Strona 2 Spis treści 1. Podstawa opracowania...3 2. Cel opracowania...3 3. Przedmiot i zakres opracowania...3 4. Charakterystyka infrastruktury zastanej w aspekcie zakresu rzeczowego opracowania...4 5. Instalacja gazowa...4 1. Zestawienie odbiorników gazu...4 2. Prowadzenie instalacji zewnętrznej...5 3. Instalacja wewnętrzna...5 4. Uwagi...5 6. Wytyczne branżowe...7 1. Elektryczne...7 2. Budowlane...7 3. Demontaż...7 7. Uwagi końcowe...7 8. Zestawienia urządzeń, armatury i rurociągów...9 1. Informacja dotycząca bezpieczeństwa i ochrony zdrowia (BIOZ)...11 2. Oświadczenie o zgodności dokumentacji projektowej z przedmiotem zlecenia...14 3. Uprawnienia projektantów oraz zaświadczenia o przynależności do izby...15 Rysunki Rys. 1 Plan zagospodarowania terenu; Rys. 2 Budynek zaplecza technicznego schemat instalacji gazowej; Rys. 3 Budynek zaplecza technicznego aksonometria instalacji gazowej; Rys. 4 Budynek zaplecza technicznego rzut parteru instalacja gazowa; Rys. 5 Profil instalacja gazowa do budynku zaplecza technicznego
Strona 3 Opis techniczny 1. Podstawa opracowania Opracowanie projektu budynku zaplecza technicznego planowanego na Stacji Uzdatniania Wody w miejscowości Oborniki Śląskie, gmina Oborniki Śląskie zostało wykonane w oparciu o następujące materiały: umowa Nr 4/2009 zawarta w dniu 07 stycznia 2009 roku zawarta pomiędzy Gminą Oborniki Śląskie z siedzibą w Obornikach Śląskich przy ul. Trzebnickiej 1, 55-120 Oborniki Śląskie, a firmą Envirotech sp. z o.o., ul. Jana Kochanowskiego 7, 60-845 Poznań. wizja lokalna i inwentaryzacja obecnego terenu ujęcia i stacji uzdatniania wody w miejscowości Oborniki Śląskie, uzgodnienia z Inwestorem i Eksploatatorem projektowanej Stacji Uzdatniania Wody, uzgodnienia międzybranżowe, obowiązujące Normy i przepisy branżowe, katalogi techniczne; 2. Cel opracowania Opracowanie ma na celu podanie niezbędnych rozwiązań technicznych w fazie projektu technicznego dla instalacji sanitarnych w budynku zaplecza technicznego na terenie rozbudowywanej i modernizowanej Stacji Uzdatniania Wody dla miasta Oborniki Śląskie. 3. Przedmiot i zakres opracowania Przedmiotem opracowania jest projekt budynku zaplecza technicznego na Stacji Uzdatniania Wody w miejscowości Oborniki Śląskie, gmina Oborniki Śląskie, województwo dolnośląskie. Zakres budowy budynku obejmuje: w części technologicznej: instalacje wodociągowe i kanalizacyjne na potrzeby socjalne w budynku, instalacje ogrzewania pomieszczeń w budynku, w części architektoniczno-konstrukcyjnej: projekt architektoniczno konstrukcyjny budynku,
Strona 4 w części sieciowej: projekt sieci kanalizacyjnej ścieków deszczowych projekt sieci wodociągowej zaopatrującej budynek projekt sieci gazowej zaopatrującej budynek w części elektrycznej i AKPiA: system alarmowy sygnalizujący nieuprawnione wejście do budynku Szczegółowy zakres prac zawarty jest w umowie zawartej między Gminą Oborniki Śląskie z siedzibą w Obornikach Śląskich przy ul. Trzebnickiej 1, 55-120 Oborniki Śląskie, a firmą Envirotech sp. z o.o., ul. Jana Kochanowskiego 7, 60-845 Poznań. 