Separacje w rozdzielnicach XL

Separacje w rozdzielnicach XL 3 4000 PORADNIK TECHNICZNY

Spis treści 1 DO CZEGO SŁUŻY SEPARACJA W ROZDZIELNICACH? 2 SEPARACJA 2a 4 SEPARACJA 2b 6 SEPARACJA 3a 10 SEPARACJA 3b 12 SEPARACJA 4a 16 SEPARACJA 4b 18 PRZYKłAD WYKONANIA SEPARACJI POZIOMYCH 22 SEPARACJA APARATÓW MODUłOWYCH 24 ZESTAWY DMX 26 XL-PART I SEPARACJA 2b 28 MONTAŻ KILKU APARATÓW NA JEDNEJ PODSTAWIE MONTAŻOWEJ 29

SEPARACJE W ROZDZIELNICACH XL 3 Do czego służy separacja w rozdzielnicach? Separacja w rozdzielnicy to wydzielanie zamkniętych, zabezpieczonych przestrzeni. 2 Różne rodzaje separacji służą wydzieleniu w rozdzielnicy zamkniętych przestrzeni. Separacje w rozdzielniach mają na celu: Zabezpieczenie przed kontaktem bezpośrednim z niebezpiecznymi elementami jednostek funkcjonalnych (stopień ochrony powinien być co najmniej równy IPxxB). Zabezpieczenie przed kontaktem z ciałami stałymi, stopień ochrony powinien być co najmniej równy IP2x (stopień ochrony IP2x obejmuje stopień ochrony IPxxB). Ograniczenie rozprzestrzeniania się łuku elektrycznego. Ułatwienie wykonywania przeglądów serwisowych Norma PN-EN-60439-1 opisuje 4 rodzaje separacji wewnątrz zestawów rozdzielnic, natomiast same separacje są dzielone na dwa rodzaje: a i b. Mamy więc separację 2a, 2b, 3a, 3b, 4a i 4b. Separacje wewnętrzne w zestawach rozdzielnic XL 3 4000 wykonuje się przy użyciu metalowych lub izolacyjnych przegród bądź ekranów. Głównym celem separacji jest zagwarantowanie ciągłości zasilania elektrycznego w przypadku awarii lub przy wykonywaniu przeglądów serwisowych rozdzielnic. Obudowy XL 3 4000 oraz ich akcesoria umożliwiają wykonanie wszystkich rodzajów separacji. SYSTEM XL-PART, ALTERNATYWA DLA SEPARACJI W ROZDZIELNICACH Gdy głównym kryterium jest możliwość wykonywania przeglądów lub rozbudowy rozdzielnicy bez wyłączania całego zestawu, system XL-Part jest najlepszym rozwiązaniem. Podstawy wysuwne + nakładki + osłony zacisków bezpieczne przeglądy i serwisowanie rozdzielnic Puste podstawy wysuwne bezpieczna rozbudowa rozdzielnicy Przegrody, które wykonuje się w rozdzielnicach, znacznie ograniczają naturalną wentylację i wpływają na stopień nagrzewania się obudów, co powoduje, zwiększenie rozmiaru rozdzielnicy w fazie projektowania, a co za tym idzie, koszt zarówno prefabrykacji, jak i doboru komponentów.

3 ASPEKT ZWIĄZANY Z WYMAGANIAMI NORMY Teksty norm dotyczące separacji odwołują się do tzw. jednostek funkcjonalnych (JF). Jednostka funkcjonalna to część pewnego zestawu, która zawiera wszystkie elementy mechaniczne i elektryczne, spełniające jedną określoną funkcję. W przypadku rozdzielnic elektrycznych jednostki funkcjonalne prawie wyłącznie składają się z aparatu zabezpieczającego, z jego elementów pomocniczych i montażowych. Dla ułatwienia separację w systemie XL 3 tworzy się na bazie wcześniejszej separacji. Np. separację 3b tworzy się na bazie separacji 2b przez dodanie dodatkowych elementów, w tym wypadku poziomych ekranów separacyjnych. Separacje wymagają kompromisu pomiędzy konstruktorem rozdzielnicy a użytkownikiem. Używane słownictwo Zaciski zasilające Wy ącznik lub jednostka funkcjonalna (JF) Zaciski odpływowe Szyny miedziane

SEPARACJE W ROZDZIELNICACH XL 3 Separacja 2a Aparaty odseparowane od szyn miedzianych. 4 A WYMOGI NORMY Odseparowanie szyn miedzianych od jednostek funkcjonalnych (JF) Zaciski odpływowe nie muszą być odseparowane od szyn miedzianych. B ROZWIĄZANIE PROPONOWANE PRZEZ FIRMĘ LEGRAND Najprostszy sposób wykonania separacji 2a w rozdzielnicach XL 3 4000 polega na: zamontowaniu wyłączników w pozycji poziomej, podłączeniu tylnym wyłączników. Tym samym płyty montażowe pod wyłączniki tworzą naturalną separację między jednostkami funkcjonalnymi i szynami miedzianymi, które są umieszczone z tyłu, za profilami montażowymi. Używane głębokości rozdzielnic to 725 mm i 975 mm. Jeśli zaistnieje konieczność uzupełnienia przestrzeni użytkowej, należy zastosować płyty montażowe pełne: - o wysokości 100 mm nr ref. 0206 40; - o wysokości 200 mm nr ref. 0206 47; - o wysokości 400 mm nr ref. 0206 48. Jeśli nie można wykonać podłączenia tylnego, które wymaga dostępu od tyłu rozdzielnicy, można wówczas zamontować szyny miedziane pionowe w przedziale kablowym. Separację między tymi szynami miedzianymi i jednostkami funkcjonalnymi wykonuje się przy użyciu zestawów o nr ref. 0205 33/34. W tym wypadku konfiguracja rozdzielnicy jest taka sama jak konfiguracja przy separacji typu 2b.

