Czêstoœæ wystêpowania objawów astmy oskrzelowej wœród m³odzie y licealnej w odzi

Podobne dokumenty
May 21-23, 2012 Białystok, Poland

11. Liebhard J., Małolepszy J., Wojtyniak B. i wsp. Prevalence and risk factors for asthma in Poland: Results from the PMSEAD Study.

Profil alergenowy i charakterystyka kliniczna dorosłych. pacjentów uczulonych na grzyby pleśniowe

u dzieci szkolnych w Krakowie i w Poznaniu w świetle badania ISAAC (International Study of Asthma and Allergies in Childhood)

Symptomatologia chorób alergicznych u dzieci marsz alergiczny

PRACE ORYGINALNE. Ewa CZARNOBILSKA 1 Krystyna OBTU OWICZ 1 Rados³aw ŒPIEWAK 2

Program edukacyjny dotyczący alergicznego nieżytu nosa

MAŁGORZATA WANAT-KRZAK 1, RYSZARD KURZAWA 1, MONIKA KAPIŃSKA-MROWIECKA 2

Wystêpowanie alergii wœród dzieci ³ódzkich szkó³ podstawowych: zwi¹zek z warunkami œrodowiska domowego i szkolnego

Klinika Propedeutyki Pediatrii i Chorób Metaboliczych Koœci Uniwersytetu Medycznego w odzi 2/

Epidemiologia wybranych chorób alergicznych u dzieci w województwie warmińsko-mazurskim w latach

Czêstoœæ wystêpowania astmy oskrzelowej u dzieci w Polsce

ANNALES UNIVERSITATIS MARIAE CURIE-SKŁODOWSKA LUBLIN - POLONIA VOL.LIX, SUPPL. XIV, 18 SECTIO D 2004

4. Wyniki streszczenie Komunikat

Przykładowa metoda opracowania kwestionariusza skriningowego astmy wieku dziecięcego

Kwestionariusz - wizyta wstępna

Prace oryginalne Original papers

ANNALES UNIVERSITATIS MARIAE CURIE-SKŁODOWSKA LUBLIN - POLONIA VOL.LIX, SUPPL. XIV, 19 SECTIO D 2004

ZAKRES OBOWIĄZKÓW I UPRAWNIEŃ PRACODAWCY, PRACOWNIKÓW ORAZ POSZCZEGÓLNYCH JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH ZAKŁADU PRACY

Pewnego razu w gabinecie. Dr hab. med. Andrea Horvath Klinika Pediatrii, WUM

Prevalence of asthma ISAC 1999

Jolanta Sitarska-Gołębiowska, Andrzej Zieliński KRZTUSIEC W 2001 ROKU

Czy polska szkoła jest siedliskiem patologii?

Sugerowany profil testów

Czy to nawracające zakażenia układu oddechowego, czy może nierozpoznana astma oskrzelowa? Zbigniew Doniec

Analysis of infectious complications inf children with acute lymphoblastic leukemia treated in Voivodship Children's Hospital in Olsztyn

3.2 Warunki meteorologiczne

Obecnoœæ uczuleñ i objawy alergii w rodzinach atopowych

This copy is for personal use only - distribution prohibited.

TEST dla stanowisk robotniczych sprawdzający wiedzę z zakresu bhp

Piotr Jurkowski, Marcin Skrok, Alicja Nowicka, Elżbieta Rogulska

Projekt współfinansowany przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego

Obowi¹zki pracodawcy w razie wypadku przy pracy (1)

pteronyssinus i Dermatophagoides farinae (dodatnie testy płatkowe stwierdzono odpowiednio u 59,8% i 57,8% pacjentów) oraz żółtko (52,2%) i białko

podręcznik chorób alergicznych

4.3. Warunki życia Katarzyna Gorczyca

Wst p Jerzy Kruszewski PiÊmiennictwo Rozdzia 1. Immunologiczne podstawy patogenezy chorób alergicznych Krzysztof Zeman...

OCENA STANU UKŁADU ODDECHOWEGO W POPULACJI NASTOLATKÓW UCZĘSZCZAJĄCYCH DO GIMNAZJÓW*

CONSUMER CONFIDENCE WSKAŹNIK ZADOWOLENIA KONSUMENTÓW W POLSCE Q3 2015

CZĘSTOŚĆ WYSTĘPOWANIA WAD KOŃCZYN DOLNYCH U DZIECI I MŁODZIEŻY A FREQUENCY APPEARANCE DEFECTS OF LEGS BY CHILDREN AND ADOLESCENT

Ocena skuteczności preparatów miejscowo znieczulających skórę w redukcji bólu w trakcie pobierania krwi u dzieci badanie z randomizacją

