VIESMANN. Instrukcja montażu. Zestaw uzupełniający EA1. Wskazówki bezpieczeństwa. dla wykwalifikowanego personelu. nr katalog.

Transkrypt

1 Instrukcja montażu dla wykwalifikowanego personelu VIESMNN Zestaw uzupełniający E1 nr katalog Wskazówki bezpieczeństwa Prosimy o dokładne przestrzeganie wskazówek bezpieczeństwa w celu wykluczenia ryzyka utraty zdrowia oraz powstania szkód materialnych. Objaśnienia do wskazówek bezpieczeństwa Niebezpieczeństwo Ten znak ostrzega przed niebezpieczeństwem zranienia.! Uwaga Ten znak ostrzega przed stratami materialnymi i zanieczyszczeniem środowiska. Wskazówka Tekst oznaczony słowem Wskazówka zawiera dodatkowe informacje. Montaż, pierwsze uruchomienie, przegląd techniczny, konserwacja i naprawy muszą być wykonywane przez autoryzowany personel (firmy instalatorskie lub firmy serwisowe). Podczas prac przy urządzeniu/instalacji grzewczej należy odłączyć je od napięcia (np. przy pomocy oddzielnego bezpiecznika lub wyłącznika głównego) i zabezpieczyć przed niezamierzonym włączeniem. Przy pracach związanych z instalacją gazową zamknąć zawór odcinający gaz i zabezpieczyć przed przypadkowym otwarciem. Naprawianie podzespołów spełniających funkcje zabezpieczające zagraża bezpieczeństwu eksploatacji instalacji. Stosować wyłącznie oryginalne części zamienne firmy Viessmann lub części przez tę firmę dopuszczone. 12/2009

2 Montaż na ścianie Przegląd przyłączy elektrycznych avg [{D DE [{S DE [{ DE [{{] 0-10V f-] fö SÖ P L?N N? L 230 V~ DE1 Wejście cyfrowe 1 DE2 Wejście cyfrowe 2 DE3 Wejście cyfrowe V Wejście 0-10 V fö Przyłącze elektryczne

3 Przegląd przyłączy elektrycznych (ciąg dalszy) fö Przyłącze elektryczne dla dalszego wyposażenia dodatkowego Urządzenie do zbiorczego zgłaszania usterek/pomocnicza pompa zasilająca/pompa cyrkulacyjna wody użytkowej (beznapięciowa) avg KM-BUS do regulatora Zestaw uzupełniający E1! Uwaga Naładowanie elektrostatyczne może doprowadzić do uszkodzenia podzespołów elektronicznych. Przed rozpoczęciem prac należy dotknąć uziemionego obiektu, np. rur grzewczych lub wodociągowych, w celu odprowadzenia ładunków statycznych. Wskazówka Odciążyć przewody w instalacji inwestora. Zamknąć zbędne otwory przepustem na przewody (nie naciętym). Podłączanie wejść cyfrowych Istnieje możliwość alternatywnego podłączenia następujących funkcji: Przełączenie programu roboczego z zewnątrz dla poszczególnych obiegów grzewczych Blokowanie z zewnątrz Blokowanie z zewnątrz ze zbiorczym zgłaszaniem usterek Zapotrzebowanie z zewnątrz z wymaganą temperaturą wody na zasilaniu Zbiorcze zgłaszanie usterek Krótkotrwała eksploatacja cyrkulacyjnej pompy wody użytkowej Podłączone styki muszą odpowiadać klasie zabezpieczeń II. Przyporządkowanie funkcji do wejść DE1 do DE3 Wybór funkcji wejścia następuje za pomocą kodowania na regulatorze kotła grzewczego: DE1: kodowanie 3 DE2: kodowanie 3b DE3: kodowanie 3C Zależnie od funkcji i wybranego dla niej wejścia, na regulatorze kotła grzewczego należy zmienić następujące kodowania: 3

