C.W.U. 2,5 A ~230 V MAX. MIN. 35 C 85 C C.O. Is-68.doc \2008 09 18 IS-068:1997 S Y S T E M J A K O Ś C I INSTRUKCJA INSTALACJI * OBSŁUGI KONSERWACJI * NAPRAWY KOTŁÓW GAZOWYCH CENTRALNEGO OGRZEWANIA DWUFUNKCYJNYCH TYP: GCO-DP-23-07, GCO-DP-23-17 i GCO-DZ-29-08. http://www.termet.com.pl e-mail: admin@termet.com.pl market@termet.com.pl termet@termet.com.pl wydanie II / 2001 Data publikacji... m-c i rok drukuje drukarnia
Is-68.doc \2008 09 18 IS-068:1997 Str.2 SPIS TREŚCI strona WSTĘP... 4 WSKAZÓWKI PODSTAWOWE... 4 1. TECHNICZNE WARUNKI ZAINSTALOWANIA KOTŁA, PRZEPISY, ZASADY, WYTYCZNE... 5 1.1 Przepisy dotyczące instalacji gazowej... 5 1.2 Przepisy dotyczące pomieszczenia... 5 1.3 Przepisy dotyczące instalacji gazu skroplonego... 5 1.4 Wymagania dla instalacji elektrycznej... 6 1.5 Wymagania producenta... 6 1.6 Wytyczne doboru naczynia wzbiorczego... 6 2 OPIS KOTŁÓW TYPU GCO-DP-23-07,GCO-DP-23-17 i GCO-DZ-29-08... 6 Tablica 1... 7 2.1 Krótki opis budowy... 8 2.1.1 Główne zespoły kotłów GCO-DP-23-07,GCO-DP-23-17 i GCO-DZ-29-08... 8 2.1.2 Wyposażenie zabezpieczające w kotłach GCO-DP-23-07, GCO-DP-23-17 i GCO-DZ-29-08... 9 2.1.3 Instalacja elektryczna kotła... 10 Rys.1 Podstawowe elementy kotła GCO-DP-23-07... 11 Rys.2 Schemat ideowy działania kotła GCO-DP-23-07... 12 Rys.3 Podstawowe elementy kotła GCO-DP-23-17... 13 Rys.4 Schemat ideowy działania kotła GCO-DP-23-17... 14 Rys.5 Podstawowe elementy kotła GCO-DZ-29-08... 15 Rys.6 Schemat ideowy działania kotła GCO-DZ-29-08... 16 Opisy do rysunków nr 1, 2, 5 i 6... 17 Opisy do rysunków nr 3 i 4... 18 2.2 Krótki opis działania kotła... 19 2.2.1 Sposób podgrzewania wody do c.o... 19 2.2.2 Sposób podgrzewania wody użytkowej... 19 2.2.3 Sposób podgrzewania wody grzewczej c.o. w GCO-DP-23-17... 19 2.2.4 Sposób podgrzewania wody użytkowej w GCO-DP-23-17... 19 2.2.5 Regulacja mocy kotła GCO-DP-23-17... 20 2.2.6 Dodatkowe funkcje sterownika GCO-DP-23-17... 20 3 INSTALOWANIE KOTŁA... 20 3.1 Wstępne czynności sprawdzające... 20 3.2 Mocowanie kotła na ścianie... 21 3.3 Montaż kotła do instalacji... 21 3.3.1 Przyłączenie kotła do instalacji gazowej... 21 3.3.2 Przyłączenie kotła do instalacji wodnej c.o. i c.w.u... 21 3.3.3 Przyłączenie do przewodu kominowego... 22 3.3.4 Instalacja elektryczna... 22 3.3.5 Podłączenie regulatora temperatury pomieszczeń... 22 Rys.7 Schematy podł. regulatora temp. do kotła GCO-DP-23-07... 23 Rys.8 Schematy podł. regulatora temp. do kotła GCO-DP-23-17... 24 Rys.9 Schematy podł. regulatora temp. do kotła GCO-DZ-29-08... 25 Rys.10 Wymiary instalacyjne GCO-DP-23-07... 26 Rys.11 Wymiary instalacyjne GCO-DP-23-17... 27 Rys.12 Wymiary instalacyjne GCO-DZ-29-08... 28 Rys.13 Schemat elektryczny kotła GCO-DP-23-07... 29 Rys.14 Schemat podł. sterownika elektron. w kotle GCO-DP-23-17... 30 Rys.15 Schemat elektryczny kotła GCO-DZ-29-08... 31
Is-68.doc \2008 09 18 IS-068:1997 Str.3 4 URUCHOMIENIE KOTŁA CZYNNOŚCI WSTĘPNE... 32 4.1 Uruchomienie kotła... 32 Rys.16 Usytuowanie ogranicznika przepł. wody w kotle GCO-DP-23-17.. 33 4.2 Wyłączenie kotła z eksploatacji... 34 Rys.17 Płyta sterownicza kotła GCO-DP-23-07... 35 Rys.18 Płyta sterownicza kotła GCO-DP-23-17... 36 Rys.19 Płyta sterownicza kotła GCO-DZ-29-08... 37 Rys.20 Charakterystyka pompy cyrkulacyjnej typ UPS 25-60... 38 Rys.21 Wykresy stabilizacji temperatury wody użytkowej... 38 Rys.22 Zblokowany zawór gazowy... 39 5 DOSTOSOWANIE KOTŁA DO SPALANIA INNEGO RODZAJU GAZU... 40 5.1 Regulacja strumienia gazu... 40 5.1.1 Regulacja maksymalnego ciśnienia wylotowego... 41 Rys.23 Główne elementy zespołu gazowego SIT 825 NOVA... 41 Rys.24 Elementy regulacyjne wydatku gazu zespołu gazowego... 41 5.1.2 Regulacja minimalnego ciśnienia wylotowego... 41 Tablica 2... 42 5.1.3 Regulacja przepływu gazu do palnika zapalającego... 42 6 SPRAWDZENIE DZIAŁANIA PODZESPOŁÓW... 42 6.1 Sprawdzenie działania zabezpieczenia przeciwwypływowego... 42 6.2 Sprawdzenie działania regulatora temperatury pomieszczeń... 42 6.3 Sprawdzenie działania regulatora temperatury wody... 42 6.4 Sprawdzenie dział. zabezp. przed nadmiernym wzrostem ciśn. wody... 43 7 KONSERWACJA... 43 7.1 Konserwacja wymiennika ciepła spaliny woda... 43 7.2 Konserwacja palnika głównego i zapalającego... 43 7.3 Czyszczenie filtra wody na wlocie do kotła... 43 7.4 Pozostałe prace konserwacyjne... 43 8 GŁÓWNE USTERKI I ICH USUWANIE... 44 8.1 Porady serwisowe... 44 Rys.25 Wkrętak specjalny... 44 8.2 Czynności kontrolne... 45 8.2.1 Sprawdzenie czujników temperatury... 45 Tablica 3... 45 8.2.2 Sprawdzenie czujnika przepływu wody grzewczej... 45 8.2.3 Sprawdzenie czujnika przepływu wody (zespół wodny)... 45 8.2.4 Sprawdzenie zabezpieczeń obwodu termopara ogranicznik... 45 Rys.26 Pomiar przy pomocy miliomomierza... 46 Rys.27 Pomiar przy pomocy miliwoltomierza... 46 Rys.28 Schemat elektryczny sterownika kotła GCO-DP-23-17... 47 9 PIERWSZE URUCHOMIENIE ZEROWE... 48 Tablica 4... 50 10 WYTYCZNE DOBORU PRZEPONOWEGO NACZYNIA WZBIORCZEGO... 55 10.1 Wymagania dla instalacji... 56 10.2 Pojemność instalacji... 56 Tablice do obliczania objętości wody... 56 10.3 Wstępne ciśnienie w naczyniu wzbiorczym... 57 10.4 Pojemność całkowita naczynia wzbiorczego... 57 Nomogram doboru naczyń wzbiorczych przeponowych... 58