5 C POSZCZEGÓLNE ETAPY MONTAŻU 3. Przesunięcie między dwoma płytami montażowymi 1. Zestaw do separacji górnej i dolnej o nr ref. 0208 91/99 Te przegrody separacyjne umożliwiają całkowite odizolowanie jednostek funkcjonalnych umieszczonych z przodu, przed profilami pionowymi, od szyn miedzianych. Zaleca się zamontowanie przegród górnych i dolnych. Jeśli mamy dwie przylegające płyty montażowe, które służą do zamocowania dwóch wyłączników o różnych rozmiarach, lub gdy jeden z tych wyłączników jest wyposażony w napęd silnikowy, duże przesunięcie, jakie powstaje między dwoma płytami, uniemożliwia zachowanie IPxxB między ścianą przednią (jednostki funkcjonalne) i częścią tylną (szyny miedziane). 2. Płyty montażowe poziome Po połączeniu płyt montażowych poziomych na całej wysokości szafy powstaje ekran, który tworzy przegrodę między wyłącznikiem a szynami miedzianymi, które znajdują się z tyłu. Należy wówczas umieścić osłonę między dwoma przesuniętymi płytami, która tworzy pionową przegrodę. IPxxB jest wówczas zagwarantowane. SEPARACJE POZIOME w Patrz tabela z przykładami montażu str. 22

SEPARACJE W ROZDZIELNICACH XL 3 Separacja 2b Separacja 2a + zaciski odpływowe odseparowane od szyn miedzianych. 6 A WYMOGI NORMY Odseparowanie szyn miedzianych od jednostek funkcjonalnych (JF) Zaciski odpływowe są odseparowane od szyn miedzianych B ROZWIĄZANIE PROPONOWANE PRZEZ FIRMĘ LEGRAND Zastosowanie przedziału kablowego dla zacisków odpływowych ułatwia podłączenie wyłączników. 1. Podłączenie górne aparatów Najprostszy sposób wykonania separacji 2b w rozdzielnicach XL 3 4000 polega na: umieszczeniu szyn miedzianych odpływowych w przedziale kablowym, podłączeniu górnym wyłączników, wyposażeniu górnych zacisków wyłączników w osłony zacisków. Zestawy szyn miedzianych odpływowych są odseparowane od jednostek funkcjonalnych dzięki zastosowaniu zestawu do separacji pionowej o nr ref. 0205 33/34 między szafą i przedziałem kablowym. + - Istnieje możliwość zastosowania obudów o wszystkich dostępnych głębokościach (475, 725 i 975 mm) Obudowy rozdzielnic mogą być umieszczone przy ścianie (nie ma konieczności dostępu do rozdzielnicy od tyłu) Zastosowanie przedziału kablowego zewnętrznego i przedziału kablowego wewnętrznego (co powoduje, że rozdzielnica jest szeroka) Główny zestaw szyn miedzianych poziomych jest oddzielony od jednostek funkcjonalnych dzięki zastosowaniu zestawów do separacji poziomej.

7 2. Podłączenie tylne aparatów Przegrody szyn miedzianych tylnych są dostępne w trzech wysokościach w zależności od rodzaju płyty montażowej pod DPX: wysokość 200 mm, nr ref. 0208 77 dla wyłącznika DPX 125, 160 i 250 ER; wysokość 300 mm, nr ref. 0208 78 dla wyłączników DPX 250 i 630; wysokość 400 mm, nr ref. 0208 79 dla wyłącznika DPX 1600. Przegrody separacyjne są wykonane z materiału izolacyjnego, co ułatwia wykonywanie docięć w zależności od sposobu zamontowania podstawy pod DPX. W tej konfiguracji szyny miedziane umieszczone są z tyłu profili pionowych. Przegrody wykonuje się przy zastosowaniu zestawów do separacji pionowej o nr ref. 0208 84/85, które umożliwiają odizolowanie części górnej (szyny miedziane) od części dolnej (odpływy). Płyty montażowe pod DPX są regulowane na głębokość. Konieczne jest zastosowanie przegród dla szyn miedzianych tylnych, które umożliwiają wykonanie separacji między górnymi i dolnymi podłączeniami aparatów. + - Mała szerokość szaf (nie ma przedziałów kablowych) Istnieje konieczność dostępu do rozdzielnicy od tyłu Znaczna głębokość szaf (725 mm lub 975 mm) SYSTEM XL-PART w Patrz rozdział XL-Part i separacja 2b str. 28

SEPARACJE W ROZDZELNICACH XL 3 Separacja 2b (ciąg dalszy) 8 C POSZCZEGÓLNE ETAPY MONTAŻU 1. Podłączenie górne aparatów Aby zilustrować ten przykład, dobrano szafę o głębokości 725 mm, w której zamontowano szyny miedziane 4000A w pozycji poziomej górnej. Konieczne jest więc wykonanie wspornika częściowego (docięcie profili pionowych), aby uwolnić całą głębokość szafy potrzebną do zamontowania szyn miedzianych. Zestaw do wydzielenia szyn miedzianych o nr ref. 0205 38 (szafa) i 0208 75 (przedział kablowy) montuje się najpierw wokół szyn. Zestaw do separacji pionowej między szafą a przedziałem kablowym o nr ref. 0205 33/34 jest ograniczony do przepustów kablowych lub szyn elastycznych o maksymalnej grubości 20 mm. W przypadku wyłącznika DPX 1600 konieczne jest zastosowanie separacji bocznej (zestaw o nr ref. 0205 96 patrz str. 4). nr ref. 0208 75 nr ref. 0205 38 Została zamontowana przednia część zestawu do przedziału kablowego zewnętrznego o nr ref. 0208 75. Przy montażu zestawu o nr ref. 0205 38 należy zastosować osłonę pełną o wysokości 300 mm. Zestaw do separacji bocznej między szafą a przedziałem kablowym wewnętrznym o nr ref. 0205 34 montuje się po wykonaniu nacięć 300 mm (200 mm, jeśli mamy szyny miedziane 1600A). Po zamontowaniu osłony pełnej uzyskujemy kompletną separację między zbiorczymi szynami miedzianymi i szynami odpływowymi. Aparaty mogą być montowane w pozycji poziomej lub pionowej. Zaleca się naklejenie opisu: SZYNY MIEDZIANE w kolorze żółtym na każdym ruchomym elemencie, który osłania te szyny. Separacja z przodu rozdzielnicy nr ref. 0205 34

