UPROSZCZONA DOKUMENTACJA PROJEKTOWA

Egz.2 ZARZĄD MELIORACJI I URZĄDZEŃ WODNYCH WOJEWÓDZTWA POMORSKIEGO w GDAŃSKU TERENOWY ODDZIAŁ W KARTUZACH 83-300 Kartuzy - Zacisze 2 tel. 681-00-16; fax 684-02-88 UPROSZCZONA DOKUMENTACJA PROJEKTOWA Nazwa obiektu : Obiekt nr 1: Rzeka Kania, Raknica, Czarna Woda konserwacja gruntowna i bieŝąca 18,1 km, gm. Kościerzyna, StęŜyca, powiat kościerski, kartuski. Adres obiektu : Gmina : Kościerzyna, StęŜyca Powiat : kościerski, kartuski Województwo: pomorskie Nazwy i kody robót budowlanych wg PCV : Roboty w zakresie ochrony przeciwpowodziowej 45246400 7 Nazwa i adres zamawiającego : Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych Województwa Pomorskiego w Gdańsku, ul. Sucha 12, 80-531 Gdańsk ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA 1. Opis kwalifikacyjny 2. Opis techniczny 3. Specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót 4. Zakres rzeczowy robót 5. Przedmiar robót 6. Mapka poglądowa w skali 1:25 000 Sporządził : Sprawdził : Kazimierz Leszczyński specjalista ZMiUW TO Kartuzy Iwona Kwidzińska str. specjalista d/s. eksploatacji Kartuzy, 06.05.2014 r.

OPIS KWALIFIKACYJNY Rzeka Kania, Raknica, Czarna Woda konserwacja gruntowna i bieŝąca 18,1 km, gm. Kościerzyna, StęŜyca, powiat kościerski, kartuski. Gmina Kościerzyna, StęŜyca Powiat kościerski, kartuski Całkowita długość cieku 18,1 km w ty konserwacja : Rzeka Kania Rozmiar ujęty do konserwacji [km] [od] [do] na odcinku uregulowanym bieŝąca 1,0 4,4 1+270 5+000 2+240 9+400 gruntowna 0,2 2,0 0+000 3+000 0+200 5+000 na odcinku nieuregulowanym bieŝąca - - - gruntowna 1,1 0,7 0+200 2+240 1+270 3+000 Rzeka Raknica Rozmiar ujęty do konserwacji [km] [od] [do] na odcinku uregulowanym bieŝąca - - - gruntowna - - - na odcinku nieuregulowanym bieŝąca 0,3 0+000 0+300 1,7 3+660 5+390 gruntowna 3,4 0+300 3+660 Rzeka Czarna Woda Rozmiar ujęty do konserwacji [km] [od] [do] na odcinku uregulowanym bieŝąca - - - gruntowna - - - na odcinku nieuregulowanym bieŝąca 1,4 8+370 9+762 gruntowna 1,6 6+780 8+370 0,3 9+762 10+042 Zakres robót: Rzeka Kania - konserwacja gruntowna 4,0km, bieŝąca 5,4 km, gm. Kościerzyna, powiat kościerski. 1 Ręczne ścinanie średniej gęstości krzaków i podszycia ha 0,14 2 Ścinanie drzew piłą mechaniczną (śr. 10-15 cm) szt. 39 3 Ścinanie drzew piłą mechaniczną (śr. 16-25 cm) szt. 26 4 Ścinanie drzew piłą mechaniczną (śr. 26-35 cm) szt. 8 5 Ścinanie drzew piłą mechaniczną (śr. 36-45 cm) szt. 9 6 Mechaniczne karczowanie pni szt 9 7 Obcięcie zwisających gałęzi. r-g 96 8 Wykopy rowów i kanałów melioracyjnych oraz wykopy przy regulacji rzek wykonywane koparkami zgarniakowymi 0,25m 3 na odkład w gruncie kat. III o obj. do 1,5 m 3 /m m 3 3648 m 3 9 Wykonanie i konserwacja materacy drewnianych pod koparki przedsiębierne o 3648 pojemności łyŝki do 0,6 m 3 10 Wywiezienie kęp śmiałka darniowego na najbliŝsze wysypisko. m-g - 11 Rozplantowanie spycharkami ziemi wydobytej z wykopów liniowych do 1 m3 wzdłuŝ 1 m 3 3648 m wykopu kat. gr. I-IV 12 Oczyszczanie z namułu przepustów rurowych o śr. 1,0 m przy stosunku głębokości m zamulenia do średnicy 1/3 6