Is-68.doc \2008 09 18 IS-068:1997 Str.4 WSTĘP Przedmiotem niniejszej instrukcji, są kotły gazowe centralnego ogrzewania dwufunkcyjne typu GCO-DP-23-07, GCO-DP-23-17 i GCO-DZ-29-08 produkcji termet s.a." w Świebodzicach. Instrukcja ta przeznaczona jest dla specjalistów zawodowo zajmujących się instalowaniem i naprawą znanych już kotłów do centralnego ogrzewania i gazowych grzejników wody przepływowej. Niezbędnym uzupełnieniem niniejszej instrukcji jest wydany równolegle katalog części zamiennych, obejmujący nie tylko wykaz części zamiennych, lecz również fotografie głównych zespołów i rysunki drobnych części, co jest pomocne przy demontażu, naprawie i konserwacji elementów kotła. WSKAZÓWKI PODSTAWOWE Właściwy dobór kotła powinien być oparty o obliczenia zapotrzebowania mocy cieplnej obiektu, w którym ma być zainstalowany. Moc cieplna kotła powinna być dobrana na podstawie rzetelnie przeprowadzonych obliczeń strat cieplnych ogrzewanego obiektu. Typ i moc kotła powinien określić projektant instalacji. Nadmiar mocy (rezerwa) jest niewskazany gdyż prowadzi do: wzrostu kosztów ogrzewania, wzmożonej kondensacji pary wodnej w przewodzie kominowym, wzmożonej kondensacji pary wodnej w kanałach spalinowych kotła (korozja, przyspieszone niszczenie kotła). Długotrwała i niezawodna praca gazowego kotła centralnego ogrzewania typu GCO w zasadniczym stopniu zależna jest od właściwej instalacji, sposobu użytkowania oraz przeprowadzania we właściwym czasie i w sposób prawidłowy, zabiegów konserwacyjnych, napraw bieżących i głównych. Zainstalowanie kotła, jak również jego konserwację i naprawę może wykonać wyłącznie instalator posiadający odpowiednie kwalifikacje Pierwsze uruchomienie kotłów dokonywane jest przez AUTORYZOWANY SERWIS FIRMOWY TERMET s.a. (patrz pkt.9). Producent dopuszcza możliwość uruchomienia wyrobu przez AUTORYZOWANYCH INSTALATORÓW z zastrzeżeniem obowiązku zgłoszenia tego faktu przez użytkownika do najbliższego AUTORYZOWANEGO SERWISU FIRMOWEGO TERMET s.a., który w ciągu 14 dni dokona odbioru i wypełni Kartę Uruchomienia Zerowego kotła. Przy instalowaniu kotła, powinny być zachowane następujące warunki: a) prawidłowo dobrana powierzchnia grzejników (kaloryferów) dla poszczególnych pomieszczeń. Zbyt mała powierzchnia grzejników powoduje niedogrzanie mieszkania oraz stwarza sprzyjające warunki do odkładania się kamienia kotłowego, a także obniża sprawność cieplną kotła. b) instalacja grzewcza, powinna być wykonana zgodnie z obowiązującymi przepisami, c) w instalacji grzewczej nie wolno używać zanieczyszczonych wewnątrz rur i grzejników, d) instalację grzewczą, należy wielokrotnie przepłukać dokładnie wodą, e) kocioł, pompę i instalację grzewczą, należy prawidłowo odpowietrzyć, f) pomieszczenie, w którym zainstalowany ma być kocioł powinno być przewiewne i niezawilgocone. Kocioł należy podłączyć do komina odpornego na kondensat spalin, po uzgodnieniu z właściwym zakładem kominiarskim.
Is-68.doc \2008 09 18 IS-068:1997 Str.5 Niedopuszczalne jest przedłużanie przewodu odprowadzającego spaliny lub instalowanie różnych wymienników ciepła, w celu większego wykorzystania ciepła odlotowego. Kocioł powinien być raz w roku (najlepiej przed sezonem grzewczym) regulowany, sprawdzany i konserwowany. Kocioł powinien być obsługiwany tylko przez osobę dorosłą. 1. TECHNICZNE WARUNKI ZAINSTALOWANIA KOTŁA, PRZEPISY, ZASADY, WYTYCZNE. 1.1 Przepisy dotyczące instalacji gazowej Instalacja gazowa musi być zgodna z PN-B-10425 i Rozporządzeniem Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z dnia 14 grudnia 1994r. (Dz. U. z 1995r. Nr 10 poz.46). Przed przystąpieniem do instalowania kotła należy uzyskać zgodę Rejonowego Zakładu Gazowniczego. 1.2 Przepisy dotyczące pomieszczenia Pomieszczenie, w którym kocioł ma być zainstalowany musi odpowiadać wymaganiom Rozporządzenia Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z dnia 14 grudnia 1994r. (Dz. U. z 1995r. Nr 10 poz.46). Miejsce zainstalowania kotła w pomieszczeniu wyposażonym w wannę lub basen natryskowy musi odpowiadać wymaganiom zawartym w PN-IEC 60364-7-701:1999. 1.3 Przepisy dotyczące instalacji gazu skroplonego Poniżej podano niektóre wymagania w/w Rozporządzenia dotyczące użytkowania gazu skroplonego. Przy instalowaniu butli w pomieszczeniach wewnątrz budynków, powinny być zachowane następujące warunki: 1) butle umieszczać w odległości co najmniej 1,5 m od urządzeń promieniujących ciepło (grzejniki, piece, itp.) 2) butli nie umieszczać w sąsiedztwie innych urządzeń powodujących iskrzenie,
Is-68.doc \2008 09 18 IS-068:1997 Str.6 3) butle instalować w pozycji pionowej oraz zabezpieczyć przed upadkiem, przewróceniem lub przypadkowym przemieszczeniem, 4) temperatura pomieszczeń, w którym pozostawać ma butla napełniona gazem, nie może przekroczyć 35 C 5) urządzenia gazowe zasilane gazem skroplonym nie mogą być instalowane w pomieszczeniach, w których poziom podłogi znajduje się poniżej otaczającego terenu. Przy stosowaniu gazu skroplonego mieszanina B zaleca się, aby temperatura w pomieszczeniu, gdzie znajdować się będzie eksploatowana butla z gazem, wynosiła nie mniej niż 15 C. 1.4 Wymagania dla instalacji elektrycznej Kocioł jest przystosowany do zasilania z jednofazowej sieci prądu przemiennego o napięciu znamionowym 220/230 V / 50 Hz. Kocioł został zaprojektowany jako urządzenie klasy I i musi być podłączony do gniazda sieciowego z bolcem ochronnym zgodnie z PN-IEC 60364-4-41. Bolec ochronny musi być skutecznie zerowany, a w przypadku instalacji elektrycznej zabezpieczonej wyłącznikiem różnicowoprądowym musi być skutecznie uziemiony, jeżeli gniazdo sieciowe jest zasilane przewodem dwużyłowym. 1.5 Wymagania producenta Kocioł GCO może pracować wyłącznie w układach centralnego ogrzewania, gdzie czynnikiem grzewczym jest czysta woda. Jakość wody, którą napełniona będzie instalacja, nie może odbiegać od normy dla wody użytkowej. Nie wolno dodawać do wody środków przeciw zamarzaniu ze względu na możliwość wystąpienia uszkodzeń kotła (uszczelki, przepony, występowanie szmerów podczas pracy). W przypadku użycia tych środków producent nie przyjmuje żadnej odpowiedzialności za powstałe usterki urządzenia. Przed pompą, na instalacji wodnej, musi być zainstalowany filtr wodny. 1.6 Wytyczne doboru naczynia wzbiorczego Kocioł może być podłączony do instalacji c.o. o pojemności zładu nie przekraczającej 140 litrów. Dopuszczalny jest montaż do instalacji o większej pojemności, po zastosowaniu dodatkowego naczynia wzbiorczego przeponowego. Doboru naczynia wzbiorczego do odpowiedniej pojemności wodnej instalacji grzewczej powinien dokonać projektant instalacji c.o. Dla ułatwienia zakupu naczynia opracowano Wytyczne doboru wzbiorczego naczynia przeponowego nr IW-96/100, które posiadają przedstawiciele handlowi i serwis producenta. Są one również załącznikiem do niniejszej instrukcji. Zamontowania naczynia wzbiorczego powinien dokonać wykonawca instalacji zgodnie z obowiązującymi przepisami i PN-B-02414. 