PROJEKT DOSTOSOWAWCZY

PROJEKT DOSTOSOWAWCZY Nazwa obiektu: REMONT POMIESZCZEN ODDZIALU KARDIOLOGICZNEGO II PIETRO W CZESCI B BUDYNKU SZPITALA POWIATOWEGO IM. DR TYTUSA CHALUBINSKIEGO W ZAKOPANEM, UL. KAMIENIEC 10. Inwestor: SZPITAL POWIATOWY IM. DR TYTUSA CHALUBINSKIEGO W ZAKOPANEM, UL. KAMIENIEC 10. Projektant: Mgr Szymon Kil Zakopane czerwiec 2012

1. ZAWARTOSC OPRACOWANIA A. CZESC OPISOWA 1. Spis tresci 2. Dane ogólne 3. Opis techniczny 3.1. Przeznaczenie i program uzytkowy obiektu 3.2. Zakres wspólny 3.3. Rozwiazanie architektoniczno - budowlane 3.4. Uklad konstrukcyjny obiektu 3.5. Dostepnosc dla osób niepelnosprawnych 3.6. Wyposazenie budowlano - instalacyjne 3.7. Kolorystyka pomieszczen oraz zestawienie sposobu wykonczenia posadzek i scian. 3.8. Wymagania ogólnobudowlane 4. Zestawienie powierzchni pomieszczen 5. Instalacja centralnego ogrzewania 6. Instalacja wodkan 7. Uwagi koncowe 8. Informacja BIOZ projektu budowlanego B. CZESC RYSUNKOWA 1. Rzut II kondygnacji: 50 Skrzydlo B 2

2. DANE OGÓLNE 2.1. Nazwa i adres Inwestycji: REMONT POMIESZCZEN ODDZIALU KARDIOLOGICZNEGO II PIETRO W CZESCI B BUDYNKU SZPITALA POWIATOWEGO IM. DR TYTUSA CHALUBINSKIEGO W ZAKOPANEM, UL. KAMIENIEC 10. 2.2. Inwestor: SZPITAL POWIATOWY IM. DR TYTUSA CHALUBINSKIEGO W ZAKOPANEM, UL. KAMIENIEC 10. 2.3. Jednostka projektowa: DZIAL TECHNICZNO-EKSPLOATACYJNY SZPITALA POWIATOWEGO. 2.4. Imiona i nazwiska projektantów: Mgr Szymon Kil 2.5. Podstawa opracowania: Wizja lokalna. Inwentaryzacja architektoniczna dla celów projektowych. Informacje posiadane w Dziale Technicznym Szpitala. Uzgodnienia z Inwestorem. Obowiazujace normy i przepisy. 2.6. Podstawowe dane liczbowe: Przebudowywana kubatura: 1.697,85 m 3 Powierzchnia uzytkowa objeta opracowaniem: 514,50 m 2 2.7. Zakres opracowania: Opracowanie obejmuje projekt dostosowawczy remontu pomieszczen II pietra w skrzydle B dla potrzeb Oddzialu Kardiologicznego Szpitala Powiatowego im. Dr Tytusa Chalubinskiego w Zakopanem, ul. Kamieniec 10 w celu dostosowania go do obowiazujacych przepisów. 3

3. OPIS TECHNICZNY. 3.1. Przeznaczenie i program uzytkowy obiektu: Projekt dostosowawczy remontu pomieszczen II pietra w skrzydle B dla potrzeb Oddzialu Kardiologicznego opracowano zgodnie z wytycznymi programowymi uzgodnionymi z Inwestorem. Budynek Szpitala zlokalizowany jest przy ulicy Kamieniec w Zakopanem. Szpital wybudowano okolo 40 lat temu jako 5-kondygnacyjny budynek, czesciowo zaglebiony w terenie. Glówne wejscie do budynku znajduje sie w centralnej czesci od strony poludniowej. Budynek Szpitala wyposazony jest w dwa nowe, wybudowane pod koniec 2006 roku osobowe dzwigi szpitalne i dwa towarowe, kuchenne. Remontowane pomieszczenia Oddzialu Kardiologicznego zlokalizowano w pomieszczeniach II pietra w skrzydle B. Dostep do pomieszczen szatni zapewnia zarówno glówna klatka schodowa, jak równiez wejscie od strony pólnocnej budynku szpitala. Projekt zaklada nastepujace prace do wykonania: 3.2. Zakres wspólny dla wszystkich czesci. -malowanie scian i stropów z pelnym, wczesniejszym przygotowaniem ich powierzchni wraz z usunieciem starych warstw farby. Do malowania nalezy zastosowac farby poliwinylowe wysokiej jakosci Np. BECKERS, odporne na zmywanie do stosowania w obiektach sluzby zdrowia. -we wszystkich salach dla chorych odboje o szerokosci 20 cm z antyudarowego tworzywa Np. firmy CS, z atestami dla sluzby zdrowia. - Wykonanie przegladu i ewentualnej wymiany uszkodzonych elementów ruchowych stolarki okiennej i drzwi balkonowych. -usuniecie starych posadzek wraz z naprawa powierzchni oraz w przypadku posadzek z PCV z wylewka samopoziomujaca, -wymiane grzejników zeliwnych na plytowe wraz z zaworami. -wymiane instalacji elektrycznych na miedz oraz osprzetu -wymiane gniazd poboru tlenu medycznego na AGA oraz uzupelnienie instalacji po jednym punkcie poboru tlenu na lózko, a takze jedno na dwa lózka vacum - wymiana drzwi wraz z oscieznicami metalowymi na nowe plycinowe, gladkie w kolorze bialym z metalowymi okuciami. Drzwi do sal chorych o szerokosci w swietle minimum 110 cm. - wymiana na nowe opraw oswietleniowych zarówno sufitowych, jak i przylózkowych -wymiana umywalek i baterii na nowe. - fartuchy z plytek ceramicznych przy umywalkach na wysokosc 1,6 m i na szerokosc po 80 cm po obu stronach umywalki -w salach chorych kabiny lazienkowe z kompletnym wyposazeniem wg projektu szczególowego (lazienka lewa i prawa ), w których zalozono wylozenie posadzek plytkami po uprzednim ich 4

zaizolowaniu dwiema warstwami asfaltowo-zywicznej masy izolacyjnej na zimno, oraz wylozenie scian wraz ze scianka dzialowa kabiny prysznicowej plytkami sciennymi 20x25 cm na pelna wysokosc. Sciany w kabinie prysznicowej przed ulozeniem zaizolowac izolacja jak na posadzce. Przewidziano na wyposazenie brodzik akrylowy 80x80, umywalke 50 cm, kompakt, lustro z kinkietem, drazek z zaslonka prysznicowa, dwa haczyki scienne. W kazdej lazience chromowane uchwyty 30 cm w kabinie prysznicowej i obok kompaktu. Kazda kabina wyposazona biedzie w typowy, lazienkowy zestaw przyzywowa z kasownikiem. -wszystkie scianki lazienek oraz dzialowe murowane z bloczków z betonu komórkowego o grubosci 12 cm -Korytarze -Scianki aluminiowe z drzwiami oraz z systemem kontroli dostepu (kamera, szyfrator, zamek magnetyczny z domofonem) -Wymiana skrzynek kontrolno alarmowych tlenu medycznego -Na scianach porecze (pochwyty) firmy CS wg zalozen kalkulacyjnych oraz odboje o szerokosci 25 cm z antyudarowej plyty PCV. -Wymiana tablic rozdzielczych elektrycznych wraz z wylacznikami róznicowymi -Sufit podwieszany zwykly wraz z oswietleniem sufitowym (rastrowym) w tym z akumulatorowymi zasileniami awaryjnego oswietlenia wg projektu w korytarzach, lazienkach, w Sali Intensywnego Nadzoru i holu glównym -Wymiana starego oswietlenia nocnego na diodowe -Przebudowa dyzurki lekarskiej wraz z wykonaniem lazienki oraz polaczenie z gabinetem Ordynatora. -Wykonanie lazienek w salach chorych. -Wykonanie Sali Intensywnego Nadzoru na szesc lózek, w tym miedzy innymi wykonanie witryny oraz dwóch sztuk drzwi aluminiowych oraz montaz zestawów pionowych, miedzy lózkowych z gazami. Zaplanowano równiez wykonanie okablowania pomiedzy dyzurka pielegniarek i sala intensywnego nadzoru dla potrzeb monitoringu pacjentów. W oknach Sali Intensywnego Nadzoru zaplanowano zastosowanie samoprzylepnej folii odblaskowej, neutralizujacej wplyw promieni slonecznych. -Modernizacje lazienki dla pacjentów lezacych w Sali Intensywnego Nadzoru z dostosowaniem jej dla potrzeb osób niepelnosprawnych. -Przewidziano dostawe i montaz kompletnej, kompaktowej centrali przyzywowej na 32 lózka i 12 lazienek dla pacjentów, np. firmy ASCOM (analogicznie jak na Oddziale Chirurgii Ortopedyczno-Urazowej, Pododdziale Urologii i Oddziale Wewnetrznym). System obejmuje caly kompletny zestaw wraz z okablowaniem, montazem i uruchomieniem. 5