9 2. Podłączenie tylne aparatów tylnych szyn miedzianych umożliwiają dokończenie separacji między podłączeniem górnym lub dolnym aparatów. Montuje się je przy użyciu dwóch wkrętów Przegrody dla szyn miedzianych poziomych o nr ref. 0208 93/94 montuje się w górnej części rozdzielnicy. Łączy się je z przegrodami pionowymi szyn miedzianych tylnych o nr ref. 0208 84/85. Taki sposób rozmieszczania przegród wydziela szyny miedziane odpływowe. M6 do przegrody pionowej dla szyn miedzianych. Należy je dociąć na długość w zależności od pozycji płyty montażowej pod DPX. Wszystkie możliwe długości mają osłabienia fabryczne. nr ref. 0205 93/94 nr ref. 0208 93/94 nr ref. 0208 84/85 Przegrodę separacyjną pionową o nr ref. 0205 93/94 między przedziałem kablowym wewnętrznym i przedziałem kablowym zewnętrznym lub między szafami montuje się między lewym profilem pionowym i tylnym profilem konstrukcyjnym szafy. Tę płytę stosuje się za każdym razem, gdy łączy się ze sobą kilka szaf (lub przedziałów kablowych). Przednia ściana przegrody szyn miedzianych poziomych jest zamykana przy użyciu osłony o wysokości 200 lub 300 mm (w zależności od rodzaju zastosowanych szyn) lub przy użyciu pełnej płyty montażowej z możliwością regulacji. Na płycie montażowej można zamontować wspornik pod aparaty modułowe (patrz separacja aparatów modułowych na str. 24). Przegrody wykonane z materiału izolacyjnego dla

SEPARACJE W ROZDZIELNICACH XL 3 Separacja 3a Separacja 2a + aparaty odseparowane od siebie. 10 A WYMOGI NORMY B Odseparowanie szyn miedzianych od jednostek funkcjonalnych (JF) i odseparowanie wszystkich jednostek funkcjonalnych od siebie Zaciski odpływowe nie muszą być odseparowane od szyn miedzianych ROZWIĄZANIE PROPONOWANE PRZEZ FIRMĘ LEGRAND Aby wykonać separację 3a, należy wykonać najpierw separację 2a i dodać do niej: separację poziome między wyłącznikami; przegrody boczne na przedniej ścianie. Po założeniu osłon jednostki funkcjonalne są całkowicie odseparowane od siebie. Wyłączniki są zamknięte w wydzielonych przestrzeniach. + Podobnie jak w przypadku separacji 2a, przy podłączeniu tylnym, które wymaga dostępu od tyłu rozdzielnicy, można zamontować szyny miedziane pionowe w przedziale kablowym. Separację między szynami miedzianymi i jednostkami funkcjonalnymi wykonuje się przy użyciu zestawu o nr ref. 0205 34. Aby odseparować jednostki funkcjonalne od siebie, należy zastosować przegrodę o nr ref. 0208 92 lub 0205 92, oraz przegrody boczne z dławicami (od strony zacisków odpływowych) o nr ref. 0205 97/98/99. Jak w przypadku każdego podłączenia górnego, należy wyposażyć wyłącznik DPX w osłony zacisków. W tym wypadku konfiguracja rozdzielnicy będzie taka sama jak w przypadku rozdzielnic, gdzie wykonano separację typu 3b (lub 4a).

11 C POSZCZEGÓLNE ETAPY MONTAŻU 1. Zestaw do separacji górnej i dolnej o nr ref. 0208 91/99 Te przegrody separacyjne umożliwiają całkowite odizolowanie jednostek funkcjonalnych, zamontowanych przed profilami pionowymi, od szyn miedzianych, które znajdują się z tyłu. Zaleca się montowanie przegród górnych i dolnych. 3. Separacje poziome między wyłącznikami Przegrody o nr ref. 0208 92 stosuje się w szafach 24-modułowych, natomiast przegrody o nr ref. 0205 92 są przeznaczone do szaf 36-modułowych. 2. Płyty montażowe poziome Połączenie płyt montażowych poziomych na całej wysokości szafy tworzy ekran, który oddziela wyłączniki od szyn miedzianych w tyle rozdzielnicy. 4. Przegrody boczne na przedniej ścianie Przegrody boczne na przedniej ścianie o nr ref. 0208 90 montuje się między profilami pionowymi i ramą podtrzymującą osłony.

SEPARACJE W ROZDZIELNICACH XL 3 Separacja 3b Separacja 2b + zaciski odpływowe odseparowane od szyn miedzianych. 12 A WYMOGI NORMY Przegrody poziome o nr ref. 0208 92 lub 0205 92 Odseparowanie szyn miedzianych od jednostek funkcjonalnych i odseparowanie wszystkich jednostek funkcjonalnych od siebie Zaciski odpływowe są odseparowane od szyn miedzianych B ROZWIĄZANIE PROPONOWANE PRZEZ FIRMĘ LEGRAND 1. Podłączenie górne aparatów Aby wykonać separację 3b w rozdzielnicach XL 3 4000, należy najpierw wykonać separację 2b, a następnie dodać: przegrody poziome między jednostkami funkcjonalnymi; przegrody boczne z dławicami. Te dodatkowe przegrody umożliwiają wydzielenie zamkniętej przestrzeni wokół jednostek funkcjonalnych, a więc odseparowanie tych jednostek od siebie. Przegrody boczne z dławicami o nr ref. 0208 97/98/99 Zastosowanie przedziału kablowego do przewodów zewnętrznych ułatwia podłączenie wyłączników. + - Możliwość stosowania szaf o wszystkich dostępnych głębokościach (475, 725 i 975 mm) Szafy mogą być umieszczone przy ścianie (nie ma konieczności dostępu do rozdzielnicy od tyłu) Stosowanie przedziału kablowego zewnętrznego i wewnętrznego (co powoduje, że rozdzielnica jest szeroka)