2.OPIS KOTŁÓW TYPU GCO-DP-23-07, GCO-DP-23-17 i GCO-DZ-29-08. Kotły grzewcze dwufunkcyjne przeznaczone są do centralnego ogrzewania systemu zamkniętego oraz do wytwarzania ciepłej wody użytkowej (c.w.u.). Oznaczenie kotła uwidocznione jest na tabliczce znamionowej i opakowaniu kotła. Kocioł GCO-DP-23-07 II II 35; 50; III B i C B 11BS Kocioł GCO-DP-23-17 II II 35; 50; III B i C B 11BS Kocioł GCO-DZ-29-08 II II 35; 50; III B i C B 11BS Budowa oznaczenia 23.5 i 29 - o mocy cieplnej 23.5 lub 29 kw D - dwufunkcyjny P - przepływowy ( podgrzewanie wody w systemie przepływowym) Z - zbiornikowy (podgrzewanie wody w systemie zbiornikowym)
Is-68.doc \2008 09 18 IS-068:1997 Str.7 B 11BS - kocioł pobierający powietrze z pomieszczenia, a odprowadzający spaliny do przewodu spalinowego, - wyposażony w przerywacz ciągu bez wentylatora, - z zabezpieczeniem przed wypływem spalin do pomieszczenia, II - przystosowany do spalania 2 grup paliw gazowych wg PN-C-96001 i PN-C-96000 II35 - gazu ziemnego GZ-35 II50 - gazu ziemnego GZ-50 IIIB - gaz skroplony propan-butan mieszanina B IIIC - gaz skroplony propan techniczny mieszanina C Tablica 1 P a r a m e t r Jednostka Wielkość Typ kotła [ ] GCO-DP-23-07 GCO-DP-23-17 GCO-DZ-29-08 Nominalna moc cieplna kotła kw 23.5 29 Nominalna sprawność cieplna kotła % min.89 min.90 Nomin. kinetyczne ciśnienie gazu przed kotłem - dla gazu ziemnego GZ-35 - dla gazu ziemnego GZ-41.5 - dla gazu ziemnego GZ-50 - dla gazu skroplonego mieszanina B i C Nominalne zużycie gazu 1) - ziemnego GZ-35 - ziemnego GZ-41.5 - ziemnego GZ-50 - skroplonego mieszanina B i C Wielkość otworu dysz palnika głównego: - dla gazu GZ-35 oznaczenie dyszy 190 - dla gazu GZ-41.5 oznaczenie dyszy 140 - dla gazu GZ-50 oznaczenie dyszy 125 - dla gazu skroplonego B i C ozn. dyszy 75 Wielkość otw. dyszy palnika zapalającego - dla gazu GZ-35 oznaczenie dyszy 32.2 - dla gazu GZ-41.5 oznacz. dyszy 32.2 - dla gazu GZ-50 oznaczenie dyszy 27.2 - dla gazu skroplonego oznacz. dyszy 22.1 Pa (mbar) m 3 /h - // - - // - kg / h mm mm 3.6 3.2 2.6 1.6 1300 (13) 2000 (20) 2000 (20) 3600 (36) 3.6 3.2 2.6 1.6 1.9 1.4 1.25 0.75 2 x 0.32 2 x 0.32 2 x 0.27 1 x 0.22 Ciśnienie dopuszczone MPa(bar) 0.3 ( 3 ) Zakres ciśnień wody użytkowej MPa(bar) 0.06 (0.6) 0.6 (6) Dopuszczona temperatura wody grzejnej układu C 100 c.o. Przyrost temperatury wody użytkowej t przy przepływie wody 8 l/min C ok. 45 Ok. 45 ok. 45 Zakres regulacji temp. wody grzejnej układu c.o C 60 85 35 85 60 85 Wydatki ciepłej wody użytkowej l/min. 4 4 8 -------- Zakres regulacji temp. wody grzejnej układu 4.5 3.9 3.2 1.9 C ------- 30 60 t 70 +5 c.w.u. Stopień ochrony ---- IP-10 IP-42 IP-20 Przewód kominowy mm 130 Napięcie znamionowe V / Hz 230 / 50 Wymiary gabarytowe mm 450x360x750 600x600x850 Masa kotła kg 38 75 Opór hydrauliczny kotła kpa max 20 (200) (mbar) Pobór mocy W 110 1) Zużycie poszczególnych gazów podano dla gazów odniesienia w warunkach normalnych (0 C, ciśnienie 1013 mbar) z uwzględnieniem minimalnej 90% sprawności kotła.
Is-68.doc \2008 09 18 IS-068:1997 Str.8 2.1 Krótki opis budowy 2.1.1 Główne zespoły kotłów GCO-DP-23-07, GCO-DP-23-17 i GCO-DZ-29-08. Zblokowany zawór gazowy z zabezpieczeniem przeciwwypływowym poz.19 (poz.4 w GCO-DP-23-17) jest częścią armatury gazowej, umożliwiającą sterowanie przepływem gazu pomiędzy siecią gazową a palnikiem głównym. Składa się z zaworu zabezpieczenia termoelektromagnetycznego, modulatora i regulatora strumienia gazu. Palnik główny poz.16 (poz.12 w GCO-DP-23-17) jest częścią armatury gazowej, służy do odpowiedniego przygotowania mieszaniny gazowo-powietrznej spalanej następnie w komorze spalania poz.13. Główny wymiennik ciepła poz.4 (poz.14 w GCO-DP-23-17) jest częścią armatury wodnej w której następuje wymiana ciepła pomiędzy gorącymi spalinami a ogrzewaną wodą. Przerywacz ciągu poz.12 (poz.15 w GCO-DP-23-17) służy do odprowadzania produktów spalania do komina. Zawór trójdrożny poz.17 (poz.23 w GCO-DP-23-17) jest częścią armatury wodnej, który w sposób automatyczny zmienia kierunek przepływu wody grzejnej z układu c.o. na układ c.w.u. w momencie poboru wody użytkowej. Pompa wodna (cyrkulacyjna) poz.7 (poz.27 w GCO-DP-23-17) jest urządzeniem służącym do wymuszania obiegu wody w całej instalacji c.o. Zawór regulacyjny wielkości strumienia wody grzewczej poz.6 (poz.24 w GCO-DP-23-17) jest częścią armatury wodnej, służącym do zmiany wielkości strumienia wody grzewczej, przepływającej przez czujnik przepływu wody c.o. poz.3 (poz.17 w GCO-DP-23-17). Jest on wykorzystywany w instalacjach c.o. o dużych oporach, zmniejszających przepływ poniżej minimum wymaganego dla uruchomienia kotła, należy w takim przypadku zawór otworzyć częściowo lub całkowicie. W k o t ł a c h GCO-DP-23-07 i GCO-23-17 Wymiennik ciepła woda-woda poz.8 jest częścią armatury wodnej, zbudowany jest ze stalowego zbiornika, wewnątrz którego znajduje się miedziana wężownica. Ogrzana woda z układu c.o. przepływa przez zbiornik oddając ciepło wodzie użytkowej przepływającej wężownicą. Główne zespoły kotła typ GCO-DP-23-17 w większości są identyczne jak w kotle typ GCO-DP-23-07. Nowe zespoły zostały opisane poniżej: Zawór gazowy z zabezpieczeniem przeciwwypływowym - jest częścią armatury gazowej, umożliwiającą sterowanie przepływem gazu pomiędzy siecią gazową a palnikiem głównym. Składa się z zaworu zabezpieczenia termoelektromagnetycznego, modulatora przepływu gazu sterowanego elektronicznie, automatycznego zaworu odcinającego. Zespół sterownika elektronicznego - przeznaczony jest do sterowania pracą kotła. Ze sterownika wyprowadzona jest wiązka przewodów elektrycznych podłączona do elementów kontrolno-sterujących kotła. Na stronie przedniej sterownika umieszczone są pokrętła funkcyjne pracy, lampka sygnalizująca stan pracy kotła, 2 bezpieczniki 2,5 A, i potencjometr regulacji mocy kotła. T y l k o w k o t l e GCO-DZ-29-08 Zbiornik (zasobnik) wody użytkowej poz.30 jest częścią armatury wodnej składającej się ze zbiornika wody użytkowej o pojemności 35 litrów, wewnątrz którego umieszczona jest