13 Oczyszczanie z namułu przepustów rurowych o śr. 0,8 m przy stosunku głębokości m - zamulenia do średnicy 1/3 14 Rozdrobnienie rębakiem pozyskanych gałęzi i krzewów. m-g 24 15 Wywiezienie zrębków na najbliŝsze wysypisko. m-g 16 16 Podsiew w terenach zadarnionych. Technologia kołowa jedno-etapowa warunki ha 1,82 normalne. Brona zębata. Gleby lekkie, średnie i torfowe. 17 Wykaszanie porostów gęstych miękkich ze skarp. m 2 16860 18 Wykaszanie porostów gęstych miękkich z dna cieku m 2 7920 19 Wygrabianie wykoszonych porostów dna cieku o szer dna do 2,0 m m 3 7920 Termin wykonania robót : lipiec - wrzesień - sierpień 2014 r Zakres robót: Rzeka Raknica - konserwacja gruntowna 3,4 km, bieŝąca 2,0km, gm. Kościerzyna, powiat kościerski. 1 Ręczne ścinanie średniej gęstości krzaków i podszycia ha 0,22 2 Ścinanie drzew piłą mechaniczną (śr. 10-15 cm) szt. - 3 Ścinanie drzew piłą mechaniczną (śr. 16-25 cm) szt. - 4 Ścinanie drzew piłą mechaniczną (śr. 26-35 cm) szt. - 5 Ścinanie drzew piłą mechaniczną (śr. 36-45 cm) szt. - 6 Mechaniczne karczowanie pni szt - 7 Obcięcie zwisających gałęzi. r-g 64 8 Wykopy rowów i kanałów melioracyjnych oraz wykopy przy regulacji rzek wykonywane koparkami zgarniakowymi 0,25m 3 na odkład w gruncie kat. III o obj. do 1,5 m 3 /m m 3 2688 m 3 9 Wykonanie i konserwacja materacy drewnianych pod koparki przedsiębierne o 2688 pojemności łyŝki do 0,6 m 3 10 Wywiezienie kęp śmiałka darniowego na najbliŝsze wysypisko. m-g - 11 Rozplantowanie spycharkami ziemi wydobytej z wykopów liniowych do 1 m3 wzdłuŝ 1 m 3 2688 m wykopu kat. gr. I-IV 12 Oczyszczanie z namułu przepustów rurowych o śr. 1,0 m przy stosunku głębokości m - zamulenia do średnicy 1/3 13 Oczyszczanie z namułu przepustów rurowych o śr. 0,8 m przy stosunku głębokości m - zamulenia do średnicy 1/3 14 Rozdrobnienie rębakiem pozyskanych gałęzi i krzewów. m-g 24 15 Wywiezienie zrębków na najbliŝsze wysypisko. m-g 16 16 Podsiew w terenach zadarnionych. Technologia kołowa jedno-etapowa warunki ha 1,34 normalne. Brona zębata. Gleby lekkie, średnie i torfowe. 17 Wykaszanie porostów gęstych miękkich ze skarp. m 2 10780 18 Wykaszanie porostów gęstych miękkich z dna cieku m 2 4060 19 Wygrabianie wykoszonych porostów dna cieku o szer dna do 2,0 m m 3 4060 Termin wykonania robót : lipiec - wrzesień - sierpień 2014 r Zakres robót: Rzeka Czarna Woda - konserwacja gruntowna 1,9 km, bieŝąca 1,4 km, gm. StęŜyca, powiat kartuski. 1 Ręczne ścinanie średniej gęstości krzaków i podszycia ha 0,16 2 Ścinanie drzew piłą mechaniczną (śr. 10-15 cm) szt. 33 3 Ścinanie drzew piłą mechaniczną (śr. 16-25 cm) szt. 30 4 Ścinanie drzew piłą mechaniczną (śr. 26-35 cm) szt. 9 5 Ścinanie drzew piłą mechaniczną (śr. 36-45 cm) szt. 1 6 Mechaniczne karczowanie pni szt - 7 Obcięcie zwisających gałęzi. r-g 80 8 Wykopy rowów i kanałów melioracyjnych oraz wykopy przy regulacji rzek wykonywane koparkami zgarniakowymi 0,25m 3 na odkład w gruncie kat. III o obj. do 1,5 m 3 /m m 3 1795 m 3 9 Wykonanie i konserwacja materacy drewnianych pod koparki przedsiębierne o 1795 pojemności