Projekt budowlany Budowa kolektora odciajcego kanalizacje ogólnospławn SPIS TRECI 15 1 Dane ogólne 17 1.1 Inwestor, uytkownik 17 1.2 Jednostka projektowa 17 1.3 Zespół projektowy 17 1.4 Podstawy formalno-prawne 17 1.5 Nazwa inwestycji oraz lokalizacja 18 1.6 Przedmiot i cel inwestycji 18 1.7 Zgodno projektowanej Inwestycji z ustaleniami decyzji o lokalizacji Inwestycji celu publicznego 18 2 Projekt zagospodarowania terenu 19 2.1 Zakres rzeczowy opracowania 19 2.2 Charakterystyka terenu inwestycji 19 2.3 Istniejce uzbrojenie na terenie Inwestycji 19 2.4 Istniejce przeszkody terenowe 19 2.5 Strefa ochrony konserwatorskiej 19 2.6 Obszar terenu górniczego 19 2.7 Odstpstwa od projektu. 19 3 Warunki gruntowo-wodne 20 3.1 Warunki gruntowo-wodne podłoa budowlanego 20 3.2 Kategoria geotechniczna obiektu budowlanego 20 4 Informacje i dane o charakterze i cechach istniejcych i przewidywanych zagroe dla rodowiska oraz higieny i zdrowia 20 5 Charakterystyka energetyczna obiektu 21 6 Dane techniczne obiektu budowlanego charakteryzujce wpływ obiektu budowlanego na rodowisko i jego wykorzystywanie oraz na zdrowie ludzi i obiekty ssiednie. 21 6.1 Zapotrzebowanie i jakoci wody oraz iloci, jakoci i sposobu odprowadzenia cieków 21 6.2 Emisja zanieczyszcze gazowych, w tym zapachów, pyłowych i płynnych z podaniem ich rodzaju i zasigu rozprzestrzeniania si 21 6.3 Rodzaj i ilo wytwarzanych odpadów 21 6.4 Właciwoci akustyczne oraz emisja drga a take promieniowania w szczególnoci jonizujcego, pola elektromagnetycznego i innych zakłóce, z podaniem odpowiednich czynników i zasigu ich rozprzestrzeniania si 22 6.5 Wpływ obiektu na istniejcy drzewostan, powierzchni ziemi w tym gleb, wody powierzchniowe i podziemne. 22 7 Sie kanalizacji ogólnospławnej - rozwizania techniczne brana instalacyjna 23 7.1 Podstawy wymiarowania sieci 23 Wrocław listopad 2013 r.

Projekt budowlany Budowa kolektora odciajcego kanalizacje ogólnospławn 7.2 Trasa i zagłbienie kanału 23 7.3 Materiał i monta kanału 23 7.4 Uzbrojenie sieci 24 7.5 Kolizje projektowanych sieci z innymi obiektami i sieciami 24 7.5.1 Lokalizacja sieci w pasie drogowym 24 7.5.2 Kolizje z urzdzeniami elektryczno-energetycznymi 24 7.5.3 Kolizje z urzdzeniami telekomunikacyjnymi 24 7.5.4 Kolizje z sieci gazow 24 7.6 Wykonawstwo sieci 25 7.6.1 Trasowanie sieci 25 7.6.2 Wykopy i sposób ułoenia przewodów 25 7.6.3 Odwodnienie wykopów 25 7.6.4 Próby szczelnoci przewodów kanalizacyjnych 26 8 Warunki BHP i normy 26 9 Sie kanalizacji ogólnospławnej - rozwizania techniczne brana konstrukcyjna 27 9.1 Opis budowlano-konstrukcyjny 27 9.2 Izolacje przeciwwilgociowe 27 9.3 Załoenia do oblicze statycznych i podstawowe wyniki przyjte do projektu 27 9.3.1 Normy 27 9.3.2 Elementy komór 27 16 Wrocław listopad 2013 r.

Projekt budowlany Budowa kolektora odciajcego kanalizacje ogólnospławn 17!"# $% 1 DANE OGÓLNE 1.1 INWESTOR, UYTKOWNIK Inwestor/Uytkownik agaskie Wodocigi i Kanalizacje Sp. z o.o. Ul. B. Chrobrego 44, 68-100 aga 1.2 JEDNOSTKA PROJEKTOWA Funam Sp. z o.o. Ul. Mokronoska 2 52-407 Wrocław 1.3 ZESPÓŁ PROJEKTOWY Projektant brana instalacyjna w zakresie sieci wodocigowych i kanalizacyjnych - mgr in. Marcin Izydorski Sprawdzajcy brana instalacyjna w zakresie sieci wodocigowych i kanalizacyjnych - in. Henryk Sobociski Projektant brany konstrukcyjno-budowlanej - mgr in. Wacław Pomieko Sprawdzajcy brany konstrukcyjno-budowlanej - in. Edward ak 1.4 PODSTAWY FORMALNO-PRAWNE Umowa Nr ZP-WIK-JRP-/1/2013 z dnia 19.06.2013 r. Wypis i wyrys z miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenu połozonego na północ od ul. Asnyka w aganiu, uchwalonego uchwał nr XVII/59/2012 Rady Miasta aga z dnia 31 sierpnia 2012 r. Wypis i wyrys z miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego orodka usługowego dla zachodniej czci miasta aga-centrum-zachód, uchwalonego uchwał nr XLIX/171/2009 Rady Miasta aga z dnia 12 listopada 2012 r. Dokumentacja bada podłoa gruntowego dla potrzeb posadowienia projektowanego kolektora odciajcego kanalizacj ogólnospławn, opracowana przez GeoJust s.c. w Wrocławiu w wrzeniu 2013 r. Ustalenia z Inwestorem, Uytkownikiem załoenia techniczne. Uzgodnienia z Urzdami, Instytucjami i włacicielami nieruchomoci. Mapy do celów projektowych w skali 1:500. Materiały i informacje uzyskane podczas wizji lokalnej. Wrocław listopad 2013 r.