-Równiez dla calego Oddzialu Kardiologicznego zaprojektowano przygotowanie rurarzu dla okablowania systemu monitoringu audiowizualnego skladajacego sie z 17 kamer i systemu rejestracji przystosowanego do nagrywania i archiwizowania danych na nosnikach. Zaprojektowany Oddziale spelnia wymogi Rozporzadzenie Ministra Zdrowia z dnia 10 listopada 2006r. w sprawie wymagana, jakim powinny odpowiadac pod wzgledem fachowym i sanitarnym pomieszczenia i urzadzenia zakladu opieki zdrowotnej. 3.3. Rozwiazanie architektoniczno budowlane Przed przystapieniem do przebudowy pomieszczeni nalezy: -wykonach stosowne zabezpieczenia w postaci szczelnych kurtyn odgradzajacych pomieszczenia remontowane od pozostalej czesci szpitala, a takze zabezpieczyc folia w sposób trwaly wszystkie okna -odlaczyc wszystkie obwody elektryczne obslugujace pomieszczenia objete przebudowa, -wykonac demontaz osprzetu sanitarnego, centralnego ogrzewania i kanalów wentylacji mechanicznej. Nazwy wlasne materialów i firm zostaly uszyte w celu skalkulowania kosztów i cen. Wykonawca powinien zastosowac materialny równowazne lub o parametrach nie gorszych niz. Wymienione oraz zostac zatwierdzone do zastosowania przez Inwestora. Zastosowane urzadzenia i materialny instalacyjne i wykonczeniowe musza odpowiadac wymaganiom dla obiektów sluzby zdrowia. Celem przystosowania budynku do proponowanej funkcji przewiduje asie wykonanie nastepujacych prac: o Roboty rozbiórkowe i demontazowe -Podczas robót rozbiórkowych nalezy zwrócic uwage na istniejace instalacje tranzytowe przebiegajace przez modernizowane pomieszczenia. O wskazanie tych instalacji, które nie wymagaja demontazu nalezy zwrócic sie do Dzialu Techniczno-Eksploatacyjnego Szpitala. -Wyburzyc czesci scianek dzialowych oraz rozebrac scianki aluminiowe ze skrzydlami drzwiowymi -Skuc istniejace warstwy wykonczeniowe posadzek. -Zdemontowac szafy wnekowe. -Skuc istniejaca glazure i terakote. -Wykuc otwory w scianach pod nowoprojektowane drzwi. -Wyburzyc sciany pod wneki elektryczne. o Sciany zewnetrzne istniejace bez zmian o Sciany wewnetrzne 6

-czesci scian wewnetrznych ulega wyburzeniu ( wg architektury), sciany nowoprojektowane wykonac z bloczków grubosci 12 cm wg projektu z betonu komórkowego. o Stolarka drzwiowa -drzwi drewniane, plytowe, gladkie, w kolorze bialym -oscieznice metalowe, malowane -w drzwiach do pomieszczeni sanitarnych stosowac samozamykacze -klamki w drzwiach metalowe, zaoblone, bezpieczne, w kolorze srebrna satyna -zamki na wkladke -wewnetrzne zamkniecia w sanitariatach 6 Slusarka specjalistyczna Zastosowac do Sali Intensywnego Nadzoru..drzwi przesuwne, wiszace, bez progów, o Wentylacja mechaniczna i klimatyzacja: -wentylacja mechaniczna objeto wszystkie pomieszczenia poprzez zastosowanie dwóch central wentylacyjnych dzielacych remontowany Oddzial na dwie czesci pólnocna i poludniowa. Do obowiazków Wykonawcy nalezy dobranie wydajnosci obu central, niezbednej dla poprawnego dzialania systemu. - zgodnie z PN-83/B-03430/Az3 dot. Wentylacji w budynkach mieszkalnych zamieszkania zbiorowego i uzytecznosci publicznej wyeliminowano mozliwosc jednoczesnego stosowania w pomieszczeniach wentylacji mechanicznej i grawitacyjnej, -w zakresie robót przewidziano mechaniczne czyszczenie i dezynfekcje kanalów wentylacyjnych. o Izolacja wodoszczelna: -izolacja posadzek i scian narazonych na bezposredni kontakt z woda w projektowanych lazienkach, WC, Brudowniku i skladziku: - EUROLAN TG2 - gruntownik - SUPERFLEX 1-gr. 1 mm / zuzycie 1,6 kg/ m2 firmy DEITERMAN - Plytki na kleju np. ATLAS, CERESIT itp - Spoinowanie o Sufity podwieszone: - sufity podwieszone w korytarzu kasetonowe, rozbieralne, modul 60 x 60 o Posadzki: - pod wykladziny PCV nalezy wykonach wylewki samopoziomujace gr. 2..5 mm, - wykladziny nalezy wywinac na sciane na wysokosc 10 cm, 7

- korytarz wewnetrzny - wykladzina PCV rulon, zgrzewalna typu Np. Tarkett Optima, Gamrat Rekord itp. - wezly sanitarne, Brudownik, lazienki plytki gresowe przeciw poslizgowe, - sala intensywnego nadzoru - posadzka antyelektrostatyczna typu Np. Tarkett Toro EL, GAMRAT itp. o Listwy laczeniowe: - nalezy zamontowac tylko na styku PCV-terakota. Laczenia wykladzina PCV zespawane sznurem w kolorze wykladzina. o Tynki wewnetrzne: - istniejace tynki do czesciowego remontu - nowe kat. IV cementowo wapienne z warstwa gladzi gipsowej - stosowac narozniki zewnetrzne, wypukle o Malowanie: -sciany malowane farbami winylowymi w kolorach jasnych, pastelowych ; sufity malowane na bialo. Kolorystyke farb, wykladzin plytek oraz innych elementów wystroju nalezy przed zastosowaniem uzgodnic z Inwestorem. o Oblicowanie scian: -w wezlach sanitarnych, lazienkach, brudowniku, skladziku porzadkowym glazura na wysokosc do stropu podwieszonego -fartuch przyumywalkowy z glazury przy umywalkach i zlewach w pomieszczeniach bez glazury. o Wneki instalacyjne: -Wneki instalacyjne nalezy od wewnatrz otynkowac i wybialkowac. o Listwy odbojowe: -na scianach ciagów komunikacyjnych nalezy przymocowac odbojnice i porecze przeciwuderzeniowe z pochwytami z zywicy akrylowinylowe przeciwuderzeniowej montowane na profilach aluminiowych na wysokosci 90 i 30 cm od posadzki -odbojnice 25 cm np. firmy C/S Polska -porecze -HRB35 np. firmy C/S Polska -narozniki wypukle zabezpieczyc naroznikami ochronnymi z materialu jw. 8

o Parapety: -w salach o podwyzszonych wymaganiach sanitarnych wykonczenie muru podokiennego i osciezy powinno byc wykonane z materialu uzytego do wykonczenia scian. o Inne roboty wykonczeniowe: -kratki wentylacyjne z PCV w kolorze bialym 3.4. Uklad konstrukcyjny obiektu: Bez zmian. 3.5. Dostepnosc dla osób niepelnosprawnych: Dla osób niepelnosprawnych dostepny jest poziom III pietra przez istniejacy dzwig szpitalny oraz komunikacje ogólna szpitala. Szerokosc korytarzy oraz wszystkich drzwi wewnetrznych i zewnetrznych umozliwiaja poruszanie asie za pomowca wózka inwalidzkiego. 3.6. Wyposazenie budowlano instalacyjne: Budynek wyposazony jest w nastepujace instalacje wewnetrzne:..instalacja wodociagowa..kanalizacji sanitarnej..instalacja wody zimnej..instalacja wody cieplej..instalacja wentylacji mechanicznej..instalacja klimatyzacji,..instalacja centralnego ogrzewania,..instalacje elektryczne i teletechniczne: - Instalacje oswietlenia ogólnego - Instalacje oswietlenia miejscowego - Instalacja oswietlenia ewakuacyjnego - Instalacja oswietlenia zapasowego - Instalacja oswietlenia nocnego korytarzy - Instalacja dla lamp bakteriobójczych - Instalacja gniazd wtyczkowych RTG - Instalacja gniazd wtyczkowych w ukladzie sieciowym TN-S - Instalacja gniazd wtyczkowych w ukladzie sieciowym IT - Instalacja silmy - Instalacja zasilania dedykowanego sieci komputerowej - Instalacja sygnalizacji stanu gazów medycznych - Instalacja ochrony od porazen - Instalacja polaczen wyrównawczych - Instalacja ekwipotencjalizacji w pomieszczeniach z ukladami IT - Instalacja uziemiajaca - Instalacja przeciwprzepieciowa 9