CENTRUM BADANIA OPINII SPOŁECZNEJ

ZESZYTY NAUKOWE UNIWERSYTETU SZCZECI SKIEGO NR 486 PRACE INSTYTUTU KULTURY FIZYCZNEJ NR

3.3.3 Py³ PM10. Tabela Py³ PM10 - stê enia œrednioroczne i œredniookresowe

Wp³yw karmienia naturalnego na czêstoœæ wystêpowania astmy oskrzelowej u dzieci w m³odszym wieku szkolnym

Prezentacja dotycząca sytuacji kobiet w regionie Kalabria (Włochy)

Anna Kłak. Korzystanie z informacji dostępnych w Internecie z zakresu zdrowia i choroby przez osoby chore na alergię dróg oddechowych i astmę

Badanie Kobiety na kierowniczych stanowiskach Polska i świat wyniki

Normy wskaÿnika wagowo-wzrostowego populacji dzieci i m³odzie y Ziemi Lubuskiej

ANNALES UNIVERSITATIS MARIAE CURIE-SKŁODOWSKA LUBLIN - POLONIA VOL.LX, SUPPL. XVI, 609 SECTIO D 2005

Czy mo na zapobiec astmie?

ALERGIA kwartalnik dla lekarzy Objawy alergiczne ze strony układu oddechowego a sposób odżywiania się dzieci w wieku szkolnym

Astma u dzieci zalecenia Światowej Inicjatywy Zwalczania Astmy (GINA) 2006

MAŁGORZATA WANAT-KRZAK, RYSZARD KURZAWA, KRZYSZTOF PISIEWICZ

Świadomość Polaków na temat zagrożenia WZW C. Raport TNS Polska. Warszawa, luty Badanie TNS Polska Omnibus

Powszechność nauczania języków obcych w roku szkolnym

ZARZĄDZENIE nr 11/2016 Dyrektora Przedszkola Publicznego nr 13 w Radomiu z dnia 17 II 2016 r.

Choroby alergiczne układu pokarmowego

Koszty obciążenia społeczeństwa. Ewa Oćwieja Marta Ryczko Koło Naukowe Ekonomiki Zdrowia IZP UJ CM 2012

REGULAMIN WSPARCIA FINANSOWEGO CZŁONKÓW. OIPiP BĘDĄCYCH PRZEDSTAWICIELAMI USTAWOWYMI DZIECKA NIEPEŁNOSPRAWNEGO LUB PRZEWLEKLE CHOREGO

YXWR NSYN[LNW]bUJ "'" YX`b NS"

Nadrozpoznawalność astmy wśród lekarzy rodzinnych: brak rozwagi diagnostycznej czy uzasadniona czujność?

Rejestr przeszczepieñ komórek krwiotwórczych szpiku i krwi obwodowej oraz krwi pêpowinowej

Original Paper. Bronchial asthma in the cities of the belarusian - polish border: a study with virtual research teams

Zagro enia fizyczne. Zagro enia termiczne. wysoka temperatura ogieñ zimno

ZGONY NIEMOWLĄT W WOJEWÓDZTWIE KATOWICKIM W 1991 R.

Palenie papierosów w rodzinach bliźniąt a występowanie wybranych chorób alergicznych

Pewnego razu w gabinecie. Dr hab. med. Andrea Horvath Klinika Pediatrii, WUM

Obturacyjne choroby płuc - POCHP

INFORMACJA. o stanie i strukturze bezrobocia. rejestrowanego

Występowanie astmy oskrzelowej u dzieci, młodzieży i młodych dorosłych w Polsce w świetle badania ECAP

WYMAGANIA EDUKACYJNE SPOSOBY SPRAWDZANIA POSTĘPÓW UCZNIÓW WARUNKI I TRYB UZYSKANIA WYŻSZEJ NIŻ PRZEWIDYWANA OCENY ŚRÓDROCZNEJ I ROCZNEJ

Sprawozdanie z ankiety Uczelni Zachodniopomorskiego Uniwersytetu Technologicznego w Szczecinie w roku akademickim 2012/2013

Astma a palenie tytoniu wœród nastolatków

INSTYTUCJE WYMIARU SPRAWIEDLIWOŚCI WARSZAWA, LIPIEC 2000

(Tekst ujednolicony zawierający zmiany wynikające z uchwały Rady Nadzorczej nr 58/2011 z dnia r.)

Szkoła Podstawowa nr 1 w Sanoku. Raport z ewaluacji wewnętrznej

Wniosek o wydanie orzeczenia o stopniu niepełnosprawności

GRUPA KAPITAŁOWA POLIMEX-MOSTOSTAL SKRÓCONE SKONSOLIDOWANE SPRAWOZDANIE FINANSOWE ZA OKRES 12 MIESIĘCY ZAKOŃCZONY DNIA 31 GRUDNIA 2006 ROKU

Karmienie piersią w rodzinach obciążonych i nieobciążonych chorobami alergicznymi

POSTÊPY W CHIRURGII G OWY I SZYI 1/

Czy istnieją skuteczne metody profilaktyki astmy oskrzelowej wieku dziecięcego?