Is-68.doc \2008 09 18 IS-068:1997 Str.9 wężownica, przez którą przepływa woda grzewcza układu c.o. Jest zatem wymiennikiem ciepła woda-woda. Znajdująca się w zbiorniku woda użytkowa ogrzewana jest przez wodę grzewczą układu c.o. Zbiornik wyposażony jest w pręt magnezowy (elektrodę) poz.34 który zabezpiecza zbiornik przed korozją. Koniecznym jest sprawdzanie co kilka miesięcy stopnia zużycia pręta. Zbiornik bez pręta w krótkim czasie może ulec zniszczeniu. 2.1.2. Wyposażenie zabezpieczające w kotłach GCO-DP-23-07, GCO-DP-23-17 i GCO-DZ-29-08. - Zabezpieczenie przeciwwypływowe składa się z zaworu termoelektromagnetycznego i termopary. Służy do automatycznego przerywania wypływu nie spalonego gazu z palnika głównego i zapalającego w przypadku niezamierzonego zgaśnięcia palnika zapalającego, czyli odcina dopływ gazu i tym samym wyłącza kocioł z eksploatacji. - Zabezpieczenie przed przekroczeniem górnej granicy temperatury wody grzewczej składa się ogranicznika temperatury włączonego szeregowo w układ termopary. Zadaniem tego zabezpieczenia jest zamknięcie zaworu termoelektromagnetycznego, a tym samym zamknięcie dopływu gazu do palnika głównego i zapalającego, z chwilą gdy temperatura wody w wymienniku głównym, przekroczy wartość 95 C - czyli wyłącza kocioł z eksploatacji. - Zabezpieczenie przed wypływem spalin do pomieszczenia składa się z ogranicznika temperatury, włączonego szeregowo w układ termopary. Zadaniem tego zabezpieczenia jest zamknięcie zaworu termoelektromagnetycznego, a tym samym zamknięcie dopływu gazu do palnika głównego i zapalającego, z chwilą gdy w przewodzie kominowym wystąpi podciśnienie (ciąg) mniejsze od 3 Pa - czyli wyłącza kocioł z eksploatacji. - Zabezpieczenie przed nadmiernym dogrzaniem wody jest częścią armatury gazowej, zwaną modulatorem. Zadaniem modulatora jest zmniejszenie ilości wypływającego gazu na palnik w miarę jak temperatura wody zbliża się do nastawionej. Po obniżeniu się temperatury wody ogrzewanej poniżej wartości nastawionej płomień na palniku zostaje zwiększony. - Zabezpieczenie przed nadmiernym wzrostem ciśnienia wody otwiera się z chwilą gdy ciśnienie w obiegu c.o. wzrośnie ponad 0.3 MPa (3 bar). Objawi się to wypływem wody lub pary wodnej z bezpiecznika. W k o t l e GCO-DP-23-07 i GCO-DP-23-17 - Zabezpieczenie przed zanikiem strumienia wody w układzie c.o. ma za zadanie zabezpieczyć układ grzewczy, tzn. wyłączyć gaz na palniku w przypadku zaniku przepływu wody w kotle, czyli wyłącza kocioł z eksploatacji. T y l k o w k o t l e GCO-DP-23-17 Kocioł typ GCO-DP-23-17 posiada następujące obwody automatyki zabezpieczającej i sterującej jego pracą, składające się z : - zabezpieczenie przed wypływem gazu, gdy brak jest możliwości jego zapłonu w palniku. - zabezpieczenie przed przekroczeniem górnej granicy temperatury wody grzewczej c.o. - zabezpieczenie przed wypływem spalin do pomieszczenia.
Is-68.doc \2008 09 18 IS-068:1997 Str.10 Zabezpieczenia te zrealizowano w następujący sposób: Termopara dająca napięcie rzędu 20 mv (bez obciążenia) umieszczona jest w płomieniu palnika zapalającego. Napięcie to służy z do podtrzymania działania zaworu zabezpieczenia termoelektromagnetycznego. Umieszczając szeregowo w obwodzie termopara - zawór zabezpieczenia termoelektromagnetycznego, ogranicznik temperatury poz.34 oraz ogranicznik temperatury poz.35, realizuje się zabezpieczenie przed przekroczeniem dopuszczonej temperatury wody grzewczej c.o. i zabezpieczenie przed wypływem spalin do pomieszczenia. T1 T2 TE - termopara TE T l - ogranicznik temperatury poz. 35 T2 - ogranicznik temperatury poz. 34 P ZG - zawór zabezpieczenia termoelektromagnetycznego ZG P - płomień palnika zapalającego Brak płomienia palnika zapalającego, a co za tym idzie brak napięcia termopary lub zadziałanie któregokolwiek z ograniczników temperatury powoduje zamknięcie przepływu gazu. T y l k o w k o t l e GCO-DZ-29-08 - Zabezpieczenie przed nadmiernym wzrostem ciśnienia wody użytkowej składa się z zaworu bezpieczeństwa ustawionego na ciśnienie 0.67 MPa. Bezpiecznik otwiera się z chwilą przekroczenia w układzie ciepłej wody komunalnej (użytkowej) ciśnienia 0.67 MPa co objawi się wypływem wody lub pary wodnej z zaworu. 2.1.3. Instalacja elektryczna kotła Składa się z wiązki przewodów elektrycznych połączonych fabrycznie do listwy zaciskowej i poszczególnych elementów, służących do sterowania kotłem. Układ elektryczny kotła zasilany jest prądem przemiennym o napięciu 230V/50Hz i wymaga zerowania. Gniazdo wtykowe powinno posiadać sprawny styk ochronny i znajdować się w odległości min. 0,6 m od kotła. Instalacja do której ma być podłączony kocioł powinna być zabezpieczona bezpiecznikiem 2.5A. Kotły GCO-DZ-29-08 produkowane od II połowy 1994 roku wyposażone są w 2 bezpieczniki o wartości 2,5A.
Is-68.doc \2008 09 18 IS-068:1997 Str.11 1 2 11 20 3 12 4 13 5 14 6 7 15 16 18 17 19 33 10 9 22 8 32 Rys. 1 Podstawowe elementy kotła GCO-DP-23-07
Is-68.doc \2008 09 18 IS-068:1997 Str.12 Rys. 2 Schemat ideowy działania kotła GCO-DP-23-07.
Is-68.doc \2008 09 18 IS-068:1997 Str.13 Rys. 3 Podstawowe elementy kotła GCO-DP-23-17 Rys. 3 Podstawowe elementy kotła GCO-DP-23-17
Is-68.doc \2008 09 18 IS-068:1997 Str.14 Ciepła woda do celów gospodarczych 20 26 Zasilanie z sieci wodociągowej 22 30 18 19 Powrót z instalacji c.o. 16 17 15 28 21 10 13 23 12 9 11 27 6 7 8 4 24 25 5 29 Dopływ gazu Zasilanie instalacji c.o. 34 35 31 32 1 2 3 C.W.U. C.O. MAX. 85 C MIN. 35 C 33 Rys. 4 Schemat ideowy działania kotła GCO-DP-23-17.