4. Charakterystyka infrastruktury zastanej w aspekcie zakresu rzeczowego opracowania Stacja Uzdatniania Wody Oborniki Śląskie znajduje się przy ul. Trzebnickiej 88. SUW uzdatnia wodę ujmowaną z ujęć podziemnych zlokalizowanych w okolicy miejscowości Wilczyn, Golędzinów i Oborniki Śląskie. Woda surowa z poszczególnych grup studzien tłoczona jest poprzez aeratory na filtry ciśnieniowe skąd po przefiltrowaniu przepływa do dolnego zbiornika wyrównawczego wody czystej o pojemności 170 m 3. Do miasta woda tłoczona jest przez pompownię II o. Obecnie eksploatowanych jest osiem filtrów po cztery w starej i nowej części budynku SUW. Na terenie SUW znajdują się następujące obiekty: budynek stacji uzdatniania, budynek zaplecza technicznego, trafostacja, terenowy zbiornik wody czystej, odstojnik popłuczyn 5. Instalacja gazowa 1. Zestawienie odbiorników gazu Instalacja gazowa przewidziana jest do zasilania dwóch kotłów: - jednofunkcyjnego kotła gazowego o mocy 32kW w budynku technologiczno-biurowym;
Strona 5 - jednofunkcyjnego kotła gazowego o mocy 24kW w budynku zaplecza-technicznego (na terenie budynku zaplecza technicznego). 2. Prowadzenie instalacji zewnętrznej Źródłem gazu dla instalacji będzie projektowane przyłącze gazu niskiego ciśnienia z PE (zgodnie z warunkami technicznymi). Projekt przyłącza gazowego nie jest przedmiotem niniejszego opracowania. Od szafki gazowej instalację prowadzić w ziemi rurociągiem PE80 32x3,0 SDR11 do budynku zaplecza technicznego. Na ścianie budynku należy zainstalować szafkę gazową (wykonaną z materiału co najmniej trudnozapalnego), w której zostanie zainstalowany kurek odcinający. Odległość szafki od poziomu terenu oraz najbliższej krawędzi okna lub drzwi lub innego otworu w budynku powinna wynosić co najmniej 0,5m. Szafkę gazową zamontować na poziomie min. 0,5m od poziomu terenu. Szafka musi posiadać drzwiczki zamykane na klucz. W odległości 40 cm nad przewodem gazowym należy ułożyć żółtą taśmę ostrzegawczą z drutem identyfikacyjnym. Drut połączyć do stalowej rury osłonowej. 3. Instalacja wewnętrzna Instalacja wewnętrzna budynku zasilana jest skrzynki gazowej kurka odcinającego zlokalizowanej na ścianie budynku. Przejście przez ścianę zewnętrzną wykonać w stalowej rurze ochronnej. Instalację gazową wykonać z rur stalowych przewodowych czarnych bez szwu wg PN-80/H- 74219, łączonych wyłącznie przez spawanie. Przewody poziome należy prowadzić ze spadkiem min. 4mm/m.. Przewody prowadzić na tynku z prześwitem 2 cm. Przy przejściach przez stropy i ściany konstrukcyjne stosować tuleje ochronne stalowe wystające min. po 3 cm z każdej strony przegrody. Projektowaną instalację gazową wykonać zgodnie z rysunkami technicznymi, na których pokazano miejsca montażu rur, ich średnice i lokalizację kotła oraz armatury. 4. Uwagi Zastosowane kotły posiadają zamkniętą komorę spalania. Powietrze do procesu spalania pobierane jest z poza pomieszczenia. Zastosowano koncentryczny przewód powietrznospalinowy do kotła wyprowadzony przez dach budynku. Ponadto pomieszczenie kotła posiadać będzie kanał wentylacji naturalnej o przekroju czynnym min 200cm 2. Instalację zabezpieczyć przed korozją przez dokładne oczyszczenie z rdzy i zanieczyszczeń oraz pomalowanie farbą chlorokauczukową, a następnie nawierzchniową olejną. Po zmontowaniu
Strona 6 instalację poddać próbie szczelności przy ciśnieniu 10 kpa w obecności przedstawiciela dostawcy gazu. Wszystkie prace prowadzić zgodnie z przepisami BHP przez przeszkolonych w tym zakresie pracowników i pod fachowym nadzorem. Całość instalacji wykonać zgodnie z aktualnie obowiązującymi normami, aktami prawnymi i przepisami technicznymi.