13 2. Podłączenie tylne aparatów C POSZCZEGÓLNE ETAPY MONTAŻU 1. Podłączenie górne aparatów Przegrody poziome o nr ref. 0208 92 lub 0205 92 Przegrody boczne na przedniej ścianie nr ref. 0208 90 W tym przykładzie dobraliśmy szafę o głębokości 725 mm, w której zamontowano szyny miedziane 4000A w pozycji poziomej górnej. Konieczne jest wykonanie częściowej konstrukcji wsporczej (odcięcie profili pionowych), aby zwolnić całą głębokość szafy potrzebną do zamontowania szyn miedzianych. Zestaw do separacji szyn miedzianych o nr ref. 0205 38 (w szafie) i 0208 75 (w przedziale kablowym) montuje się najpierw wokół szyn miedzianych. Aby wykonać separację 3b w rozdzielnicach XL 3 4000, należy wykonać najpierw separację 2b, a następnie dodać: przegrody boczne między jednostkami funkcjonalnymi; przegrody boczne z każdej strony jednostek funkcjonalnych. Po zamontowaniu osłon jednostki funkcjonalne są całkowicie odseparowane od siebie: wyłączniki są zamknięte w wydzielonych przestrzeniach. + - Mała szerokość rozdzielnic (nie ma przedziałów kablowych) Konieczny jest dostęp od tyłu rozdzielnicy Rozdzielnice są głębokie (725 mm lub 975 mm) Separacja z przodu nr ref. 0205 34 Zainstalowano cześć przednią zestawu do przedziału kablowego zewnętrznego o nr ref. 0208 75. Podczas montażu zestawu o nr ref. 0205 38 konieczne jest użycie osłony pełnej o wysokości 300 mm. Zestaw do separacji bocznej między szafą a przedziałem kablowym wewnętrznym o nr ref. 0205 34 montuje się po docięciu go do wys. 300 mm (200 mm, jeśli szyny miedziane 1600A). Zestaw do separacji bocznej między szafą a przedziałem kablowym o nr ref. 0205 33/34 jest ograniczony do przejścia kabli lub szyn zasilających elastycznych o grubości maksymalnej 20 mm. W przypadku montażu wyłącznika DPX 1600 zestaw ten należy zastąpić przegrodą separacyjną boczną o nr ref. 0205 96 (patrz str. 14).

SEPARACJE W ROZDZIELNICACH XL 3 Separacja 3b (ciąg dalszy) 14 Po zamontowaniu osłony pełnej otrzymujemy pełną separację szyn miedzianych głównych i szyn miedzianych odpływowych. Aparaty można montować w pozycji poziomej lub pionowej. Zaleca się naklejenie opisu: SZYNY MIEDZIANE w kolorze żółtym na każdym ruchomym elemencie, który osłania szyny miedziane. Separacja boczna wyłącznika DPX 1600 Zestaw o nr ref. 0205 96 umożliwia przejście podłączeń DPX 1600 do przedziału kablowego dla separacji typu 2b, 3b i 4a (podłączenie górne). Należy zamontować przegrody poziome, aby odseparować wyłączniki od siebie (nr ref. 0208 92 lub 0205 92). Przegrodę o nr ref. 0208 92 stosuje się w szafach 24-modułowych, natomiast przegrodę o nr ref. 0205 92 w szafach 36-modułowych. Następnie należy umieścić przegrody boczne z dławicami od strony zacisków odpływowych między szafą a przedziałem kablowym wewnętrznym o nr ref. 0205 34. Podobnie jak w przypadku separacji 2b, nie należy zapominać o tym, że wyłączniki muszą być wyposażone w osłony górnych zacisków. W tym przypadku przegroda o nr ref. 0205 33/34 powinna być docięta i dopasowana do przegrody bocznej wyłącznika DPX 1600. Należy wykonać 4 docięcia na przejście 4 szyn na fazę, ale można również dociąć izolację, aby umożliwić przejście szyn o większym przekroju.

15 2. Podłączenie tylne aparatów Przegrody do szyn miedzianych tylnych, wykonane z materiału izolacyjnego, umożliwiają wykonanie Przegrodę dla szyn miedzianych poziomych o nr ref. 0208 93/94 montuje się w górnej części szafy. Łączy się ją z przegrodą pionową szyn miedzianych tylnych o nr ref. 0208 84/85. Ta przegroda wydziela szyny miedziane odpływowe. separacji między podłączeniami górnymi i dolnymi aparatów. Mocuje się je przy użyciu dwóch wkrętów M6 i przykręca do przegrody pionowej szyn miedzianych tylnych. Docina się je na długość w zależności od pozycji płyty pod DPX. Możliwe długości są zaznaczone fabrycznie (nacięcia). nr ref. 0205 93/94 nr ref. 0208 93/94 nr ref. 0208 84/85 Przegrodę separacyjną pionową między przedziałem kablowym wewnętrznym i przedziałem kablowym zewnętrznym, lub między szafami o nr ref. 0205 93/94 montuje się między lewym profilem pionowym i tylnym profilem konstrukcyjnym. Tę płytę powinno się stosować w każdym przypadku, gdy wykonuje się łączenie kilku obudów (szaf lub przedziałów kablowych). Ściankę przednią przegrody dla szyn miedzianych poziomych zamyka się przy użyciu osłony o wysokości 200 lub 300 m (w zależności od rodzaju zastosowanych szyn miedzianych) lub przy użyciu płyty montażowej, regulowanej, pełnej. Na płycie montażowej można zamontować wspornik pod aparaty modułowe (patrz rozdział Separacja aparatów modułowych str. 24). Należy zamontować przegrody poziome, aby odseparować wyłączniki od siebie (patrz poprzednia strona). Następnie należy zamontować przegrody boczne na ścianie przedniej o nr ref. 0208 90.