Is-68.doc \2008 09 18 IS-068:1997 Str.15 1 23 11 31 17 12 4 7 30 10 5 13 9 16 20 14 21 15 19 33 Rys 5 Podstawowe elementy kotła GCO-DZ-29-08
Is-68.doc \2008 09 18 IS-068:1997 Str.16 Rys.6 Schemat ideowy działania kotła GCO-DZ-29-08 Opisy do rysunków nr 1, 2, 5, i 6 1. Automatyczny zawór odpowietrzający. 2. Ręczny zawór odpowietrzający (tylko na rys.1 i 2). 3. Czujnik przepływu wody (tylko na rys. nr 1 i 2). 4. Główny wymiennik ciepła. 5. Ogranicznik temperatury (zabezpieczenie przed przekroczeniem górnej granicy temperatury wody grzewczej). 6. Zawór regulacyjny wielkości strumienia wody grzewczej c.o. (tylko na rys. 1,2 i 6). 7. Pompa wodna (cyrkulacyjna). 8. Wymiennik ciepła woda-woda (tylko na rys.1 i 2). 9. Ręczny zawór do napełniania instalacji wodą. 10. Zawór spustowy (do opróżniania instalacji z wody). 11. Ogranicznik temperatury (zabezpieczenie przed wypływem spalin do pomieszczenia). 12 Przerywacz ciągu. 13 Komora spalania. 14 Palnik zapalający. 15 Termopara. 16 Palnik główny. 17 Zawór trójdrożny. 18 Zawór bezpieczeństwa 0.3 MPa (3 bar) instalacji c.o (tylko na rys.1,2 i 6). 19 Zblokowany zawór gazowy z zabezpieczeniem termo-elektromagnetycznym. 20 Naczynie wzbiorcze przeponowe (zbiornik kompensacyjny). 21 Zapalacz piezoelektryczny (tylko na rys. nr 2, 5 i 6). 22 Zespół wodny (tylko na rys. nr 1 i 2). 23 Termomanometr (tylko na rys. nr 2 i 6). 24 Wejście wody c.o. - powrót z instalacji (tylko na rys. nr 2 i 6). 25 Wyjście ciepłej wody użytkowej (tylko na rys. nr 2 i 6). 26 Wejście zimnej wody użytkowej z sieci (tylko na rys. nr 2 i 6). 27 Doprowadzenie gazu (tylko na rys. nr 2 i 6). 28 Wyjście ogrzanej wody c.o. do instalacji (tylko na rys. nr 2 i 6). 29 Zawór bezpieczeństwa 0.6 MPa (tylko na rys.6). 30 Zbiornik ciepłej wody użytkowej 35 litrowy (tylko na rys. nr 5 i 6). 31 Termostat nastawny (tylko na rys. nr 5 i 6). 32 Przycisk zaworu zabezpieczenia termoelektromagnetycznego (tylko na rys.1,2 i 6). 33 Pokrętło modulatora (tylko na rys.1 i 5). 34 Pręt magnezowy (tylko na rys.6). Rys. 6 Schemat ideowy działania kotła GCO-DZ-29-08
Is-68.doc \2008 09 18 IS-068:1997 Str.17 Opisy do rysunków nr 1, 2, 5, i 6 1. Automatyczny zawór odpowietrzający. 2. Ręczny zawór odpowietrzający (tylko na rys.1 i 2). 3. Czujnik przepływu wody (tylko na rys. nr 1 i 2). 4. Główny wymiennik ciepła. 5. Ogranicznik temperatury (zabezpieczenie przed przekroczeniem górnej granicy temperatury wody grzewczej). 6. Zawór regulacyjny wielkości strumienia wody grzewczej c.o. (tylko na rys. 1,2 i 6). 7. Pompa wodna (cyrkulacyjna). 8. Wymiennik ciepła woda-woda (tylko na rys.1 i 2). 9. Ręczny zawór do napełniania instalacji wodą. 10. Zawór spustowy (do opróżniania instalacji z wody). 11. Ogranicznik temperatury (zabezpieczenie przed wypływem spalin do pomieszczenia). 12 Przerywacz ciągu. 13 Komora spalania. 14 Palnik zapalający. 15 Termopara. 16 Palnik główny. 17 Zawór trójdrożny. 18 Zawór bezpieczeństwa 0.3 MPa (3 bar) instalacji c.o (tylko na rys.1,2 i 6). 19 Zblokowany zawór gazowy z zabezpieczeniem termo-elektromagnetycznym. 20 Naczynie wzbiorcze przeponowe (zbiornik kompensacyjny). 21 Zapalacz piezoelektryczny (tylko na rys. nr 2, 5 i 6). 22 Zespół wodny (tylko na rys. nr 1 i 2). 23 Termomanometr (tylko na rys. nr 2 i 6). 24 Wejście wody c.o. - powrót z instalacji (tylko na rys. nr 2 i 6). 25 Wyjście ciepłej wody użytkowej (tylko na rys. nr 2 i 6). 26 Wejście zimnej wody użytkowej z sieci (tylko na rys. nr 2 i 6). 27 Doprowadzenie gazu (tylko na rys. nr 2 i 6). 28 Wyjście ogrzanej wody c.o. do instalacji (tylko na rys. nr 2 i 6). 29 Zawór bezpieczeństwa 0.6 MPa (tylko na rys.6). 30 Zbiornik ciepłej wody użytkowej 35 litrowy (tylko na rys. nr 5 i 6). 31 Termostat nastawny (tylko na rys. nr 5 i 6). 32 Przycisk zaworu zabezpieczenia termoelektromagnetycznego (tylko na rys.1,2 i 6). 33 Pokrętło modulatora (tylko na rys.1 i 5). 34 Pręt magnezowy (tylko na rys.6).
Is-68.doc \2008 09 18 IS-068:1997 Str.18 Opisy do rysunków nr 3 i 4 1. Zespół sterownika elektronicznego. 2. Pokrętło (wyłącznik główny) regulacja temperatury wody komunalnej. 3. Pokrętło (przełącznik LATO-ZIMA) regulacja temperatury wody grzewczej c.o. 4. Zespół gazowy z zabezpieczeniem przeciwwypływowym. 5. Zawór zabezpieczenia termoelektromagnetycznego. 6. Pokrętło sterujące zespołu gazowego. 7. Modulator przepływu gazu. 8. Automatyczny zawór odcinający. 9. Termopara. 10. Palnik zapalający (pilot). 11. Elektroda piezozapalacza. 12. Palnik główny. 13. Komora spalania. 14. Wymiennik ciepła spaliny-woda. 15. Przerywacz ciągu. 16. Zawór odpowietrzający - automatyczny. 17. Czujnik przepływu wody grzewczej. 18. Zawór odpowietrzający ręczny. 19. Naczynie wzbiorcze (przeponowe o pojemności 8 [dm 3 ]). 20. Czujnik temperatury NTC wody komunalnej. 21. Czujnik temperatury NTC wody grzewczej c.o. 22. Wymiennik ciepła woda - woda. 23. Zawór trójdrożny. 24. Zawór regulacyjny wielkości strumienia wody grzewczej c.o. 25. Zawór bezpieczeństwa 0,3 [MPa] instalacji c.o. 26. Zespół wodny. 27. Pompa wodna. 28. Termomanometr. 29. Zawór spustowy z głównego obwodu c.o. 30. Ręczny zawór do napełniania instalacji. 31. Zespół przyłącza pokojowego regulatora temperatury. 32. Zapalacz piezoelektryczny. 33. Przewód zasilający. 34. Ogranicznik temperatury jako zabezpieczenie przed wypływem spalin do pomieszczenia. 35. Ogranicznik temperatury jako zabezpieczenie przed przekroczeniem dopuszczonej temperatury wody. 36. Dioda LED - sygnalizacja pracy kotła (rys.18). 37. Bezpieczniki 230 V 2,5A (rys.18). 38. Ogranicznik przepływu wody użytkowej. 39. Potencjometr regulacji mocy kotła (rys.18). 40. Zaślepka odpowietrznika pompy. 41. Nakrętka.
