INWESTYCJA: Modernizacja linii kolejowej E 59 CCI 2007PL161PR001 Odcinek Wrocław Poznań, Etap II p. odg. Wrocław Grabiszyn km 1.700 granica woj. dolnośląskiego km 59.697 Lokalizacja projektu: Kraj Polska Województwo - dolnośląskie Inwestor i Zleceniodawca: Jednostka Projektowa: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. ul. Targowa 74, 03 734 Warszawa Systra S.A. Oddział w Polsce ul. Foksal 10 lok. A, 00-366 Warszawa Odpowiedzialna jednostka administracyjna: Rodzaj Opracowania Projektowego : PROJEKT WYKONAWCZY Stacja Oborniki Śląskie od km 25+100 do km 27+500 ZASILACZE SIECI TRAKCYJNEJ 3 kv Wrocław, grudzień 2009
Lokalizacja obiektu: MODERNIZACJA LINII KOLEJOWEJ E 59, ETAP I - LOT A Wykaz działek znajduje się w Części Ogólnej Projektu Budowlanego Branża Energetyka Funkcja Projektant Sprawdzający Imię i nazwisko Tytuł mgr inż. Bolesław Łabędź mgr inż. Jan Dobrowolski Uprawnienia nr Specjalność upraw. projekt nr 64/91/UW sieci i instal. elektryczne. upraw. projekt nr 207/76/Wwm instal. elektryczne. Podpis Koordynator projektu Dyrektor jednostki projektowania mgr inż. Wojciech Traczyński mgr inż. Danuta Kembłowska Dupieu Strona 2/9
SPIS ZAWARTOŚCI CZĘŚĆ OPISOWA 1. PODSTAWA OPRACOWANIA... 4 2. PRZEDMIOT I ZAKRES OPRACOWANIA... 4 3. PRZEPISY, NORMY I OPRACOWANIA ZWIĄZANE... 4 4. STAN ISTNIEJACY... 5 5. STAN PROJEKTOWANY... 5 5.1 ZASILACZE KABLOWE SIECI TRAKCYJNEJ 3 KV... 5 5.2 KABLE POWROTNE... 5 6. UWAGI KOŃCOWE... 6 7. ZESTAWIENIE MATERIAŁÓW DO MONTAŻU I DEMONTAŻU... 7 8. WSPÓŁRZĘDNE PUNKTÓW CHARAKTERYSTYCZNYCH TRAS KABLOWYCH... 8 CZĘŚĆ RYSUNKOWA 1. Schemat blokowy zasilaczy kablowych sieci trakcyjnej 3 kv oraz kabli powrotnych 2. Plan zagospodarowania terenu dla stacji Oborniki Śląskie km 26+520 26+900 A075-PW-S05-E-RS-00101 A075-PW-S05-E-RS-00102 3. Przekrój poprzeczny skrzyżowania zasilaczy z torem w km 26+828 A075-PW-S05-E-RS-00103 4. Przekrój poprzeczny skrzyżowania kabli powrotnych w km 26+827 A075-PW-S05-E-RS-00104 Strona 3/9
OPIS TECHNICZNY do projektu wykonawczego przebudowy zasilaczy sieci trakcyjnej 3 kv Wrocław Popowice 1, Wrocław Popowice 2, Żmigród 1, Żmigród 2 z podstacji trakcyjnej Oborniki Śląskie, etap I-Lot A, stacja Oborniki Śląskie. 1. PODSTAWA OPRACOWANIA - zatwierdzona przez Inwestora Koncepcja Programowo Przestrzenna przedmiotowego zadania inwestycyjnego, - plany sytuacyjne dla celów projektowych, - inwentaryzacja urządzeń elektroenergetycznych na przedmiotowym odcinku linii kolejowej przeprowadzona przez projektanta w miesiącu grudniu 2007 roku. - postanowienia zawarte w notatce służbowej z dnia 09.08.2007 r. - projekt budowlany sieci trakcyjnej na stacji Oborniki Śląskie, opracowany przez firmę SYSTRA S.A. Oddział w Polsce, - projekt budowlany przebudowy układu torowego na stacji Oborniki Śląskie, opracowany przez firmę SYSTRA S.A. Oddział w Polsce, 2. PRZEDMIOT I ZAKRES OPRACOWANIA Niniejsze opracowanie swoim zakresem obejmuje przebudowę zasilaczy sieci trakcyjnej 3 kv Wrocław Popowice 1, Wrocław Popowice 2, Żmigród 1, Żmigród 2 oraz kabli powrotnych z podstacji trakcyjnej Oborniki Śląskie, etap I-Lot A, stacja Oborniki Śląskie. 3. PRZEPISY, NORMY I OPRACOWANIA ZWIĄZANE 3.1. N-SEP-E-004:2003 Elektroenergetyczne i sygnalizacyjne linie kablowe. Projektowanie i budowa, 3.2. Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 17 września 1999 roku w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy urządzeniach i instalacjach energetycznych (tekst jednolity Dz. U. Nr 80 z dnia 17 września 1999, 3.3.Wytyczne projektowania elektryfikacji linii kolejowych PKP. Część 3. Zasilacze i kable powrotne. Opracowanie Kolprojekt Warszawa. 