Jak dbaj o zdrowie rodziny z dzie mi? Raport przygotowany dla Wydawnictwa Egmont

ANNALES UNIVERSITATIS MARIAE CURIE-SKŁODOWSKA LUBLIN - POLONIA VOL.LIX, SUPPL. XIV, 104 SECTIO D 2004

Rozdział I Przepisy ogólne : Rozdział II

Twierdzenie Bayesa. Indukowane Reguły Decyzyjne Jakub Kuliński Nr albumu: 53623

Zanieczyszczenia powietrza a obturacyjne choroby płuc

Producent P.P.F. HASCO-LEK S.A nie prowadził badań klinicznych mających na celu określenie skuteczności produktów leczniczych z ambroksolem.

Komunikat 16 z dnia dotyczący aktualnej sytuacji agrotechnicznej

Roztocze spiżarniane jako czynnik etiologiczny przewlekłego alergicznego nieżytu nosa

S³owa kluczowe: seksualnoœæ, kobiety, Polska. (Przegl¹d Menopauzalny 2002; 4:64 73)

II edycja akcji Przedszkolak pełen zdrowia

UNIWERSYTET MEDYCZNY IM. PIASTÓW ŚLĄSKICH WE WROCŁAWIU. Lek. med. Ali Akbar Hedayati

Hotel Mercure Kasprowy, Szymaszkowa, Zakopane

II. WNIOSKI I UZASADNIENIA: 1. Proponujemy wprowadzić w Rekomendacji nr 6 także rozwiązania dotyczące sytuacji, w których:

Jacek Mrzyg³ód, Tomasz Rostkowski* Rozwi¹zania systemowe zarz¹dzania kapita³em ludzkim (zkl) w bran y energetycznej

3 MAJA MIĘDZYNARODOWY DZIEŃ ASTMY I ALERGII

Efektywna strategia sprzedaży

Instrukcja sporządzania skonsolidowanego bilansu Miasta Konina

Osoby pracujące na obszarze Starego Miasta w różnym wymiarze godzin stanowią 23% respondentów, 17% odbywa na Starówce spotkania biznesowe i służbowe.

Transkrypt:

ARTYKU Y ORYGINALNE51 Alergia Astma Immunologia, 2000, 5(1), 51-55 Czêstoœæ wystêpowania objawów astmy oskrzelowej wœród m³odzie y licealnej w odzi DOROTA KARDAS-SOBANTKA 1/, ANNA STAÑCZYK 1/, MARIUSZ KUBIK 2/ 1/ Klinika Propedeutyki Pediatrii Instytutu Pediatrii Akademii Medycznej, ul. Sporna 36/50, 91-738 ódÿ 2/ Studenckie Ko³o Naukowe przy Klinice Propedeutyki Pediatrii Instytutu Pediatrii Akademii Medycznej, ul. Sporna 36/50, 91-738 ódÿ Astma atopowa jest najczêstsz¹ przewlek³¹ chorob¹ wieku rozwojowego. Wed³ug licznych obserwacji epidemiologicznych zapadalnoœæ na astmê systematycznie wzrasta, a jej czêstoœæ w ró nych populacjach jest zró nicowana. Badanie ankietowe przeprowadzono w 1997 roku w dwóch ³ódzkich liceach ogólnokszta³c¹cych i objêto nim 775 uczniów w wieku 15-20 lat. Ankieta zawiera³a zestaw 70 pytañ wzorowanych na kwestionariuszu ISAAC. Obecnoœæ co najmniej jednego z objawów sugeruj¹cych astmê poda³o 10,1% (78/775) m³odzie y, w tym 5,4% (42/775) wystêpowanie w ci¹gu ostatnich 12 miesiêcy suchego nocnego kaszlu nie zwi¹zanego z przeziêbieniem, 5,5% (43/775) œwiszcz¹cego oddechu, 4,9% (38/775) napadów dusznoœci ze œwiszcz¹cym oddechem. Jest to grupa, w której rozpoznanie astmy jest bardzo prawdopodobne, chocia ustalenie takiego rozpoznania potwierdzi³o tylko 2,2% (17/775) badanych. Wœród choruj¹cych na astmê czêœciej ni u pozosta³ej m³odzie y wystêpowa³y nastêpuj¹ce czynniki ryzyka: uczulenie na alergeny wziewne py³ki roœlin (70,6% vs 9,6%), kurz domowy (58,8% vs 6,2%), zwierzêta domowe (52,9% vs 5,3%), infekcje dolnych dróg oddechowych w ostatnich 12 miesi¹cach (41,2% vs 14,2%), nara enie na bierne palenie tytoniu (70,6% vs 48%), z³e warunki mieszkowe (41,2% vs 13,2%) oraz niska masa urodzeniowa (35,3% vs 11,5%). Grupa m³odzie y, u której obecne s¹ objawy sugeruj¹ce astmê wymaga szczególnie wnikliwej obserwacji lekarskiej. S³owa kluczowe: astma, objawy kliniczne, m³odzie, czêstoœæ wystêpowania, czynniki ryzyka Astma atopowa jest najczêstsz¹ przewlek³¹ chorob¹ wieku dzieciêcego. Wed³ug licznych obserwacji epidemiologicznych zapadalnoœæ na astmê systematycznie wzrasta, a jej czêstoœæ w ró nych populacjach jest wyraÿnie zró nicowana [1-8]. Wœród przyczyn tego zjawiska wymienia siê zmiany stylu ycia oraz zanieczyszczenia œrodowiska domowego, a tak e œrodowiska poza w³asnym mieszkaniem [9-12]. Pomimo licznych badañ brak jest jednoznacznych dowodów wyjaœniaj¹cych zwi¹zki przyczynowe obserwowanych tendencji epidemiologicznych. Du e nadzieje budz¹ publikowane wyniki badañ ISAAC (International Study of Asthma and Allergies in Childchood), których jednolita metodologia i szeroki zakres gwarantuj¹ wiarygodn¹ odpowiedÿ na liczne pytania dotycz¹ce problemów astmy dzieciêcej [1,3,6-8,14-19]. MATERIA I METODYKA Badanie przeprowadzono w roku szkolnym 1996/97 w grupie 949 uczniów (647 dziewcz¹t i 302 ch³opców) dwóch losowo wybranych ³ódzkich liceów ogólnokszta³c¹cych. Wiek badanych waha³ siê od 15 do 20 lat i œrednio wynosi³ 17,4 lat. W badaniach pos³u ono siê ankiet¹ zawieraj¹c¹ zestaw pytañ wzorowanych na kwestionariuszu ISA- AC. Dotyczy³y one m.in. wystêpowania objawów sugeruj¹cych astmê, jak: œwiszcz¹cy oddech, napady dusznoœci ze œwiszcz¹cym oddechem oraz suchy nocny kaszel nie zwi¹zany z przeziêbieniem w ci¹gu ostatnich 12 miesiêcy, a tak e faktu rozpoznania astmy przez lekarza oraz stwierdzenia uczulenia na roztocza kurzu domowego, py³ki roœlin i sierœæ zwierz¹t domowych. Pytano równie o obecnoœæ czynników ryzyka sprzyjaj¹cych rozwojowi astmy, w tym: nadmiern¹ wilgoæ i zagrzybienie mieszkañ, obecnoœæ zwierz¹t w domu, nara enie na bierne palenie tytoniu, zapadalnoœæ na choroby uk³adu oddechowego (zapalenie p³uc i/lub oskrzeli) oraz nisk¹ urodzeniow¹ masê cia³a. Analizy statystycznej dokonano za pomoc¹ testu chi 2 z uwzglêdnieniem poprawki Yatesa. Za istotne statystycznie przyjêto ró nice przy p<0,05. WYNIKI Wype³nione ankiety otrzymano od 775 osób (247 ch³opców i 528 dziewcz¹t), co stanowi 81,6% ogólnej liczby m³odzie y zaproszonej do badania.