Is-68.doc \2008 09 18 IS-068:1997 Str.19 2.2 Krótki opis działania kotła 2.2.1 Sposób podgrzewania wody do c.o. Na sygnał regulatora temperatury wody na zasilaniu lub regulatora temperatury pomieszczeń, następuje włączenie pompy, co powoduje przepływ wody przez układ rurowy - wymiennik ciepła spaliny woda. Przepływ wody powoduje zapalenie się gazu w palniku głównym. Po osiągnięciu zadanej temperatury następuje wyłączenie pompy. Przy braku regulatora temperatury pomieszczeń, sterowanie odbywa się temperaturą wody na zasilaniu i wówczas pompa pracuje bez przerwy. 2.2.2 Sposób podgrzewania wody użytkowej Kotły GCO-DP-23-07 podgrzewają wodę w sposób przepływowy. Przy przepływie 9.5 l/min przyrost temperatury t=36 C. Kotły GCO-DZ-29-08 mają zbiornik o pojemności 35 litrów, w którym umieszczony jest czujnik regulatora temperatury wody użytkowej wyłączający kocioł po osiągnięciu przez wodę w zbiorniku temperatury zadanej wybierakiem. UWAGA: Podane przyrosty temperatur i ilości wypływającej wody dotyczą punktu poboru na wyjściu bezpośrednio z kotła. Przez prowadzenie wody nieizolowanymi rurami na znaczną odległość obniża się wartość przyrostu temperatury. Dotyczy kotła GCO-DP-23-17 2.2.3 Sposób podgrzewania wody grzewczej c.o. Aby zadziałał układ regulacji temperatury wody grzewczej c.o. pokrętło poz. 3 musi być przestawione w pozycję 35 C (pozycja ZIMA). Po sygnale z regulatora temperatury pomieszczeń i regulatora temperatury wody grzewczej powinna włączyć się pompa obiegowa poz.27, oraz powinien zostać przełączony zawór trójdrożny tak, aby woda grzewcza przepływała do instalacji c.o. W przypadku pracy kotła bez regulatora temperatury pomieszczeń należy zewrzeć styki + i R na przyłączu regulatora pokojowego rys.14, - w tym przypadku funkcję sterowania kotłem przejmuje regulator temperatury wody grzewczej, a pompa wody obiegowej pracuje bez przerwy. Po sygnale z czujnika przepływu wody grzewczej poz.17 przepływ wody powoduje otwarcie automatycznego zaworu odcinającego poz.8 i zapalenie się gazu w palniku głównym poz.12. Regulacji temperatury wody grzewczej c.o. dokonuje się przy pomocy pokrętła poz.3 w zakresie od 35 C do 85 C. Na modulator przepływu gazu poz.7 podawany jest sygnał proporcjonalny do różnicy temperatur zadanej pokrętłem poz.3 i temperatury wody grzewczej c.o. stwierdzonej przez czujnik temperatury poz. 21. Realizowana jest zatem liniowa regulacja temperatury wody grzewczej (mocy kotła). W przypadku przekroczenia zadanej temperatury wody grzewczej powinno nastąpić zamknięcie przepływu gazu na palnik, a jego ponowne otwarcie powinno nastąpić po upływie 3 4 min. 2.2.4 Sposób podgrzewania wody użytkowej. Po otwarciu zaworu czerpalnego wody zespół wodny poz.26 podaje sygnał do sterownika, a on z kolei uruchamia pompę obiegową poz.27. Zawór trójdrożny poz.23 zostaje przestawiony tak, aby woda grzewcza z głównego wymiennika ciepła poz.14 przepływała przez wymiennik ciepła woda-woda poz.22. Po sygnale czujnika przepływu wody grzewczej poz.17 załączony jest automatyczny zawór odcinający poz.8 - następuje otwarcie przepływu gazu do palnika głównego poz.12. Regulacji temperatury wody użytkowej dokonuje się przy pomocy pokrętła poz.2 w zakresie
Is-68.doc \2008 09 18 IS-068:1997 Str.20 od 30 C do 60 C. Na modulator przepływu gazu poz.7 podawany jest sygnał proporcjonalny do różnicy sygnału z czujnika temperatury wody komunalnej poz.20 i temperatury zadanej pokrętłem poz.2. Realizowana jest zatem liniowa regulacja temperatury wody użytkowej (mocy kotła). Kocioł wyposażony jest w ogranicznik przepływu wody poz.38 dający max. przepływ wody komunalnej = ~8 [l/min]. Przy tym przepływie przyrost temperatury wody użytkowej wynosi t=40 C. Aby zwiększyć przyrost temperatury należy zdławić przepływ wody przy pomocy zaworu czerpalnego w punkcie jej poboru. 2.2.5 Regulacja mocy kotła. W przypadku zmniejszonego zapotrzebowania mocy do centralnego ogrzewania aby zapewnić stabilną pracę modulatora zaleca się dobrać moc kotła przy pomocy potencjometru poz.39. Pokręcając potencjometrem w lewo następuje zmniejszenie mocy kotła. Zmiana mocy kotła potencjometrem poz.39 nie ma wpływu na moc kotła podczas poboru ciepłej wody użytkowej. W tym przypadku kocioł pracuje zawsze z taką mocą jaka jest potrzebna do grzania wody. Ograniczenie mocy cieplnej kotła należy dobrać doświadczalnie w zależności od instalacji c.o. oraz warunków lokalowych. 2.2.6 Dodatkowe funkcje sterownika. Aby zapewnić bezpieczeństwo użytkowania kotła, sterownik dodatkowo realizuje następujące funkcje: - gdy temperatura, w której znajduje się którykolwiek z czujników temperatury jest niższa niż 0 C kocioł może nie dać się uruchomić, - gdy temperatura, w której znajduje się którykolwiek z czujników temperatury jest niższa niż 0 C kocioł może się wyłączyć, - gdy którykolwiek z czujników będzie miał przerwę w obwodzie, kocioł wyłączy się w czasie nie dłuższym niż 6 [s], - gdy którykolwiek z czujników będzie miał przerwę w obwodzie, kotła nie można uruchomić, - gdy temperatura wody w nagrzewnicy przekroczy 92 C kocioł jest wyłączany, - gdy kocioł pracuje w obwodzie c.o. a temperatura wody wychodzącej z nagrzewnicy z jakichkolwiek powodów przekroczy temperaturę zadaną o 4 C nastąpi wyłączenie. Ponowne załączenie nastąpi po około 180 [s] od chwili ustąpienia przekroczenia. - gdy kocioł pracuje jako grzejnik wody przepływowej układ pilnuje (i uniemożliwia poprzez regulację mocy), by temperatura wody grzewczej w układzie c.o. nie przekroczyła 85 C. 3. INSTALOWANIE KOTŁA 3.1 Wstępne czynności sprawdzające W toku prac instalatorskich należy sprawdzić: - czy kocioł jest fabrycznie przystosowany do gazu jaki znajduje się w instalacji gazowej, do której podłączony ma być kocioł. Rodzaj gazu do którego kocioł został przystosowany określony jest na opakowaniu kotła i na tabliczce znamionowej umieszczonej na osłonie kotła. - czy instalacja wodna i grzejniki zostały należycie przepłukane wodą, w celu usunięcia rdzy, zgorzeliny, piasku i innych obcych ciał, które mogłyby zakłócić działanie kotła (np. zwiększyć opory przepływu wody w instalacji c.o.) - czy w przewodzie kominowym istnieje prawidłowy ciąg kominowy wynoszący min.3 [Pa]. - czy instalacja elektryczna zabezpieczona jest bezpiecznikiem 2.5A, czy napięcie w sieci elektrycznej posiada wartość 230V i czy gniazdko wtykowe posiada sprawny styk ochronny. - czy moc kotła została odpowiednio dobrana do warunków pracy
Is-68.doc \2008 09 18 IS-068:1997 Str.21 3.2 Mocowanie kotła na ścianie Mocowania kotła GCO-DP-23-07 i GCO-23-17dokonuje się wykorzystując poprzeczną belkę w tyle kotła, na hakach osadzonych w sposób trwały w ścianie. Kocioł GCO-DZ-29-08 jest kotłem stojącym i nie wymaga dodatkowych czynności przy ustawianiu. 3.3 Montaż kotła do instalacji (dotyczy kotła GCO-DZ-29-08) Przykręcić wstępnie 2 załączone kątowniki do górnej części ramy głównej. Kątowniki powinny być tak przykręcone, aby możliwe było późniejsze połączenie ich z klapą górną. Połączenia z klapą górną dokonuje autoryzowany serwis firmowy po uruchomieniu 0. 3.3.1 Przyłączenie kotła do instalacji gazowej Przyłączenie kotła do instalacji gazowej polega na przykręceniu za pomocą złączki do przewodu gazowego. Króciec przyłączeniowy w kotle posiada wymiar ¾. Położenie króćców pokazane jest na rys. nr 10, 11 i 12. Przed kotłem na przewodzie gazowym w miejscu dostępnym, należy zamontować kurek odcinający (zawór odcinający). 3.3.2 Przyłączenie kotła do instalacji wodnej c.o i c.w.u. Wymiar króćca przyłączeniowego centralnego ogrzewania wynosi ¾, natomiast wody użytkowej ½ gwint zewnętrzny na doprowadzeniu i ½ gwint zewnętrzny na wyjściu wody ciepłej. Zaleca się zamontowanie na instalacji c.o zaworu odcinającego dla demontażu kotła lub czyszczenia wymiennika ciepła, bez spuszczania wody. W pobliżu kotła powinien znajdować się zawór wody użytkowej pozwalający na napełnienie instalacji wodą. Zaleca się wkręcić w zawór bezpieczeństwa złączkę ½ osadzoną na rurce lub giętkim wężu. Rurkę tę lub wąż należy poprowadzić poza kocioł. W pomieszczeniu, w którym zamontowano regulator temperatury, nie należy montować przygrzejnikowych zaworów termostatycznych ponieważ: funkcję kontroli temperatury pomieszczenia przejmuje całkowicie regulator współpracujący z kotłem, w przypadku zmiany temperatury nastawionej na regulatorze, każdorazowo należałoby korygować nastawienia zaworów termostatycznych, w przypadku braku zgodności tego ustawienia, zawory mogą się zamknąć i uniemożliwić uruchomienie kotła mimo zbyt niskiej temperatury powietrza w pomieszczeniu. W pozostałych pomieszczeniach zawory termostatyczne mogą być zainstalowane i można je nastawiać wg potrzeb. Jeśli w instalacji wody użytkowej występuje ciśnienie wyższe od 0.6 [MPa] należy zamontować reduktor ciśnienia. Wyższe ciśnienie od 0.6 [MPa] może spowodować przecieki na zaworze bezpieczeństwa. Powyższa uwaga dotyczy kotła GCO-DZ-29-08. W przypadku instalowania kotła do starych instalacji c.o. należy: bardzo starannie przepłukać instalację, nie stosować magnetyzerów. Kocioł może być podłączony do instalacji c.o. o pojemności zładu nie przekraczającej 140 litrów. Dopuszczalny jest montaż kotła do instalacji o większej pojemności, po zastosowaniu dodatkowego naczynia wzbiorczego przeponowego. Ciśnienie wody na zimnej instalacji c.o. powinno wynosić od 0.1 do 0.2 MPa (1 2 bar) odczytane na manometrze kotła. Zaleca się przy przeglądach okresowych kotła, sprawdzać również ciśnienie w zbiorniku kompensacyjnym (naczynie wzbiorcze przeponowe), które powinno wynosić ok. 0.1 MPa (1 bar).