Projekt budowlany Budowa kolektora odciajcego kanalizacje ogólnospławn Literatura, normy i normatywy. 18 Nr działki 1.5 NAZWA INWESTYCJI ORAZ LOKALIZACJA Nazwa: Budowa kolektora odciajcego kanalizacje ogólnospławn Lokalizacja obiektu ul. Pstrowskiego, ul. Fabryczna, miasto aga. 1) dane dotyczce działek po których przebiega Inwestycja (nr, obrb, ark., właciciel: imi nazwisko, adres) : Obrb Ark. Charakter władania 1521/1 0001 0 wł. Właciciel/zarzdzaj cy "PROBET DASAG" Sp. z o.o. 1521/11 0001 0 uw AB Projekt Sp. z o.o. 1521/9 0001 0 uw AB Projekt Sp. z o.o. 1522/1 0001 4411441124 uw AB Projekt Sp. z o.o. 1523/2 0001 4411441124 uw AB Projekt Sp. z o.o. 1570 0001 4411441141 wł Gmina aga 1735 0001 44114411 wł Skarb Pastwa 2075 0003 4411441621 wł Województwo Lubuskie 3917 0001 0 wł agaskie Wodocigi i Kanalizacje Adres właciciela/li 68-200 ary, ul. Przeładunkowa 1 68-100 aga, ul. Fabryczna 4-6 68-100 aga, ul. Fabryczna 4-6 68-100 aga, ul. Fabryczna 4-6 68-100 aga, ul. Fabryczna 4-6 58-500 Jelenia Góra, pl. Ratuszowy 58 58-500 Jelenia Góra, pl. Ratuszowy 58 58-500 Jelenia Góra, pl. Ratuszowy 58 68-100 aga, ul. B. Chrobrego 44 Podstawa nabycia ZG1G/00027329/5 ZG1G/00020668/4 ZG1G/00020668/4 ZG1G/00020668/4 ZG1G/00030132/1 ZG1G/00053082/2 ZG1G/000519 KWZG1G/000528 51/7 ZG1G/00043654/0 1.6 PRZEDMIOT I CEL INWESTYCJI Przedmiotem Inwestycji jest budowa kolektora odciajcego kanalizacj ogólnospławn w rejonie ul. Pstrowskiego i Fabrycznej w aganiu. Celem Inwestycji jest odcienie istniejcej kanalizacji ogólnospławnej o raz likwidacja istniejcych przelewów burzowych. 1.7 ZGODNO PROJEKTOWANEJ INWESTYCJI Z USTALENIAMI DECYZJI O LOKALIZACJI INWESTYCJI CELU PUBLICZNEGO Projektowana Inwestycja polegajca na budowie kolektora odciajcego kanalizacj ogólnospławn obejmuje: - działki nr 1570 (cz), 1521/11, 1521/1, 1521/9, 1523/2, 1522/1, 3917, zlokalizowane na obszarze miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenu połoonego na północ od ul. Asnyka w aganiu, uchwalonego uchwał nr XVII/59/2012 Rady Miasta aga z dnia 31 sierpnia 2012 r. - działki nr 1735 i 2075, zlokalizowane na obszarze miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego orodka usługowego dla zachodniej czci miasta aga-centrum-zachód, uchwalonego uchwał nr XLIX/171/2009 Rady Miasta aga z dnia 12 listopada 2012 r. - działki nr 1570 (cz) objta Decyzj nr 9/2013 o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu pulicznego lokalizacyjna Wrocław listopad 2013 r.