łyŝki do 0,6 m 3 10 Wywiezienie kęp śmiałka darniowego na najbliŝsze wysypisko. m-g - 11 Rozplantowanie spycharkami ziemi wydobytej z wykopów liniowych do 1 m3 wzdłuŝ 1 m 3 1795 m wykopu kat. gr. I-IV 12 Oczyszczanie z namułu przepustów rurowych o śr. 1,0 m przy stosunku głębokości m - zamulenia do średnicy 1/3 13 Oczyszczanie z namułu przepustów rurowych o śr. 0,8 m przy stosunku głębokości m - zamulenia do średnicy 1/3 14 Rozdrobnienie rębakiem pozyskanych gałęzi i krzewów. m-g 16 15 Wywiezienie zrębków na najbliŝsze wysypisko. m-g 12

16 Podsiew w terenach zadarnionych. Technologia kołowa jedno-etapowa warunki ha 0,9 normalne. Brona zębata. Gleby lekkie, średnie i torfowe. 17 Wykaszanie porostów gęstych miękkich ze skarp. m 2-18 Wykaszanie porostów gęstych miękkich z dna cieku m 2-19 Wygrabianie wykoszonych porostów dna cieku o szer dna do 2,0 m m 3 - Termin wykonania robót : lipiec - wrzesień - sierpień 2014 r Sporządził : Zatwierdził : Kazimierz Leszczyński Specjalista ZMiUW TO Kartuzy KIEROWNIK TO inŝ. Tadeusz Bielawa Kartuzy, 06.05.2014r.

O P I S T E C H N I C Z N Y I WIADOMOŚCI WSTĘPNE Niniejsza dokumentacja projektowa wykonana metodą uproszczoną została opracowana przez pracowników ZM i UWWP w Gdańsku Terenowy Oddział w Kartuzach w oparciu o: 1. Ustawę z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo Budowlane (Dz.U. z 2006 r. nr 156, poz. 1118, tekst jednolity z późniejszymi zmianami) 2. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004 roku w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej (Dz. U. Nr 202, poz. 2072). Z uwagi na to, iŝ niniejsza dokumentacja projektowa słuŝy do opisu przedmiotu zamówienia na wykonanie robót budowlanych, dla których nie jest wymagane uzyskanie pozwolenia na budowę, opracowano ją zgodnie z 4, ust. 2. 3. podkłady mapowe w skali 1:5000 i 1:25000 4. wykonane pomiary niwelacyjne projektowanego odcinka rzeki 5. ustalone potrzeby w zakresie konserwacji urządzeń melioracji podstawowych dla gminy Kościerzyna i StęŜyca wynikłe w trakcie wiosennego i jesiennego przeglądu 6. załoŝenia wyjściowe do kosztorysowania II POŁOśENIE OBIEKTU Rzeka Kania przewidziana do konserwacji bieŝącej w km 1+270 2+240 i 5+000 9+400, do konserwacji gruntownej w km 0+000 1+270 i 2+240 5+000 połoŝona jest na terenie gminy Kościerzyna sołectwo: Korne, Wieprznica, Gostomie, poza Wdzydzkim Parkiem Krajobrazowym. Dojazd do obiektu stanowi sieć dróg wojewódzkich, powiatowych oraz gruntowych, tj. szosą Kościerzyna Korne. Rzeka Raknica przewidziana do konserwacji bieŝącej w km 0+000 0+300 i 3+660 5+390, do konserwacji gruntownej w km 0+300 3+660, połoŝona jest na terenie gminy Kościerzyna sołectwo: Częstkowo, Skorzewo, poza Wdzydzkim Parkiem Krajobrazowym. Dojazd do obiektu stanowi sieć dróg wojewódzkich, powiatowych oraz gruntowych, tj. szosą Kościerzyna Skorzewo Częstkowo. Rzeka Czarna Woda przewidziana do konserwacji bieŝącej w km 8+370 9+762, do konserwacji gruntownej w km 6+780 8+370 i 9+762 10+042, połoŝona jest na terenie gminy StęŜyca sołectwo: Gapowo, poza Wdzydzkim Parkiem Krajobrazowym. Dojazd