3.4. Wytyczne projektowania elektryfikacji linii kolejowych PKP. Część 2. Podstacje trakcyjne i kabiny sekcyjne. Opracowanie Kolprojekt Warszawa. 3.5. Instrukcja utrzymania sieci trakcyjnej Iet-2 zatwierdzona Zarządzeniem nr 9 Zarządu PKP PLK S.A. z dnia 30 czerwca 2004 roku. 3.6. Katalog Elementów Elektryfikacji Kolei Zasilacze sieci trakcyjnej 3kV prądu stałego PKP. Część ogólna. Wydane przez CBPBBK Kolprojekt Warszawa, 1992r. 3.7. Katalog Elementów Elektryfikacji Kolei Zasilacze sieci trakcyjnej 3kV prądu stałego PKP. Wyroby gotowe. Wydane przez CBPBBK Kolprojekt Warszawa, 1992r. 3.8. Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 10.09.1998 r. W sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadać budowle kolejowe i ich usytuowanie. Strona 4/9
4. STAN ISTNIEJACY MODERNIZACJA LINII KOLEJOWEJ E 59, ETAP I - LOT A Zasilacze sieci trakcyjnej 3 kv Wrocław Popowice 1, Wrocław Popowice 2, Żmigród 1, Żmigród 2 z podstacji trakcyjnej Oborniki Śląskie są zasilaczami kablowymi typu YAKYFpy 1x500mm 2 /6kV. Trasa zasilaczy kablowych sieci trakcyjnej 3 kv i kabli powrotnych przebiega po terenie PKP i zgodnie z ustaleniami ujętymi w notatce służbowej z dnia 09.08.2007 r. po ułożeniu nowych zasilaczy i kabli powrotnych, stare kable podlegają demontażowi w całości. 5. STAN PROJEKTOWANY 5.1 Zasilacze kablowe sieci trakcyjnej 3 kv W związku z modernizacją linii kolejowej E 59 zachodzi potrzeba przebudowy zasilaczy z podstacji trakcyjnej «Oborniki Śląskie» z uwzględnieniem zwiększonego poboru mocy i zmiany konfiguracji projektowanej sieci trakcyjnej. Z istniejącej podstacji trakcyjnej «Oborniki Śl.», z rozdzielni 3kV DC projektuje się następujące zasilacze kablowe: Żmigród 1 na słup trakcyjny 26-39/893, R30, l=220m; Wrocław Popowice 1 na słup trakcyjny 26-35/789, R10, l=125m; Żmigród 2 na słup trakcyjny 26-28/729, R20, l=275m; Wrocław Popowice 2 na bramkę trakcyjną 26-22/619, R40, l=385m. Projektowane zasilacze przewiduje sie jako dwukablowe, kablem typu YAKYFpy 1x500mm 2 /6kV. Kable należy układając bezpośrednio w ziemi. Przy skrzyżowaniach z torami, ciekami wodnymi i innymi liniami kablowymi, kable należy zabezpieczyć rurami ochronnymi z polietylenu wysokiej gęstości HDPE, przy czym przy skrzyżowaniach z torami kolejowymi wymagana głębokość układania górnej powierzchni rur od główki szyny wynosi 1,5 m, zaś przy przepustach pod korytami odwadniającymi wymagana odległość od dolnej powierzchni korytka, zgodnie z przekrojem poprzecznym dla przewiertów sterowanych wynosi 0,5 m (rys. A075- PW-S05-E-RS-00104). Z uwagi na krótkie długości kabli zasilaczy nie przewidziano podziału zasilaczy na odcinki z izolacją pancerzy w mufach przelotowych, natomiast z uwagi na modernizacje podstacji Oborniki Śląskie należy pozostawić odpowiednie zapasy kabli zasilaczy przed budynkiem podstacji. 5.2 Kable powrotne Do wykonania połączenia powrotnego szyny minusowej zbiorczej w podstacji z trakcyjną siecią powrotną zaprojektowano 8 kabli YAKY 1x240 mm 2 /1 kv z podziałem po 4 kable do jednego toru kolejowego. Sposób połączenia kabli powrotnych przedstawiono na rys. A075-PW-S05-E-RS-00103. Kable powrotne należy układać w ziemi, przy zachowaniu odstępu między kablami 0,1 m. Przy skrzyżowaniach z torami, ciekami wodnymi i innymi liniami kablowymi, kable należy zabezpieczyć rurami ochronnymi z polietylenu wysokiej gęstości HDPE. Połączenie z szyną kolejową wykonać za pomocą kołków stalowych kadmowanych (nr kat. 106150-Z). Każdy odcinek kabla powrotnego należy zakończyć z obu stron końcówką do zaprasowania. Przed wprowadzeniem kabli do budynku podstacji pozostawić zapas umożliwiający podłączenie do właściwych celek po wykonaniu modernizacji podstacji. Strona 5/9