52 Alergia Astma Immunologia, 2000, 4(1), 51-55 Obecnoœæ co najmniej jednego z objawów sugeruj¹cych astmê podawa³o 78 osób, czyli 10,1% badanych. Najczêœciej by³ to œwiszcz¹cy oddech 5,6% (43/775) i napady suchego nocnego kaszlu nie zwi¹zanego z przeziêbieniem 5,4% (42/775), rzadziej napady dusznoœci ze œwiszcz¹cym oddechem 4,9% (38/775). Rozpoznanie astmy postawione przez lekarza zg³osi³o z tej grupy zaledwie 17 osób, czyli 2,2% ogó³u badanych (tab. I). Ch³opcy chorowali czêœciej 3,6% (9/247) ni dziewczêta 1,5% (8/528). Tabela I. Czêstoœæ wystêpowania objawów astmy oraz rozpoznania tej choroby Objaw Ogó³em Grupa z Grupa neguj¹ca chorobowy respondenci rozpoznan¹ rozpoznanie œwiszcz¹cy oddech 43 (5,6) 11 (64,7)** 32 (4,2) suchy nocny kaszel 42 (5,4) 11 (64,7)** 31 (4,1) nie zwi¹zany z przeziêbieniem napady dusznoœci 38 (4,9) 14 (82,3)** 24 (3,2) ze œwiszcz¹cym oddechem obecnoœæ 78 (10,1) 17 (100,0)** 61 (8,0) przynajmniej jednego objawu typowego dla astmy rozpoznania astmy 17 (2,2) 17 (100,0) **p<0,001 (w porównaniu do grupy neguj¹cej rozpoznanie astmy) Uczulenie na py³ki roœlin potwierdzi³o 11,0% respondentów, zaœ na roztocza kurzu domowego i sierœæ zwierz¹t domowych odpowiednio 7,4% i 6,3% (tab. II). Dokonano analizy niektórych danych z uwzglêdnieniem podzia³u m³odzie y na grupê z rozpoznan¹ wczeœniej astm¹ i grupê neguj¹c¹ takie rozpoznanie. Stwierdzono istotnie czêstsze wystêpowanie objawów klinicznych astmy, jak i uczulenia na wybrane alergeny w grupie z ustalonym rozpoznaniem astmy (tab. II). Tabela II. Czêstoœæ wystêpowania uczulenia na wybrane alergeny wziewne Alergen Ogó³em Grupa z Grupa neguj¹ca respondenci rozpoznan¹ rozpoznanie py³ki roœlin 85 (11,0) 12 (70,6)** 73 (9,6) roztocza kurzu 57 (7,4) 10 (58,8)** 47 (6,2) domowego sierœæ zwierz¹t 49 (6,3) 9 (52,9)** 40 (5,3) (kot, pies) Na podkreœlenie zas³uguje fakt, e w grupie bez rozpoznanej astmy objawy sugeruj¹ce chorobê wystêpowa³y u 3,2%-4,2% osób, zaœ uczulenie na alergeny zewn¹trzpochodne poda³o u 5,3%-9,6% m³odzie y (tab. I i II). Ocena warunków œrodowiskowych wykaza³a, e 48,6% m³odzie y nara onych jest w swoich mieszkaniach na dym tytoniowy. Obecnoœæ zwierz¹t potwierdzi³o 59,0% ankietowanych; najczêœciej by³y to pies i kot, rzadziej ptaki, œwinka morska lub inne gryzonie. Natomiast z³e warunki mieszkaniowe nadmiern¹ wilgoæ i/lub zagrzybienie zg³asza³o 18,8%. Powy sze czynniki ryzyka czêœciej podawane by³y przez m³odzie z rozpoznan¹ astm¹ (tab. III). Tabela III. Czêstoœæ wystêpowania wybranych czynników ryzyka rozwoju astmy Czynnik Ogó³em Grupa z Grupa neguj¹ca ryzyka respondenci rozpoznan¹ rozpoznanie palenie bierne 377 (48,7) 12 (70,6) 365(48,0) papierosów obecnoœæ zwierz¹t 447 (57,7) 10 (58,8) 437(57,7) domowych wilgoæ i/lub grzyby 107 (13,8) 7 (41,2)* 100(13,2) pleœniowe w mieszkaniu niska masa 92 (12,0) 6 (35,3)* 87 (11,5) urodzeniowa zachorowania na 115 (14,8) 7 (41,2)* 108(14,2) infekcje dolnych dróg oddechowych w ostatnich 12 miesi¹cach zachorowania na 448 (57,8) 17(100,0)** 431(56,9) infekcje dolnych dróg oddechowych we wczeœniejszych latach ycia *p<0,01 **p<0,001 w porównaniu do grupy neguj¹cej rozpoznanie astmy W grupie z rozpoznan¹ astm¹ zachorowania na zaka enia dolnych dróg oddechowych w ci¹gu ostatnich 12 miesiêcy potwierdzi³o 41,2% (7/17), natomiast we wczeœniejszych latach ycia wszyscy badani. Liczby te dla grupy neguj¹cej astmê s¹ istotnie ni - sze i wynosz¹ odpowiednio: 14,2% (108/758) i 56,9% (431/758). Niska masa urodzeniowa (poni ej 2500g) charakteryzowa³a 12,0% badanych; czêœciej dotyczy³a m³odzie y, u której postawiono rozpoznanie astmy (tab. III). **p<0,001 (w porównaniu do grupy neguj¹cej rozpoznanie astmy)