4 Podłączanie wejść cyfrowych (ciąg dalszy) Funkcja Ustawienie kodowania 3, 3b, 3C Bez funkcji 0 Przełączanie programów roboczych 1 Zapotrzebowanie z zewnątrz z wymaganą 2 temperaturą wody na zasilaniu Blokowanie z zewnątrz 3 Blokowanie z zewnątrz z wejściem zgłoszenia 4 usterki wejście zgłoszenia usterki 5 Krótkotrwała eksploatacja pompy cyrkulacyjnej 6 wody użytkowej Przyporządkowanie funkcji przełączania programu roboczego do obiegów grzewczych Przyporządkowanie funkcji przełączania programu roboczego dla danego obiegu grzewczego wybierane jest za pomocą kodowania d8 na regulatorze kotła grzewczego: Przełączenie przez wejście DE1: kodowanie d8:1 Przełączenie przez wejście DE2: kodowanie d8:2 Przełączenie przez wejście DE3: kodowanie d8:3 Działanie przełączania programu roboczego wybierane jest za pomocą kodowania d5. Długość trwania przełączenia ustawiana jest za pomocą kodowania F2. Działanie funkcji blokowania z zewnątrz na pompy Działanie na wewnętrzną pompę obiegową kotła grzewczego wybierane jest za pomocą kodowania 3E. Działanie na daną pompę obiegu grzewczego wybierane jest za pomocą kodowania d6. Działanie funkcji zapotrzebowania z zewnątrz na pompy Działanie na wewnętrzną pompę obiegową kotła grzewczego wybierane jest za pomocą kodowania 3F. Działanie na daną pompę obiegu grzewczego wybierane jest za pomocą kodowania d7. Czas pracy pompy cyrkulacyjnej wody użytkowej Czas pracy ustawiany jest w kodowaniu 3d. Instrukcja serwisu kotła grzewczego 4

5 Podłączanie wejść analogowych 0-10 V [{{] 0-10V f-] SÖ P L?N fö N? L Włączenie 0-10 V powoduje powstanie dodatkowej wymaganej wartości temperatury wody w kotle: 0-1 V jest interpretowane jako brak wartości wymaganej dla temperatury wody w kotle. 1 V wartość wymagana 10 C 10 V wartość wymagana 100 C + = 0-10 V 230 V~ Podłączanie pompy obiegowej lub urządzenia do zgłaszania usterki Do wtyku można podłączyć następujące podzespoły: pomocniczą pompę zasilającą lub pompę cyrkulacyjną wody użytkowej lub urządzenie do zgłaszania usterek [{{] 0-10 V f-] SÖ P L?N fö N? L M 1~ 230 V~ L? N Pompa obiegowa lub urządzenie do zgłaszania usterek 5

6 Podłączanie pompy obiegowej lub urządzenia do (ciąg dalszy) Napięcie znamionowe (maks.): Natężenie znam. (maks.): Zalecany przewód przyłączeniowy: 230 V 2 (1) ~ H05VV-F3G 0,75 mm 2 lub H05RN-F3G 0,75 mm 2 Przyporządkowanie funkcji Wybór funkcji wyjścia następuje za pomocą kodowania 36 na regulatorze kotła grzewczego. Jeśli wejście cyfrowe wykorzystywane jest jako wejście do zgłaszania usterek, w przypadku wystąpienia usterki włączone zostaje podłączone urządzenie do zgłaszania usterek. Instrukcja serwisu kotła grzewczego Jeśli sterowany jest przekaźnik wyjścia, styk P-Ö jest otwarty. W przypadku uszkodzenia zestawu uzupełniającego E1 lub przerwy w komunikacji, styk P-Ö jest zamknięty. Wskazówka Jeśli podłączone jest urządzenie do zgłaszania usterek, zostaje ono na chwilę aktywowane podczas włączania instalacji. Podłączanie magistrali KM do regulatora kotła Wskazówka W celu podłączenia do zacisku X3 na regulatorze kotła zdjąć wtyk avg z przewodu. 6

