TS 92 TS 91 Samozamykacze z prowadnicą o nowoczesnym wzornictwie CONTUR DESIGN
UNIWERSALNE SAMOZAMYKACZE DO DRZWI STANDARDOWYCH ZGODNE Z NORMĄ EN 1154 Samozamykacze TS 92 oraz TS 91 stanowią uzupełnienie systemu DORMA TS 9, który został opracowany specjalnie dla drzwi wewnętrznych. Są one również wykonane we wzornictwie Contur Design, a dzięki napędowi liniowemu oraz sercowatej krzywce zapewniają komfort obsługi. Korzyści punkt po punkcie Dla dystrybutorów Technologia szyn ślizgowych do standardowych drzwi w atrakcyjnej cenie. Niskie koszty magazynowania dzięki jednolitej serii szyn (prowadnic). Dla montażystów Nadają się zarówno do drzwi prawych jak i lewych. Prosty i wyjątkowo szybki montaż. Są oferowane w atrakcyjnej cenie oraz cechują się jakością przez DUŻE Q. Posiadają certyfikację ISO 9001 Dla architektów Optymalny stosunek jakości do ceny. Jednolite wzornictwo konturowe w odniesieniu na wszystkie prowadnice. Dla użytkownika Wysoki komfort użytkowania i w pełni kontrolowane zamykanie. Optymalne dopasowanie prędkości zamykania oraz jego bezpieczeństwo dzięki dwóm regulowanym zaworom. Dane techniczne i charakterystyka TS 92 B/G 1) TS 91 B Siła zamykania regulowana bezstopniowo Drzwi podstawowe 2) Rozmiar EN 1 4 950 mm 1100 mm EN Drzwi zewnętrzne otwierane do zewn. 2) Drzwi ppoż i dymoszczelne Taki sam montaż dla drzwi prawych i lewych Pręty Szyna ślizgowa Prędkość zamykania regulowana bezstopniowo 180 15 dwoma zaworami niezależnie od siebie 15 0 Mechaniczny ogranicznik otwarcia Tłumienie otwierania Opóźnienie zamykania Blokada Waga kg 2,0 1,9 Wymiary w mm długość gł. konstrukcyjna wysokość 281 47 65 267 47 65 Samozamykacz wg normy EN 1154 Oznaczenie dla produktów budowlanych Tak Nie Opcja 1) B = montaż na skrzydle w wersji pchającej/, montaż na nadprożu w wersji ciągnącej. G = montaż na skrzydle w wersji ciągnącej/na nadprożu w wersji pchającej. 2) Do szczególnie ciężkich drzwi, oraz drzwi zamykanych pod wiatr polecamy DORMA TS 9. 498 1 104 65 2 56 11 16 4 8 47 56 89 160 281 16 TS 92 Rozmiar EN 1 4 498 1 2 65 104 19 50 47 89 267 249 TS 91 Rozmiar EN 2 DORMA
FUNKCJE W STANDARDZIE ORAZ W OPCJI TS 92 B/G 5 4 1 2 Prędkość zamykania samozamykacza TS 92 jest regulowana bezstopniowo za pomocą zaworów w dwóch niezależnych o siebie zakresach. Regulacja siły zamykania dla danej szerokości drzwi ma miejsce w wypadku TS 92 bezstopniowo przy pomocy bocznej śruby nastawczej. 2 1 EN 4 EN 1 1 Bezstopniowa regulacja prędkości zamykania w zakresie 180 15 2 Bezstopniowa regulacja prędkości zamykania w zakresie 15 0 Bezstopniowa regulacja siły zamykania 4 Blokada otwarcia (w opcji) 5 Ogranicznik otwarcia (w opcji) TS 91 B 4 1 2 Prędkość zamykania samozamykacza TS 91 jest regulowana bezstopniowo za pomocą zaworów w dwóch niezależnych od siebie zakresach. Siła zamykania jest w wypadku samozamykaczy TS 91 dopasowana do rozmiaru zamknięcia EN. 2 1 1 Bezstopniowa regulacja prędkości zamykania w zakresie 180 15 2 Bezstopniowa regulacja prędkości zamykania w zakresie 15 0 Blokada otwarcia (w opcji) 4 Ogranicznik otwarcia (w opcji) Przebieg montażu DORMA TS 92 B Regulacja siły zamykania rozmiar zamknięcia EN 4 Nm 60 50 40 0 20 10 0 0 0 60 90 120 150 180 Sercowata krzywka i napęd liniowy, które są cechami wszystkich samozamykaczy DORMA z prowadnicą gwarantują łatwą obsługę drzwi dzięki silnie opadającemu momentowi otwarcia. Tym samym nawet dzieci, osoby starsze i niepełnosprawne mogą bez trudu otwierać drzwi. Pewne i jednocześnie przyjazne użytkownikowi zamykanie gwarantuje dopiero w fazie końcowej wznoszący się moment zamykający. Moment otwarcia Moment zamykający DORMA
TS 92 B MONTAŻ NA SKRZYDLE W WERSJI PCHAJĄCEJ max.14 14 42 65 4 5 16 86 142 8 160 (Przykład: drzwi lewo i prawostronne, odbicie lustrzane) Pod pewnymi warunkami konstrukcyjnymi jest możliwy w tym rodzaju montażu kąt otwarcia rzędu 180. W większości przypadków przewiduje się w tym celu przerwę ścienną na samozamykacz. TS 92 B MONTAŻ NA NADPROŻU W WERSJI CIĄGNĄCEJ 160 142 8 86 15 81 4 4 max.0 14 (Przykład: drzwi lewe i prawe, odbicie lustrzane) Kąt otwarcia drzwi jest zależnie od warunków konstrukcyjnych ograniczony do ok. 120-145. Aby uniknąć uszkodzeń drzwi lub samego samozamykacza, zaleca się zastosowanie ogranicznika otwierania lub stopera do drzwi. 4 DORMA
TS 92 G MONTAŻ NA SKRZYDLE W WERSJI CIĄGNĄCEJ max.26 14 4 28 81 17 4 51 160 107 (Przykład: drzwi lewe i prawe, odbicie lustrzane) Kąt otwarcia drzwi jest w zależności od panujących warunków konstrukcyjnych ograniczony do ok. 120-145. Aby uniknąć uszkodzeń drzwi lub samozamykacza zaleca się zastosowanie ogranicznika otwierania lub stopera do drzwi. Przy drzwiach przeciwpożarowych i dymoszczelnych należy zawsze zastosować stoper do drzwi. TS 92 G MONTAŻ NA NADPROŻU W WERSJI PCHAJĄCEJ 86 142 160 8 28 4 81 17 max. 14 (Przykład: drzwi lewe i prawe, odbicie lustrzane) Pod pewnymi warunkami konstrukcyjnymi jest możliwy w tym rodzaju montażu kąt otwarcia rzędu 180. DORMA 5
TS 91 B MONTAŻ NA SKRZYDLE W WERSJI PCHAJĄCEJ max.14 14 27 50 4 5 19 86 95 55 249 (Przykład: drzwi lewe i prawe, odbicie lustrzane) Pod pewnymi warunkami konstrukcyjnymi jest możliwy w tym rodzaju montażu kąt otwarcia rzędu 180. W większości przypadków przewidziano w tym celu przerwę ścienną na samozamykacz. TS 91 B MONTAŻ NA NADPROŻU W WERSJI CIĄGNĄCEJ 249 55 95 86 27 50 4 19 max.0 14 (Przykład: drzwi lewe i prawe, odbicie lustrzane) Zależnie od warunków konstrukcyjnych jest kąt otwarcia drzwi ograniczony do ok. 120-145. Aby uniknąć uszkodzenia drzwi lub samozamykacza zaleca się użycie ogranicznika otwierania lub stopera do drzwi. 6 DORMA
