Termostaty podwójne - Seria ATH

Podobne dokumenty
Termostat - Seria ATH

TERMOSTAT DO ZABUDOWY, SERIA EM Z 1, 2, 3 LUB 4 JEDNOPOLOWYMI PRZEŁĄCZNIKAMI

INSTRUKCJA OBS UGI TERMOSTATY SERIA ATH B

Grupa bezpieczeństwa kotła KSG / KSG mini

Termostaty bezpośredniego montażu Seria ATH

Zastosowanie. Termostaty wykorzystuj¹ce zasadê rozszerzalnoœci cieczy wyposa one w os³onê czujnika (wyposa enie dodatkowe)

JUMO dtrans p33 Przetwornik ciśnienia i sonda poziomu dla stref zagrożonych wybuchem

Zastosowanie. Termostaty wykorzystuj¹ce zasadê rozszerzalnoœci cieczy wyposa one w tulejê zanurzeniow¹ (wyposa enie dodatkowe)

Roz czniki do monta u ciennego. Wykonanie. Normy. Dane techniczne

ZAWÓR ROZDZIELAJĄCY Z WIELOFUNKCYJNYM. sterowaniem elektropneumatycznym ISO 5599/01 Wielkość 2 2,5 W. Złącze ISO W

CYFROWY MIERNIK REZYSTANCJI UZIEMIENIA KRT 1520 INSTRUKCJA OBSŁUGI

HiTiN Sp. z o. o. Przekaźnik kontroli temperatury RTT 4/2 DTR Katowice, ul. Szopienicka 62 C tel/fax.: + 48 (32)

Termostaty bezpośredniego montaŝu

TRANSFORMATORY I ZASILACZE

Termostaty V2, V4 i V8 Regulatory temperatury bezpo redniego działania F CHARAKTERYSTYKA:

INSTRUKCJA OBSŁUGI WD2250A. WATOMIERZ 0.3W-2250W firmy MCP

Thermoplus EC. Thermoplus. Wąski promiennik chroniący przed przeciągami

888 A 888 V 1. ZASTOSOWANIE 2. BUDOWA GENERATOR NAPIĘCIA 3-FAZOWEGO L2 L3 N PE

Siłowniki elektrohydrauliczne

Seria VH Seria VK Seria VHS Seria VKS WSKAŹNIKI POZIOMU

INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIA: HC8201

Uzdatniacz wody. Instrukcja obsługi , ,

CD-W Przetwornik stężenia CO 2 do montażu naściennego. Cechy i Korzyści. Rysunek 1: Przetwornik stężenia CO 2 do montażu naściennego

DTR.ZL APLISENS PRODUKCJA PRZETWORNIKÓW CIŚNIENIA I APARATURY POMIAROWEJ INSTRUKCJA OBSŁUGI (DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA)

Regulator różnicy ciśnień AFP / VFG 2 (VFG 21)

Siłowniki elektryczne

Wielofunkcyjny zadajnik temperatury

Sufity grzewczo-chłodzące Promienniki z płyt G-K. Ogrzewanie Chłodzenie Wentylacja Czyste powietrze

Zbiorniki hydroforowe

ROZDZIELACZ PROGRESYWNY BVA

* * Karta katalogowa DS21. Manometr różnicowy z mikroprzełącznikami

Przepustnica z tarczą centryczną iwykładziną typu TEFLON R. DN 40 do DN 300 mm korpus pierścieniowy i z otworami gwintowanymi

Reduktor ciśnienia gazu RMG 213 (D 36 Hb)

JUMO heattherm Typ oraz

INSTRUKCJA OBS UGI

Przekaźniki czasowe H/44. Przekaźniki czasowe. Przekaźnik czasowy opóźnienie załączania EN 61810

Dla wody czystej i ścieków NIVOPRESS N HYDROSTATYCZNY MIERNIK POZIOMU MIERNIKI POZIOMU

INSTRUKCJA OBSŁUGI TERMOMETR CYFROWY TES-1312A

Czujnik ruchu i obecności PIR

JUMO GmbH & Co. KG Mackenrodtstraße 14, Postal address: Phone: Fax: Internet: dtrans T03 BU Typ /... dtrans T03 TU Typ /...