do obiektu stanowi sieć dróg wojewódzkich, powiatowych oraz gruntowych, tj. szosą StęŜyca - Gapowo. III CHARAKTERYSTYKA OBIEKTU Rzeka Kania - przewidziano do odmulenia mechanicznego odcinek w km 0+000 1+270 i 2+240 5+000 (przy średniej szerokości dna od 2,2 do 2,4 m), razem 4030 mb., do konserwacji bieŝącej odcinek w km 1+270 2+240 i 5+000 9+400 (przy średniej szerokości dna do 2,2 m). Obecnie przyległe do cieku grunty uŝytki zielone są podtopione, na których występuje zanik traw szlachetnych. Parametry cieku na odcinku objętym konserwacją wynoszą: szerokość dna od 2,2m do 2,4 m przy nachyleniu skarp 1:1 i zamuleniu do 0,4 m Rzeka Raknica - przewidziano do odmulenia mechanicznego odcinek w km 0+300 3+660 (przy średniej szerokości dna 2,0 m), razem 3360 mb., do konserwacji bieŝącej odcinek w km 0+000 0+300 i 3+360 5+390 (przy średniej szerokości dna do 2,0 m). Obecnie przyległe do cieku uŝytki zielone są podtopione, na których występuje zanik traw szlachetnych. Parametry cieku na odcinku objętym konserwacją wynoszą: szerokość dna 2,0m przy nachyleniu skarp 1:1 i zamuleniu do 0,4 m Rzeka Czarna Woda - przewidziano do odmulenia mechanicznego odcinek w km 6+780 8+370 i 9+762 10+042 (przy średniej szerokości dna 2,40 m), razem 1870 mb., do konserwacji bieŝącej odcinek w km 8+370 9+762 (przy średniej szerokości dna do 2,4 m). Obecnie przyległe do cieku uŝytki zielone są podtopione, na których występuje zanik traw szlachetnych. Parametry cieku na

odcinku objętym konserwacją wynoszą: szerokość dna 2,4 m przy nachyleniu skarp 1:1 i zamuleniu do 0,4 m IV BUDOWLE Rzeka Kania na odcinku przewidzianym do konserwacji gruntownej: Przepust betonowy Ø 100 w km 1+000, L = 6m do odmulenia V WYKONAWSTWO ROBÓT Rzeka Kania 1. Przed przystąpieniem do robót odmuleniowych naleŝy wyciąć drzewa i krzewy w ilości wskazanej w przedmiarze robót. Obcięte gałęzie i krzewy pociąć rębakiem. Pocięte drzewa składować w kopy na poboczu. 2. Odmulenie projektuje się wykonać sprzętem mechanicznym - koparką przedsiębierną. 3. Rozplantowanie wydobytego urobku projektuje się wykonać sposobem mechanicznym spycharką 4 Pas rozplantowanego urobku po rozplantowaniu mechanicznym zagospodarować metodą podsiewu. W przypadku słabych wschodów trawy, na rozplantowanym urobku wykonawca dokona we własnym zakresie ponownego obsiewu mieszanką. 5. W km 5+000 9+400 wykocić porost ze skarp i dna. Rzeka Raknica 1. Przed przystąpieniem do robót odmuleniowych naleŝy wyciąć krzewy w ilości wskazanej w przedmiarze robót. Obcięte gałęzie i krzewy pociąć rębakiem. 2. Odmulenie projektuje się wykonać sprzętem mechanicznym - koparką przedsiębierną. 3. Rozplantowanie wydobytego urobku projektuje się wykonać sposobem mechanicznym spycharką 4 Pas rozplantowanego urobku po rozplantowaniu mechanicznym zagospodarować metodą podsiewu. W przypadku słabych wschodów trawy, na rozplantowanym urobku wykonawca dokona we własnym zakresie ponownego obsiewu mieszanką. 