Strona 7 6. Wytyczne branżowe 1. Elektryczne Zgodnie z projektem elektrycznym wykonać montaż rozdzielni elektrycznej oraz oświetlenie wewnętrzne. 2. Budowlane ściany do wysokości 2 m wykończyć płytka ceramiczna (kolor jasny), ściany powyżej 2 m otynkować (tynk kat III ), pomalować farba emulsyjna kolor biały (stosowana do wnętrz), sufit w W.C. wykonać na wysokości 2,5 systemie gipsowo-kartonowym (płyty wodoodporne) oraz pomalować farba emulsyjna do wnętrz, elementy stalowe malować farbami posiadającymi atest higieniczny, posadzki wykończone płytkami gresowymi antypoślizgowymi, min. II klasa ścieralności, 3. Demontaż Informacje na temat prac demontażowych zawarte są w projekcie konstrukcyjnym Stacji Uzdatniania Wody w Obornikach Śląskich. 7. Uwagi końcowe 1. Budowa nowej stacji uzdatniania wody musi być prowadzona z zachowaniem ciągłości dostaw wody do miasta; prace przełączeniowe należy przeprowadzać w okresach zmniejszonego zapotrzebowania na wodę. 2. Należy przewidzieć, iż na terenie objętym opracowaniem istnieje infrastruktura podziemna nie uwzględniona w inwentaryzacji; wszelkie prace należy prowadzić pod nadzorem eksploatatora SUW z zachowaniem szczególnej ostrożności. 3. Prawidłowe funkcjonowanie układu automatyki SUW wymaga uporządkowania systemu sterowania ujęciami. 4. Wszelkie prace związane z budową i modernizacją należy prowadzić zgodnie z obowiązującymi normami i przepisami. 5. Wykonawca zobowiązany jest dostarczyć Inwestorowi dokumentacje powykonawczą.
Strona 8 Opracował: mgr inż. Marcin Jachimowski mgr inż. Jakub Kołodziejski
Strona 9 8. Zestawienia urządzeń, armatury i rurociągów L.p. Nazwa Wymiar Ilość Producent Instalacja gazowa 80 Rura stalowa czarna bez szwu DN25 Ø33,7x2,6 34 m - 81 Rura PE100 SDR 11 do gazu - instalacja na zewnątrz budynku Ø32x3,0 99,29 m Wavin 82 Złączka PE stal Ø32x3,0 DN25 2 szt. Wavin 83 Kurek kulowy do gazu DN25 2 szt. - 84 Szafka gazowa zewnętrzna 450x450x25 1 szt. - 85 Taśma ostrzegawcza z drutem identyfikacyjnym żółta gaz szer. 20cm - 99,29 m - Uwaga! Dopuszcza się zastosowanie innych materiałów pod warunkiem posiadania stosownych świadectw, atestów i certyfikatów do stosowania w użytkowaniu i eksploatacji tych wyrobów w poszczególnych instalacjach i sieciach. Wszelkie użyte w projekcie nazwy producenta są przykładowe i mają na celu wyłącznie wskazanie standardu jakościowego przyjętych systemów elementów wykonawczych oraz dostaw urządzeń. W procesie realizacji możliwe jest zastosowanie rozwiązań, urządzeń i aparatury dowolnej firmy, równorzędnych technicznie, o takich samych parametrach, pod warunkiem zachowania standardu jakościowego nie gorszego niż przywołany w dokumentacji. Ewentualne zmiany projektowe spowodowane różnicą zastosowanych w wyniku przetargu wyposażenia, materiałów, urządzeń i aparatury obciążają Wykonawcę.
Załączniki Strona 10
Strona 11 1. Informacja dotycząca bezpieczeństwa i ochrony zdrowia (BIOZ) 1.1. Zakres robót dla całego zamierzenia budowlanego oraz kolejność realizacji poszczególnych obiektów. Podczas budowy wystąpią następujące prace budowlane: Prace ziemne, polegające na wykonaniu wykopów pod ławy fundamentowe, wywózka nadmiaru ziemi, zasypanie wykopów wraz z zagęszczeniem; Prace ciesielskie oraz zbrojarsko betoniarskie (wykonanie ław fundamentowych); Prace murarsko tynkarskie praca na rusztowaniu (około 7 m); Montażowe montaż okien, drzwi, opierzeń; Prace elewacyjne tynkarskie, malarskie; Roboty ociepleniowe dekarskie wykonanie izolacji cieplnej ścian i stropu; Roboty posadzkarskie położenie płytek gresowych; Wykończeniowe zew. montaż rynien i rur spustowych, montaż wywietrzaków, wykonanie opaski z Polbruku wokół budynku; Wykończeniowe wewnętrzne położenie płytek na ścianach do 2 m, przetarcie tynkiem i malowanie farbą emulsyjną; Montaż urządzeń technologicznych (zbiornik, pompy, rurociągi, filtry, sprężarka). 1.2. Wykaz istniejących obiektów budowlanych na działce: Prace budowlane prowadzone będą na działkach nr 71 i 173/2. Działki są własnością Inwestora. Na terenie objętym inwestycją znajdują się następujące obiekty: Budynek stacji uzdatniania wody do rozbiórki, Budynek zaplecza technicznego Budynek stacji transformatorowej, Terenowy zbiornik wody czystej, Odstojnik popłuczyn Działka jest pokryta w części zielenią niską i wysoką. Drzewa nie kolidują z prowadzonymi pracami. 1.3. Wskazanie elementów zagospodarowania działki lub terenu, które mogą stwarzać zagrożenie bezpieczeństwa i zdrowia ludzi. Nie występują.