- Instalacja sygnalizacji przyzywowej - Instalacja sieci komputerowej - Instalacja sieci telefonicznej - Instalacja domofonów wraz z kontrola dostepu..instalacja gazów medycznych 3.7. Kolorystyka pomieszczeni oraz zestawienie wykonczenia posadzek i sciane: Kolorystyke poszczególnych sciane uzgodnic z Inwestorem. Kolor wykladziny nalezy dobrac do kolorystyki sciany. Podlogi i sciany w lazienkach zlokalizowanych w salach chorych plytki ceramiczne. 3.8. Wymagania ogólno-budowlane: 1. Sciany pomieszczen powinny byc latwo zmywalne i umozliwiac dezynfekcje. Pomieszczenia z glazura - na pelna wysokosc powinny byc wylozone plytkami z materialów gladkich, trwalych, zmywalnych, nienasiakliwych i odpornych na dzialanie srodków dezynfekcyjnych. 2. Obowiazuje zasada, ze pomieszczenia o podobnym przeznaczeniu otrzymuja wykonczenie z analogicznych materialów. 3. W kazdym pomieszczeniu przewidziane materialy (terakota, PCV, glazura, farby) nalezy zastosowac w jednolitym rodzaju, gatunku i kolorze. 4. Styki i spoiny materialów posadzkowych i sciennych nalezy wykonach z zachowaniem minimalnych wielkosci. 5. Drzwiczki rewizyjne, rury instalacyjne nalezy wykonczyc przez dwukrotne malowanie lakierem w kolorze podobnym do koloru sciane. 6. Poziome przewody wentylacji grawitacyjnej nalezy oblozyc suchym tynkiem. 7. Z uwagi na koniecznosc zachowania czystosci i wyeliminowania miejsc osadzania sie kurzu, wszystkie przewody instalacyjne musza byc prowadzone w bruzdach lub byc osloniete suchym tynkiem. 8. Przy obudowie przewodów instalacyjnych nalezy uwzglednic wymagane projektami instalacyjnymi wszystkie dojscia, wglad, rewizje -wprowadzajac w ich miejsce odpowiednie drzwiczki i zamkniecia. 9.Wszystkie pomieszczenia nalezy zaopatrzyc w tablice informacyjne, tabliczki okreslajace dzialy i pomieszczenia, tablice na klucze oraz oznaczenia dróg ewakuacyjnych. 4. ZESTAWIENIE POWIERZCHNI POMIESZCZEN. 10

Nr pomieszczenia Nazwa pomieszczenia Powierzchnia 001+002 Sala chorych z wezlem sanitarnym 19,80 003 Brudownik z przedsionkiem 7,40 004 Kuchnia 8,60 005 Lazienka personelu 5,60 006 Pomieszczenie magazynowe czyste 6,70 z czysta bielizna i czyste wózki 007 Sala chorych z wezlem sanitarnym 14,00 008 WC odwiedzajacych 1,80 009 Pomieszczenie porzadkowe 1,80 010 WC niepelnosprawnych dla pacjentów SINK 3,40 011 Korytarz 6,60 012 Dyzurka pielegniarek 13,30 013 Pomieszczenie zabiegowe 13,30 014 Pokój oddzialowej 7,80 015 Sala Chorych z wezlem sanitarnym 18,90 016 Sala Chorych z wezlem sanitarnym 14,50 017 Sala chorych z wezlem sanitarnym 14,80 018 Korytarz 88,50 19 Sala Chorych z wezlem sanitarnym 18,80 020 Sala chorych z wezlem sanitarnym 27,20 021 Sala Chorych z wezlem sanitarnym 18,80 022 Sala Intensywnego Nadzoru Kardiologicznego (SINK) 63,50 023 Sala Chorych z wezlem sanitarnym 18,80 024 Sala chorych z wezlem sanitarnym 29,50 025 Sala chorych z wezlem sanitarnym 21,20 026+027 Dyzurka lekarska z wezlem sanitarnym 31,90 028 Gabinet Ordynatora 19,00 029 Gabinet konsultacyjnych i holter 19,00 5. INSTALACJA CENTRALNEGO OGRZEWANIA. Opis techniczny instalacji centralnego ogrzewania. Istniejaca instalacja centralnego ogrzewania zasilana jest z kotlowni szpitalnej o zasilaniu geotermalnym. Parametry zmienne wody grzewczej 70 / 50..C. W pomieszczeniach objetych przebudowa dobrano grzejniki plytowe KERMI ich konstrukcja pozwala latwo utrzymac czystosc, powlokla lakiernicza odporna na silne smrodki dezynfekujace oraz wilgoci. Listwy boczne i górne zabezpieczaja ostre kanty i przedluzaja trwalosc grzejnika. Piony oc. przechodzace przez pomieszczenia objete przebudowa 11

zdemontowac i wymienic na nowe rurociagi o srednicach jak istniejace. Piony oraz galazki zaizolowane otulinami THERMAFLEX gr.9 mm prowadzic w bruzdach sciennych. Na galazkach grzejnikowych zasilajacych zamontowac zawory termostatyczne RTD-N DANFOSS Dn. 15 z ustawieniem wstepnym w wykonaniu standardowym o srednicach odpowiadajacych srednicom galazek. Na galazkach powrotnych z grzejnika zamontowac zawory odcinajace, umozliwiajace spuszczenie wody z grzejnika. Uwagi konchowe. Przewody przechodzace przez sciany i stropy nalezy prowadzic w tulejach ochronnych. Przepusty instalacyjne w scianie lub stropie oddzielenia przeciwpozarowego powinny miech odpornosc ogniowa równa odpornosci ogniowej tego oddzielenia. Przepusty wykonach w systemie HILTI lub ROCKWOOL. Calosc robót, wykonanie prób i odbiór instalacji przeprowadzic zgodnie z Warunkami technicznymi wykonania i odbioru robot budowlano montazowych t. II Instalacje sanitarne i przemyslowe, norma PN 84/B-10400 Warunki techniczne wykonania i odbioru instalacji centralnego ogrzewania, oraz wymogami BHP. Z uwagi na przebudowie w obiekcie istniejacym trasy prowadzenia przewodów skorygowac z mozliwosciami technicznymi ich wykonania. 6. INSTALACJE WODKAN. Na etapie projektowania brak jest mozliwosci sprawdzenia przebiegu i stanu technicznego istniejacej instalacji wodan. W trakcie remontu po odkryciu istniejacych przewodów wodan. mozliwe jest wprowadzenie zmian ( wymiana pionów wodan.) ze wzgledu na stan techniczny i srednice przewodów. Wewnetrzna ochronne ppoz. III pietra stanowila istniejace hydranty-pozostajace bez zmian. STAN ISTNIEJACY 12