ELEKTROTRZYMACZE KARTA KATALOGOWA

Temat: Rodzaje połączeń mechanicznych

Ciep a woda u ytkowa Standardowe pompy bezd awnicowe (pompy pojedyncze)

JUMO extherm-at Typ Termostat iskrobezpieczny do zabudowy w strefie 1, 2, 21 i 22

SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH ROBOTY W ZAKRESIE STOLARKI BUDOWLANEJ

UKŁAD ROZRUCHU SILNIKÓW SPALINOWYCH

INSTRUKCJA OBSŁUGI CYFROWY MIERNIK REZYSTANCJI IZOLACJI DT-5505

ABB i-bus KNX Czujnik pogody, natynkowy WES/A 3.1, 2CDG120046R0011

Instrukcja obsługi. Sterownik ścienny KJR10B/DP

CZUJNIK KONDUKTOMETRYCZNY CKT 2000N.4 INSTRUKCJA OBSŁUGI

Zalety konstrukcji. Navalsteam (Para)

Urządzenie do odprowadzania spalin

WH Instrukcja obs ugi i ytkowania. ( t umaczenie

ZESPOŁY SPRĘŻARKOWE DO ZASTOSOWAŃ PRZEMYSŁOWYCH I KOMERCYJNYCH. Producent: ARKTON Sp. z o.o. KZBT-1/15-PL

Regulator pokojowy ST2

Śrubka zamykająca Uchwyt ścienny Przycisk kontrolny Lampka kontrolna

Dane techniczne. Dane ogólne Funkcja elementów przełączających PNP NO Nominalny zasięg działania s n 40 mm

PROCEDURA OCENY RYZYKA ZAWODOWEGO. w Urzędzie Gminy Mściwojów

NACZYNIE WZBIORCZE INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUKCJA INSTALOWANIA

Termostaty kapilarne w wykonaniu przeciwwybuchowym do zastosowań w strefach zagrożenia wybuchem

CENTRALE WENTYLACYJNE NAWIEWNO WYWIEWNE Z ODZYSKIEM CIEPŁA ORAZ WILGOCI

Na urządzeniu umieszczone zostały międzynarodowe symbole o następującym znaczeniu:

Pomiar prądów ziemnozwarciowych W celu wprowadzenia ewentualnych korekt nastaw zabezpieczeń. ziemnozwarciowych.

INSTRUKCJA OBS UGI. Stabilizowane zasilacze pr du sta ego. modele: DF173003C DF173005C

U [V] S Współczynnik redukcji przy obciążeniu indukcyjnym AC S 8 6. Współczynnik redukcji F przy obciążeniu indukcyjnym

Mode d emploi Récipient thermoisolé transportable. Manuale di utilizzo Contenitore isotermico per il trasporto

INSTRUKCJA TERMOSTATU

Procedura Analizy Awarii. 4" Pompy Zatapialne GS. Lowara. 1) Zastosowania pompy

Opis. Pokr t o do pokrywy lub drzwi. IP65, z blokad drzwi

PRZEKAŹNIK CZASOWY KARTA KATALOGOWA

PRZEPISY KLASYFIKACJI I BUDOWY STATKÓW MORSKICH

Drabiny pionowe jednoelementowe

OPIS liczniki EIZ- G INSTRUKCJA MONTA U

Arkusz Informacyjny. Siłowniki sterowane syg. analogowym lub 3-punktowym

Stacje wody zmieszanej Zdecentralizowana instalacja regulacji wody zmieszanej

Zawory typu RA-N z nastawą wstępną i nyplem samouszczelniającym

INFORMATOR TECHNICZNY. Pierwsze uruchomienie przemiennika częstotliwości Astraada Drive UWAGA!