Kardas-Sobantka D. i wsp. Czêstoœæ wystêpowania objawów astmy oskrzelowej... 53 DYSKUSJA Na podstawie uzyskanych informacji mo emy stwierdziæ, e astma definiowana jako obecnoœæ przynajmniej jednego spoœród charakterystycznych dla niej objawów klinicznych wystêpowa³a u 10,1% badanej m³odzie y w wieku 15-20 lat. W literaturze szeroko dyskutowany jest problem precyzyjnego zdefiniowania astmy na u ytek badañ ankietowych [1,3,4,7,10,11,20]. Wydaje siê, e ocena obecnoœci kilku typowych objawów astmy jest wystarczaj¹ca dla tego typu analiz epidemiologicznych, co potwierdzaj¹ wyniki ISAAC [1,7,8]. Niektórzy autorzy sugeruj¹ uzupe³nienie kwestionariuszy o karty codziennej obserwacji objawów i/lub pomiar PEF, a nawet spirometriê lub badanie nieswoistej nadreaktywnoœci oskrzelowej [2,5,21-23]. Kim i wsp. uwa aj¹, e czêstoœæ rozpoznawania astmy metod¹ ankietow¹ jest dwukrotnie wy sza ni wykryta w teœcie metacholinowym [24]. Innego zdania jest Bukowczan i wsp., którzy w swoich badaniach, pos³uguj¹c siê kwestionariuszem, zidentyfikowali astmê u 1% populacji dzieciêcej po³udniowej Polski, zaœ rozszerzaj¹c diagnostykê o badania spirometryczne, testy skórne oraz oznaczenie cige i sige a u 6,7%. Niestety autorzy nie publikuj¹ pytañ, jakie zawiera³ kwestionariusz, którym siê pos³ugiwali [5]. Interesuj¹cych obserwacji na temat czu³oœci i swoistoœci badañ ankietowych dostarczaj¹ wyniki wykazuj¹ce zró nicowanie odpowiedzi pisemnych na pytania z kwestionariusza przed i po obejrzeniu filmu wideo przedstawiaj¹cego objawy kliniczne astmy. Kwestionariusz pisemny ujawnia³ zazwyczaj wy sz¹ czêstoœæ objawów ni wideokwestionariusz. Autorzy t³umacz¹ to zjawisko faktem prezentowania w filmie chorych z bardzo nasilonymi objawami, z którymi nie identyfikowali siê ankietowani z ma³o nasilonymi objawami astmy [1,15,19]. Czêstoœæ objawów sugeruj¹cych astmê w naszych badaniach waha³a siê od 4,9% do 5,6% i ró ni³a siê od obserwowanej u nastolatków z innych regionów Polski. W badaniach ISAAC przeprowadzonych w naszym kraju œwiszcz¹cy oddech kiedykolwiek i napadowy kaszel nocny w ostatnim roku stwierdzono odpowiednio u 15% i 16,3% dzieci w wieku 12-14 lat z Krakowa oraz 17,2% i 12,6% z Poznania [6]. U dzieci szkolnych z Konina stwierdzono obecnoœæ œwiszcz¹cego oddechu u 11,1%, dusznoœci u 19,4%, a nocnego kaszlu u 4,9% [25]. Emeryk i wsp. wykazali u m³odzie y lubelskiej w wieku 14-15 lat i 16-18 lat œwiszcz¹cy oddech w ostatnich 12 miesi¹cach u ok. 1,8%, natomiast nocny suchy kaszel nie zwi¹zany z infekcj¹ u odpowiednio: 3,7%-5% ankietowanych [25]. W powy szych badaniach prowadzonych w naszym kraju m³odzie, u której rozpoznano astmê stanowi³a: 2,0% w Poznaniu, 2,5% w Krakowie, 3% w Lublinie, natomiast 3,2% w Koninie [6,24,25]. Podobn¹ wartoœæ uzyskaliœmy w naszych badaniach wystêpowanie astmy rozpoznanej przez lekarza poda³o 2,2% ³ódzkich nastolatków. Przy zdefiniowaniu astmy jako obecnoœci œwistów w ci¹gu ostatnich 12 miesiêcy stwierdzono, e u dzieci w wieku 13-14 lat wystêpuje ona z czêstoœci¹ 28,9% w Chicago, 15,1% w Nottingham, 30,6% w Kanadzie, 29,4% w Australii, 17% w Szkocji, 16% na Malcie i 13% w Finlandii. Natomiast odsetek dzieci, u których wczeœniej lekarz postawi³ rozpoznanie astmy, by³ znacznie ni szy we wszystkich badanych populacjach i wynosi³ od 8,8% w Nottingham do 23,6% w Chicago [2,3,9,14,15,17,26]. Powy ej przytaczane wyniki, jak te spostrze- enia z naszych badañ potwierdzaj¹ powszechn¹ opiniê o niedodiagnozowaniu astmy dzieciêcej. Zwraca uwagê niepokoj¹ce zjawisko obecnoœci objawów astmy, a tak e atopii potwierdzonej testami skórnymi u znacznego odsetka respondentów, którym nigdy nie postawiono rozpoznania astmy (tab. I i II). Podobne spostrze enia przedstawili Mommas i wsp. stwierdzaj¹c wœród dzieci w wieku 8-9 lat, u których nigdy nie rozpoznano astmy, dusznoœæ po wysi³ku i pomiar PEF ni szy od normy o ponad 20% u odpowiednio 13,7% i 14% badanych [21]. Analiza œrodowiska domowego badanej m³odzie y potwierdzi³a powszechn¹ obecnoœæ zwierz¹t oraz du e nara enie na dym tytoniowy. Ekspozycja na alergeny (w tym zwierzêce), podobnie jak atopia, s¹ powszechnie uznawane za najistotniejsze czynniki promuj¹ce rozwój astmy [4,10,23,24]. Podobnie jak inni autorzy [2,14,25,27] stwierdziliœmy, e astmê czêœciej rozpoznawano wœród nastoletnich ch³opców ni dziewcz¹t (3,6% vs 1,5%). Takie zró nicowanie zale ne od p³ci nie jest obserwowane we wszystkich populacjach i, co nale y podkreœliæ, zale y od wieku badanych [13,15,18]. W wielu pracach podkreœla siê rolê biernego palenia tytoniu, szczególnie jeœli osob¹ pal¹c¹ jest matka [4,9,15,26,28]. Woolcock i Peat [10] zwracaj¹ jednak uwagê na brak dostatecznie udokumentowanych badañ epidemiologicznych, które jednoznacznie potwierdza- ³yby udzia³ takich zagro eñ, jak nara enie na dym tytoniowy, czy niska urodzeniowa masa cia³a w zwiêkszeniu ryzyka rozwoju astmy. Byæ mo e drugi etap badania ISAAC umo liwi odpowiedÿ na to i inne pytania. Reasumuj¹c, astma zdefiniowana jako obecnoœæ jednego z objawów klinicznych wystêpuje u m³odzie y ³ódzkiej z czêstoœci¹ 10,1%, natomiast rozpoznanie choroby w badanej grupie m³odzie y postawione by³o wczeœniej jedynie u 2,2% badanych. Grupa m³odzie y, u k- tórej obecne s¹ objawy sugeruj¹ce astmê wymaga szczególnie wnikliwej obserwacji lekarskiej. Podziêkowania: Autorzy pracy dziêkuj¹ dr n. med. Ma³gorzacie Bartkowiak-Emeryk i dr n. med. Andrzejowi Emerykowi z Akademii Medycznej w Lublinie za pomoc w przeprowadzeniu badañ.