Projekt budowlany Budowa kolektora odciajcego kanalizacje ogólnospławn 19 2 PROJEKT ZAGOSPODAROWANIA TERENU 2.1 ZAKRES RZECZOWY OPRACOWANIA W zakres projektu wchodzi budowa kolektora odciajcego kanalizacj ogólnospławn o rednicy φ1200 mm i długoci l = 820 m. 2.2 CHARAKTERYSTYKA TERENU INWESTYCJI Miasto aga połoone jest w południowej czci województwa lubuskiego. Projektowany odcinek sieci wodocigowej zlokalizowany jest w centralnej czci miasta aga, wzdłu ulicy Pstrowskiego i Fabrycznej. Trasa projektowanego kolektora ogólnospławnego przebiega przez teren cisłej zabudowy (centrum miasta). Teren miejscowoci w rejonie ul. Pstrowskiego i Fabrycznej charakteryzuje si niewielkim zrónicowaniem terenu, w zakresie rzdnych 98,80 101,28 m npm. Deniwelacje terenu wynosz ok. 2,5 m. 2.3 ISTNIEJCE UZBROJENIE NA TERENIE INWESTYCJI Na terenie agania w rejonie planowanej inwestycji wystpuje liczne uzbrojenie podziemne w postaci sieci wodocigowej, kanalizacyjnej, gazowej, energetycznej czy telekomunikacyjnej. Sie energetyczna wystpuje w postaci linii podziemnych i napowietrznych niskiego napicia. Sie telekomunikacyjna wystpuje w postaci linii napowietrznych oraz linii podziemnych. Wszystkie te sieci zostały naniesione na podkłady mapowe. 2.4 ISTNIEJCE PRZESZKODY TERENOWE Na trasie wodocigu nie wystpuj adne przeszkody terenowe. 2.5 STREFA OCHRONY KONSERWATORSKIEJ Teren inwestycji nie znajduje si w strefie ochrony konserwatorskiej. 2.6 OBSZAR TERENU GÓRNICZEGO Teren Inwestycji nie znajduje si w obszarze górniczym. 2.7 ODSTPSTWA OD PROJEKTU. Projektant uznaje moliwo odstpstw od projektu budowlanego podczas jego realizacji, nie bdcych zmianami istotnymi i nie skutkujcych powstaniem niezgodnoci z prawem budowlanym, a w szczególnoci z Rozporzdzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiada budynki i ich usytuowanie. (Dz. U. z dnia 15 czerwca 2002 r.) w nastpujcym zakresie: Wrocław listopad 2013 r.

Projekt budowlany Budowa kolektora odciajcego kanalizacje ogólnospławn sieci projektowane w przypadku stwierdzenia przesuni istniejcego uzbrojenia do uzgodnienia z projektantem. 20 3 WARUNKI GRUNTOWO-WODNE 3.1 WARUNKI GRUNTOWO-WODNE PODŁOA BUDOWLANEGO Na podstawie wyników przeprowadzonych wierce oraz analizy dostpnych materiałów archiwalnych ustalono, e podłoe terenu bada buduj plejstoceskie piaski i wiry tarasów rzecznych o miszoci powyej 20 m, przykryte od powierzchni warstw gruntów antropogenicznych nasypów. Projektowana inwestycja zlokalizowana jest w granicach istniejcych dróg o nawierzchni asfaltowej lub betonowej. Pod nawierzchni bd wystpowa nasypy budowlane (konstrukcja nawierzchni) ułoone na nasypach niebudowlanych. Nasypy niebudowlane to mieszanina piasku i humusu z kamieniami oraz gruzem ceglanym i betonowym, barwy brzowej, czarnobrzowej i szaroczarnej. Grunty antropogeniczne wystpuj do głbokoci 0,9 2,5 m. W podłou terenu inwestycji wystpuje cigły poziom wód gruntowych o zwierciadle swobodnym, nawiercony na głbokoci od 3,45 do 4,05 m p.p.t. Poziom wodonony zasilany jest poprzez infiltracj wód opadowych i zwizany hydrauliczne z wodami rzeki Bóbr. Odpływ wód podziemnych odbywa si w kierunku północnym i północno wschodnim. Warstw wodonon buduj piaski rednie z domieszk wiru i pospółki. Prace terenowe prowadzono w okresie o rednim stanie wód podziemnych i powierzchniowych. Poziom zwierciadła moe ulega sezonowym wahaniom w zakresie ± 0,5 m od stanu z dnia wykonywania bada. 3.2 KATEGORIA GEOTECHNICZNA OBIEKTU BUDOWLANEGO Planowana inwestycja zlokalizowana bdzie w obrbie tarasu zalewowego rzeki Bóbr, charakteryzujcego si do jednorodn budow geologiczn. Warstwy geologiczne w omawianym rejonie s cigłe, a ich układ jest zbliony do poziomego. Przewiduje si, e poniej projektowanego poziomu posadowienia (ok. 4,0 m p.p.t) bd wystpowa grunty none (piaski i wiry w stanie co najmniej redniozagszczonym) o dobrych parametrach geotechnicznych. Podczas wizji terenu nie stwierdzono oznak niekorzystnych zjawisk geologicznych. Woda gruntowa wystpuje w na głbokoci poziomu posadowienia. W przypadku wystpowania wody gruntowej poniej poziomu posadowienia, lub gdy poziom wód nie bdzie wymagał znacznego obnienia i przewiduje si, e wykonanie wykopów nie bdzie stosunkowo trudne technicznie, obiekt mona zaliczy do II kategorii geotechnicznej w prostych warunkach gruntowych. W przypadku koniecznoci znacznego obnienia zwierciadła wód gruntowych obiekt naley zaliczy do II kategorii geotechnicznej w złoonych warunkach gruntowych. 4 INFORMACJE I DANE O CHARAKTERZE I CECHACH ISTNIEJCYCH I PRZEWIDYWANYCH ZAGROE DLA RODOWISKA ORAZ HIGIENY I ZDROWIA Kanalizacj ogólnospławn naley zaliczy do obiektów nieuciliwej produkcji zwizanej z rozbudow infrastruktury mieszkaniowej. Wrocław listopad 2013 r.