INSTRUKCJA OBSŁUGI ORAZ MONTAŻU PANELOWY PROMIENNIK ELEKTRYCZNY. typu REL

ZASILANIE SUWNIC I WCIĄGNIKÓW

PAKOWARKA PRÓŻNIOWA VAC-10 DT, VAC-20 DT, VAC-20 DT L, VAC-20 DT L 2A VAC-40 DT, VAC-63 DT, VAC-100 DT

Załącznik nr pkt - szafa metalowa certyfikowana, posiadająca klasę odporności odpowiednią

Kurtyny TL. Opis. Charakterystyka

INSTRUKCJA OBSŁUGI MC-2810 CYFROWY SYSTEM GŁOŚNIKOWY 5.1 KANAŁÓW DO KINA DOMOWEGO

INSTRUKCJA NAPĘDÓW SERII 45, 55, 59, 64 M

1.3 Budowa. Najwa niejsze cz ci sk adowe elektrozaworu to:

INSTALACYJNE FILTRY ZASILANIA

INSTRUKCJA BHP PRZY RECZNYCH PRACACH TRANSPORTOWYCH DLA PRACOWNIKÓW KUCHENKI ODDZIAŁOWEJ.

Zwory elektromagnetyczne najwyższej jakości

WĘZŁY POMPOWE 2016 AHU N AHU N Range: VENTUS VS 10 - VS 650 Range: VENTUS VS 10 - VS 650

INSTRUKCJA OBSŁUGI AUTOMATYCZNEJ PRZYŁBICY SPAWALNICZEJ

Woda to życie. Filtry do wody.

Pojazd podstawowy AT. łączników w automatycznych. Wymaganie to nie dotyczy następuj. łączników. w: - od akumulatora do układu zimnego startu i wyłą

ARMATURA GAZOWA. Słowo wstępne KATALOG PRODUKTÓW

Opis oraz instrukcja monta u, dotycz ca czujnika zabezpieczaj cego przed przepe nieniem (sygnalizator warto ci granicznych) (Afriso)

Wzmacniacze. Seria ONE. Programowalne wzmacniacze wielokanałowe. Złącze zasilania: IEC C VAC. Super slim. Przykład instalacji

Wyposażenie toalet 1. Umywalka

RTo-2 KARTA KATALOGOWA PRZEKAŹNIK CZASOWY

Czteropompowy zestaw do podnoszenia ciśnienia ZKA35/3-6/4

Materiał Standardowy; L50 Średnia szorstkość 1,0 mm. Minimalna grubość materiału 40 mm CE- numer certyfikatu 0036CPD

powinna wynosi nie mniej ni dwie rednice nagrzewnicy.

Transkrypt:

JUMO Sp z o.o Ul. Korfantego 28 53 021 Wroc aw Tel. (071) 339 87 56 Fa (071) 339 73 79 e mail: biuro@jumo.com.pl KARTA KATALOGOWA 60.3026 1/6 Termostaty podwójne Seria ATH Stopie ochrony IP 54 Termostaty podwójne z mikroprze cznikiem, stosowane jako regulatory i monitory, zbudowane z dwóch oddzielnych systemów pomiarowych i systemów prze czania. Oznaczenia dla DIN 3440: TR = regulator temperatury TW = monitor temperatury TB = ogranicznik temperatury = ogranicznik bezpiecze stwa temperatury STW() = monitor zabezpiecze temp Przyk ady zastosowa : kuchenki i piece laboratoria i pomieszczenia klimatyzowane aparatura i sprz t mechaniczny kot y grzewcze wg DIN 4752 kot y parowe wg DIN 475 Oznaczenia typów ATH.../ termostat podwójny, z mikroprze cznikiem, s z tub ochronn (kró cem) (kod U wg strony katalogowej 60.97 0), przymocowan do obudowy f z kapilar, standardowe sondowanie rys A = prosta sonda cylindryczna regulator temperatury TR ze stykiem prze cznym, 2 monitor temp TW ze stykiem prze cznym 7 ogranicznik temp TB ze stykiem rozwiernym i blokad 20 monitor zabezpiecze temp STW() ze stykiem prze cznym 70 ogranicznik bezpiecze stwa temp ze stykiem rozwiernym i blokad. Przycisk do restartowania dost pny po zdj ciu pokrywy. /au styki poz acane /U styk prze czny Powsta e w ten sposób ruchy membrany oddzia ywuj na mechanizm steruj cy mikroprze cznik. Monitor zabezpiecze temperatury i zabezpieczenia przed awari STW() W przypadku kiedy temperatura wzro nie powy ej ustawionej warto ci, obwód 2 otwiera si i termostat blokuje si automatycznie w tej pozycji. Gdy mechanizm pomiarowy jest uszkodzony, np je li ciecz wype niaj ca go wycieknie, ci nienie w kapsule spadnie i obwód 2 prze cznika otwiera si na sta e. Je li sonda jest sch odzona do temp poni ej 0 obwód pomi dzy prze cznikami 2 otwiera si ; gdy temp wzro nie powy ej + 0 ogranicznik bezpiecze stwa temp musi by restartowany r cznie poprzez wci ni cie przycisku do restartowania. W STW() obwód jest zamykany automatycznie. Blokada W TB i gdy zostanie przekroczone ograniczenie temperatury obwód zostaje otwarty i termostat jest blokowany automatycznie. Gdy temperatura spadnie o oko o 0% poni ej ustawionego zakresu prze cznik mo e by odblokowany r cznie. W przypadku u ywania monitora STW() jako ogranicznika opcja blokowania wg DIN 3440 musi by zainstalowana dodatkowo w obwodzie. UWAGA! Obwód blokuj cy musi by dostosowany, jak w pkt 8.7 wg DIN/VDE 0 6. Standardowe wyposa enie Instrukcja obs ugi B 60.3026 Przyk ady zamówie : Typ ATHs170 : +30 + 0 Histereza : 6% Typ mocowania obudowy : Obudowa : Kapilara: Przy cze: U G½ 5 mosi dz ATHs12 ATHf170 Zasada dzia ania Termostat dzia a na zasadzie rozszerzania si cieczy. Zmiana temperatury cieczy w systemie pomiarowym (z o onym z sondy, kapilary i rozszerzaj cej si kapsu y) powoduje zmian obj to ci (w przypadku wype nienia ciecz ) lub zmian ci nienia (w przypadku wype nienia gazem). Typ ATHf12 : +30 + 0 Histereza: 6% Typ mocowania obudowy : Obudowa : a Kapilara: 2m Przy cze: U G½ 8 mosi dz ) podawa tylko je li ró ni si od standardowego wyposa enia

KARTA KATALOGOWA 60.3021 2/6 Tabela zakresów i sond (wype nianych ciecz ) dla TR, TW i TB +30 40 +30 20 + 0 +40 0 + 0 +70 0 + 00 0 + +20 +90 +30 + 0 +20 + 20 + + 20 +60 + 30 +20 + + + + +200 + +2 + +300 + +3 dla STW i Ma temp sondy 60 60 80 25 5 230 290 345 405 Ma temp sondy D ugo sondy L [mm] dla sondy o rednicy d [mm] (standardowo d = 6 mm ) 28 0 4 0 4 0 85 85 38 08 07 86 83 70 38 08 25 99 86 88 73 05 85 0 82 73 60 63 53 53 46 79 20 20 268 268 96 46 09 96 46 9 9 7 44 37 99 83 67 85 92 92 5 5 9 75 63 9 84 75 90 90 65 74 72 64 49 43 D ugo sondy L [mm] dla sondy o rednicy d [mm] (standardowo d = 6 mm ) +30 + 0 +60 + 30 +20 + + +2 + +300 290 345 55 2 90 78 68 2 96 82 05 80 68 6 88 66 56 74 58 Tabela zakresów i sond (wype nianych gazem) dla TR, TW i TB +20 +400 Ma temp sondy 460 Mo liwa d ugo kapilary (m) 2 4 Histereza % 5 5 5 D ugo sondy L [mm] dla sondy o rednicy d [mm] (standardowo d = 6 mm ) 278 203 48 3 202 2 7 300 58 92 9 dla STW i +20 +400 Ma temp sondy 460 Mo liwa d ugo kapilary (m) 2 4 Histereza % 7 7 7 D ugo sondy L [mm] dla sondy o rednicy d [mm] (standardowo d = 6 mm ) 76 32 27 98 202 26 83 300 8 9