Piony instalacji wodkan zlokalizowane sa w wydzielonych wnekach. Piony wodociagowe wykonane sa z rur stalowych ocynkowanych. Piony kanalizacyjne wykonane sa z rur zeliwnych kielichowych. Woda ociepla i cyrkulacja wyprowadzona jest z wymiennikowi na poziomie piwnic i pod stropem rozprowadzona do pionów. Scieki sanitarne z pionów odprowadzane sa pod posadzka piwnic do zewnetrznej kanalizacji. Na etapie projektowania brak jest mozliwosci sprawdzenia stanu technicznego, srednic i dokladnego przebiegu istniejacej instalacji wodkan. Zalozono wysmiane wszystkich starych pionów kanalizacyjnych na nowe. OPIS PROJEKTOWANEJ INSTALACJI WODKAN. Instalacja wody zimnej i cieplej. Projektowane przybory sanitarne zasilane bieda w wodne zimna i ociepla z istniejacej instalacji biegnacej w pionach. W przypadku malej srednicy przewodów w pionie nalezy je wymienic od poziomu piwnic. Podejscia do przyborów prowadzone bieda w bruzdach sciennych. Na 13

kazdym zasilaniu wezla sanitarnego zostania zamontowane zawory odcinajace podtynkowe, a pod umywalkami i zlewozmywakami zawory skatowe. Na podejsciach do przyborów objetych projektem technologii nalezy zamontowac zawory odcinajace. Instalacje wodociagowa projektuje asie z rur stalowych, ocynkowanych. Wszystkie przewody prowadzic w izolacji z pianki PE Thermaflex FRZ a w bruzdach sciennych ThermaCompact S. Grubosc izolacji: 13 mm -przewody prowadzone w pionie. 9mm -przewody prowadzone pod stropem. 6 mm -wszystkie przewody prowadzone w bruzdach pod tynkiem. Wszystkie przejscia przewodów przez przegrody budowlane ( sciany, stropy) wykonach nalezy w tulejach ochronnych, umozliwiajacych swobodne przemieszczanie przewodu w przegrodzie. W obszarze tulei nie mocze Bryc wykonane zadane polaczenie na przewodzie. Kanalizacja sanitarna. Scieki sanitarne z przyborów objetych niniejszym projektem oraz urzadzen technologicznych odprowadzane bieda do istniejacych pionów kanalizacji sanitarnej. Podlaczenia do urzadzen nad posadzka, prowadzic w bruzdach sciennych lub pod stropem IV pietra. Kanalizacje projektuje asie z rur i ksztaltek z HT/PVC ( o podwyzszonej wytrzymalosci termicznej) Wagin Metalplast, a przy srednicy 40 mm z rur PP. Piony przechodzace przez pomieszczenia objete przebudowa na IV Pieterze nalezy zdemontowac i zamienic na nowe o srednicach, jak istniejace. Wyposazenie i montaz. Urzadzenia sanitarne bieda koloru bialego, pierwszej jakosci. Wszelkie urzadzenia bieda montowane do sciane pomieszczeni. Wyposazenie takie jak WC lub brodziki powinny Bryc 14

montowane na podkladkach z miekkiego tworzywa sztucznego o grubosci 5 mm. Uszczelka silikonowa na styku urzadzen z przegrodami powinna Bryc zamontowana po wykonaniu wykladzina sciennych. Wykonawca jest odpowiedzialny za zapewnienie wszelkich koniecznych zabezpiecze przed zniszczeniem oraz przed uzywaniem wyposazenia, a przede wszystkim WC w trakcie robót. WC zostania prowizorycznie zatkane korkiem z trocin i zatarte gipsem, syfony zostania zakorkowane w celu unikniecia zasypania kawalkami gruzu. Przybory zostania wlasciwie zabezpieczone przed wszelkimi uszkodzeniami. Podlaczenia do instalacji nalezy wykonach w sposób umozliwiajacy latwy demontaz. Wykonawca biedzie odpowiedzialny za dostawce, montaz, próby i oznakowanie armatury zgodnie z obowiazujacymi przepisami i parametrami i wymaganiami Inwestora Zestawienie przyborów sanitarnych. U-40-Umywalka o wym. 40x30 cm (z otworem po prawej stronie), Np. produkcji ZWS Kolo, Serii NOVA TOP. Bateria umywalkowy stojaca z elastycznymi wezykami podlaczeniowymi. Syfon umywalkowy mosiezny chromowany. 15

16 Montaz: - umywalka na wys. 0.85 m od posadzki, - doprowadzenie wody - na wys. 0.60 m, w rozstawie osiowym 12 cm, - odplyw z syfonu - na wys. 0.58 m. U-50-Umywalka o wym. 50 x 42 cm (z otworem), Np. produkcji ZWS-Kolo, serii NOVA. Bateria umywalkowy stojaca z elastycznymi wezykami podlaczeniowymi. Syfon umywalkowy z tworzywa sztucznego. Montaz: - umywalka na wys. 0.85 m od posadzki, - doprowadzenie wody na wys. 0.58 m, w rozstawie osiowym 8 cm - odplyw z syfonu - na wys. 0.55 m. Z/N Zlew ze stali chromowanej 60 x 40 x 30 cm do mycia rak dla lekarzy. Bateria lekarska umywalkowy z mieszaczem montowana do sciany. Syfon umywalkowy mosiezny, chromowany. Montaz: - umywalka na wys. 0.85 m od posadzki, - doprowadzenie wody na wys. 0.57 m, w rozstawie osiowym 12 cm - odplyw z syfonu - na wys. 0.55 m. Zl - Zlew gospodarczy ze stali chromowo-niklowej z rusztem ociekowym. Bateria scienna zlewozmywakowa Np. Krakowskich Zakladów Armatur. Odplyw przez syfon zlewozmywakowy pojedynczy z tworzywa sztucznego. Montaz: - krawedz zlewu na wys. 0.6 m od podlogi. - bateria - 25-30 cm nad zlewem. N -Kabina natryskowa pólokragla naroczna, ze szakla, 800 x 800 mm, z brodzikiem pólokraglym. Bateria natryskowa z natryskiem mocowanym przesuwnie. Odplyw komplet odplywowy Biega z wyjmowanym syfonem. WCK- Miska ustepowa kompakt produkcji Np. ZWS - Kolo, serii NOVA, do kompletowania z deska sedesowa NOVA, Kr Wpust sciekowy podlogowy z ABS, z odplywem pionowym.50 mm, z wyjmowanym syfonem oraz nasadka z ABS, z przykrecana do niej kratka ze stali nierdzewnej o wym. 150x150 mm, Kr/1 Wpust piwniczny z PP, z odplywem pionowym.100 mm, z wyjmowanym syfonem oraz nasadka z tworzywa sztucznego, o wym. 150x150 mm. Zz15 -Zawór ze szlaczka do weza na wodzie zimnej typ M3 (nr 110-312-00), wg katalogu Krakowskich Zakladów Armatur. Szlaczka zakonczona zaworem antyskazeniowym typu HD 15 mm. 16

Montaz: -na wysokosci 0.50 m nad posadzka. Zc15 -Zawór ze szlaczka do weza na wodzie cieplej typ M3 (nr 110-312-00), wg katalogu Krakowskich Zakladów Armatur. Szlaczka zakonczona zaworem antyskazeniowym typu HD15mm. Montaz: -na wysokosci 0.50 m nad posadzka. Br8 brodzik kwadratowy 800x800 mm z drazkiem rozpreznym max 1000 mm i zaslonka. 7. UWAGI KONCOWE. -Przepusty instalacyjne w scianie lub stropie oddzielenia przeciwpozarowego powinny miech odpornosc ogniowa równa odpornosci ogniowej tego oddzielenia. Przepusty wykonach w systemie ROCKWOOL lub HILTI. -Przed rozpoczeciem montazu instalacji wodkan. nalezy zapoznac asie z projektami branzowymi. -Instalacje wody zimnej, cieplej i cyrkulacji nalezy wykonach zgodnie z Warunkami technicznymi wykonania i odbioru rurociagów z tworzyw sztucznych. -Calosc robót wykonach zgodnie z Warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlano -montazowych -tom II -Instalacje sanitarne i przemyslowe. -Przestrzegac przepisów BHP. -Wszystkie urzadzenia i instalacje ppoz. powinny posiadacz wymagane aprobaty techniczne i certyfikaty zgodnosci. -Oddziale zostali zaprojektowany w sposób zgodny z przepisami ogólnymi bezpieczenstwa i higieny pracy. Spelnia wymagania wynikajace z przepisów o miejscach pracy. Pomieszczenia posiadaja wlasciwe oswietlenie naturalne i sztuczne, ogrzewanie i wentylacje /mechaniczna lub klimatyzacje/. 17