SEPARACJE W ROZDZIELNICACH XL 3 Separacja 4a Separacja 3a + zaciski odpływowe odseparowane od siebie, ale znajdujące się w tym samym przedziale co jednostki funkcjonalne. 16 A WYMOGI NORMY Odseparowanie szyn miedzianych od jednostek funkcjonalnych (JF) i odseparowanie wszystkich jednostek funkcjonalnych między sobą, jak również zacisków odpływowych, które stanowią integralną część jednostki funkcjonalnej Zaciski odpływowe znajdują się w tym samym przedziale co jednostka funkcjonalna B ROZWIĄZANIE PROPONOWANE PRZEZ FIRMĘ LEGRAND Separacja 3b przy podłączeniu górnym umożliwia również wykonanie separacji 4a. Zaciski odpływowe umieszczone na wyłącznikach są odseparowane od siebie. + - Istnieje możliwość stosowania szaf o wszystkich dostępnych głębokościach (475, 725 i 795 mm) Szafy mogą być dostawione do ściany (nie ma konieczności dostępu od tyłu rozdzielnicy) Konieczność zastosowania przedziału kablowego zewnętrznego i przedziału kablowego wewnętrznego (szafy o dużej szerokości)

17 C POSZCZEGÓLNE ETAPY MONTAŻU Aparaty można montować w pozycji poziomej lub pionowej. Aby zilustrować ten przykład, wybraliśmy szafę o głębokości 725 mm, w której zamontowano szyny miedziane 4000A w pozycji poziomej górnej. Konieczne jest wykonanie częściowej konstrukcji wsporczej (docięcie profili pionowych), aby zwolnić całą głębokość szafy, w której mają znaleźć się szyny miedziane. Zestawy separacyjne do szyn miedzianych o nr ref. 0205 38 (do szafy) i 0208 75 (do przedziału kablowego) instaluje się najpierw wokół szyn. Należy zamontować przegrody poziome, aby odseparować wyłączniki od siebie (nr ref. 0208 92 lub 0205 92). Przegrody o nr ref. 0208 92 stosuje się w szafach o szerokości 24 modułów, natomiast przegrody o nr ref. 0205 92 stosuje się w szafach 36-modułowych. Separacja z przodu nr ref. 0205 34 Zainstalowano przednią cześć zestawu do przedziału kablowego zewnętrznego o nr ref. 0208 75. W przypadku montażu zestawu o nr ref. 0205 38 należy zastosować osłonę pełną o wys. 300 mm. Zestaw do separacji bocznej między szafą a przedziałem kablowym wewnętrznym o nr ref. 0205 34 zainstalowano po wykonaniu docięć na wys. 300 mm (200 mm, jeśli szyny miedziane 1600A). Po zamontowaniu osłony pełnej otrzymujemy kompletną przegrodę między szynami miedzianymi głównymi (zbiorczymi) i szynami miedzianymi odpływowymi. Zestaw do separacji pionowej między szafą a przedziałem kablowym o nr ref. 0205 33/34 jest ograniczony do przepustu kabli lub szyn elastycznych o maksymalnej grubości 20 mm. Przy wydzielaniu wyłącznika DPX 1600 należy zastosować separację boczną o nr ref. 0205 96 (patrz str. 14). Należy umieścić przegrody boczne z dławicami od strony zacisków odpływowych o nr ref. 0205 97/98/99, oraz zestaw do separacji bocznej o nr ref. 0205 34 między szafą a przedziałem kablowym wewnętrznym. Podobnie jak w przypadku separacji 2b, nie należy zapominać o tym, że wyłączniki muszą posiadać osłony górnych zacisków. Zaleca się naklejenie opisu: SZYNY MIEDZIANE w kolorze żółtym na każdym ruchomym elemencie, który osłania szyny miedziane.

SEPARACJE W ROZDZIELNIACH XL 3 Separacja 4b Separacja 4a + zaciski odpływowe i jednostki funkcjonalne odseparowane od siebie. 18 A WYMOGI NORMY Te zestawy do komór zaczepiają się jeden o drugiego i tworzą przegrodę dla szyn miedzianych odpływowych. Odseparowanie szyn miedzianych od jednostek funkcjonalnych (JF) i odseparowanie wszystkich jednostek funkcjonalnych od siebie, jak również zacisków odpływowych zewnętrznych, które stanowią integralną część jednostki funkcjonalnej Zaciski odpływowe nie znajdują się w tym samym przedziale co jednostka funkcjonalna, ale w oddzielnych, wydzielonych przedziałach Każdy DPX jest zamknięty w komorze, która składa się z kilku elementów. B ROZWIĄZANIE PROPONOWANE PRZEZ FIRMĘ LEGRAND Wykonanie separacji 4b w szafach wiąże się z trzema istotnymi ograniczeniami: aparaty muszą być montowane w pozycji poziomej; aparaty muszą mieć podłączenia tylne; szyny miedziane odpływowe są umieszczane w szafie z prawej strony. Istnieją 3 numery referencyjne zestawów do komór przeznaczone do wyłączników o różnych rozmiarach: nr ref. 0208 87 : zestaw do komory o wysokości 200 mm dla wyłączników DPX 125,160 i 250 ER nr ref. 0208 88 : zestaw do komory o wysokości 300 mm dla wyłączników DPX 250 i 630 nr ref. 0208 89 : zestaw do komory o wysokości 400 mm dla wyłączników DPX 1600. + Kiedy konieczne jest zachowanie rezerwy w dolnej części szafy, należy zastosować przegrody tylne dla komory rezerwowej o nr ref. 0208 97, aby zachować ciągłość przegradzania szyn miedzianych odpływowych. Płyta ta ma 200 mm wysokości i ma wykonane nacięcie fabryczne (w razie, gdy potrzebna jest wysokość 100 mm). W ten sposób możliwe jest wykonanie przegród rezerwowych na całej wysokości.