KARTA KATALOGOWA 60.3021 3/6 Dane techniczne Regulacja warto ci zadanej TR Warto zadana regulowany z zewn trz poprzez obracanie pokr t em TW, TB,, STW() Warto zadana regulowana rubokr tem wg wewn trznej skali, po zdj ciu pokrywy obudowy. Prze cznik dla regulatora temperatury TR, monitora TW i STW(): jednopolowy styk prze czny ogranicznik i TB: jednopolowy styk rozwierny otwieraj cy si przy wzro cie temp; styk prze czny za dodatkow op at Pr d znamionowy: histereza: 3%, 5%, 6%, 9% ; TR, TW 5%, 7%, 9% ; STW() ; TB, 0(2) A, 2 V AC, p.f = (0.6) 0.25 A, 2 V DC histereza:,5% ; TR, TW 2% ; STW() 6(.2) A, 2 V AC, p.f = (0.6) 0. 5 A, 2 V DC typ 70/au 0. A 24 V AC/DC Rezystancja styków 2,5 0 mω Histereza (wype nienie ciecz ) regulator TR, monitor TW 3 + % standard 6 +2% opcja.5 ±0.5% dodatkowa op ata monitor STW() 5 ± % standard 9 +2% % opcja 2 ± % dodatkowa op ata Wype nienie gazem regulator TR 5 +2% standard monitor TW 9 +2% opcja.5 ±0.5% dodatkowa op ata monitor STW() 7 ±2% standard 9 +3% opcja 2 ± % dodatkowa op ata Dok adno prze cznika (w % zakresu, oparte na warto ci zadanej) regulator TR, powy ej /3 zakresu ±.5% na pocz tku zakresu ±6% monitor/ogranicznik TW,, TB, STW() powy ej /3 zakres +0/5% na pocz tku zakresu +0/ 0% Dopuszczalna temp otoczenia g owicy termostatu i kapilary w trakcie pracy ma +80 min 40 do ko ca zakresu, poni ej 200 20 do ko ca zakresu do 3 40 do ko ca zakresu do 0 Dopuszczalna temp magazynowania g owica termostatu, kapilara, sonda temp ma + min Stopie ochrony IP54, EN 60 529 Pozycja zamontowania: dowolna Nr Rej DIN ATH. TR/TR 89696 ATH. 2 TR/TW 89796 ATH. 7 TR/TB 89896 ATH. 22 TW/TW 90 96 ATH. 27 TW/TB 90296 ATH. 20 TR/STW() 8996 S ATH. 220 TW/STW() 90396 S ATH. 70 TR/ 90096 ATH. 270 TW/ 90496 ATH. 2020 STW()/STW() 90569 S ATH. 2070 STW()/ 90696 S ATH. 7070 / 90796 redni b d temperatury otoczenia w odniesieniu do zakresu regulacji Obudowa Montowanie termostatów typu ATHf... Okablowanie Termostat skalowany jest w temperaturze otoczenia = +22 Wy sza temp otoczenia = prze cznik ustawiony ni ej Ni sza temp otoczenia = prze cznik ustawiony wy ej do ko ca zakresu Poni ej +200 +200 do +3 +400 do +0 TR, TW, TB STW(), TR, TW, TB STW(), TR, TW, TB STW(), dla g owicy termostatu, % na 0.08 0. 7 0.06 0. 3 0. 4 0. 2 dla kapilary, % na na m 0.047 0.054 0.09 0. 0.04 0.03 Typy ATHs.. i ATHf.. montowane wg typów b i g obudowa aluminiowa, pokrywa poliw glanowa ze rubami uszczelniaj cymi Termostaty montowane wg typu r Obudowa i pokrywa poliw glanowe ze rubami uszczelniaj cymi Typ a Pokrywa aluminiowa (za wyj tkiem typu r) g standard, gwint M 8 z nakr tk na wypu cie obudowy, kapilara wychodzi z do u obudowy r dwoma rubami do podstawy obudowy (monta na cienny), kapilara wychodzi z boku obudowy b stalowe rami, kapilara wychodzi z do u obudowy k wspornik standardowo uszczelnienie d awicowe Pg za dodatkow op at uszczelnienie d awicowe Pg wg DIN 46 320, CuZn