7 Podłączanie magistrali KM do regulatora kotła (ciąg dalszy) avg [{D DE [{S DE [{ DE X3 B Przyłącze elektryczne Przyłącze elektryczne na regulatorze kotła lub wyposażeniu dodatkowym Niebezpieczeństwo Nieprawidłowe przyłączenie żył może spowodować poważne obrażenia i doprowadzić do uszkodzenia urządzenia. Nie zamieniać żył L i N. 7

8 Przyłącze elektryczne (ciąg dalszy) [{{] 0-10V f-] fö SÖ P L?N N? L 230 V~ B 8

9 Przyłącze elektryczne (ciąg dalszy) Bezpośrednie przyłącze elektryczne Niebezpieczeństwo Nieprawidłowo wykonane instalacje elektryczne mogą prowadzić do porażenia prądem oraz do uszkodzenia urządzeń. Przyłącze elektryczne (patrz strona 2) i zabezpieczenia (np. układ FI) wykonać zgodnie z następującymi przepisami: IEC Przepisy VDE (Niemcy) Techniczne Warunki Przyłączeniowe lokalnego zakładu energetycznego (ZE) Zasilający przewód elektryczny zabezpieczyć bezpiecznikiem maks. 16. Niebezpieczeństwo Jeżeli podzespoły instalacji nie zostały uziemione, w razie uszkodzenia instalacji elektrycznej istnieje ryzyko porażenia prądem. Urządzenie oraz przewody rurowe muszą być połączone z uziemieniem budynku. Wyłączniki do nieuziemionych przewodów Wyłącznik główny (jeżeli jest dostępny) musi odłączyć od zasilania jednocześnie wszystkie nieuziemione przewody, rozwierając styk na minimum 3 mm. Jeżeli wyłącznik główny nie został wbudowany, wszystkie nieuziemione przewody muszą być odłączane od zasilania przez zainstalowane wstępnie przełączniki zabezpieczenia przewodów o min. rozwarciu styku wyn. 3 mm. Niebezpieczeństwo Nieprawidłowe przyłączenie żył może spowodować poważne obrażenia i doprowadzić do uszkodzenia urządzenia. Nie zamieniać żył L i N.! Uwaga Nieprawidłowa kolejność faz może spowodować uszkodzenie urządzenia. Zwracać uwagę na zgodność faz z przyłączem elektrycznym regulatora. 9

10 Przyłącze elektryczne (ciąg dalszy) [{{] 0-10 V f-] fö SÖ P L?N N? L B 230V~ L1 N Zestaw uzupełniający E1 B Wyłącznik główny (jeśli jest wymagany) 10

11 Schemat przyłączy i okablowania DE1 Wejście cyfrowe 1 DE2 Wejście cyfrowe 2 DE3 Wejście cyfrowe V Wejście 0-10 V fö Przyłącze elektryczne fö Przyłącze elektryczne dla dalszego wyposażenia dodatkowego avg Urządzenie do zgłaszania usterek/pomocnicza pompa zasilająca/pompa cyrkulacyjna wody użytkowej (beznapięciowa) KM-BUS do regulatora Zestaw uzupełniający E1 11

12 Dane techniczne Napięcie znamionowe 230 V~ Częstotliwość znamionowa 50 Hz Znamionowe natężenie prądu 2 Pobór mocy 1,5 W Klasa zabezpieczenia I Stopień zabezpieczenia IP 32 D wg normy EN , do zapewnienia przez budowę/montaż Dopuszczalna temperatura otoczenia podczas eksploatacji od 0 do +40 C podczas magazynowania i transportu 20 do +65 C Obciążenie znamionowe wyjścia beznapięciowego 2 (1) 230 V~ Wydrukowano na papierze ekologicznym, wybielonym i wolnym od chloru 12 Viessmann Sp. z o.o. ul. Karkonoska Wrocław tel.: (071) faks: (071) Zmiany techniczne zastrzeżone!