19 POSZCZEGÓLNE ETAPY MONTAŻU 1. Przegrody szyn miedzianych Przegroda pionowa tylna o nr ref. 0208 98 Wszystkie przegrody szyn miedzianych głównych i odpływowych, pokazane poniżej, montuje się w pierwszej kolejności. Przegroda boczna, przednia o nr ref. 0208 90 Przegroda tylna do komory rezerwowej o nr ref. 0208 97 Zestaw do separacji poziomej, górnej lub dolnej o nr ref. 0208 91 Przegrody szyn miedzianych poziomych o nr ref. 0208 94 Na przykładzie pokazanym powyżej przegroda tylna dla komory rezerwowej składa się z 2 płyt o nr ref. 0208 98, stąd rezerwa 2x100 mm lub 400 mm. Zestaw do separacji pionowej między szafami o nr ref. 0205 94

SEPARACJE W ROZDZIELNICACH XL 3 Separacja 4b (ciąg dalszy) 20 2. Montaż zestawów komór pod wyłączniki DPX Sposób montażu przedniej płyty jest taki sam jak przegród poziomych dla jednostek funkcjonalnych o nr ref. 0208 92 i 0205 92. Zamontować płytę tylną na komorach oraz na przegrodzie pionowej tylnej o nr ref. 0208 98. Wszystkie płyty zaczepione na wysokość szafy tworzą przegrodę boczną dla szyn miedzianych odpływowych. Zgiąć komory w kształt U i zamocować na przedniej płycie + Dostępne są dwa rodzaje komór: komory standardowe o małej głębokości i komory wydłużone o dużej głębokości. Komorę wydłużoną stosuje się, gdy konieczne jest wykonanie podłączenia tylnego aparatów w przypadku kabli o dużych przekrojach.

21 Należy zamknąć tył komory przy użyciu plastikowych płyt i dławic. Plastikowe płyty są podzielone na kilka części, aby ułatwić zamontowanie dławic. System komór pod DPX na zaczepach o nr ref. 0208 87/88/89 umożliwia wykonanie przegród w całej rozdzielnicy w szybki i łatwy sposób, z zachowaniem zasad, którego wymaga separacja typu 4b. Aby odseparować przyłączenia dolne i górne, należy zamocować izolacyjną płytę między podłączenia tylne. Płytę docina się w zależności od pozycji płyty montażowej do DPX (płyta ma możliwość regulacji). Mocowanie wykonuje się przy użyciu dwóch wkrętów na komorze.

SEPARACJE W ROZDZIELNICACH XL 3 Przykłady montażu separacji poziomych 22 Gdy istnieje przesunięcie między dwoma płytami do mocowania wyłączników DPX, należy zamontować między nimi separację poziomą, aby zachować stopień ochrony IPxxB we wszystkich miejscach, w których znajdują się jednostki funkcjonalne (JF). Tabela poniżej pokazuje przykłady montażu, gdzie powinna być zamontowana przegroda separacyjna pozioma (o nr ref. 0208 92 lub 0205 92) między dwoma płytami. DPX 125/160/250 ER przyłączenie górne/tylne DPX 250/630 przyłączenie górne/tylne DPX 1600 przyłączenie tylne DPX 1600 przyłączenie górne Wersja stacjonarna Wersja wtykowa DPX 125 Sterowanie obrotowe/wersja stacjonarna Wersja stacjonarna Wersja wtykowa Sterowanie obrotowe/wersja stacjonarna Sterowanie obrotowe/wersja wtykowa Napęd silnikowy/wersja stacjonarna Napęd silnikowy/wersja wtykowa Wersja stacjonarna Wersja gniazdowa Wersja wysuwna Sterowanie obrotowe/wersja stacjonarna Sterowanie obrotowe/wersja wtykowa Sterowanie obrotowe/wersja wysuwna Napęd silnikowy/wersja stacjonarna Napęd silnikowy/wersja wtykowa Napęd silnikowy/wersja wysuwna Wersja stacjonarna Wersja wysuwna Sterowanie obrotowe/wersja stacjonarna Sterowanie obrotowe/wersja wysuwna Napęd silnikowy/wersja stacjonarna Napęd silnikowy/wersja wysuwna Wersja stacjonarna Wersja wysuwna Sterowanie obrotowe/wersja stacjonarna Sterowanie obrotowe/wersja wysuwna Napęd silnikowy/wersja stacjonarna Napęd silnikowy/wersja wysuwna

23 /160/250 ER DPX 250/630 DPX 1600 DPX 1600 przyłączenie górne przyłączenie tylne Sterowanie obrotowe/ wersja wtykowa Napęd silnikowy/ wersja stacjonarna Napęd silnikowy/ wersja wtykowa Wersja stacjonarna Wersja wtykowa Wersja wysuwna Sterowanie obrotowe/wersja stacjonarna Sterowanie obrotowe/wersja wtykowa Sterowanie obrotowe/wersja wysuwna Napęd silnikowy/wersja stacjonarna Napęd silnikowy/wersja wtykowa Napęd silnikowy/wersja wysuwna Wersja stacjonarna Wersja wysuwna Sterowanie obrotowe/wersja stacjonarna Sterowanie obrotowe/wersja wysuwna Napęd silnikowy/wersja stacjonarna Napęd silnikowy/wersja wysuwna Wersja stacjonarna Wersja wysuwna Sterowanie obrotowe/wersja stacjonarna Sterowanie obrotowe/wersja wysuwna Napęd silnikowy/wersja stacjonarna Napęd silnikowy/wersja wysuwna