KARTA KATALOGOWA 60.3021 4/6 Kapilara i sonda wg karty katalogowej 60.9710 Min k t zagi cia D ugo kapilary Typy sond i tub wg karty katalogowej 60.9710 Koniec zakresu Kapilara Sonda do +200 mied.5mm rednica materia 2.0090 mied, materia 2.0090 lutowana do +3 mied.5mm rednica materia 2.0090 stal kwasoodporna, mat..457 lutowana do +0 stal kwasoodporna.5 mm rednica mat..457 stal kwasoodporna, mat..457 spawana do +3 za dodatkow op at stal kwasoodporna.5 mm rednica mat..457 stal kwasoodporna, mat..457 spawana 5mm m standard, do 5m ma za dodatkow op at Model ATHs.. U temperatura sondy do + wkr cana tuba z wkr tem mocuj cym, gwint G½ m ski z ko nierzem uszczelniaj cym wg DIN 3852/2A, standardowo mosi dz UZ temp sondy powy ej + z radiatorem aby zapobiec wp ywowi temp otoczenia na obudow termostatu przekraczaj cej +80, gwint ½ m ski z ko nierzem uszczelniaj cym wg DIN 3852/2A, 27 mm a/f, stal Model ATHf.. U Wkr cana tuba z wkr tem mocuj cym, gwint G½ m ski z ko nierzem uszczelniaj cym wg DIN 3852/2A, 27 mm a/f, standardowo mosi dz powy ej +1 gwint ½ m ski z ko nierzem uszczelniaj cym wg DIN 3852/2A, 27 mm a/f, stal Tuby U, E, UZ, EZ : wymaga konsultacji wyboru materia u dla obci e ci nieniowych powy ej 300 o C UWAGA: W chwili obecnej badania nie wykaza y adnych negatywnych wp ywów urz dzenia na zdrowie podczas przebywania w pomieszczeniu przy krótkich okresach i niskim st eniu np: przy uszkodzeniu urz dzenia pomiarowego. Fizyczne i technologiczne w a ciwo ci substancji, które mog wyciec do otoczenia w przypadku uszkodzenia urz dzenia do ko ca skali Wype nienie ciecz : Poni ej +200 +200 do 3 Niebezpie czne reakcje Mo liwo po aru/wybuchu Temp Zap onu +280 +490 Wybuch % v/v.2 7.5.0 3.5 Ska enie wody Dane toksykologiczne rodki Niebezp. Toksyczne dra ni ce dla zdrowia Wype nienie gazem: +400 do +0 Schematy po cze Typy 7, 27, 70, 270 I ze stykiem prze cznym II ze stykiem rozwiernym i blokad Typy, 2, 22, 20, 220, 2020 I i II ze stykiem prze cznym Ogranicznik / Typ 7070 ze stykiem prze cznym i blokad

KARTA KATALOGOWA 60.3021 5/6 Typy 7, 27, 70, 270 I ze stykiem prze cznym i blokad II ze stykiem prze cznym i blokad Ogranicznik / Typ 7070 ze stykiem rozwiernym i blokad ATHs 12 z tub U ATHs 12 z tub UZS ATHf 120 z tub U ATHf 120/b z tub U

KARTA KATALOGOWA 60.3021 6/6 ATHf 120/r z tub U