieciowe (1-fazowe) - 1-230 V, N, PE Napięcie sieciowe (3-fazowe) 3-400 V, N, PE - Sterownik foliowy OTWÓRZ STOP-ZAMKNIJ V V Sterowanie FU wył. główny rozłącza wszystkie bieguny V V Bezpiecznik, A 16 zwłoczny 16 zwłoczny Typ zabezpieczenia napęd, sterowanie IP54 IP54 Wyłącznik awaryjny V V Nadzorowanie drogi przejazdu fotokomórka V V krata świetlna v v Czas zatrzymania, sek. 1-200 1-200 Zabezpieczenie krawędzi zamykającej z łańcuchem energetycznym V V transmisja bezprzewodowa - - Elektroniczny wyłącznik krańcowy DES V V Otwieranie awaryjne Korba V V Awaryjny łańcuch ręczny v - Przeciwwaga/sprężyny V/- -/- UPS - v Zestyki beznapięciowe v v Sterowniki impulsowe v v Elementy zabezpieczające v v 1) Prowadzenie N: + 950 mm, prowadzenie V: x 2 + 800 mm 24 Dane montażowe: Bramy szybkobieżne

Brama segmentowa Iso Speed Cold Prowadzenie H Wersja wykonania bramy z prowadzeniem podwyższonym NH, H i HD DM DH ET Wysokość do stropu 900 250 100 Całkowita długość z boku 150 X 50 600 305 150 375 LB *660 325 510 270 270 148 148 355 400 wysokość szyny bieżnej DA OFF X Zgodnie z zamówieniem Dane montażowe: Bramy szybkobieżne 25

Brama segmentowa Iso Speed Cold Prowadzenie V Wersja wykonania bramy z prowadzeniem pionowymi i napędem u góry (V) 400 355 400 min. Wysokość do stropu 2 x + 850 Całkowita długość z boku + 800 250 X X X 50 150 OFF 375 325 270 148 LB 148 270 *660 510 X Zgodnie z zamówieniem 26 Dane montażowe: Bramy szybkobieżne

Pionowa brama szybkorolowana V 3515 Iso 245 **36 **200 85 85 185 520 670 *****450 100 690 (***775) 600 400 305 100 **15 370 450 150 LB 150 190 190 315 345 *500 130 240 ** opcja - ogrzewanie *** opcja - obudowa 5 Dane montażowe: Bramy szybkobieżne 27