-Oddziale zostali zaprojektowany w sposób niezagrazajacy higienie i zdrowiu ludzi. W pomieszczeniach nie wystepuje szczególny rodzaj zagrodzenia dla higieny i zdrowia. W powietrzu w pomieszczeniach nie wystepuja czynniki w stezeniach szkodliwych dla uzytkowników; nie wystepuja okolicznosci powodujace przekroczenie dopuszczalnego poziomu promieniowania jonizujacego i oddzialywania pola elektromagnetycznego. -W Oddziale nie wystepuja okolicznosci powodujace halas stanowiacy zagrodzenie zdrowia dla uzytkowników i osób znajdujacych asie w sasiedztwie. Przegrody zewnetrzne i wewnetrzne posiadaja izolacyjnosc akustyczna zgodna z Polskimi Normami. -Oddziale i jego instalacje grzewcze i wentylacyjne zostaly zaprojektowane zgodnie z jego przeznaczeniem. -Wszystkie materialny zastosowane w projekcie powinny posiadacz stosowne atesty i dopuszczenia do stosowania w budynkach sluzby zdrowia. -Przyjete w opracowaniu rozwiazania przestrzenne, funkcjonalne i techniczne nie maja negatywnego wplywu na srodowisko, organizmy zywe i otoczenie. 18

-Roboty nalezy prowadzic zgodnie z polskimi normami i sztuka budowlana pod nadzorem osób uprawnionych z zachowaniem przepisów BHP. -Przed przystapieniem do prac nalezy sprawdzic wymiary na budowie. 19

- malowanie scian i stropów z pelnym, wczesniejszym przygotowaniem ich powierzchni wraz z usunieciem starych warstw farby. Do malowania nalezy zastosowac farby poliwinylowe wysokiej jakosci np. BECKERS, odporne na zmywanie do stosowania w obiektach sluzby zdrowia. -w ciagu korytarzowym Oddzialu porecz, odboje o szerokosci 20 cm z antyudarowego tworzywa np. firmy CS, z atestami dla sluzby zdrowia, a takze zabezpieczenie narozników katownikiem ochronnym.. -usuniecie starych posadzek wraz z naprawa powierzchni oraz w przypadku posadzek z PCV z wylewka samopoziomujaca, - w korytarzu szatni przewiduje sie wymiane zniszczonych, starych nakryw zelbetowych kanalów instalacyjnych na nowe, a takze czesciowa wymiane oraz uzupelnienie izolacji rur instalacyjnych podwieszonych do stropu. Dodatkowo zalozono, ze w celu unikniecia przedostawania sie ewentualnych wycieków na zewnatrz zastosowane zostana podwieszone koryta z blachy powlekanej majace za zadanie nie dopuszczenie do przesiaków wilgoci na zewnatrz. W korytarzu szatni zaklada sie montaz rastrowego stropu podwieszanego z plyt gipsowo-kartonowych 60x60 cm. -wymiane grzejników zeliwnych na plytowe wraz z zaworami. -wymiane instalacji elektrycznych na miedz oraz osprzetu -wymiana drzwi wraz z oscieznicami metalowymi na nowe plycinowe, wzmocnione gladkie w kolorze bialym z metalowymi okuciami. -wymiana na nowe opraw oswietleniowych sufitowych - w pomieszczeniach szatni i gospodarczych plafoniery, a korytarzu lampy podwieszone w stropie gipsowokartonowym. Przyjeto zasade, ze w kazdym pomieszczeniu szatni jedna z opraw bedzie wyposazona w akumulator podtrzymujacy ciaglosc pracy lampy w przypadku braku zasilania minimum prze 0,5 h, natomiast na korytarzu zastosowane zostana dwie takie oprawy, a takze trzy piktogramy ewakuacyjne wyposazone w awaryjne zródlo zasilania. -wykonanie lazienek oraz kabiny higieny dla kobiet. Zaproponowano wykonanie kabin z laminatów (Np. firmy SANIPOL) na scianach murowanych zaplanowano okladziny z plytek ceramicznych na wysokosc pomieszczenia, a takze, w tych pomieszczeniach posadzki z plytek kresowych, antyposlizgowych typu grap -dodatkowo, co wynika z obowiazujacych norm w czesci pomieszczen szatni zaplanowano umywalki ogólnodostepne wyposazone w fartuchy z plytek ceramicznych na wysokosc 1,6 m i na szerokosc po 80 cm po obu stronach umywalki - Korytarze - Scianki aluminiowe z drzwiami oraz z systemem kontroli dostepu (kamera, szyfrator, zamek magnetyczny z domofonem) - Wymiana skrzynek kontrolno alarmowych tlenu medycznego - Na scianach porecze (pochwyty) firmy CS wg zalozen kalkulacyjnych oraz odboje o szerokosci 25 cm z antyudarowej plyty PCV. - Wymiana tablic rozdzielczych elektrycznych wraz z wylacznikami róznicowymi - Sufit podwieszany zwykly wraz z oswietleniem sufitowym (rastrowym) w tym z akumulatorowymi zasileniami awaryjnego oswietlenia wg projektu w korytarzach i holu glównym. - Wymiana oswietlenia nocnego na diodowe 20

- Przebudowa dyzurki lekarskiej wraz wykonaniem lazienki oraz polaczenie z gabinetem Ordynatora. - Wykonanie trzech lazienek w salach chorych. - Wykonanie Sali Intensywnego Nadzoru w tym miedzy innymi wykonanie drzwi aluminiowych oraz montaz zestawów nasciennych z gazami medycznym na scianach. Zaplanowano równiez wykonanie okablowania pomiedzy dyzurka pielegniarek i sala intensywnego nadzoru. - Modernizacje lazienki dla pacjentów lezacych - Dla obu czesci A i B przewidziano dostawe i montaz kompletnej, kompaktowej centrali przyzywowej na 35 lózek i 7 lazienek, Np. firmy ASCOM (analogicznie jak na Oddziale Chirurgii Ortopedyczno-Urazowej i Pododdziale Urologii). System obejmuje caly kompletny zestaw wraz z okablowaniem, montazem i uruchomieniem. - Równiez dla obu czesci Oddzialu Wewnetrznego zaprojektowano system monitoringu audiowizualnego skladajacy sie z 16 kamer i systemu rejestracji przystosowanego do nagrywania i archiwizowania danych na nosnikach. Zaprojektowany Oddzial spelnia wymogi Rozporzadzenie Ministra Zdrowia z dnia 10 listopada 2006r. w sprawie wymagan, jakim powinny odpowiadac pod wzgledem fachowym i sanitarnym pomieszczenia i urzadzenia zakladu opieki zdrowotnej. 3.3. Rozwiazanie architektoniczno budowlane Przed przystapieniem do przebudowy pomieszczen nalezy: -wykonac stosowne zabezpieczenia w postaci szczelnych kurtyn odgradzajacych pomieszczenia remontowane od pozostalej czesci szpitala, -odlaczyc wszystkie obwody elektryczne obslugujace pomieszczenia objete przebudowa, -wykonac demontaz osprzetu sanitarnego, centralnego ogrzewania i kanalów wentylacji mechanicznej. Nazwy wlasne materialów i firm zostaly uzyte w celu skalkulowania kosztów i cen. Wykonawca powinien zastosowac materialy równowazne lub o parametrach nie gorszych niz wymienione. Zastosowane urzadzenia i materialy instalacyjne i wykonczeniowe musza odpowiadac wymaganiom dla obiektów sluzby zdrowia. Celem przystosowania budynku do proponowanej funkcji przewiduje sie wykonanie nastepujacych prac: o Roboty wyburzeniowe i demontazowe 21