Strona 12 1.4. Wskazanie dotyczące przewidywanych zagrożeń występujących podczas realizacji robót budowlanych, określające skalę i rodzaje zagrożeń oraz miejsce i czas ich wystąpienia. Podczas prac murarsko tynkarskich, montażowych i demontażowych, dekarskich, elewacyjnych występuje praca na rusztowaniu. Podczas prac malarskich wewnątrz pomieszczeń praca na rusztowaniu lub drabinie. Podczas prac ziemnych praca przy koparce. Podczas prac montażowych (konstrukcji stalowej, blach, zbiorników) występuje praca przy dźwigu. Wszystkie prace budowlano montażowe będą wykonywane zgodnie z aktualną dokumentacją techniczną, przepisami prawa oraz zasadami wiedzy technicznej. 1.5. Wskazanie sposobu prowadzenia instruktażu pracowników przed przystąpieniem do realizacji robót szczególnie niebezpiecznych. Instruktaż BHP przy pracach montażowych na wysokości, oraz montażu rusztowań a także przy pracy ze sprzętem zmechanizowanym budowlanym. Roboty budowlane mogą wykonywać tylko pracownicy wykwalifikowani, posiadający aktualne badania lekarskie dopuszczające do pracy oraz przeszkoleni pod kątem BHP. Przed przystąpieniem do robót należy przeprowadzić: instruktaż ogólny instruktaż stanowiskowy dla brygad roboczych Każdy instruktaż należy potwierdzić podpisem osób szkolonych. 1.6. Wskazanie środków technicznych i organizacyjnych zapobiegających niebezpieczeństwom wynikającym z wykonywania robót budowlanych w strefach szczególnego zagrożenia zdrowia lub w ich sąsiedztwie, w tym zapewniających bezpieczną i sprawną komunikację, umożliwiającą szybką ewakuację na wypadek pożaru, awarii i innych zagrożeń. Posiadanie przez pracowników osobistych środków bezpieczeństwa (kaski, pasy, maski, okulary spawalnicze itp.) Używanie atestowanych rusztowań przy pracach na wysokości. Sporządzenie harmonogramu prac budowlanych oraz dostaw materiałowych. Wygrodzenie placu budowy oraz zabezpieczenie przed wejściem osób trzecich. Należy zachować następujące warunki: poszczególne roboty budowlane mogą wykonywać tylko specjalistyczne brygady robocze, posiadające odpowiednie przygotowanie zawodowe posiadanie odpowiednich i sprawnych narzędzi i sprzętu
Strona 13 odpowiednio oznakować i zabezpieczyć miejsce budowy wyposażenia zaplecza budowy w sprzęt p-poż., środki ochrony osobistej i apteczki pierwszej pomocy Uwagi ogólne Należy stosować przepisy rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 06.02.2003r. w sprawie bezpieczeństwa higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych,( Dz.U. z 2003r., Nr47, poz.401) Opracowali: mgr inż. Marcin Jachimowski mgr inż. Jakub Kołodziejski
Strona 14 2. Oświadczenie o zgodności dokumentacji projektowej z przedmiotem zlecenia. Zgodnie z art. 20 ust. 4 Prawa Budowlanego niniejszym oświadczamy, że dokumentacja techniczna: Projekt Stacji Uzdatniania Wody w Obornikach Śląskich została wykonana zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej. Projektant: mgr inż. Marcin Jachimowski Uprawnienia: Nr ewid. 7131-7132/153/PW/2001 Sprawdzający: mgr inż. Ryszard Bauza Uprawnienia: Nr ewid. 12,13/88/Pw
Strona 15 3. Uprawnienia projektantów oraz zaświadczenia o przynależności do izby
Strona 16
Strona 17
Strona 18
Strona 19