Bramy specjalne Dane techniczne V standard v na życzenie V 1401 Atex V 2012 Zastosowanie brama wewnętrzna V V brama zewnętrzna - - Prędkość Sterowanie ze stycznikiem otwierania, ok. m/s - - zamykania, ok. m/s - - Sterowanie FU otwierania, ok. m/s 1,5 1,2 (opcjonalnie) zamykania, ok. m/s 0,5 0,5 Wyposażenie zabezpieczające PN EN 13241 V V Obciążenie wiatrowe PN EN 12424 klasa 0 klasa 0 Zabezpieczenie przeciwwiatrowe - - Wymiary bramy maks. szerokość w świetle (LB), mm 4000 2000 maks. wysokość w świetle (), mm 4000 2500 Wymiary montażowe strona napędu LB+mm (z obudową) 435 (475) - (345) (wymagane miejsce) strona podpory LB+mm (z obudową/przeciwwagą) 150 (150/-) - (180/180) nadproże +mm 660 - por. Dane montażowe - +mm (obudowa prosta) 700 400 Bramy szybkobieżne +mm (obudowa ukośna 30 ) (5 ) 850 - Hörmann Skrzynka z tworzywa (szer. x wys. x głęb.) cm - - sztucznego Sterowanie ze stycznikiem (szer. x wys. x głęb.) cm - - w skrzynce stalowej Sterowanie FU z skrzynce (szer. x wys. x głęb.) cm - 18 x 32 x 15 z tworzywa sztucznego Sterowanie FU w skrzynce (szer. x wys. x głęb.) cm 60 x 60 x 21 - rozdzielczej (stal szlachetna 1.4301) Anti-Crash /zabezpieczenie uruchomienie automatyczne/manualne - Anti-Crash przed najechaniem Konstrukcja bramy samonośna V V Kurtyna / płyta bramy tkanina / przezroczysta V V przezroczysta 4,0 mm - - Napięcie kurtyny / płyty bramy - - Materiał / Powierzchnia stal ocynkowana V V zewnętrzna Prowadzenie stal ocynkowana, powlekana, kolory na bazie RAL v v stal szlachetna V2A szlifowana v - Obudowa wału / napędu prosta v V ukośna 30 (5 ) v - Napęd i sterowanie Sterowanie ze stycznikiem - - Napięcie sieciowe - - Sterowanie ze stycznikiem z wtyczką CEE - - Sterowanie FU V V Napięcie sieciowe (1-fazowe) 1-230 V, N, PE 1-230 V, N, PE Napięcie sieciowe (3-fazowe) - - Sterownik foliowy OTWÓRZ STOP-ZAMKNIJ V V Sterowanie FU wył. główny rozłącza wszystkie bieguny V - Bezpiecznik, A 16 zwłoczny 16 zwłoczny Typ zabezpieczenia napęd, sterowanie IP54 IP54 Wyłącznik awaryjny V V Nadzorowanie drogi przejazdu fotokomórka V - krata świetlna - V Czas zatrzymania, sek. 1-200 1-200 Zabezpieczenie krawędzi zamykającej z łańcuchem energetycznym V - transmisja bezprzewodowa - - Elektroniczny wyłącznik krańcowy DES - V Otwieranie awaryjne Korba V - Awaryjny łańcuch ręczny - - Przeciwwaga/sprężyny -/v V/- UPS - - Zestyki beznapięciowe v v Sterowniki impulsowe v v Elementy zabezpieczające v v 28 Dane montażowe: Bramy szybkobieżne

V 3015 RW V 2515 Food L V 3015 Clean V3009 H 3530 V V V V V - - - - - - - - 0,9 - - - - 0,9-1,5 1,2 1,5 1,5 3,0 0,8 0,8 0,5 0,5 1,0 V V V V V klasa 0 klasa 0 klasa 0 klasa 0 klasa 0 - - - - - 3000 2500 2500 3000 3500 3000 3000 3000 3000 3500 325 (345) - (325) - (350) 310 (310) - (355) 300 (300/300) - (170/-) - (195/-) 150 (180/-) - (355/-) 440 - - 300-490 - - 335 370 670 (460) (550) 480 520 - - - 18 x 32 x 10 - - - - - - - - - 18 x 32 x 15-40 x 50 x 21 (40 x 50 x 21) 40 x 50 x 21-40 x 50 x 21 Anti-Crash zabezpieczenie przed najechaniem - - - V V V V - V V - V V - - V - - - - - - V V - V V V v - v v v v V v v v v - - v V v (V) (V) v v - - - V - - - - 3-400 V, N, PE - - - - V - V V V v V 1-230 V, N, PE 1-230 V, N, PE 1-230 V, N, PE 1-230 V, N, PE 1-230 V, N, PE - - - - - V V V V V V V V V V 16 zwłoczny 16 zwłoczny 16 zwłoczny 10 (16 zwłoczny w przyp. FU) 16 zwłoczny IP 54 IP 65 IP 54 IP 54 IP 54 V V V V V V V V V V v v v v v 1-200 1-200 1-200 1-200 1-200 - - V V V V - - - - V V V V V - V V V - - - - - - V/- -/- -/- -/- -/V - - v v - v v v v v v v v v v v v v v v Dane montażowe: Bramy szybkobieżne 29

Pionowa brama szybkorolowana V 1401 Atex 75 480 660 550 X 450 410 50 *****450 750 125 **150 LB 125 435 *570 90 205 280 ** wersja z otwieraniem awaryjnym: 210 mm X Zgodnie z zamówieniem 30 Dane montażowe: Bramy szybkobieżne

Pionowa brama szybkorolowana V 1401 Atex z obudową prostą wału i napędu 285 470 880 *****410 700 830 125 **150 LB 125 475 *570 90 205 ** wersja z otwieraniem awaryjnym: 210 mm Dane montażowe: Bramy szybkobieżne 31