PROWADNICA (SZYNA ŚLIZGOWA) Prowadnica 2 1 2,5 442 2,5 Prowadnica G-N obejmuje dźwignie, szynę, elementy mocujące, śruby oraz kapturki końcowe. Prowadnica G-N nadaje się zarówno do drzwi lewych jak i prawych i może być łączona z oboma rodzajami samozamykaczy. Dzięki podłużnym otworom w elementach mocujących jest możliwe wyrównanie odchyleń i utrzymanie równoległego odstępu pomiędzy samozamykaczem a prowadnicą. Blokada kąta otwarcia drzwi Blokada kąta otwarcia drzwi umożliwia dokładne blokowanie drzwi bez sprężynowania do kąta otwarcia rzędu ok. 150. Blokada ta może być w razie potrzeby w prosty sposób włączaną lub wyłączana, a siła wyłączania może być dopasowana do danych drzwi. Blokadę można zastosować zarówno w drzwiach prawych, jak i lewych i jest ona przewidziana jako dodatkowe wyposażenie szyny ślizgowej. Nie stosować do drzwi przeciwpożarowych i dymoszczelnych. 150 75 Feststellbereich Blokada kąta otwarcia drzwi Ogranicznik otwarcia celem późniejszego wsunięcia do szyny. Regulacja w zakresie 80 do max. 120. Dzięki zastosowaniu ogranicznika otwierania unikamy sytuacji w której normalnie otwarte drzwi uderzają o sąsiadujące ściany. Ogranicznik otwarcia nie stanowi zabezpieczenia przed przeciążeniem i w wielu przypadkach nie jest on w stanie zastąpić stopera do drzwi. max. 120 80 Blokada kąta otwarcia drzwi DORMA 7
AKCESORIA 42 65 5 107 56 Ø5,5 16 16 11 16 27 4 65 Płyta montażowa do TS 91 Celem zamocowania na drzwiach, gdy nie jest możliwe bezpośrednie zamocowanie. Otwory zgodnie z załącznikiem 1 do normy EN 1154. 55 160 267 1 54 1 11 11 5,5 442 5 2 0 Płyta montażowa 0 mm do G-N Celem umieszczenia prowadnicy na ościeżnicy, tam gdzie nie jest możliwy bezpośredni montaż. 2 10 28 16 54 442 5,5 5 20 40 Płyta montażowa 40 mm do G-N Celem umieszczenia prowadnicy na ościeżnicy, tam gdzie nie jest możliwy bezpośredni montaż. 10 8 DORMA
16 442 15 min.5 4 56 Uchwyt do nadproża do G-N Celem przymocowania prowadnicy na ościeżnicy z niskim nadprożem w wersji ciągnącej. 2 Ø 5,5 4 15 15 7 142 25 142 7 25 281 max.10 70 Klips do szklanych drzwi do TS 92 Celem umocowania samozamykacza na drzwiach szklanych nie są konieczne wgłębienia, praca w szkle czy nawiercenia. DORMA 9
TS 91 TS 92 TS 91 SAMOZAMYKACZE Z PROWADNICĄ ZAKRES DOSTAW I AKCESORIA TS 92 B TS 92 G TS 91 B Płyta montażowa 0 mm do G-N Płyta montażowa 40 mm do G-N Uchwyt do nadproża do G-N Ogranicznik otwarcia do G-N Blokada otwarcia do G-N Rozmiar EN 1 4 y 420201xx Rozmiar EN 1 4 y 42001xx Rozmiar EN y 410201xx 644000xx 644100xx 64400xx 580009 18570000 G-N Y y Y y Y y Z Z Z Z Z Y 640100xx Płyta montażowa do TS 91 Z 410002xx Klips do szklanych drzwi do TS 92 420001xx Z Z xx Kolor 01 srebrny 11 biały (RAL 9016) 09 kolor specjalny TS 92 dostępny także w naszym specjalnym wzornictwie 04 Wzornictwo stali szlachetnej 05 Polerowany mosiądz * Wzornictwo odnosi się na wykonanie powłoki produktów. xx y Y Z Kolor osobno samozamykacz osobno pręty akcesoria Świadectwo kwalifikacyjne Samozamykacze TS 92 B, TS 92 G i TS 91 B zostały sprawdzone i poddane kontroli jakościowej przez Państwowy Urząd Kontroli wg normy EN 1154. Jeśli przy montażu na nadprożu używane jest S 92 B, TS 91 B albo TS 92 G, wówczas jest dodatkowo konieczne świadectwo kwalifikacyjne w powiązaniu z danymi drzwiami ppoż. lub dymoszczelnymi. 10 DORMA