Projekt budowlany Budowa kolektora odciajcego kanalizacje ogólnospławn Inwestycja nie przewiduje adnych zagroe dla rodowiska oraz higieny i zdrowia uytkowników projektowanych robót budowlanych i ich otoczenia. Projektowana Inwestycja, jako obiekt liniowy podziemny nie bdzie miała negatywnego wpływu na otoczenie i rodowisko naturalne pod wzgldem iloci, rodzaju i składu wydalanych zanieczyszcze płynnych, stałych i gazowych, emisji dwików i wibracji, zakłóce elektrycznych, promieniowania i innych uciliwoci. W pobliskim ssiedztwie inwestycji nie wystpuj okazy przyrody chronione na podstawie ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody. W pobliskim ssiedztwie Inwestycji brak jest osobliwoci natury lub okazów przyrody nieoywionej wpisanych w list pomników przyrody. Teren planowanej inwestycji nie jest połoony na obszarze bezporednio wchodzcym w skład Europejskiej Sieci Ekologicznej Natura 2000, w zwizku z tym realizacja przedsiwzicia nie wpłynie negatywnie na przedmiot ochrony obszarów Natura 2000. 21 5 CHARAKTERYSTYKA ENERGETYCZNA OBIEKTU Nie dotyczy 6 DANE TECHNICZNE OBIEKTU BUDOWLANEGO CHARAKTERYZUJCE WPŁYW OBIEKTU BUDOWLANEGO NA RODOWISKO I JEGO WYKORZYSTYWANIE ORAZ NA ZDROWIE LUDZI I OBIEKTY SSIEDNIE. 6.1 ZAPOTRZEBOWANIE I JAKOCI WODY ORAZ ILOCI, JAKOCI I SPOSOBU ODPROWADZENIA CIEKÓW Nie dotyczy 6.2 EMISJA ZANIECZYSZCZE GAZOWYCH, W TYM ZAPACHÓW, PYŁOWYCH I PŁYNNYCH Z PODANIEM ICH RODZAJU I ZASIGU ROZPRZESTRZENIANIA SI Nie dotyczy 6.3 RODZAJ I ILO WYTWARZANYCH ODPADÓW W trakcie budowy obiektu powstan odpady z materiałów budowlanych. W trakcie eksploatacji kanalizacji ogólnospławnej nie bd powstawa odpady. W trakcie budowy obiektu powstan: - odpady materiałów budowlanych i elementów budowlanych: kod 17 01 01 odpady betonu; nie jest to odpad niebezpieczny. Zostanie po zakoczeniu budowy odwieziony do uprawnionych podmiotów w celu odzysku lub unieszkodliwiania przez jednostki transportu posiadajce stosowne decyzje w zakresie gospodarowania odpadami.. kod 17 02 03 tworzywa sztuczne; nie s to odpady niebezpieczne. Zostan po zakoczeniu budowy odwiezione do uprawnionych podmiotów w celu odzysku lub unieszkodliwiania przez jednostki transportu posiadajce stosowne decyzje w zakresie gospodarowania odpadami. Wrocław listopad 2013 r.