Pionowa brama szybkorolowana V 1401 Atex z obudową ukośną wału i napędu 285 470 880 *****410 850 980 125 **150 LB 125 475 *570 90 205 ** wersja z otwieraniem awaryjnym: 210 mm 32 Dane montażowe: Bramy szybkobieżne

Pionowa brama szybkorolowana V 2012 120 260 370 650 X 190 230 570 400 150 180 LB 150 180 345 *420 160 170 X Zgodnie z zamówieniem Dane montażowe: Bramy szybkobieżne 33

Pionowa brama szybkorolowana V 3015 RW 215 435 X *****450 440 420 310 280 50 610 125 LB 125 300 220 270 325 *435 260 345 365 X Zgodnie z zamówieniem 34 Dane montażowe: Bramy szybkobieżne

Pionowa brama szybkorolowana V 3015 RW z obudową prostą wału i napędu *435 355 370 470 880 *****330 780 490 125 LB 125 300 220 270 260 345 Dane montażowe: Bramy szybkobieżne 35

Pionowa brama szybkorolowana V 3015 RW z obudową ukośną wału i napędu *435 355 370 470 880 *****330 960 670 125 LB 125 300 220 270 260 345 36 Dane montażowe: Bramy szybkobieżne

Pionowa brama szybkorolowana V 2515 Food L 75 325 *400 385 700 X 150 320 460 125 170 170 220 120 260 550 265 660 Dane montażowe: Bramy szybkobieżne 37

Pionowa brama szybkorolowana V 3015 Clean 90 150 = = 150 90 280 365 720 150 105 *****400 438 435 730 550 130 195 130 65 180 90 350 *510 38 Dane montażowe: Bramy szybkobieżne

Pionowa brama szybkorolowana V 3009 350 75 300 200 X *****450 400 500 300 50 125 125 90 180 310 110 *370 X Zgodnie z zamówieniem Dane montażowe: Bramy szybkobieżne 39

Pionowa brama szybkorolowana V 3009 z obudową prostą wału i napędu 230 330 650 *****340 650 335 125 125 180 310 *370 90 110 40 Dane montażowe: Bramy szybkobieżne

Pionowa brama szybkorolowana V 3009 z obudową ukośną wału i napędu 230 330 650 *****340 800 480 125 125 180 310 *370 90 110 Dane montażowe: Bramy szybkobieżne 41

Pozioma brama szybkorolowana H 3530 z obudową prostą 250 = = 250 105 185 80 400 810 200 23 370 12 12 330 355 330 355 215 185 145 150 30 145 185 185 25 42 Dane montażowe: Bramy szybkobieżne

Pozioma brama szybkorolowana H 3530 z obudową ukośną 250 = = 250 105 185 80 400 810 520 12 12 330 355 330 355 215 185 145 145 185 150 30 185 25 200 23 LB Dane montażowe: Bramy szybkobieżne 43

Hörmann: Jakość bez kompromisów Hörmann KG Amshausen Hörmann KG Antriebstechnik Hörmann KG Brandis Hörmann KG Brockhagen Hörmann KG Dissen Hörmann KG Eckelhausen Hörmann KG Freisen Hörmann KG Ichtershausen Hörmann KG Werne Hörmann Genk NV, Belgia Hörmann Beijing, Chiny Hörmann Gadco LLC, Vonore TN, USA (Wydanie 03.08) 84 900 PL/P - - Druk 05.08 Grupa Hörmann oferuje wszystkie istotne elementy stolarki budowlanej z jednej ręki- jako jedyny producent na międzynarodowym rynku. Produkowane są one w wysoko wyspecjalizowanych zakładach, zgodnie z najnowszymi osiągnięciami techniki. Rozbudowana sieć dystrybucji i serwisu w Europie oraz obecność firmy w Ameryce i Chinach sprawia, że Hörmann jest solidnym partnerem w zakresie stolarki budowlanej, której jakość nie dopuszcza żadnych kompromisów. BRAMY GARAŻOWE NAPĘDY BRAMY PRZEMYSŁOWE TECHNIKA PRZEŁADUNKU DRZWI OŚCIEŻNICE www.hoermann.com