OPIS TS 92 B EN 1-4 Samozamykacz z prowadnicą zgodnie z normą EN 1154, posiada oznaczenie CE, wzornictwo Contur Design i silnie opadający moment otwarcia drzwi. Montaż na nadprożu w wersji ciągnącej. Prędkość zamykania ustawiana w prosty sposób za pomocą zaworów w dwóch niezależnych od siebie zakresach. Konsola montażowa z uniwersalnym systemem otworów znajduje zastosowanie zarówno przy drzwiach lewych jak i prawych. Regulacja wysokości prowadnicy. Akcesoria YYzintegrowany ogranicznik otwierania celem połączenia z prowadnicą YYzintegrowana blokada kąta otwarcia drzwi (RF), regulowany punkt blokady w zakresie pomiędzy 75 a 150. Nie dopuszcza się stosowania blokady kąta otwarcia drzwi w drzwiach przeciwpożarowych i dymoszczelnych. YYPłyta montażowa 0 mm do G-N YYPłyta montażowa 40 mm do G-N YYKlips do drzwi szklanych do TS 92 Kolor YYsrebrny YYbiały (por. RAL 9016) YYwzornictwo stali szlachetnej YYpolerowny mosiądz YYkolor specjalny (por. RAL ) Produkt DORMA TS 92 B, EN 1 4 TS 92 G EN 1 4 Samozamykacz z prowadnicą zgodnie z normą EN 1154, posiada oznaczenie CE, wzornictwo Contur Design, silnie opadający moment otwarcia drzwi. Montaż na skrzydle w wersji ciągnącej, montaż na nadprożu w wersji pchającej. Prędkość zamykania ustawiana w prosty sposób za pomocą zaworów w dwóch niezależnych od siebie zakresach. Konsola montażowa z uniwersalnym systemem otworów znajduje zastosowanie zarówno w drzwiach lewych jak i prawych. Regulacja wysokości prowadnicy. Akcesoria YYzintegrowany ogranicznik otwierania celem połączenia z prowadnicą YYzintegrowana blokada kąta otwarcia drzwi (RF), regulowany punkt blokady w zakresie pomiędzy 75 a 150. Nie dopuszcza się stosowania blokady kąta otwarcia drzwi w drzwiach przeciwpożarowych i dymoszczelnych. YYPłyta montażowa 0 mm do G-N YYPłyta montażowa 40 mm do G-N YYUchwyt do nadproża do G-N YYKlips do drzwi szklanych do TS 92 Kolor YYsrebrny YYbiały (por. RAL 9016) YYwzornictwo stali szlachetnej YYpolerowny mosiądz YYkolor specjalny (por. RAL ) Produkt DORMA TS 92 G, EN 1 4 TS 91 B EN Samozamykacz z prowadnicą zgodnie z normą EN 1154, posiada oznaczenie CE, o wzornictwie Contur Design, i silnie opadającym momentem otwarcia. Montaż na skrzydle w wersji ciągnącej, montaż na nadprożu w wersji pchającej. Prędkość zamykania ustawiana w prosty sposób za pomocą zaworów w dwóch niezależnych od siebie zakresach. Konsola montażowa z uniwersalnym systemem otworów znajduje zastosowanie zarówno w drzwiach lewych jak i prawych. Regulacja wysokości prowadnicy. Akcesoria YYzintegrowany ogranicznik otwierania celem połączenia z prowadnicą YYzintegrowana blokada kąta otwarcia drzwi (RF), regulowany punkt blokady w zakresie pomiędzy 75 a 150. Nie dopuszcza się stosowania blokady kąta otwarcia drzwi w drzwiach przeciwpożarowych i dymoszczelnych. YYPłyta montażowa do TS 91 YYPłyta montażowa 0 mm do G-N YYPłyta montażowa 40 mm do G-N Kolor YYsrebrny YYbiały (por. RAL 9016) YYkolor specjalny (por. RAL ) Produkt DORMA TS 91 B, EN DORMA 11
DORMA Polska Sp. z o.o. ul. Warszawska 72 05-520 Konstancin-Jeziorna Polska Tel. 22 76 59 00 Fax 22 76 59 01 www.dorma.pl WN 05 101 5152, 10/1, TS 92/TS 91 Contur, D, x. DMS. xx/1