SEPARACJE W ROZDZIELNICACH XL 3 Separacja aparatów modułowych 24 Rzadko można spotkać rozdzielnice główne, gdzie nie ma potrzeby instalowania jednej lub dwóch szyn pod aparaty modułowe, aby można było na nich zamontować mierniki, aparaty zabezpieczające, styki pomocnicze, listwy zaciskowe, lub kilka wyłączników nadprądowych do zabezpieczania dodatkowych obwodów. Wtedy konieczne jest wydzielenie tych rzędów modułowych. Oczywiście, jeśli chodzi o wymogi separacji typu 3 i 4, to nie jest możliwe odseparowanie każdego aparatu modułowego. Dlatego też wszystkie aparaty modułowe montowane na szynie są traktowane jak jedna jednostka funkcjonalna (JF). A WYKONANIE PRZEGRÓD DLA SEPARACJI TYPU 2a I 2b Płyta montażowa pełna, regulowana o nr ref. 0206 47 (wysokość 200 mm) umieszczona za profilami pionowymi tworzy ekran, który odizolowuje szyny miedziane tylne od jednostki funkcjonalnej, znajdującej się przed profilami pionowymi. Płyta ta ma 6 fabrycznie wykonanych nacięć, gdzie zakłada się 6 dławic (które są dostarczane w komplecie), aby można było wykonać przepusty kablowe przy zachowaniu IPxxB. Odwrócona płyta montażowa z dławicami o średnicy 38 mm Rodzaj przewodu Pojemność dławic Maksymalna ilość na dławicę Przewód 3 x 105 mm 2 izolowany 8 Przewód 3 x 105 mm 2 nieizolowany 14 Drut 10 mm 2 15 Dławice rozmieszcza się tak, aby nie blokowały wsporników pod aparaty modułowe o nr ref. 0206 00, co zapobiega również splataniu się przewodów (zasilających i odpływowych).

25 B WYKONYWANIE PRZEGRÓD DO SEPARACJI TYPU 3a, 3b, 4a i 4b Przy wyższych poziomach separacji rzędy aparatów modułowych powinny być odseparowane od siebie i od jednostek funkcjonalnych, a oprócz tego powinny być odseparowane od szyn miedzianych. Należy więc dołożyć przegrody poziome o nr ref. 0208 92 lub 0205 92 oraz zestaw do wykonania przegrody bocznej na ścianie przedniej o nr ref. 0208 90. Zaleca się umieszczanie rozłącznika na początku rzędu, aby można było wykonać rozłączenie całego zasilania w rzędzie.

SEPARACJE W ROZDZIELNICACH XL 3 26 Zestawy do separacji wyłączników powietrznych DMX Wykonanie separacji wyłączników DMX wymaga zastosowania specjalnych zestawów separacyjnych. Istnieją dwa rodzaje zestawów separacyjnych DMX: zestawy DMX ścianka przednia o nr ref. 0208 80/81 do wykonywania separacji typu 2a i 3a; Zestawy DMX kompletne o nr ref. 0208 82/83 do wykonywania każdego rodzaju separacji. miedziane przelotowe, jeśli takie znajdują się w rozdzielnicy. W przypadku separacji typu 3b, 4a i 4b konieczne jest dołożenie przegród poziomych o nr ref. 0208 92 lub 0205 92 pomiędzy poszczególnymi jednostkami funkcjonalnymi. A ZESTAWY DMX ŚCIANKA PRZEDNIA Zestawy DMX ścianka przednia o nr ref. 0208 80 przeznaczone są do szaf 24-modułowych (o szerokości 725 mm) i nr ref. 0208 81 do szaf 36-modułowych (o szerokości 36 modułów). Umożliwiaja one wykonanie separacji typu 2a i 3a, oddzielając przednią ścianę jednostek funkcjonalnych od części tylnej, gdzie znajdują się podłączenia i szyny miedziane. W przypadku separacji 3a należy również oddzielić jednostki funkcjonalne od siebie i zamontować przegrody poziome o nr ref. 0208 92 lub 0205 92. B ZESTAWY DMX KOMPLETNE Podobnie jak w przypadku zestawów typu ścianka przednia, zestawy DMX kompletne o nr ref. 0208 82 do szaf 24-modułowych (szerokość 725 mm) i nr ref. 0208 83 dla szaf 36-modułowych (szerokość 975 mm) oddzielają przednią część jednostki funkcjonalnej od części tylnej (podłączenia i szyny miedziane), ale oddzielają również miejsca podłączeń i szyny Wyłączniki DMX można montować w szafach o szerokości 24 modułów, wówczas możliwe będzie zainstalowanie wyłączników DPX w tej samej szafie. Natomiast wyłączniki DMX-L 2500, DMX-L 400 i DMX 4000 montuje się wyłącznie w szafach 36-modułowych. Wtedy, montaż wyłączników DPX w wersjach wtykowej lub wysuwnej w tej samej kolumnie nie jest już możliwy. Istnieje możliwość zamontowania wyłączników DPX 125, 160 i 250 ER na wsporniku przy zastosowaniu wspornika 2 pozycyjnego o nr ref. 0206 50.

27 C PRZEŁĄCZNIK ZASILANIA REZERWOWEGO Aby wykonać zestaw do przełączania zasilania rezerwowego przy separacji typu 2b, 3b, 4a i 4b, konieczne jest zastosowanie zestawu do separacji kompletnej o nr ref. 0208 82/83. Jedna z dwóch przegród nie będzie wykorzystana. Wysokość przegrody dla każdego wyłącznika DMX wynosi 600 mm, całkowita wysokość stosowana przy całkowitym wydzieleniu przełącznika zasilania rezerwowego wynosi 1500 mm. Pozostaje więc 300 mm wysokości użytkowej w szafie, która może być podzielona na 200 mm na górze i 100 mm na dole, lub na odwrót. Zasilanie aparatów DMX wykonuje się od góry lub od dołu, korzystając z wolnej przestrzeni. 0208 82/83 0205 92/0208 92 Dwa wyłączniki DMX są połączone z szynami miedzianymi przelotowymi, które znajdują się między wyłącznikami. Zestaw kompletny zawiera przegrody do szyn miedzianych przelotowych. Wysokość tej przegrody wynosi 300 mm.