54 Alergia Astma Immunologia, 2000, 4(1), 51-55 Piœmiennictwo 1. Asher MI, Weiland SK. The international study of asthma and allergies in childhood (ISAAC). ISAAC Steeriing Committee. Clin Exp Allergy 1998; 28 suppl.: 52-66. 2. Venn A, Levis S, Cooper M i wsp. Increasing prevalence of wheeze and asthma in Nottingham primary school children 1988-1995. Eur Resp J 1998; 11: 1324-1328. 3. Habbick BF, Pizzichini MM, Taylor B i wsp. Prevalence of asthma, rhinitis and eczema among children in 2 Canadian cities: the International Study of Asthma and Allergies in Childhood. CMAJ 1999; 160: 1824-1828. 4. Zychowicz C. Epidemiologia i przyczyny ci¹g³ego wzrostu liczby chorób alergicznych w ostatnim dwudziestoleciu. Klinika 1996; 1: 3-5. 5. Bukowczan Z, Kurzawa R, Pisiewicz K. Czêstoœæ wystêpowania astmy oskrzelowej u dzieci w Polsce. Alergia Astma Immunol 1996; 1: 20-24. 6. Lis G, Brêborowicz A, Œwiat³y A i wsp. Wystêpowanie chorób alergicznych u dzieci szkolnych w Krakowie i Poznaniu (na podstawie badañ ankietowych ISAAC). Pneumonol Alergol Pol 1997; 65: 621-627. 7. Kaur B, Anderson H R, Austin J i wsp. Prevalence of asthma symptoms, diagnosis and treatment in 12-14 year old children across Great Britain - International Study of Asthma and Allergies in Childhood (ISAAC UK). BMJ 1998; 316: 118-124. 8. Bjorksten B, Dumitrascu D, Foucard T i wsp. Prevalence of childhood asthma, rhinitis and eczema in Scandinavia and Eastern Europe. Eur Respr J 1998; 12: 432-437. 9. Hu FB, Persky V, Flay BR i wsp. Prevalence of asthma and wheezing in public school children: association with maternal smoking during pregnancy. Ann Allergy Asthma Immunol 1997; 79: 80-84. 10. Woolcock AJ, Peat JK. Evidence for the increase in asthma worldwide. Ciba Found Symp, 1997; 206: 122-134. 11. Heinrich J, Richter K, Magnussen H i wsp. Is the prevalence of atopic diseases in East and West Germany already converging? Eur J Epidemiol 1998; 14: 239-245. 12. Ring J, Kramer U, Schofer T i wsp. Environmental risk factor for respiratory and skin atopy: results from epidemiological studies in former East and West Germany. Int Arch Allergy Immunol 1999; 118: 403-407. 13. Sole D, Yamada E, Vana AT i wsp. Prevalence of asthma and related symptoms in school age children in Sao Paulo, Brazil International Study of Asthma and Allergies in Childhood (ISAAC). J Asthma 1999; 36: 205-215 14 Robertson CF, Dalton MF, Peat JK i wsp. Asthma and other atopic diseases in Australian children. Australian arm of the International Study of Asthma and Allergies in Childhood. Med J Aust 1998; 168: 434-438. 15. Pekkanen J, Remes ST, Husman T i wsp. Prevalence of asthma symptoms in video and written questionnaires among children in four regions of Finland. Eur Respir J 1997; 10: 1787-1794. 16. Kearney PM, Kearney PJ. The prevalence of astma in schoolboys of travellers families. Ir Med J 1998; 91: 203-206. 17. Montefort S, Lenicker HM, Caruna S i wsp. Asthma, rhinitis and eczema in Maltese 13-15 year old school children prevalence, severity and associated factors (ISAAC). Clin Exp Allergy 1998; 28: 1098-1099. 18. Lis G, Pietrzyk JJ, Ciechocka-Jarosz E i wsp. Astma oskrzelowa: kto czêœciej choruje dziewczêta czy ch³opcy? Przeg Lek 1997; 54: 602-606. 19. Brêborowicz A, Œwiat³y A, Alkiewicz J i wsp. Zastosowanie videokwestionariusza w ocenie czêstoœci wystêpowania astmy oskrzelowej u dzieci szkolnych w badaniach epidemiologicznych ISAAC. Pneumonol Alergol Pol 1998; 66: 368-372. 20. Dziedziczko A. Problem rozpoznawania astmy oskrzelowej w badaniach epidemiologicznych. Pneumonol Alergol Pol. 1992; 60: 4-11. 21 Momas J, Dartiguenave C, Fauroux B i wsp.: Prevalence of asthma or respiratory symptoms among children attending primary school in Paris. Pediatr Pulmonol. 1998; 26; 106-112. 22. Prahl P, Christiansen P, Hjuler I i wsp.: Prevalence of asthma in Danish children aged 8-10 years. Acta Pediatr. 1997; 86: 1110-1113. 23. Brêborowicz A, Burchardt B, Pieklik H. Astma, alergiczny nie yt nosa i atopowe zapalenie skóry u dzieci w wieku szkolnym. Pneumonol Alergol Pol 1995; 63: 157-161. 24. Kim YY, Cho SH, Kim WK i wsp.: Prevalence of childhood asthma based on questionnaires and metacholine bronchial provocation test in Korea. Clin Exp Allergy 1997; 27: 761-768. 25. Emeryk A, Postêpski J, Górnicka G i wsp. Wystêpowanie astmy oskrzelowej i objawów chorób uk³adu oddechowego u dzieci lubelskich w wieku 8-18 lat. Med Ogólna 1996: 2: 397-405. 26. Austin JB, Russell G. Wheeze, cough, atopy and indoor environment in the Scottish Highlands. Arch Dis Child 1997; 76: 22-26. 27. Manning TJ, Curran K, Kirby B i wsp. Asthma, hay fever and eczema in Irish teenagers (ISAAC). Ir Med J 1997; 90: 110-112. 28. Lis G, Pietrzyk JJ. Wp³yw zanieczyszczenia powietrza na wystêpowanie astmy oskrzelowej u dzieci szkolnych w Krakowie. Pneumonol Alergol Pol 1997; 65: 611-620.

