1 I. OPIS TECHNICZNY do przy cza wody, kanalizacji sanitarnej, deszczowej i drena u dla kompleksu boisk sportowych wraz z szatniami i zapleczem socjalnym typu ORLIK 2012 zlokalizowanego na terenie Szko y Podstawowej NR. 3 dz. nr. 1960 / 68 i 1960 / 69 obr. 2 przy ulicy Lipowej 17 A w Lidzbarku Warmi skim. I. ZA ENIA OGÓLNE. 1. Podstawa opracowania - Zlecenie Inwestora - Plan sytuacyjny w skali 1:500 - Warunki techniczne wydane przez PWiK w Lidzbarku Warmi skim. - Uzgodnienie ZUDP w Lidzbarku Warmi skim. - Projekt architektoniczno budowlany. - Ustalenia z inwestorem. - Uzgodnienia mi dzybran owe. 2. Dane ogólne. - Projektowany budynek kompleksu boisk sportowych z szatniami i zapleczem socjalnym zasilony b dzie w wod z istniej cej instalacji hydrantowej wykonanej z rury stalowej ocynkowanej Ø 50 mm zlokalizowanej w budynku szko y. Z uwagi na z y stan techniczny istniej cego przy cza wodoci gowego Ø 50 mm zasilaj cego budynek szko y, na etapie wydawania warunków technicznych zdecydowano o jego przebudowie i zaprojektowano przy cze wodoci gowe PE Ø 90 mm. W ramach przebudowy przy cza zaprojektowano nowy g ówny zestaw pomiarowy wody zimnej dla budynku szko y. Koszty przebudowy istniej cego przy cza wody PE 90 mmm o ugo ci 84.0 m zosta y wydzielone w odr bnym kosztorysie i uzyskane b z innych rodków miejskich. Dla budynku zaplecza boisk zaprojektowano przy cze wody PE Ø 40 mm z odga zieniem do hydrantu ogrodowego Ø 25 mm i poszczególnych segmentów sanitarnych. Zasilenie budynku w wod przystosowano do wymogów projektu typowego segmentów kompleksu boisk sportowych opracowanych dla Ministerstwa Sportu. - cieki sanitarne z projektowanego budynku kompleksu boisk sportowych z szatniami i zapleczem socjalnym odprowadzone b grawitacyjnie poprzez projektowane przy cze kanalizacyjne PCV Ø
2 160 mm z odprowadzeniem do istniej cego poziomu kanalizacji sanitarnej Ø 150 mm zlokalizowanego w piwnicy budynku szko y. Punkty odprowadzenia kanalizacji sanitarnej przystosowano do wymogów projektu typowego segmentów kompleksu boisk sportowych opracowanych dla Ministerstwa Sportu. Z uwagi na brak dok adnych pomiarów posadowienia istniej cego poziomu kanalizacji sanitarnej w piwnicy szko y, prace zwi zane z wykonaniem przy cza nale y rozpocz od zlokalizowania istniej cego poziomu kanalizacji sanitarnej w piwnicy budynku szko y i sprawdzeniu poszczególnych rz dnych przy cza umo liwiaj cego pod czenia budynku zaplecza. - Wody opadowe z rur deszczowych nowoprojektowanego budynku zaplecza boisk, odwodnienia terenu ( wpustów ), odwodnienia liniowego boiska wielofunkcyjnego oraz boiska trawiastego do pi ki no nej odprowadzone zostan do istniej cej sieci kanalizacji deszczowej 800mm zlokalizowanej na terenie szko y. Jednak na etapie wydawania warunków technicznych stwierdzono e stan techniczny istniej cej kanalizacji deszczowej odprowadzaj cy wody opadowe z po aci dachowej szko y poprzez rury deszczowe jest y i podlega przebudowie. Dodatkowo w celu prawid owego funkcjonowania i kontroli istniej cej sieci kanalizacji deszczowej Ø 800 mm przebiegaj cej pod projektowanym boiskiem nale y podwy szy posadowienie istniej cego w azu eliwnego zlokalizowanego na istniej cej studzience kanalizacji deszczowej zlokalizowanej oko o 6.0 m od granicy posesji szko y w kierunku dworca, oraz zmodernizowa istniej komor kraty r cznej usytuowan w studzience przed wlotem przepustu pod torami PKP. Zdecydowano e istniej ca kanalizacja deszczowa wraz z odprowadzeniem rur deszczowych dla budynku szko y zostanie przebudowana ( Ø 160 mm L = 24. 0 m i Ø 200 mm - L = 175. 0 m ) dokonany b dzie równie remont kraty oraz podniesienie w azu na istniej cej studzience, jednak roboty te b uj te w odr bnym kosztorysie a koszty na ich realizacj b uzyskane z innych rodków miejskich. Do przebudowanej kanalizacji deszczowej pod czona zostanie deszczówka z terenu boisk, drena u i budynku zaplecza zespo u boisk. - W nawi zaniu do aktualnie obowi zuj cych przepisów zawartych wymogami Rozporz dzenia Ministra rodowiska z dnia 24.07.2006r. Du.U. z 31.07.2006r odprowadzenie wód opadowych z powy szego terenu nie podlega tym wymaganiom.