Projekt budowlany Budowa kolektora odciajcego kanalizacje ogólnospławn - gleba i ziemia, w tym kamienie: kod 17 05 04. Powstałe odpady nie stanowi zagroenia dla rodowiska w przypadku właciwego wtórnego wykorzystania i składowania. Wszystkie rodzaje odpadów z terenu budowy sieci wodocigowej bd odwoone do uprawnionych podmiotów w celu odzysku lub unieszkodliwiania przez jednostki transportu posiadajce stosowne decyzje w zakresie gospodarowania odpadami. 22 6.4 WŁACIWOCI AKUSTYCZNE ORAZ EMISJA DRGA A TAKE PROMIENIOWANIA W SZCZEGÓLNOCI JONIZUJCEGO, POLA ELEKTROMAGNETYCZNEGO I INNYCH ZAKŁÓCE, Z PODANIEM ODPOWIEDNICH CZYNNIKÓW I ZASIGU ICH ROZPRZESTRZENIANIA SI Praca kanalizacji ogólnospławnej nie spowoduje przekrocze dopuszczalnych norm hałasu. Oddziaływanie Inwestycji na stan akustyki w czasie budowy trwa stosunkowo krótko i wystpuje w ograniczonym zakresie, nie wnoszc zmian w rodowisku w odniesieniu do stanu istniejcego. Naley si liczy z nieznacznym wzrostem podwyszonego poziomu hałasu w rodowisku podczas: - zwikszonego ruchu pojazdów dowocych niezbdne urzdzenia i materiały; - wytwarzania nieustalonego hałasu w wyniku stosowania sprztu mechanicznego (np. koparki) Hałas w fazie budowy bdzie krótkotrwały i przemijajcy. Nie przewiduje si wzrostu emisji hałasu w stosunku do istniejcego. Rodzaj zastosowanych materiałów do budowy wodocigu i ich zasig oddziaływania nie spowoduje emisji promieniowania w szczególnoci jonizujcego, pola elektromagnetycznego i innych zakłóce 6.5 WPŁYW OBIEKTU NA ISTNIEJCY DRZEWOSTAN, POWIERZCHNI ZIEMI W TYM GLEB, WODY POWIERZCHNIOWE I PODZIEMNE. Projektowan kolektor kanalizacji ogólnospławnej wytrasowano wzdłu ul. Pstrowskiego i Fabrycznej. Miejscami wystpuj zblienia do drzew jednak realizacja inwestycji nie przewiduje wycinki drzew. W zasigu oddziaływania przedmiotowej inwestycji nie wystpuj obiekty przyrody podlegajce ochronie obszarowej, gatunkowej i indywidualnej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody (Dz.U. 2009 nr 151, poz. 1220 ze zm.). Z uwagi na charakter przedsiwzicia, jego zakres i skal oraz połoenie poza obszarami objtymi ochron, przedsiwzicie nie bdzie niekorzystnie oddziaływa na te obszary. W pobliu planowanego przedsiwzicia nie wystpuj obszary Natura 2000. Realizacja przedsiwzicia nie wpłynie negatywnie na przedmiot ochrony obszarów Natura 2000, jak równie integralno i spójno sieci Natura 2000. W trakcie eksploatacji kanalizacji nie wystpi emisja substancji negatywnie oddziaływujcych na rodowisko a w szczególnoci na gleb, wody gruntowe i powierzchniowe, które wymagałyby specjalnych rozwiza ochronnych. Wrocław listopad 2013 r.

Projekt budowlany Budowa kolektora odciajcego kanalizacje ogólnospławn Oddziaływanie bezporednie na rodowisko ujawni si jedynie w fazie realizacji przedsiwzicia. Zasig oddziaływania nie przekroczy granic działek objtych inwestycj, przy czym oddziaływanie na powierzchni terenu w fazie realizacji naley zaliczy do krótkotrwałych. W trakcie realizacji Inwestycji zabezpieczenie rodowiska gruntowo-wodnego przypowierzchniowego przewiduje si poprzez prowadzenie robót w pełni sprawnym, zabezpieczonym przed przeciekami z układów napdowych i jezdnych maszyn budowlanych i pojazdów transportowych. W celu minimalizacji niekorzystnego wpływu na rodowisko wszystkie maszyny budowlane i pojazdy mechaniczne musz by sprawne technicznie. Naley dba o właciw eksploatacj i konserwacj maszyn budowlanych i rodków transportu, aby zapobiec zanieczyszczeniu ziemi i wód płynami eksploatacyjnymi. Ewentualne awaryjne wycieki substancji ropopochodnych spowodowane awari sprztu budowlanego, samochodów, itp. natychmiast bd usuwane. W zakresie ochrony rodowiska planowana budowa nie kwalifikuje si do przedsiwzi mogcych znaczco oddziaływa na rodowisko w rozumieniu ustawy z dnia 27 kwietnia 2001r. Prawo ochrony rodowiska (Dz.U. Nr 62, poz. 627 ze zmianami). 23 7 SIE KANALIZACJI OGÓLNOSPŁAWNEJ - ROZWIZANIA TECHNICZNE BRANA INSTALACYJNA 7.1 PODSTAWY WYMIAROWANIA SIECI Projektowane przedsiwzicie polega bdzie na budowie odcinka kolektora φ1200 mm odciajcego istniejc kanalizacj ogólnospławn. rednic kolektora przyjto na podstawie wytycznych Inwestora. 7.2 TRASA I ZAGŁBIENIE KANAŁU Projektuje si wykona kolektor ogólnospławny na odcinku od ronda na pl. Kiliskiego (wpicie do istniejcej komory kanalizacyjnej w miejsce likwidowanego przelewu burzowego φ1200) do istniejcej komory kanalizacyjnej nr 38 zlokalizowanej w ul. Fabrycznej dz. 3917. Kolektor ogólnospławny projektuje si ułoy z minimalnym spadkiem wynoszcym 1%o. Zagłbienie dna kanału wynosi od 2,7 do 5,4 m p.p.t. 7.3 MATERIAŁ I MONTA KANAŁU Projektuje si wykonanie kanału odciajcego kanalizacj ogólnospławn z rur: z ywic poliestrowych zbrojonych włóknem szklanym typu E (wypełniacz piasek kwarcowy i wglan wapnia) odlewanych odrodkowo GRP SN 10 000 o rednicy φ1200 mm (1229 x 27mm). Monta rur GRP naley wykona w wykopie otwartym na odcinku od studni S0 do studni S1 oraz S2-S5 i S11-K38. z ywic poliestrowych zbrojonych włóknem szklanym typu E (wypełniacz piasek kwarcowy i wglan wapnia) odlewanych odrodkowo GRP SN 40 000 o rednicy φ1200 mm (1280 x 45mm). Monta rur naley wykona metoda bezwykopow na odcinku od studni S1 do studni S2 oraz S6-S7. z ywic poliestrowych zbrojonych włóknem szklanym typu E (wypełniacz piasek kwarcowy i wglan wapnia) odlewanych odrodkowo GRP SN 32 000 o rednicy Wrocław listopad 2013 r.