Kardas-Sobantka D. i wsp. Czêstoœæ wystêpowania objawów astmy oskrzelowej... Prevalence of asthma symptoms among adolescents in ódÿ 55 DOROTA KARDAS-SOBANTKA, ANNA STAÑCZYK, MARIUSZ K UBIK Summary Asthma is the most frequent chronic disease in childhood. Over recent years an increasing prevalence of asthma has been proved in many epidemiological studies. In 1997 we conducted a survey among students of two secondary schools in ódÿ. The study included 775 students aged 15-20 years. The applied questionnaire contained 70 detailed questions based on ISAAC. The presence of at least one of asthma symptoms was reported by 10,1% (78/775) of students. Among them 5,4% (4//775) complained of unproductive night cough not associated with infection over last 12 months, 5,5% (43/775) of wheezing, 4,9 % (38/775) of wheezing episodes. In this group asthma diagnosis is highly probable, though it was earlier diagnosed only in 2,2% (17/775). Among asthmatic patients risk factors were more common than in other students: hypersensitivity to inhalant allergens-pollens (70,6% vs 9,6%), house-dust mites (58,8% vs 6,2%), domestic animals and pets (52,9% vs 5,3%), infections of the respiratory tract during the last 12 months (41,2% vs 14,2%), passive tobacco smoking (70,6% vs 48%), bad living conditions (41,2% vs 13,2%) and low birth weight (35,3% vs 11,5%). In conclusion, asthma defined by the presence of clinical symptoms has been found in 10,1% adolescents in ódÿ, but prior asthma diagnosis had been established only in 2,2% of the study population. The group of adolescents with asthma symptoms requires further medical observation. Alergia Astma Immunol 2000; 5(1): 51-55 Key words: asthma, clinical symptoms, adolescents, prevalence, risk factors