6. UWAGI KOŃCOWE MODERNIZACJA LINII KOLEJOWEJ E 59, ETAP I - LOT A Całość prac wykonać z zachowaniem przepisów określonych w: Instrukcji bezpieczeństwa i higieny pracy przy urządzeniach elektroenergetyki kolejowej EBH-1, EBH- 1a (PKP Et4), EBH-1b - Załącznik nr 2 do Uchwały Zarządu PKP-Energetyka z dn. 16.08.2004. Rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dn. 06.02.2003 w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych (Dz. U. nr 47/2003, poz. 401 ( 55)). Rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dn. 23.06.2003 w sprawie informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia oraz planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia (Dz. U. nr 120/2003, poz. 1126). Rozporządzeniu Ministra Gospodarki z dn. 17.09.1999 w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy urządzeniach i instalacjach energetycznych (Dz. U. nr 80/99 poz. 912 ( 55)). Montaż kabli i osprzętu kablowego przeprowadzany w pobliżu sieci trakcyjnej należy wykonać przy wyłączonym napięciu w sieci, zgodnie z obowiązującymi przepisami BHP. Materiały pochodzące z demontażu zbędnej infrastruktury elektroenergetycznej należy przekazać ich właścicielowi, po zakończeniu robót teren należy uporządkować. Strona 6/9
7. ZESTAWIENIE MATERIAŁÓW DO MONTAŻU I DEMONTAŻU L. p. Oznaczenie Materiał Jedn. Ilość Uwagi 1 2 3 4 5 6 MATERIAŁY DO MONTAŻU 1 - Kabel elektroenergetyczny YAKYFpy 1x500 / 6kV m 2010 2 - Kabel elektroenergetyczny YKY 1x150 / 1kV m 25 3 - Kabel elektroenergetyczny YAKY 1x240 / 1kV m 2920 4 - Rura HDPE 160 m 65 5 - Rura HDPE 110 m 435 6 - Wprowadzenie kabla na słup trakcyjny wg katalogu rys. 80213 7 - Zabezpieczenie kabla przed wpływami atmosferycznymi wg katalogu rys. 80227-1 8 - Połączenie kabla zasilacza i odgromnika na słupie wg katalogu rys. 80239-27 9 - Zakończenie i połączenie kabla zasilacza w celce wg katalogu rys. 80251-1 10 - Skrzynki przyłączeniowe do szyny zbiorczej wg katalogu rys. 80279 szt 4 szt 8 szt 4 szt 8 szt 2 MATERIAŁY DO DEMONTAŻU 1 - Kabel elektroenergetyczny YAKYFpy 1x500 / 6kV m 2000 2 - Kabel elektroenergetyczny YAKY 1x240 / 1kV m 1500 Strona 7/9
8. WSPÓŁRZĘDNE PUNKTÓW CHARAKTERYSTYCZNYCH TRAS KABLOWYCH (rys. A075-PW-S05-E-RS-00102) L.p. Nazwa obiektu Oznaczenie punktu Współrzędna X Współrzędna Y 1 Załomy linii A1 5586505,36 3719224,04 2 B1 5586519,89 3719216,12 3 C1 5586528,14 3719229,75 4 D1 5586536,24 3719225,40 5 E1 5586541,99 3719226,05 6 F1 5586573,43 3719280,91 7 G1 5586577,99 3719286,66 8 H1 5586579,93 3719286,25 9 J1 5586590,45 3719304,29 10 K1 5586646,90 3719270,87 11 Słup z rozłącznikiem R30 L1 5586643,43 3719266,97 12 Załomy linii M1 5586589,84 3719304,58 13 N1 5586587,33 3719306,00 14 O1 5586585,11 3719302,59 15 Słup z rozłącznikiem R10 P1 5586553,44 3719319,52 16 Załomy linii A2 5586507,52 3719223,50 17 B2 5586517,58 3719239,79 18 C2 5586519,65 3719239,72 19 D2 5586538,91 3719228,01 20 Skrzynka przytorowa SP1 E2 5586577,86 3719293,51 21 Skrzynka przytorowa SP2 F2 5586582,85 3719302,73 22 Załomy linii A3 5586561,65 3719288,40 23 B3 5586564,14 3719292,84 24 C3 5586544,18 3719302,77 25 D3 5586537,29 3719304,90 26 E3 5586513,54 3719318,71 27 F3 5586491,40 3719329,08 28 Słup z rozłącznikiem R20 G3 5586494,35 3719335,30 Strona 8/9
L.p. Nazwa obiektu Oznaczenie punktu Współrzędna X Współrzędna Y 29 Załomy linii H3 5586461,38 3719342,58 30 J3 5586451,35 3719344,32 31 K3 5586436,04 3719349,71 32 L3 5586403,56 3719368,26 33 M3 5586391,33 3719372,00 34 Słup z rozłącznikiem R40 N3 5586392,96 3719375,54 Strona 9/9