Projekt budowlany Budowa kolektora odciajcego kanalizacje ogólnospławn 24 φ1200 mm (1280 x 41mm). Monta rur naley wykona metoda bezwykopow na odcinku od studni S5 do studni S6 oraz S7-S11. Całkowita długo projektowanego kanału φ1200 mm wynosi 820 m, w tym: GRP SN 10 000, OD1229 x 27mm - L = 245 m, GRP SN 40 000, OD1280 x 45mm - L = 232,5 m, GRP SN 32 000, OD1280 x 41mm - L = 342,5 m. 7.4 UZBROJENIE SIECI Na kolektorze odciajcym kanalizacj ogólnospławn w odległociach co ok. 80,0 m oraz na załamaniach trasy zaprojektowano 9 szt studni zintegrowanych wykonanych z rury studziennej GRP DN1000, umoliwiajcych czyszczenie kanału. Dodatkowo w miejscu kolizji z istniejcym kanałem ogólnospławnym oraz w miejscu włczenia istniejcego przelewu burzowego projektuje si dwie elbetowe komory połczeniowe S1 i S5. Nadbudow studni zintegrowanych wykona w postaci: włazu kanałowego DN600, betonowych piercieni dystansowych, elbetowej pokrywy studziennej oraz piercienia odciajcego. Nadbudow studni z rur studzienn uszczelni kitem trwale plastycznym. Istniejce przelewy burzowe P3, P4, P5 i P6 wystpujce a trasie kolektora naley zlikwidowa poprzez zamurowanie odpływu w komorze przelewowej i zamulenie kanału. 7.5 KOLIZJE PROJEKTOWANYCH SIECI Z INNYMI OBIEKTAMI I SIECIAMI 7.5.1 Lokalizacja sieci w pasie drogowym Ze wzgldu na istniejc zabudow, liczne uzbrojenie podziemne i konieczno zachowania normatywnych odległoci od istniejcych sieci, projektuje si zlokalizowanie wodocigu w pasie drogowym. Planowane w ramach Inwestycji prace ziemne naley prowadzi zgodnie z decyzj nr ZDW-ZG-WD-535-359/13 z dnia 22.10.2013 r. Zarzdu Dróg Wojewódzkich oraz decyzj nr WGN.7230.1.30.2013.MS z dnia 02.10.2013 r. Burmistrza Miasta aga. 7.5.2 Kolizje z urzdzeniami elektryczno-energetycznymi Sie energetyczna wystpuje w postaci linii podziemnych i nadziemnych. Roboty ziemne w pobliu zblie i skrzyowa z podziemnymi urzdzeniami elektroenergetycznymi naley prowadzi rcznie bez uycia sprztu mechanicznego, za prace wykonywane w zblieniu do linii napowietrznych wykonywa tak, aby nie naruszy ustrojów słupów i ich wzmocnie. Na zblieniach i skrzyowaniach z liniami energetycznymi stosowa rury osłonowe AROT. 7.5.3 Kolizje z urzdzeniami telekomunikacyjnymi Sie telekomunikacyjna wystpuje w postaci linii podziemnych i nadziemnych. Roboty ziemne w pobliu zblie i skrzyowa z urzdzeniami telekomunikacyjnymi naley wykona rcznie. 7.5.4 Kolizje z sieci gazow Skrzyowanie z sieci gazow wykona zgodnie z norm PN-91/M-34501 Skrzyowania gazocigów z przeszkodami terenowymi. Prace ziemne w pobliu istniejcego uzbrojenia gazowego prowadzi rcznie bez uycia sprztu mechanicznego. Wrocław listopad 2013 r.