SEPARACJE W ROZDZIELNICACH XL 3 XL-Part i separacja typu 2b 28 Zastosowanie wspornika XL-Part 400, 800 i 1600 ułatwia wykonanie separacji typu 2a lub 2b w obudowach XL 3 400/800/4000. Należy zastosować izolacyjne profile pod szyny o profilu C o nr ref. 0098 20, 0373 80 i 0373 33, aby oddzielić szyny miedziane pionowe od jednostek funkcjonalnych. Oprócz tego należy zastosować również izolacyjny zestaw ochrony o nr ref. 0098 79, aby odizolować nieużywaną część szyn w bloku rozdzielczym rzędowym 250A lub 400A. Dostępne są również ekrany ochronne IPxxB, które stosuje się do wspornika XL-Part 400 do zestawów łączeniowych DPX 250 i 630.

Montaż kilku wyłączników DPX na jednej płycie montażowej 29 Zgodnie z ogólną zasadą wyłącznik jest traktowany jak oddzielna jednostka funkcjonalna (JF) (patrz definicja normy na str. 3). Począwszy od separacji typu 3, wszystkie jednostki funkcjonalne powinny być oddzielone od siebie. W tym celu wszystkie wyłączniki montuje się w pozycji poziomej, aby można było wsunąć przegrody między podstawy montażowe. Niemniej jednak, aby nie powiększać rozmiarów rozdzielnic, małe wyłączniki, takie jak DPX 125 i 160, mogą być grupowane w jednym rzędzie (4 wyłączniki DPX 125 lub maksymalnie 3 wyłączniki DPX 160), pod warunkiem, że aparaty te spełniają jedną funkcję. W takim wypadku wszystkie wyłączniki DPX montuje się w pozycji pionowej, lub na wsporniku TH 35 (patrz rozdział XL-Pro 2 ) lub na płycie montażowej o nr ref. 0206 10/0206 12. W przypadku montażu wyłączników DPX 160 maskownice mają wysokość 300 mm. Czasem, ze względu na przekrój stosowanych kabli, miejsce do wykonania podłączenia może okazać się niewystarczające. W takim wypadku zaleca się wsunięcie między dwie płyty montażowe pod DPX, podstawy montażowej pełnej z możliwością regulacji o wysokości 100 mm na ściance przedniej (tyle pełnych maskownic, ile płyt montażowych o wysokości 100 mm). W przypadku separacji typu 3 zestawy separacyjne poziome o nr ref. 0205 92/0208 92 między jednostkami funkcjonalnymi należy umieszczać na środku płyt montażowych pełnych o wysokości 100 mm. Miejsce, które zyskuje się dzięki dodatkowym 100 mm, umożliwia podłączenie 3 wyłączników DPX 160 bez żadnego problemu. 100 mm 300 mm 100 mm 300 mm 50 mm 50 mm Przegrody poziome o nr ref. 0205 92/0208 92

Biura regionalne Biuro Regionalne w Warszawie Al. Wyścigowa 8 02-681 Warszawa tel.: (022) 549 23 46 fax: (022) 843 82 68 e-mail: warszawa@legrand.com.pl Biuro Handlowe w Łodzi ul. Kilińskiego 122/128 90-013 Łódź tel.: (042) 676 21 07 fax: (042) 676 21 13 e-mail: lodz@legrand.com.pl Biuro Regionalne w Lublinie ul. Diamentowa 4 20-447 Lublin tel.: (081) 744 77 15 fax: (081) 745 69 15 e-mail: lublin@legrand.com.pl Biuro Handlowe w Białymstoku ul. Gen. Andersa 38 15-113 Białystok tel.: (081) 744 77 15 fax: (085) 664 75 25 e-mail: bialystok@legrand.com.pl Biuro Handlowe w Kielcach ul. Batalionów Chłopskich 77 25-671 Kielce tel.: (081) 744 77 15 fax: (041) 345 21 40 e-mail: kielce@legrand.com.pl Biuro Regionalne we Wrocławiu ul. Robotnicza 72 E (Archimedes) 53-608 Wrocław tel.: (071) 780 41 42/43 fax: (071) 780 41 20 e-mail: wroclaw@legrand.com.pl Biuro Handlowe w Poznaniu ul. Gdyńska 45 61-016 Poznań tel.: (071) 780 41 42/43 fax: (061) 887 90 78 e-mail: poznan@legrand.com.pl Biuro Regionalne w Krakowie ul. Walerego Sławka 3 30-653 Kraków tel.: (012) 623 30 40 fax: (012) 623 30 48 e-mail: krakow@legrand.com.pl Biuro Handlowe w Katowicach ul. Siemianowicka 7 D 40-301 Katowice tel.: (012) 623 30 40 fax: (032) 253 01 14 e-mail: katowice@legrand.com.pl Biuro Regionalne w Gdańsku ul. Trakt św. Wojciecha 223/225 80-017 Gdańsk tel.: (058) 762 98 04 fax: (058) 762 98 04 e-mail: gdansk@legrand.com.pl Biuro Handlowe w Bydgoszczy ul. Fordońska 393 85-766 Bydgoszcz tel.: (058) 762 98 04 fax: (052) 347 13 17 e-mail: bydgoszcz@legrand.com.pl Biuro Handlowe w Szczecinie ul. Kolumba 86 70-035 Szczecin tel.: (058) 762 98 04 fax: (091) 489 23 02 e-mail: szczecin@legrand.com.pl Informacja techniczna o produktach 0 801 133 084 Z każdego miejsca w Polsce w godz. od 8.30 do 16.30 skonsultujecie się Państwo z nami za cenę połączenia lokalnego. Legrand Polska Sp. z o.o. ul. Waryńskiego 20 57-200 Ząbkowice Śląskie PL 2007 10 001 Adres korespondencyjny: Al. Wyścigowa 8 02-681 Warszawa tel.: (022) 549 23 30 fax: (022) 843 94 51