-Podczas robót wyburzeniowych nalezy zwrócic uwage na istniejace instalacje tranzytowe przebiegajace przez modernizowane pomieszczenia. O wskazanie tych instalacji, które nie wymagaja demontazu nalezy zwrócic sie do Sekcji Technicznej Szpitala. -Wyburzyc czesc scianek dzialowych oraz rozebrac scianki aluminiowe ze skrzydlami drzwiowymi -Skuc istniejace warstwy wykonczeniowe posadzek. - Zdemontowac szafy wnekowe. -Skuc istniejaca glazure i terakote. -Wyburzyc sciany pod nowoprojektowane drzwi. -Wyburzyc sciany pod wneki elektryczne. o Sciany zewnetrzne istniejace bez zmian o Sciany wewnetrzne -czesc scian wewnetrznych ulega wyburzeniu ( wg projektu wykonawczego architektury), sciany nowoprojektowane z bloczków z betonu komórkowego grubosci 12 cm. o Stolarka drzwiowa - drzwi drewniane, plytowe, gladkie, w kolorze bialym - oscieznice metalowe, malowane - w drzwiach do pomieszczen sanitarnych stosowac samozamykacze - klamki w drzwiach metalowe, zaoblone, bezpieczne, w kolorze srebrna satyna - zamki na wkladke - wewnetrzne zamkniecia w sanitariatach O Slusarka specjalistyczna drzwi przesuwne, wiszace, bez progów, o Wentylacja mechaniczna i klimatyzacja: -wentylacja mechaniczna i klimatyzacja objeto wszystkie pomieszczenia, - zgodnie z PN-83/B-03430/Az3 dot. Wentylacji w budynkach mieszkalnych zamieszkania zbiorowego i uzytecznosci publicznej wyeliminowano mozliwosc jednoczesnego stosowania w pomieszczeniach wentylacji mechanicznej i grawitacyjnej, -w zakresie robót przewidziano mechaniczne czyszczenie i dezynfekcje kanalów wentylacyjnych. o Izolacja wodoszczelna: 22

-izolacja posadzek i scian narazonych na bezposredni kontakt z woda w projektowanych lazienkach, WC, brudowniku i skladziku: - EUROLAN TG2 - gruntownik - SUPERFLEX 1-gr. 1 mm / zuzycie 1,6 kg/ m2 firmy DEITERMAN - Plytki na kleju PLASTIKOL KM_FLEX - Spoinowanie CERINOL-FLEX firmy DEITERMAN. o Sufity podwieszone: o Posadzki: - sufit podwieszony w korytarzu kasetonowy, rozbieralny, modul 60 x 60 Ecophon Gedina wg oznaczen w proj. wykonawczym - pod wykladziny PCV nalezy wykonac wylewki samopoziomujace gr. 2 5 mm, - wykladziny nalezy wywinac na sciane na wysokosc 8 cm, - korytarz wewnetrzny - wykladzina PCV rulon, zgrzewalna typu np. Tarkett Optima, - wezly sanitarne, brudownik, lazienki plytki gresowe p.poslizgowe, - sala intensywnego nadzoru - posadzka antyelektrostatyczna typu np. Tarkett Toro EL, o Listwy laczeniowe: - nalezy zamontowac tylko na styku PCV-terakota. Laczenia wykladzin PCV zespawane sznurem w kolorze wykladzin. o Tynki wewnetrzne: - istniejace tynki do czesciowego remontu - nowe kat. IV cementowo wapienne z warstwa gladzi gipsowej - stosowac narozniki zewnetrzne, wypukle o Malowanie: - sciany malowane farbami winylowymi w kolorach jasnych, pastelowych ; sufity malowane na bialo o Oblicowanie scian: - w wezlach sanitarnych, lazienkach, brudowniku, skladziku porzadkowym glazura na wysokosc do stropu podwieszonego - fartuch przy umywalkowy z glazury przy umywalkach i zlewach w pomieszczeniach bez glazury. o Wneki instalacyjne: - Wneki instalacyjne nalezy od wewnatrz otynkowac i wybialkowac. 23

o Listwy odbojowe: o Parapety: -na scianach ciagów komunikacyjnych nalezy przymocowac odbojnice i porecze przeciwuderzeniowe z pochwytami z zywicy akrylowinylowe przeciwuderzeniowej na profilach aluminiowych na wysokosci 90 i 30 cm od posadzki -odbojnice 25 cm firmy C/S Polska -porecze - HRB35 firmy C/S Polska -narozniki wypukle zabezpieczyc narodnikami ochronnymi z materialu jw. - w salach o podwyzszonych wymaganiach sanitarnych wykonczenie muru podokiennego i osciezy powinno byc wykonane z materialu uzytego do wykonczenia scian. o Inne roboty wykonczeniowe: - kratki wentylacyjne z PCV w kolorze bialym 3.4. Uklad konstrukcyjny obiektu: Bez zmian. 3.5. Dostepnosc dla osób niepelnosprawnych: Dla osób niepelnosprawnych dostepny jest poziom IV pietra przez istniejacy dzwig szpitalny oraz komunikacje ogólna szpitala. Szerokosc korytarzy oraz wszystkich drzwi wewnetrznych i zewnetrznych umozliwiaja poruszanie sie za pomoca wózka inwalidzkiego. 3.6. Wyposazenie budowlano instalacyjne: Budynek wyposazony jest w nastepujace instalacje wewnetrzne: Instalacja wodociagowa Kanalizacji sanitarnej Instalacja wody zimnej Instalacja wody cieplej Instalacja wentylacji mechanicznej Instalacja klimatyzacji, Instalacja centralnego ogrzewania, Instalacje elektryczne i teletechniczne: - Instalacje oswietlenia ogólnego - Instalacje oswietlenia miejscowego - Instalacja oswietlenia ewakuacyjnego 24

- Instalacja oswietlenia zapasowego - Instalacja oswietlenia nocnego korytarzy - Instalacja dla lamp bakteriobójczych - Instalacja gniazd wtyczkowych RTG - Instalacja gniazd wtyczkowych w ukladzie sieciowym TN-S - Instalacja gniazd wtyczkowych w ukladzie sieciowym IT - Instalacja sily - Instalacja zasilania dedykowanego sieci komputerowej - Instalacja sygnalizacji stanu gazów medycznych - Instalacja ochrony od porazen - Instalacja polaczen wyrównawczych - Instalacja ekwipotencjalizacji w pomieszczeniach z ukladami IT - Instalacja uziemiajaca - Instalacja przeciwprzepieciowa - Instalacja sygnalizacji przyzywowej - Instalacja sieci komputerowej - Instalacja sieci telefonicznej - Instalacja domofonów wraz z kontrola dostepu Instalacja gazów medycznych 3.7. Kolorystyka pomieszczen oraz zestawienie wykonczenia posadzek i scian: Kolorystyke poszczególnych scian uzgodnic z Inwestorem. Kolor wykladziny nalezy dobrac do kolorystyki scian. Podlogi i sciany w lazienkach zlokalizowanych w salach chorych plytki ceramiczne. CZESC A: Nr pomieszczenia Nazwa pomieszczenia Posadzka Sciany 001 Dyzurka Lekarska 002 Lazienka 003 Gabinet Ordynatora 004 Gabinet Pielegniarki Oddzialowej Wykladzina PCV lub panel podlogowy podlogowe Wykladzina PCV lub panel podlogowy Wykladzina PCV 005 Sala Chorych Wykladzina PCV scienne 25

CZESC B: 006 Lazienka 007 Sala Intensywnej Opieki Medycznej podlogowe Wykladzina PCV 008 Sala Chorych Wykladzina PCV 009 Lazienka podlogowe 010 Sala Chorych Wykladzina PCV 011 Lazienka podlogowe 012 Korytarz Wykladzina PCV 013 Sala Chorych Wykladzina PCV 014 Kuchnia 015 Brudownik 016 Brudownik 017 WC chorych 018 WC chorych 019 WC chorych 020 WC odwiedzajacych podlogowe podlogowe podlogowe podlogowe podlogowe podlogowe podlogowe 021 Magazyn czysty Wykladzina PCV Nr pomieszczenia scienne scienne scienne scienne scienne scienne scienne scienne scienne scienne Nazwa pomieszczenia Posadzka Sciany 022 Lazienka chorych podlogowe 023 Dyzurka pielegniarek Wykladzina PCV 024 Gabinet zabiegowy Wykladzina PCV 025 Lazienka dla personelu 026 Lazienka dla personelu podlogowe podlogowe scienne scienne scienne 26