3 - Dla odwodnienia terenu zaplecza boisk sportowych typu ORLIK 2012 zaprojektowano kanalizacj deszczow Ø 200 mm L = 24. 0 m i Ø 160 mm. L = 64.0 m z odprowadzeniem wód opadowych do przebudowanej istniej cej kanalizacji deszczowej na terenie szko y. Z uwagi na to e istniej ca sie kanalizacji deszczowej Ø 800 mm przebiega pod projektowanym boiskiem pi ki no nej i jest wykonana z rur betonowych o z czach na styk zostanie ona zabezpieczona na odcinku pod boiskiem przed ewentualnym s czeniem wód opadowych poprzez za enie ponad ni folii PCV grubo ci 1.5 2 mm, szeroko ci 3.0 m i d ugo ci 70. 0 m a koszty te b uj te przy realizacji przedsi wzi cia realizacji budowy kompleksu boiska sportowego Orlik.. Punkty odprowadzenia kanalizacji deszczowej przystosowano do wymogów projektu typowego segmentów kompleksu boisk sportowych opracowanych dla Ministerstwa Sportu. II. OPIS SZCZEGÓ OWY 1. Przy cze wody. Wed ug warunków technicznych wydanych przez PWiK w Lidzbarku Warmi skim projektowany budynek kompleksu boisk sportowych z szatniami i zapleczem socjalnym zasilony b dzie w wod z istniej cej instalacji hydrantowej w budynku szko y wykonanej z rury stalowej ocynkowanej Ø 50 mm. Z uwagi na z y stan techniczny istniej cego przy cza wodoci gowego Ø 50 mm zasilaj cego budynek szko y, na etapie wydawania warunków technicznych zdecydowano o jego przebudowie i zaprojektowano przy cze wodoci gowe PE Ø 90 mm. W ramach przebudowy przy cza zaprojektowano równie nowy g ówny zestaw pomiarowy wody zimnej dla budynku szko y. Dla budynku zaplecza boisk zaprojektowano przy cze wody PE Ø 40 mm z odga zieniem do hydrantu ogrodowego Ø 25 mm i zasileniem z istniej cej instalacji Ø 50 mm p.po. zlokalizowanej w budynku szko y. Segmenty sanitarne zasilone b w wod dwoma odga zieniami przy cza PE Ø 32 mm Podej cia pionowe wody zimnej pod czaj ce kontenery sanitarne na odcinkach pionowych o d ugo ci 2.0 m z uwagi na przemarzanie wykona z rur preizolowanych PE Ø 33,7 / 90 mm i pod czy z instalacj wewn trzn po monta u kontenera.