Projekt budowlany Budowa kolektora odciajcego kanalizacje ogólnospławn Prace prowadzi zgodnie z opini Polskiej Spółki Gazownictwa sp. z o.o. załcznik do opinii ZUDP (nr G.6631.18.2014 z dnia 24.01.2014). 25 7.6 WYKONAWSTWO SIECI 7.6.1 Trasowanie sieci Sieci powinny by wytrasowane przez uprawnionego geodet wykonawcy, lub gminn słub geodezyjn. Tras sieci naley przeniwelowa, sprawdzajc zgodno z podkładem geodezyjnym oraz prowadzi niwelacj kontroln posadowienia układanych przewodów. 7.6.2 Wykopy i sposób ułoenia przewodów Wykopy pod przewody grawitacyjne wykonywa w wykopach o cianach pionowych, umocnionych palami szalunkowymi z odkładem ziemi wzdłu wykopu, gdy pozwala na to teren lub z wywozem urobku poza rejon robót. W zalenoci od rodzaju gruntu pod rurami naley wykona niekiedy podsypk z piasku o gruboci 10 cm. Tam gdzie podłoe jest piaszczyste oraz: nie wystpuj czstki o wymiarach powyej 20 mm, materiał nie jest zmroony, nie wystpuj ostre kamienie lub inne przedmioty mogce uszkodzi rur, nie ma koniecznoci wykonywania podsypki i rury ułoy bezporednio na wyrównanym podłou rodzimym z rcznym wyprofilowaniem dna wykopu, w pozostałych przypadkach wykona podsypk z piasku o grub. 10 cm. Jeli w dnie wykopu wystpuj kamienie o wielkoci powyej 60 mm lub podłoe jest skalne, wysoko obsypki powinna wzrosn do 15 cm. Jeeli wykop zostanie przegłbiony, to jego dno naley wzmocni przez wykonanie ławy wirowej o wysokoci 0,2 m (po zagszczeniu). Obsypk rurocigów naley wykona przed przeprowadzeniem próby szczelnoci. Obsypka powinna by wykonywana do momentu uzyskania gruboci warstwy 0,2 m (po zagszczeniu) powyej wierzchu rury. Pozostała cz wykopu moe by wypełniona materiałem rodzimym. Zasypka musi by tak wykonana, aby spełniała wymagania stanu struktury nad rurocigiem (odpowiednio dla drogi, chodnika, czy terenów rolnych). Zagszczanie podsypki i zasypki powinno odbywa si warstwami o gruboci 10 cm. Teren po wykonaniu robót naley doprowadzi do stanu pierwotnego. UWAGA!!! Projektuje si doprowadzenie terenu po zakoczeniu budowy do stanu pierwotnego (w tym odbudowanie ogrodze, chodników, dróg dojazdowych, placów manewrowych, drenów, humusowanie terenów zielonych i obsianie ich traw, ochron rolin szlachetnych, usunicie wszelkich innych uszkodze i strat wynikajcych z prowadzenia prac budowlanych i pomocniczych). 7.6.3 Odwodnienie wykopów Wody gruntowe stabilizujce si powyej prowadzonych wykopów w trakcie wykonywania prac mog wystpowa szczególnie w pobliu cieków wodnych. Naley załoy, e na głbokoci prowadzenia wykopów poniej 3,5 m moe wystpowa konieczno prowadzenia prac odwodnieniowych stałego lub okresowego i miejscowego odwadniania wykopów. Projektuje si nastpujce sposoby odwodnienia wykopów: - odwodnienie powierzchniowe przy pomocy pomp montowanych w studniach z krgów elbetowych na dnie wykopu. Odwodnienie wymaga odpowiedniego wyprofilowania dna wykopu. Wrocław listopad 2013 r.

Projekt budowlany Budowa kolektora odciajcego kanalizacje ogólnospławn - w przypadku niekorzystnych warunków gruntowo- wodnych - odwodnienie igłofiltrami, ułoonymi dwustronnie w odległoci co 1,0 m, w układzie jednopitrowym. Zmiana sposobu odwodnienia moe zaistnie w szczególnych przypadkach: - przy wyszym poziomie wód gruntowych poprzez zagszczenie rozstawu igłofiltrów, - przy niszym poziomie wód gruntowych poprzez rzadsze rozstawienie igłofiltrów, - przypadku braku wody gruntowej nie stosowanie igłofiltrów. Kadorazowo sposób odwadniania naley dobra do aktualnie panujcych warunków gruntowo-wodnych i uzgodni go z projektantem i inspektorem nadzoru. 26 7.6.4 Próby szczelnoci przewodów kanalizacyjnych Kanalizacja sanitarna powinna by poddana badaniom w zakresie szczelno na eksfiltracj cieków do gruntu i infiltracj wód gruntowych do kanału sanitarnego. Prób szczelnoci prowadzi zgodnie z wymogami wg. PN-EN 1610 Budowa i badania przewodów kanalizacyjnych. 8 WARUNKI BHP I NORMY Wszystkie prace zwizane z montaem i obsług urzdze musz by prowadzone z zachowaniem przepisów BHP w warunkach gwarantujcych bezpieczestwo pracujcych ludzi. Wykonanie robót prowadzi pod stałym nadzorem technicznym. Przejcia poprzeczne przez wykopy zabezpieczy kładkami, a cały wykop ogrodzi, w celu uniknicia wypadków przez osoby postronne. Pracownicy wykonujcy prace ziemne musz by przeszkoleni w zakresie BHP przy pracach ziemnych. Dodatkowo naley przestrzega warunków zawartych w Rozporzdzeniu Min. Bud. i Przem. Mat. Bud. z dn. 28.03. 1972 r. w sprawie warunków BHP przy wykonywaniu robót budowlano montaowych i rozbiórkowych. Wymagania BHP w projektowaniu, rozruchu i eksploatacji obiektów i urzdze wodno-ciekowych w gospodarce komunalnej - CTBK Warszawa 1989 r. Prace naley wykona zgodnie z normami: Dz.U. Nr 22/53 - BHP transport rczny BN-83/8836-02-Roboty ziemne, wykopy pod przewody wod.-kan. BN 83/8836 02 - Przewody podziemne. Roboty ziemne. Wymagania i badania przy odbiorze PN B 06050:1999 Geotechnika roboty ziemne. Wymagania ogólne. PN B 10736:1999 Roboty ziemne. Wykopy otwarte dla przewodów wodocigowych i kanalizacyjnych. Warunki techniczne wykonania. PN 86/B 02480 - Grunty budowlane. Okrelenia, symbole, podział i opis gruntów. PN 88/B 04481 - Grunty budowlane. Badanie próbek gruntu. PN 76/B 06714.00 Kruszywa mineralne. Badania. Postanowienia ogólne. Wszystkie prace naley prowadzi zgodnie z Warunkami Technicznymi Wykonania i Odbioru Robót Budowlano Montaowych. Nie wymienienie tytułu jakiejkolwiek dziedziny, grupy, podgrupy czy normy nie zwalnia Wykonawcy od obowizku stosowania wymogów okrelonych prawem polskim. Wrocław listopad 2013 r.