5. W km 0+000 0+300 i 3+660 5+390 wykocić porost ze skarp i dna. Rzeka Czarna Woda 1. Przed przystąpieniem do robót odmuleniowych naleŝy wyciąć krzewy i drzewa w ilości wskazanej w przedmiarze robót. Obcięte gałęzie i krzewy pociąć rębakiem. Pocięte drzewa składować w kopy na poboczu. 2. Odmulenie projektuje się wykonać sprzętem mechanicznym - koparką przedsiębierną. 3. Rozplantowanie wydobytego urobku projektuje się wykonać sposobem mechanicznym spycharką 4 Pas rozplantowanego urobku po rozplantowaniu mechanicznym zagospodarować metodą podsiewu. W przypadku słabych wschodów trawy, na rozplantowanym urobku wykonawca dokona we własnym zakresie ponownego obsiewu mieszanką. VI ODSZKODOWANIA Dokumentacja nie przewiduje odszkodowań z tytułu strat spowodowanych zasypaniem pasa traw przyległego do cieku wydobytym urobkiem. Wykonawstwo robót naleŝy prowadzić w okresach nie powodujących strat w zbiorach siana i zbóŝ. VII KONTROLA JAKOŚCI WYKONANIA ROBÓT Kontrola jakości wykonania robót prowadzona będzie na bieŝąco przez inspektora nadzoru inwestorskiego i potwierdzona wpisem do dziennika budowy przekazanego przez inwestora kierownikowi budowy.

VIII TERMIN WYKONANIA ROBÓT Termin wykonania robót zgodnie ze specyfikacją istotnych warunków zamówienia. IX ODBIÓR ROBÓT Odbiór robót przeprowadza Inwestor na pisemny wniosek Wykonawcy w obecności zainteresowanych stron i sporządza protokół odbioru końcowego. Sporządził : Kazimierz Leszczyński Specjalista ZMiUW TO Kartuzy

SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH 1. Warunki ogólne 2. Szczegółowa specyfikacja techniczna

WARUNKI OGÓLNE 1.1 WSTĘP 1.1.1 KOD kategorii robót Według Wspólnego Słownika Zamówień ustalono kod robót objętych zamówieniem 45246400-7 Roboty w zakresie Ochrony Przeciwpowodziowej. 1.1.2 Nazwa zamówienia Zlecenie na wykonanie robót budowlanych związanych z utrzymaniem śródlądowych wód powierzchniowych istotnych dla regulacji stosunków wodnych na potrzeby rolnictwa oraz utrzymaniem urządzeń melioracji wodnych podstawowych. 1.1.3 Przedmiot i zakres robót budowlanych Rzeka Kania - konserwacja gruntowna 4,0 km, bieŝąca 5,4 km, gm. Kościerzyna, powiat kościerski,. Wieś: Korne, Wieprznica, Gostomie Gmina: Kościerzyna Powiat : kościerski Rzeka Raknica - konserwacja gruntowna 3,4 km, bieŝąca 2,0 km, gm. Kościerzyna, powiat kościerski,. Wieś: Cząstkowo, Skorzewo Gmina: Kościerzyna Powiat : kościerski Rzeka Czarna Woda - konserwacja gruntowna 1,9 km, bieŝąca 1,4 km, gm. StęŜyca, powiat kartuski,. Wieś: Gapowo Gmina: StęŜyca Powiat : kartuski 1.1.4 Określenia podstawowe uŝyte w specyfikacji technicznej Wymienione poniŝej określenia, uŝyte w specyfikacji technicznej naleŝy rozumieć następująco : - ciek naturalny rzeki, strugi oraz inne wody płynące prowadzące wodę w sposób ciągły lub okresowy naturalnymi korytami - kanał sztuczne koryta prowadzące wodę w sposób ciągły lub okresowy, o szerokości dna co najmniej 1,5 m przy ujściu - przepust budowla komunikacyjna słuŝąca do przepływu wody w korytach cieków naturalnych, pod nasypem korpusu drogowego - Dziennik Budowy dziennik wydany przez Zamawiającego w formie uproszczonej, stanowiący urzędowy dokument do zapisu przebiegu robót budowlanych - Kierownik Budowy osoba