4 -Budowa Przy cze wody wykona z rur PE 90, 40, 32mm, PN10 wg. PN-EN 1452-2,3. na ci nienie 1.0 Mpa Producent: Zak ady Tworzyw Sztucznych GAMRAT 38-200 Jas o, ul. Mickiewicza 108 - Ca przy aczy u na zag szczonej podsypce z piasku grubo ci 20 cm. - Obsypk ochronn rury przewodowej wykona 30 cm ponad wierzchem rury w strefie szeroko ci 50 cm (20+10+20) wykopu sko przestrzennego. - Podsypk i obsypk wykona piaskiem sypkim drobnym lub rednim z nale ytym jej ubiciem zag szczeniem. - czenie do istniej cej sieci wodoci gowej Ø 100 mm przy cza PE 90 mm wykona z pomoc trójnika o po czeniach w zale no ci od rodzaju materia u z której wykonana jest sie istniej ca. - Podsypka i obsypka powinna by wolna od kamieni mog cych wywiera nacisk miejscowy na przewód. - Na odga zieniu od istniej cej sieci zaprojektowano zasuw odcinaj eliwn Ø80 mm z uszczelnieniem mi kkim. - Odcinek przy cza wody PE 90 mm d ugo ci 12.0 m od istniej cej sieci wodoci gowej wykona za pomoc przewiertu poziomego. - Na wysoko ci 0,3 m nad ruroci gami u ta wskazuj lokalizacyjn z PCV koloru niebieskiego z zatopion wk adk metalow. - Na ogrodzeniu zamontowa tabliczk informacyjn o lokalizacji zasuwy. Przy cze wykona zgodnie z Instrukcj wykonania i odbioru instalacji ruroci gowych PCV z nieoplastyfikowanego polichlorku winylu i polietylenu, wydan przez producenta. Po zako czeniu robót monta owych wykona prób na ci nienie, a nast pnie ukanie i dezynfekcj. Istniej ce maksymalne zapotrzebowanie w wod budynku szko y okre lono na podstawie zapotrzebowania wody na cele p.po. w ilo ci 10 L / sek. Dla powy szego zapotrzebowania wody na cele gospodarcze i p.po. zaprojektowano w wydzielonym pomieszczeniu w a cieplnego zaprojektowano wodomierz g ówny rubowy typ MP- 01 DN 40 zamontowany na stela u. Pomieszczenie wyposa one jest w wpust piwniczny Ø 100 mm. W sk ad zestawu pomiarowego wchodz : Zawór g ówny Ø 80 mm, zw ka Ø 80 mm / 40 mm, wodomierz rubowy typ MP-01 DN 40, zw ka Ø 40 / 80 mm,zawór odcinaj cy Ø 80mm z kurkiem
5 spustowym, zw ka Ø 80 / 50 mm, zawór antyska eniowy typ EA 281 DN 50, zw ka Ø 50 / 80 mm. Zapotrzebowanie wody dla budynku zaplecza boisk wg. oblicze z projektu typowego wynosi : q = 1. 30 L / sek. Powy sze dodatkowe zapotrzebowanie wody po zasileniu budynku zaplecza boisk nie spowoduje konieczno ci przebudowy istniej cej instalacji wodoci gowej w budynku szko y. 2. Przy cze kanalizacji sanitarnej. Wed ug warunków technicznych cieki sanitarne z projektowanego budynku kompleksu boisk sportowych z szatniami i zapleczem socjalnym odprowadzone grawitacyjnie poprzez projektowane przy cze kanalizacyjne PCV Ø 160 mm z odprowadzeniem do istniej cego poziomu kanalizacji sanitarnej Ø 150 mm zlokalizowanego w piwnicy budynku szko y. Z uwagi na brak dok adnych pomiarów posadowienia istniej cego poziomu kanalizacji sanitarnej w piwnicy szko y, prace zwi zane z wykonaniem przy cza nale y rozpocz od zlokalizowania istniej cego poziomu kanalizacji sanitarnej w piwnicy budynku szko y i sprawdzeniu poszczególnych rz dnych przy cza umo liwiaj cego pod czenia budynku zaplecza boisk. Maksymalna ilo cieków sanitarnych odprowadzana z segmentów sanitarnych zaplecza boisk wg. projektu typowego wynosi : Qd. max.. = 5.31 m 3 / dob. Budowa Przy cze kanalizacji sanitarnej wykona z rur kana owych PCV Ø 160 mm wg. PN- EN 1401; 1999 o ciance litej grubo ciennej typ S. Przy przej ciu kana ów przez cianki studzienek stosowa tuleje uszczelniaj