Nr pomieszczenia Nazwa pomieszczenia Posadzka Sciany 001 Sala Chorych Wykladzina PCV 002 Lazienka podlogowe 003 Sala Chorych Wykladzina PCV 004 Lazienka podlogowe 005 Korytarz Wykladzina PCV 006 Lazienka chorych podlogowe 007 Sala Chorych Wykladzina PCV 008 Izolatka 1 lózkowa Wykladzina PCV 009 Izolatka 1 lózkowa Wykladzina PCV 010 Izolatka 1 lózkowa Wykladzina PCV 011 Sala Chorych Wykladzina PCV 012 Pomieszczenie socjalne Wykladzina PCV 013 Magazyn sprzetu Wykladzina PCV 014 Szafa wnekowa z czysta bielizna Wykladzina PCV scienne scienne scienne 3.8. Wymagania ogólno-budowlane: 1. Sciany pomieszczen powinny byc latwo zmywalne i umozliwiajace dezynfekcje. Pomieszczenia z glazura na pelna wysokosc powinny byc wylozone plytkami z materialów gladkich, trwalych, zmywalnych, nienasiakliwych i odpornych na dzialanie srodków dezynfekcyjnych. 2. Obowiazuje zasada, ze pomieszczenia o podobnym przeznaczeniu otrzymuja wykonczenie z analogicznych materialów. 3. W kazdym pomieszczeniu przewidziane materialy (terakota, PCV, glazura, farby) nalezy zastosowac w jednolitym rodzaju, gatunku i kolorze. 4. Styki i spoiny materialów posadzkowych i sciennych nalezy wykonac z zachowaniem minimalnych wielkosci. 5. Grzejniki, drzwiczki rewizyjne, rury instalacyjne nalezy wykonczyc przez dwukrotne malowanie lakierem w kolorze podobnym do koloru scian. 6. Poziome przewody wentylacji grawitacyjnej nalezy oblozyc suchym tynkiem. 27

7. Z uwagi na koniecznosc zachowania czystosci i wyeliminowania miejsc osadzania sie kurzu, wszystkie przewody instalacyjne musza byc prowadzone w bruzdach lub byc osloniete suchym tynkiem. 8. Przy obudowie przewodów instalacyjnych nalezy uwzglednic wymagane projektami instalacyjnymi wszystkie dojscia, wglad, rewizje - wprowadzajac w ich miejsce odpowiednie drzwiczki i zamkniecia. 9.Wszystkie pomieszczenia nalezy zaopatrzyc w tablice informacyjne, tabliczki okreslajace dzialy i pomieszczenia, tablice na klucze oraz oznaczenia dróg ewakuacyjnych. 4. ZESTAWIENIE POWIERZCHNI POMIESZCZEN CZESC A: Nr pomieszczenia 001 Nazwa pomieszczenia Powierzchnia UWAGI Dyzurka Lekarska 33,75 002 Lazienka 3,60 003 Gabinet Ordynatora 16,74 004 Gabinet Pielegniarki Oddzialowej 13,27 005 Sala Chorych 32,45 006 Lazienka 3,60 007 Nr pomieszczenia Sala Intensywnej Opieki Medycznej 32,45 Nazwa pomieszczenia Powierzchnia UWAGI 008 Sala Chorych 32,45 009 Lazienka 3,60 010 Sala Chorych 32,45 011 Lazienka 3,60 012 Korytarz 59,40 013 Sala Chorych 16,72 014 Kuchnia 13,68 28

015 Brudownik 016 Brudownik 7,60 017 WC chorych 018 WC chorych 11,60 019 WC chorych 020 WC odwiedzajacych 2,00 021 Magazyn czysty 2,00 022 Lazienka chorych 13,30 023 Dyzurka pielegniarek 14,44 024 Gabinet zabiegowy 13,68 025 Lazienka dla personelu 026 Lazienka dla personelu 7,60 RAZEM CZESC A 369,98 CZESC B: Nr pomieszczenia Nazwa pomieszczenia Powierzchnia UWAGI 001 Sala Chorych 33,75 002 Lazienka 3,60 003 Sala Chorych 32,45 004 Lazienka 3,60 005 Korytarz 38,50 006 Lazienka chorych 9,65 29

007 Sala Chorych 19,76 008 Izolatka 1 lózkowa 009 Izolatka 1 lózkowa 14,00 010 Izolatka 1 lózkowa 011 Sala Chorych 14,00 012 Pomieszczenie socjalne 10,08 013 Magazyn sprzetu 8,74 014 Szafa wnekowa z czysta bielizna 1,00 RAZEM CZESC B 189,13 LACZNIE: 559,11 m2 5. INSTALACJA CENTRALNEGO OGRZEWANIA. Opis techniczny instalacji centralnego ogrzewania. Istniejaca instalacja centralnego ogrzewania zasilana jest z kotlowni szpitalnej o zasilaniu geotermalnym. Parametry zmienne wody grzewczej 70 / 50 C. W pomieszczeniach objetych przebudowa dobrano grzejniki plytowe KERMI ich konstrukcja pozwala latwo utrzymac czystosc, powloka lakiernicza odporna na silne srodki dezynfekujace oraz wilgoc. Listwy boczne i górne zabezpieczaja ostre kanty i przedluzaja trwalosc grzejnika. Piony c.o. przechodzace przez pomieszczenia objete przebudowa zdemontowac i wymienic na nowe rurociagi o srednicach jak istniejace. Piony oraz galazki zaizolowane otulinami THERMAFLEX gr.9 mm prowadzic w bruzdach sciennych. Na galazkach grzejnikowych zasilajacych zamontowac zawory termostatyczne RTD-N DANFOSS Dn. 15 z ustawieniem wstepnym w wykonaniu standardowym o srednicach odpowiadajacych srednicom galazek. Na galazkach powrotnych z grzejnika zamontowac zawory odcinajace, umozliwiajace spuszczenie wody z grzejnika. Uwagi koncowe. Przewody przechodzace przez sciany i stropy nalezy prowadzic w tulejach ochronnych. Przepusty instalacyjne w scianie lub stropie oddzielenia przeciwpozarowego powinny miec odpornosc ogniowa równa odpornosci ogniowej tego oddzielenia. Przepusty wykonac w systemie HILTI lub ROCKWOOL. Calosc robót, wykonanie prób i odbiór instalacji przeprowadzic zgodnie z Warunkami technicznymi wykonania i odbioru robot budowlano montazowych t.ii Instalacje sanitarne i przemyslowe, norma PN 84/B-10400 Warunki techniczne wykonania i odbioru instalacji centralnego ogrzewania, oraz wymogami BHP. 30

Z uwagi na przebudowe w obiekcie istniejacym trasy prowadzenia przewodów skorygowac z mozliwosciami technicznymi ich wykonania. 6. INSTALACJE WODKAN. Na etapie projektowania brak jest mozliwosci sprawdzenia przebiegu i stanu technicznego istniejacej instalacji wodkan. W trakcie remontu po odkryciu istniejacych przewodów wodkan. mozliwe jest wprowadzenie zmian ( wymiana pionów wodkan.) ze wzgledu na stan techniczny i srednice przewodów. Wewnetrzna ochrone ppoz. III pietra stanowia istniejace hydranty- pozostajace bez zmian. STAN ISTNIEJACY Piony instalacji wodkan zlokalizowane sa w wydzielonych wnekach. Piony wodociagowe wykonane sa z rur stalowych ocynkowanych. Piony kanalizacyjne wykonane sa z rur zeliwnych kielichowych. Woda ciepla i cyrkulacja wyprowadzona jest z wymiennikowi na poziomie piwnic i pod stropem rozprowadzona do pionów. Scieki sanitarne z pionów odprowadzane sa pod posadzka piwnic do zewnetrznej kanalizacji. Na etapie projektowania brak jest mozliwosci sprawdzenia stanu technicznego, srednic i dokladnego przebiegu istniejacej instalacji wodkan. Zalozono wymiane wszystkich starych pionów kanalizacyjnych na nowe. OPIS PROJEKTOWANEJ INSTALACJI WODKAN. Instalacja wody zimnej i cieplej. Projektowane przybory sanitarne zasilane beda w wode zimna i ciepla z istniejacej instalacji biegnacej w pionach. W przypadku malej srednicy przewodów w pionie nalezy je wymienic od poziomu piwnic. Podejscia do przyborów prowadzone beda w bruzdach sciennych. Na kazdym zasilaniu wezla sanitarnego zostana zamontowane zawory odcinajace podtynkowe, a pod umywalkami i zlewozmywakami zawory katowe. Na podejsciach do przyborów objetych projektem technologii nalezy zamontowac zawory odcinajace. Instalacje wodociagowa projektuje sie z rur stalowych, ocynkowanych. Wszystkie przewody prowadzic w izolacji z pianki PE Thermaflex FRZ a w bruzdach sciennych ThermaCompact S. Grubosc izolacji: 13 mm - przewody prowadzone w pionie. 9mm - przewody prowadzone pod stropem. 6 mm - wszystkie przewody prowadzone w bruzdach pod tynkiem. Wszystkie przejscia przewodów przez przegrody budowlane ( sciany, stropy) wykonac nalezy w tulejach ochronnych, umozliwiajacych swobodne przemieszczanie przewodu w przegrodzie. W obszarze tulei nie moze byc wykonane zadne polaczenie na przewodzie. Kanalizacja sanitarna. 31