wyznaczona i upowaŝniona przez Wykonawcę do kierowania robotami i występowania w jego imieniu w sprawach realizacji obiektu - Inspektor nadzoru - osoba wyznaczona i upowaŝniona przez Zamawiającego do nadzorowania robót budowlanych i występowania w jego imieniu w sprawach realizacji obiektu 1.2 INFORMACJA O TERENIE BUDOWY 1.2.1 Organizacja robót budowlanych - Przekazanie terenu budowy Zamawiający w terminie określonym w umowie przekaŝe Wykonawcy teren budowy Protokółem przekazania terenu i placu budowy wraz ze wszystkimi wymaganymi uzgodnieniami prawnymi i administracyjnymi oraz Dziennik budowy wraz z 1-ym egzemplarzem dokumentacji projektowej wykonanej metodą uproszczoną. - Zabezpieczenie terenu budowy do Wykonawcy naleŝy właściwe zabezpieczenie i oznakowanie terenu budowy na czas trwania realizacji obiektu. 1.2.2 Wymagania dotyczące właściwości stosowanych wyrobów budowlanych - Wykonawca zobowiązany jest do dostarczenia dowodów /atesty, zaświadczenia/ zaświadczających interesów dopuszczeniu do obrotu interesów stosowania interesów budownictwie wyrobów budowlanych oraz urządzeń technicznych. 1.2.3 Wymagania dotyczące stosowanego sprzętu - sprzęt uŝyty do robót winien być zgodny z ofertą Wykonawcy, gwarantujący zachowanie przewidzianej w przedmiarze robót technologii wykonania. - sprzęt winien być sprawny technicznie

1.2.4 Zabezpieczenie interesów osób trzecich Wykonawca odpowiada za ochronę instalacji nadziemnej i podziemnej /rurociągi, kable itp./ znajdującej się w pasie technologicznym robót oraz ochronę ogrodzeń posesji przylegających do cieku. Wykonawca zapewni właściwe oznaczenie i zabezpieczenie przed uszkodzeniem tych instalacji i urządzeń w czasie trwania budowy. W przypadku uszkodzenia tych instalacji Wykonawca niezwłocznie powiadomi Zamawiającego. Zamawiający odpowiada za wszelkie uszkodzenia instalacji i urządzeń wykazane w dokumentach dostarczonych mu przez Zamawiającego. 1.2.5 Ochrona środowiska w czasie wykonywania robót W czasie prowadzenia robót, Wykonawca ma obowiązek znać i stosować wszelkie przepisy dotyczące ochrony środowiska, a w szczególności chronić środowisko przed : - zanieczyszczeniem zbiorników i cieków wodnych płynami lub substancjami toksycznymi - moŝliwością powstania poŝaru - trwałym zniszczeniem gniazd i lęgowisk ptaków - zdewastowaniem naturalnych tarlisk ryb w miejscu ujść rzek i kanałów do jezior 1.2.6 Bezpieczeństwo i higiena pracy Podczas realizacji robót Wykonawca będzie przestrzegał przepisów dotyczących bezpieczeństwa i higieny pracy, a w szczególności : - prace konserwacyjne na urządzeniach melioracji wodnych mogą być wykonywane tylko przez osoby, które posiadają aktualne badania lekarskie dopuszczające do wykonywania cięŝkich prac fizycznych, przeszły przeszkolenie w zakresie BHP - prace na danym stanowisku muszą być wykonywane przez minimum dwie osoby będące w zasięgu wzroku - zabrania się manipulowania przy znalezionych niewypałach i po uprzednim zabezpieczeniu poprzez widoczne oznakowanie ostrzegające przed niebezpieczeństwem, niezwłocznie naleŝy powiadomić najbliŝszy posterunek