Is-68.doc \2008 09 18 IS-068:1997 Str.22 Najlepiej do tego celu użyć manometru samochodowego z podziałką co 0.01 MPa (0.1 at.). W przypadku gdy ciśnienie to jest mniejsze od zalecanego, dopuszcza się uzupełnić zbiornik powietrzem używając pompki samochodowej. Zaleca się również nałożyć na króciec zaworu bezpieczeństwa 0.3 [MPa] (3 bar) przewód gumowy lub z tworzywa sztucznego o średnicy wewnętrznej 25 i wyprowadzenie go tak aby w przypadku otworzenia się zaworu, nie zalać elementów składowych kotła. Zawór może otworzyć się w przypadku, gdy ciśnienie w instalacji przekroczy 0.3 [MPa] (3 bar). 3.3.3 Przyłączenie do przewodu kominowego Spaliny z kotła powinny być odprowadzane do przewodu kominowego za pomocą rury o średnicy 130 [mm], wykonanej z materiału zabezpieczonego przed korozją. Przewód od kotła do komina należy poprowadzić pionowo na odcinku o długości min. 220 [mm] i osadzić w kanale kominowym. Poprawne działanie kotła wymaga podciśnienia w kominie min.3 [Pa]. Podłączenie do komina należy uzgodnić z właściwym Zakładem Kominiarskim. 3.3.4 Instalacja elektryczna Kocioł jest zasilany prądem przemiennym 220V/230V/50Hz i wymaga zerowania. Uwaga: Kocioł należy przyłączyć do sieci wyłącznie za pomocą przewodu przyłączeniowego, w który kocioł jest wyposażony. Nie należy łączyć kotła na stałe do instalacji elektrycznej. 3.3.5 Podłączenie regulatora temperatury pomieszczeń. Kocioł może współpracować z regulatorem temperatury pomieszczeń. Podłączenia należy dokonać wg wskazówek instrukcji producenta regulatorów, przy czym regulator powinien być zainstalowany w pomieszczeniu, w którym użytkownik pragnie utrzymywać najwyższe temperatury tzn. wyższe od temperatur w pozostałych pomieszczeniach tam można regulować temperaturę zaworami przy grzejnikach. Producent poleca zainstalowanie regulatora temperatury pomieszczeń własnej produkcji typu RT-1 do kotłów GCO-DP-23-07 i GCO-DZ-29-08 lub RT-2 do kotła GCO-DP-23-17, lub programowalnego UNIQUE T6651A1366. W celu podłączenia regulatora temperatury pomieszczeń należy nabyć odpowiedniej długości przewód i podłączyć go do zacisków wskazanych na listwie z napisem termostat pokojowy", po uprzednim usunięciu mostka elektrycznego. Przewód ten winien być przymocowany dociskiem zabezpieczającym przed niezamierzonym wyrwaniem (docisk znajduje się przy elektrycznej listwie zaciskowej w regulatorach RT). W kotle typu GCO-DP-23-17 W celu podłączenia regulatora temperatury pomieszczeń należy nabyć odpowiedniej długości przewód i podłączyć go do zacisków przyłącza pokojowego regulatora temperatury, po uprzednim usunięciu mostka elektrycznego (zaciski oznaczone " + " " R "). Pomiędzy zaciskami "+" i "-" dostępne jest napięcie 12V (max 50 ma), które można wykorzystać do zasilania regulatora temperatury pomieszczeń np. RT-2. Wadliwe podłączenie pokojowego regulatora temperatury powoduje spalenie rezystora 20[Ω] / 0,125[W] i bezpiecznika 500 [ma] znajdującego się na płytce układu drukowanego sterownika, a w ostateczności uszkodzenia zasilacza sterownika. Stwierdzenie faktu uszkodzenia w/w rezystora a tym samym spowodowanie uszkodzenia sterownika pozbawia klienta praw gwarancyjnych na sterownik. W takim przypadku naprawa lub wymiana uszkodzonego sterownika odbywa się przez autoryzowany punkt serwisowy na koszt klienta.
Is-68.doc \2008 09 18 IS-068:1997 Str.23 Rys.7 Schematy podłączenia regulatorów temperatury do kotła GCO-DP-23-07.
Is-68.doc \2008 09 18 IS-068:1997 Str.24 Przyłącze pokojowego regulatora temperatury w kotle. czarny brązowy niebieski Schemat podłączenia regulatora temp. pomieszczeń typ RT-2 z kotłem GCO-DP-23-17 1 2 3 4 5 6 7 A B Przyłącze pokojowego regulatora temperatury w kotle. czarny brązowy niebieski Schemat podłączenia regulatora temp. pomieszczeń programowalnego UNIQUE T6651A1366 do listwy zaciskowej kotla GCO-DP-23-17 Rys.8 Schematy podłączenia regulatorów temperatury do kotła GCO-DP-23-17.
Is-68.doc \2008 09 18 IS-068:1997 Str.25 Rys.9 Schematy podłączenia regulatorów temperatury do kotła GCO-DZ-29-08.
Is-68.doc \2008 09 18 IS-068:1997 Str.26 Rys.10 Wymiary instalacyjne GCO-DP-23-07
Is-68.doc \2008 09 18 IS-068:1997 Str.27 C.O. 85 C "LATO" ~230 V 2,5 A MAX. MIN. 35 C "ZIMA" C.W.U. Rys.11 Wymiary instalacyjne GCO-DP-23-17
Is-68.doc \2008 09 18 IS-068:1997 Str.28 Rys.12 Wymiary instalacyjne GCO-DZ-29-08
Is-68.doc \2008 09 18 IS-068:1997 Str.29 Rys.13 Schemat elektryczny kotła GCO-DP-23-07
Is-68.doc \2008 09 18 IS-068:1997 Str.30 M1-1 M1-2 Sieć ~230V WC FU1 1K3 1K2 J1-8 2,5A J1-7 Zawór trzydrogowy 2K2 J1-6 J1-5 Pompa P17 J1-4 FU2 X5 J1-3 J1-2 2,5A Vss 1K1 J1-1 Zawór gzaowy J22-3 Tr z/t J22-4 Zespół wodny Pr 12V 1 2 3 Pokojowy regulator temperatury + R _ K2 K3 J4-6 J4-5 Modulator J4-4 J4-3 J4-2 J4-1 Rys.14 Schemat podłączenia sterownika elektronicznego w kotle GCO-DP-23-17.