Projekt budowlany Budowa kolektora odciajcego kanalizacje ogólnospławn 27 9 SIE KANALIZACJI OGÓLNOSPŁAWNEJ - ROZWIZANIA TECHNICZNE BRANA KONSTRUKCYJNA 9.1 OPIS BUDOWLANO-KONSTRUKCYJNY Obie komory kanalizacyjne zostały zlokalizowane zgodnie z wytycznymi z czci instalacyjnej poniej poziomu terenu. Jedna z komór ( S5 ) jest zlokalizowana pod jezdni drogi asfaltowej, a druga ( S1 )pod powierzchnia trawnika. Nieregularne rzuty poziome komór wynikaj z usytuowania wchodzcych i wychodzcych kanałów. Kanały projektowane przed betonowaniem do cian komór naley zaopatrzy w łczniki do rur GRP, natomiast kanały istniejce owin plastyczna, pczniejca tama bentonitowo kauczukow. Tam uszczelnia si równie połczenie cian z dnem. Płyty denne, ciany oraz płyty stropowe wykonane s z betonu monolitycznego kl. C25/30 zbrojonego stal kl. AIIIN gat. BS+500S. Na płycie stropowej naley wykona spadek na boki z zaprawy cementowej dla odprowadzenia wody opadowej. Na kominkach włazowych osadzone s włazy kanałowe eliwne klasy odpowiednia A125 i D400. 9.2 IZOLACJE PRZECIWWILGOCIOWE Izolacje płyty dennej wykonano z 2 warstw papy na lepiku. Natomiast izolacj powierzchni bocznych płyty dennej, cian oraz stropu z powłoki asfaltowej. Ze wzgldu na moliwo pojawienia si wody gruntowej przy dnie komory S5, na powierzchni bocznej płyty dennej oraz cian do wysokoci rzdnej 96,0 m n.p.m. (ok. 1,0 m) naley wykona powłok z jednoskładnikowej dyspersyjnej masy asfaltowo-kauczukowej gruboci ok. 2 mm. 9.3 ZAŁOENIA DO OBLICZE STATYCZNYCH I PODSTAWOWE WYNIKI PRZYJTE DO PROJEKTU 9.3.1 Normy - PN-82/B-02001, PN-82/B-02003, PN/82/B-02004 Obliczenia budowli, - PN81/B-03020 Posadowienie bezporednie budowli, - PN-B-3264:2002 Konstrukcje betonowe, elbetowe i sprone, - PN-88/B-06250 i PN-EN-206-1:2003- Beton Do oblicze elementów komory S5 usytuowanej pod drog przyjto obcienie ziemne w wysokoci 40 kn/m 2. 9.3.2 Elementy komór Płyty denne i stropowe komór obliczono jako płyty krzyowo zbrojone i zbrojone prtami φ12 w obu kierunkach. Przy gruboci płyty stropowej komory S5 200 mm, zastosowano zbrojenie φ12 co 130x250. Płyt stropow Komory S1 zazbrojono prtami φ12 co 200/250, podobne zbrojenie w płycie dennej komory S1. ciany obliczono na parcie gruntu obcionego obcieniem zmiennym od rodków transportowych oraz obcieniem spowodowanym z płyty stropowej. Przyjto zbrojenie dwuwarstwowe z prtów φ12 co 150/200. Otulina zewntrzna prtów zbrojenia 50 mm. Wrocław listopad 2013 r.

Projekt budowlany Budowa kolektora odciajcego kanalizacje ogólnospławn 28 Wrocław listopad 2013 r.