ce typu WAVIN. Rury uk ada na podsypce piaskowej grubo ci 20 cm z wyprofilowanym dnem na ysko no ne, zgodnie z projektowanym spadkiem. W miejscach z cze kielichowych nale y wykona do ki monta owe g boko ci oko o 10 cm. Roboty ziemne wykona wg BN-83/8836-02. ony odcinek rury kana owej po uprzednim sprawdzeniu spadku wymaga zastabilizowania przez wykonanie obsypki ochronnej z piasku, przynajmniej na wysoko ci 10 cm ponad wierzch rury, w ko cowej fazie obsypk uzupe ni do 30 cm. Studzienki rewizyjno przep ywowe wykona z kr gów betonowych Ø 1200 mm i 1000 mm wg. PN-EN 124:2000 z p yt nastudzienn elbetow Ø 1400 mm i Ø 1200 mm, z w azem eliwnym typu lekkiego Ø 600 mm, produkcji
6 Przedsi biorstwa MD w odzi, u onych na elbetowych pier cieniach dystansowych. Styki po cze kr gów wewn trz i zewn trz wyrobi zapraw typu Atlas lub Ceresit, obsadzi stopnie w azowe eliwne w rozstawie co 30 cm. Roboty ziemne wykona r cznie a w miejscach skrzy owa z istniej cym uzbrojeniem r cznie. 3. Istniej ca kanalizacja deszczowa szko y - przebudowa, odwodnienie boiska wielofunkcyjnego oraz terenu. Wody opadowe z rur deszczowych nowoprojektowanego budynku zaplecza boisk, odwodnienia terenu ( wpustów ), odwodnienia liniowego boiska wielofunkcyjnego odprowadzone zostan do istniej cej sieci kanalizacji deszczowej 800mm poprzez przebudowan kanalizacj deszczow Ø 200 mm zlokalizowan na terenie szko y. - Dla odprowadzenia wód opadowych z terenu projektowanych boisk oraz zaplecza sportowego typu ORLIK wg. wydanych warunków technicznych ( z y stan techniczny istniej cej kanalizacji deszczowej na terenie szko y ) projektuje si przebudow istniej cej kanalizacji deszczowej Ø 160 i 200 mm. - Dla odwodnienia po aci dachowej budynku zaplecza boisk zaprojektowano odwodnienie z dwóch rur deszczowych zewn trznych PCV Ø 75 mm poprzez projektowan deszczówk PCV Ø 160 mm do przebudowanej kanalizacji deszczowej szko y. - Dla odwodnienia powierzchni boiska wielofunkcyjnego zaprojektowano wokó boiska odwodnienie liniowe wymiarowo systemu ACO V150 poprzez deszczówk PCV Ø 160 mm z odprowadzeniem do przebudowanej kanalizacji deszczowej szko y. -Dla odwodnienia powierzchni terenów utwardzonych wokó boisk zaprojektowano wpusty uliczne z osadnikami H = 0.50 m z odprowadzeniem do przebudowanej kanalizacji deszczowej szko y. Budowa Kanalizacj deszczow zaprojektowano z rur PVC 160, Ø200 mm grubo ciennych g adkich o ciance litej grubo ci 18.4 mm klasy S czonych na uszczelki gumowe P wg. PN-92/B-10735. Przy przej ciu kana ów przez cianki studzienek stosowa tuleje uszczelniaj ce typu WAVIN. Rury uk ada na podsypce piaskowej grubo ci 20 cm z wyprofilowanym dnem na ysko no ne, zgodnie z projektowanym spadkiem. W miejscach z cze kielichowych nale y wykona do ki monta owe g boko ci oko o 10 cm. Roboty ziemne wykona wg BN-83/8836-02. ony odcinek rury kana owej po uprzednim sprawdzeniu spadku wymaga zastabilizowania przez wykonanie obsypki ochronnej z piasku, przynajmniej na