Scieki sanitarne z przyborów objetych niniejszym projektem oraz urzadzen technologicznych odprowadzane beda do istniejacych pionów kanalizacji sanitarnej. Podlaczenia do urzadzen nad posadzka, prowadzic w bruzdach sciennych lub pod stropem IV pietra. Kanalizacje projektuje sie z rur i ksztaltek z HT/PVC ( o podwyzszonej wytrzymalosci termicznej) Wavin Metalplast, a przy srednicy 40 mm z rur PP. Piony przechodzace przez pomieszczenia objete przebudowa na IV pietrze nalezy zdemontowac i zamienic na nowe o srednicach, jak istniejace. Wyposazenie i montaz. Urzadzenia sanitarne beda koloru bialego, pierwszej jakosci. Wszelkie urzadzenia beda montowane do scian pomieszczen. Wyposazenie takie jak WC lub brodziki powinny byc montowane na podkladkach z miekkiego tworzywa sztucznego o grubosci 5 mm. Uszczelka silikonowa na styku urzadzen z przegrodami powinna byc zamontowana po wykonaniu wykladzin sciennych. Wykonawca jest odpowiedzialny za zapewnienie wszelkich koniecznych zabezpieczen przed zniszczeniem oraz przed uzywaniem wyposazenia, a przede wszystkim WC w trakcie robót. WC zostana prowizorycznie zatkane korkiem z trocin i zatarte gipsem, syfony zostana zakorkowane w celu unikniecia zasypania kawalkami gruzu. Przybory zostana wlasciwie zabezpieczone przed wszelkimi uszkodzeniami. Podlaczenia do instalacji nalezy wykonac w sposób umozliwiajacy latwy demontaz. Wykonawca bedzie odpowiedzialny za dostawe, montaz, próby i oznakowanie armatury zgodnie z obowiazujacymi przepisami i parametrami i wymaganiami Inwestora Zestawienie przyborów sanitarnych. U-40- Umywalka o wym. 40x30 cm (z otworem po prawej stronie), Np. produkcji ZWS Kolo, Serii NOVA TOP. Bateria umywalkowa stojaca z elastycznymi wezykami podlaczeniowymi. Syfon umywalkowy mosiezny chromowany. Montaz: - umywalka na wys. 0.85 m od posadzki, - doprowadzenie wody - na wys. 0.60 m, w rozstawie osiowym 12 cm, - odplyw z syfonu - na wys. 0.58 m. U-50-Umywalka o wym. 50 x 42 cm (z otworem), Np. produkcji ZWS-Kolo, serii NOVA. Bateria umywalkowa stojaca z elastycznymi wezykami podlaczeniowymi. Syfon umywalkowy z tworzywa sztucznego. Montaz: - umywalka na wys. 0.85 m od posadzki, - doprowadzenie wody na wys. 0.58 m, w rozstawie osiowym 8 cm - odplyw z syfonu - na wys. 0.55 m. Z/N Zlew ze stali chromowanej 60 x 40 x 30 cm do mycia rak dla lekarzy. Bateria lekarska umywalkowa z mieszaczem montowana do sciany. 32

Syfon umywalkowy mosiezny, chromowany. Montaz: - umywalka na wys. 0.85 m od posadzki, - doprowadzenie wody na wys. 0.57 m, w rozstawie osiowym 12 cm - odplyw z syfonu - na wys. 0.55 m. Zl - Zlew gospodarczy ze stali chromowo-niklowej z rusztem ociekowym. Bateria scienna zlewozmywakowa Np. Krakowskich Zakladów Armatur. Odplyw przez syfon zlewozmywakowy pojedynczy z tworzywa sztucznego. Montaz: - krawedz zlewu na wys. 0.6 m od podlogi. - bateria - 25-30 cm nad zlewem. N -Kabina natryskowa pólokragla narozna, ze szkla, 800 x 800 mm, z brodzikiem pólokraglym. Bateria natryskowa z natryskiem mocowanym przesuwnie. Odplyw komplet odplywowy Biega z wyjmowanym syfonem. WCK- Miska ustepowa kompakt produkcji Np. ZWS - Kolo, serii NOVA, do kompletowania z deska sedesowa NOVA, Kr Wpust sciekowy podlogowy z ABS, z odplywem pionowym 50 mm, z wyjmowanym syfonem oraz nasadka z ABS, z przykrecana do niej kratka ze stali nierdzewnej o wym. 150x150 mm, Kr/1 Wpust piwniczny z PP, z odplywem pionowym 100 mm, z wyjmowanym syfonem oraz nasadka z tworzywa sztucznego, o wym. 150x150 mm. Zz15 -Zawór ze zlaczka do weza na wodzie zimnej typ M3 (nr 110-312-00), wg katalogu Krakowskich Zakladów Armatur. Zlaczka zakonczona zaworem antyskazeniowym typu HD 15 mm. Montaz: - na wysokosci 0.50 m nad posadzka. Zc15 -Zawór ze zlaczka do weza na wodzie cieplej typ M3 (nr 110-312-00), wg katalogu Krakowskich Zakladów Armatur. Zlaczka zakonczona zaworem antyskazeniowym typu HD15mm. Montaz: - na wysokosci 0.50 m nad posadzka. Br8 brodzik kwadratowy 800x800 mm z drazkiem rozpreznym max 1000 mm i zaslonka. 7. UWAGI KONCOWE. 33

- Przepusty instalacyjne w scianie lub stropie oddzielenia przeciwpozarowego powinny miec odpornosc ogniowa równa odpornosci ogniowej tego oddzielenia. Przepusty wykonac w systemie ROCKWOOL lub HILTI. - Przed rozpoczeciem montazu instalacji wodkan. nalezy zapoznac sie z projektami branzowymi. - Instalacje wody zimnej, cieplej i cyrkulacji nalezy wykonac zgodnie z Warunkami technicznymi wykonania i odbioru rurociagów z tworzyw sztucznych. - Calosc robót wykonac zgodnie z Warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlano - montazowych - tom II - Instalacje sanitarne i przemyslowe. - Przestrzegac przepisów BHP. - Wszystkie urzadzenia i instalacje ppoz. powinny posiadac wymagane aprobaty techniczne i certyfikaty zgodnosci. - Oddzial zostal zaprojektowany w sposób zgodny z przepisami ogólnymi bezpieczenstwa i higieny pracy. Spelnia wymagania wynikajace z przepisów o miejscach pracy. Pomieszczenia posiadaja wlasciwe oswietlenie naturalne i sztuczne, ogrzewanie i wentylacje /mechaniczna lub klimatyzacje/. - Oddzial zostal zaprojektowany w sposób niezagrazajacy higienie i zdrowiu ludzi. W pomieszczeniach nie wystepuje szczególny rodzaj zagrozenia dla higieny i zdrowia. W powietrzu w pomieszczeniach nie wystepuja czynniki w stezeniach szkodliwych dla uzytkowników; nie wystepuja okolicznosci powodujace przekroczenie dopuszczalnego poziomu promieniowania jonizujacego i oddzialywania pola elektromagnetycznego. - W Oddziale nie wystepuja okolicznosci powodujace halas stanowiacy zagrozenie zdrowia dla uzytkowników i osób znajdujacych sie w sasiedztwie. Przegrody zewnetrzne i wewnetrzne posiadaja izolacyjnosc akustyczna zgodna z Polskimi Normami. - Oddzial i jego instalacje grzewcze i wentylacyjne zostaly zaprojektowane zgodnie z jego przeznaczeniem. - Wszystkie materialy zastosowane w projekcie powinny posiadac stosowne atesty i dopuszczenia do stosowania w budynkach sluzby zdrowia. - Przyjete w opracowaniu rozwiazania przestrzenne, funkcjonalne i techniczne nie maja negatywnego wplywu na srodowisko, organizmy zywe i otoczenie. - Roboty nalezy prowadzic zgodnie z polskimi normami i sztuka budowlana pod nadzorem osób uprawnionych z zachowaniem przepisów BHP. - Przed przystapieniem do prac nalezy sprawdzic wymiary na budowie. 34