Is-68.doc \2008 09 18 IS-068:1997 Str.31 Rys.15 Schemat elektryczny kotła GCO-DZ-29-08
Is-68.doc \2008 09 18 IS-068:1997 Str.32 4.URUCHOMIENIE KOTŁA CZYNNOŚCI WSTĘPNE. 4.1 Uruchomienie kotła Przed przystąpieniem do uruchomienia kotła należy: - sprawdzić prawidłowość podłączeń: gazowych, wody grzewczej centralnego ogrzewania, ciepłej wody użytkowej, elektrycznych oraz odprowadzenia spalin na zgodność z instrukcją i obowiązującymi przepisami, - sprawdzić czy układ grzewczy napełniony jest wodą, jeżeli nie to napełnić. Napełniać należy poprzez odkręcenie ręcznego zaworu poz.9 (poz.30 w kotle GCO-23-17) znajdującego się poniżej pompy w kotle, który łączy c.o. z wejściem wody użytkowej z sieci. Po napełnieniu zawór zakręcić, - sprawdzić prawidłowość ciągu kominowego, który powinien wynosić min.3 Pa, - odpowietrzyć układ, - odpowietrzyć pompę, - odpowietrzyć kocioł zaworem odpowietrzającym poz.2 (poz.18 w GCO-DP-23-17), - sprawdzić szczelność połączeń instalacji wodnej, - sprawdzić działanie zaworu bezpieczeństwa 0,6 MPa poz.29 w kotle GCO-DZ-29-08 poprzez wykręcenie radełkowanego pokrętła w lewo tak aby nastąpił wypływ wody z otworu w zaworze, a następnie wkręcić z powrotem do oporu. - sprawdzić działanie zaworu bezpieczeństwa 0,3 MPa poz.18 (poz.25 w GCO-DP-23-17) poprzez przekręcenie radełkowanego pokrętła w lewo tak aby nastąpił wypływ wody z zaworu - zawór powinien zamknąć się samoczynnie, - otworzyć kurek odcinający dopływ gazu do kotła, - podłączyć kocioł do instalacji elektrycznej, poprzez włożenie wtyczki do gniazdka sieciowego, - ustawić wyłącznik główny w pozycji włączonej, - nacisnąć przycisk zaworu zabezpieczenia przeciwwypływowego i zapalić palnik zapalający za pomocą zapalarki piezoelektrycznej. W przypadku takiej potrzeby powtarzać tą czynność wielokrotnie przy wciśniętym przycisku, aż pojawi się płomień na palniku zapalającym, przytrzymać przycisk zaworu zabezpieczenia przez ok. 30s (czas potrzebny do ogrzania końcówki termopary). W zależności od ustawienia przełącznika ZIMA LATO, kocioł spełnia następujące funkcje: - wciśnięty przycisk w poz. "LATO" kocioł wytwarza wyłącznie ciepłą wodę użytkową. - wciśnięty przycisk w poz. "ZIMA" kocioł wytwarza wodę grzewczą centralnego ogrzewania oraz ciepłą wodę użytkową. Temperaturę wody grzewczej uzyskuje się przez odpowiednie ustawienie pokrętła modulatora poz.33, wówczas temperatura wody grzejnej osiąga wartość: - ok. 60 C w poz.1 - ok. 70 C w poz.2 - max. 85 C w poz.3 Natomiast temperatura wody użytkowej w kotle GCO-DP-23-07, przyrasta o stałą wartość wynoszącą ok. 36 C, przy przepływie strumienia wody ok. 9.5 litra / minutę. Przy poborze ciepłej wody użytkowej pokrętło modulatora powinno być ustawione w pozycji 3. W układzie ZIMA pierwszeństwo w uzyskaniu ciepłej wody ma woda użytkowa, czyli układ grzewczy c.o. jest wówczas wyłączony i przy zbyt długim poborze wody użytkowej, woda w instalacji centralnego ogrzewania zostanie ochłodzona. UWAGA! W przypadku zastosowania regulatora temperatury pomieszczeń, uzyskuje się zmniejszenie zużycia gazu (w sezonie grzewczym ok 20%)
Is-68.doc \2008 09 18 IS-068:1997 Str.33 W kotle GCO-DP-23-17 - przekręcić pokrętło poz.2 (wyłącznik główny) w prawo do pozycji MIN, lampka sygnalizacji pracy kotła powinna się zapalić, - nacisnąć pokrętło gazowe poz.6, przekręcić w lewo do pozycji zapalacz i zapalić palnik zapalający poz.10 za pomocą zapalacza piezoelektrycznego poz.32. W razie potrzeby (np. zapowietrzenie rurki gazowej) powtarzać tę czynność przy wciśniętym pokrętle poz.6, aż pojawi się płomień na palniku zapalającym. Przytrzymać pokrętło gazowe przez okres ok.30[s] (przez czas potrzebny na ogrzanie końcówki termopary). Odpowietrzenia instalacji gazowej można dokonać przez poluzowanie zaślepki punktu kontroli ciśnienia wlotowego gazu poz.6 rys.23. Po odpowietrzeniu instalacji sprawdzić szczelność instalacji gazowej. Następnie po ogrzaniu końcówki termopary przekręcić pokrętło gazowe w lewo włączając przepływ gazu na palnik. W zależności od ustawienia pokrętła poz.3 kocioł spełnia następujące funkcje : - położenie - wytwarza wyłącznie wodę ciepłą użytkową dla celów sanitarnych - położenie 35 C 85 C - wytwarza wodę ciepłą do celów grzewczych i sanitarnych. Określoną temperaturę wody grzewczej w zakresie 35 C 85 C uzyskuje się poprzez odpowiednie ustawienie pokrętła poz.3. Natomiast temperaturę wody użytkowej ustala się przy pomocy pokrętła poz.2 w zakresie 30 C 60 C. W przypadku zbyt niskiej temperatury wody wlotowej i maksymalnym natężeniu przepływu wody możliwe jest obniżenie maksymalnej temperatury wody użytkowej (niedogrzanie do 60 C). W takim przypadku w celu dogrzania zaleca się zmniejszyć pobór wody zaworem czerpalnym. W położeniu 35 C 85 C priorytet posiada pozyskanie ciepłej wody użytkowej, czyli podczas jej poboru układ grzewczy c.o. jest wyłączony. Zaleca się stosowanie regulatora temperatury pomieszczeń, który w optymalny sposób jest wstanie sterować pracą kotła sterując faktycznym zapotrzebowaniem mocy. Brak regulatora zmusza użytkownika do eksperymentalnego ustawienia temperatury i mocy kotła na panelu sterowania kotła co w pewnych sytuacjach może spowodować, że kocioł będzie pracował z większą mocą niż faktyczne jej zapotrzebowanie. W tego typu sytuacjach, aby nie dopuścić do nadmiernego wzrostu temperatury wody kotłowej, możliwe jest chwilowe wyłączanie się kotła. Następne włączenie kotła nastąpi automatycznie po upływie ~ 4 min. Dotyczy to tylko przypadku kiedy kocioł stosowany jest do ogrzewania c.o. Na dopływie wody użytkowej wymagane jest zamontowanie filtra wodnego zabezpieczającego ogranicznik przepływu wody poz.38 oraz zespół wodny poz.26 przed zanieczyszczeniami. Brak zainstalowanego filtra wodnego na dopływie wody użytkowej pozbawia użytkownika gwarancji na podzespoły kotła związane z obiegiem wody użytkowej. W przypadku zanieczyszczenia ogranicznika przepływu wody należy odkręcić nakrętkę poz.41, wyjąć ogranicznik, przemyć go a następnie ponownie założyć i dokręcić nakrętkę zachowując szczelność połączenia. Usytuowanie ogranicznika pokazane jest na rys.3 oraz rys.16. Zmniejszający się strumień wody użytkowej świadczy o zanieczyszczeniu filtra wody użytkowej lub ogranicznika przepływu. Czyszczenie filtra lub ogranicznika nie stanowi czynności serwisowych i nie podlega usłudze gwarancyjnej. Ogranicznik poz.38 zakładać małą średnicą skierowaną ku górze. Rys.16 Usytuowanie ogranicznika przepływu wody w kotle GCO-DP-23-17.