7 wys. 10 cm ponad wierzch rury, w ko cowej fazie robót obsypk uzupe ni do 30 cm. Studzienki rewizyjno przep ywowe projektuje si z kr gów betonowych Ø 1200 z betonu B-45 czonych na uszczelki gumowe z monolitycznym dnem z p ytami nadstudziennymi Ø 1400 mm u onym na pier cieniach dystansowych typu lekkiego w trawnikach i chodnikach. Styki po cze kr gów betonowych wyrobi zapraw typu Atlas. cianki kr gów betonowych zabezpieczy Abizolem. W studzienkach rewizyjnych osadzi stopnie w azowe eliwne w rozstawie co 30 cm. Dla odwodnienia powierzchni boiska wielofunkcyjnego zaprojektowano wokó boiska odwodnienie liniowe wymiarowo systemu ACO V150 poprzez deszczówk PCV Ø 160 mm z odprowadzeniem do przebudowanej kanalizacji deszczowej szko y. Wpusty uliczne typ WA-IIA wykona z osadnikami H = 0.50 m wg. KB 4-4.12.1./5/. Roboty ziemne wykona mechanicznie z zachowaniem ostro no ci a w miejscach skrzy owa z istniej cym uzbrojeniem r cznie. 4. Drena odwadniaj cy boisko trawiaste pi ki no nej W celu odwodnienia boiska trawiastego pi ki no nej zaprojektowano jego odwodnienie poprzez wykonanie pod nim drena u odwadniaj cego rur drenarskich Ø 113 mm w os onie z w ókna kokosowego firmy Wavin onych pod boiskiem w odst pach co 4.0 i 5.5 m na uformowanym i zastabilizowanym pod u filtracyjnym e wiru, ze spadkiem 0.5 % w kierunku zbiorczego drena u odwadniaj cego u onego wokó boiska i wykonanego z rur drenarskich Ø 145 mm w osnowie z w ókna kokosowego z odprowadzeniem poprzez 4 studzienki kontrolne PCV Ø 400 mm z osadnikami 0.30 m oraz studzienk zbiorcz Ø 800 mm z osadnikiem H = 0. 50 m do przebudowanej kanalizacji deszczowej szko y. Warstw filtracyjn wirow formowa ( wir p ukany o granulacji 8 ~ 16 mm ) i wykona wg. za czonego rysunku. Przed wykonaniem drena u odwadniaj cego boisko nale y na ca ej d ugo ci przebiegu istniej cej sieci kanalizacji deszczowej Ø 800 mm u foli zabezpieczaj PCV grubo ci 1.5 2 mm, szeroko ci 3.0 m i d ugo ci 70. 0 m. Ca wykona wg. rz dnych i spadków przedstawionych na rzucie boiska oraz szczegó u. - Drena nale y wykona z rur drenarskich z otworami standardowymi Ø 113 i 145 mm, z filtrem z w ókna kokosowego, produkcji Wavin. na uprzednio wykonanym, zastabilizowanym i wyprofilowanym pod u filtracyjnym z podanym w projekcie spadkami.
8 Po u eniu ruroci gów drenarskich nale y je przysypa warstw filtracyjn wirow wg. rysunku. Do po czenia drena u ze studzienk deszczow zastosowa odcinki rury cz cych pe nych 1.0 m. Przy przej ciu kana ów przez cianki studzienek stosowa tuleje uszczelniaj ce. Rury uk ada na podsypce filtracyjnej wirowej grubo ci 10 cm z wyprofilowanym dnem na ysko no ne, zgodnie z projektowanym spadkiem oraz zasypa wirem warstw w zale no ci od profilu drena u. Roboty ziemne wykona wg BN-83/8836-02. - Roboty odwodnieniowe drenarskie boiska ( wykopy pod drena oaz monta drena u ) wykona po zdj ciu istniej cego pod a przygotowanego pod wykonanie poszczególnych warstw pod nawierzchni trawiast. Uwagi ko cowe - Ca robót wykona zgodnie z Warunkami technicznymi wykonania i odbioru ruroci gów z tworzyw sztucznych z 1996 r. - Roboty ziemne i monta owe zewn trzne i wewn trzne wykona zgodnie z Warunkami technicznymi, jakim powinny odpowiada instalacje wodoci gowe, kanalizacyjne i gazowe wydanymi przez I.P.Bud. Warszawa 1992 r. - W czasie prowadzenia robót ziemnych mechanicznych i r cznych nale y przestrzega przepisów BHP ogólnych i bran owych. - Roboty ziemne prowadzi mechanicznie, w rejonie skrzy owa i zbli z istniej cym uzbrojeniem wykona r cznie jako w sko przestrzenne, ze zwróceniem szczególnej uwagi. - Przed przyst pieniem do wykonania robót ziemnych i monta owych nale y powiadomi zainteresowane instytucje, których istniej ce uzbrojenie wyst puje w rejonie prowadzonych robót. - Ewentualne w tpliwo ci dotycz ce wykonania przy czy i sieci zgodnie z projektem zg osi przed rozpocz ciem robót do projektanta. W.Gorszczaruk