policji - zabrania się przeskakiwania przez cieki naturalne i kanały posługując się przy tym sprzętem mierniczym takim jak łaty, tyczki, statywy itp. - pracownicy winni pracować w odpowiednim oddaleniu od siebie - min. 3m oddalając tym niebezpieczeństwo wzajemnego zranienia się ostrymi narzędziami /kosy, widły, szpadle, łopaty/ - na terenach silnie zabagnionych pracownicy winni tyczkami sprawdzać nośność gruntu z uwagi na niebezpieczeństwo ugrzęźnięcia - pracownicy pracujący w terenie winni być wyposaŝeni w kompletną apteczkę - przy ścinaniu drzew pilarką spalinową mogą pracować tyko i wyłącznie osoby posiadające odpowiednie przeszkolenie 1.2.7. Odbiory robót - Odbiory częściowe robót prowadzone są przez inspektora nadzoru inwestorskiego na wniosek kierownika budowy potwierdzone wpisem do dziennika budowy. KaŜdy odbiór częściowy musi być potwierdzony protokółem odbioru częściowego i odpowiednim wpisem do dziennika budowy i będzie polegał na odebraniu danego elementu budowy zgodnie z harmonogramem robót załączonym do umowy. - Odbiory końcowe /ostateczne/ robót przeprowadza Inwestor na pisemny wniosek Wykonawcy. Odbiór końcowy kończy się protokółem odbioru końcowego. 1.3 PRZEPISY ZWIĄZANE - Ustawa z dnia 18 lipca 2001 r. Prawo wodne (Dz. U. RP z dnia 09.02.2012r., poz. 145 tekst jednolity z późniejszymi zmianami.) - Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz. U. Z 2006 r, nr 156, poz. 1118, tekst jednolity z późniejszymi zmianami). - Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 23 czerwca 2003 r. w sprawie informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia oraz planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia (Dz. U. Nr 120 z 2003 r. poz. 1226 z póź. zm.)

SZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA 2.1 ROBOTY PRZYGOTOWAWCZE 2.1.1 Lokalizacja istniejącego uzbrojenia : Na odcinkach cieków przewidzianych do konserwacji gruntownej nie występują podziemne uzbrojenia terenu takie jak rurociągi, kable itp. 2.1.2 Prace wycinkowe : - Wycinka krzewów sposób wycinki -ręczny, miejsce i zakres prac ściśle według załączonej w dokumentacji projektowej tabelki. Wycięte krzewy składować w stosy na poboczu Uporządkowanie stosów - rozdrobnienie rębakiem i wywóz na wysypisko. - Wycinka drzew - obejmuje tylko i wyłącznie drzewa nacechowane, na które wcześniej uzyskano wymagane zezwolenie - zestawienie tabelaryczne w zakresie rzeczowym robót. Wyrobione dłuŝyce naleŝy składować na poboczu w stosy, pozostawiając do dyspozycji Zamawiającego. Obcięte gałęzie naleŝy rozdrobnić rębakiem, a pozyskane zrębki naleŝy wywieźć na najbliŝsze wysypisko.. 2.1.3 Prace rozbiórkowe JeŜeli w pasie technologicznym zachodzi konieczność wykonania rozgrodzeń usytuowanych prostopadle lub równolegle do koryta cieku, Kierownik budowy w kaŝdym przypadku powiadamia właściciela posesji. Po dokonaniu uzgodnień przystępuje do rozgrodzeń, nie powodując uszkodzeń. Po wykonaniu prac /nie czekając do dnia odbioru końcowego/ Wykonawca montuje ogrodzenie i przywraca ogrodzenie do poprzedniego stanu. 2.2. KONSERWACJA GRUNTOWNA Rzeka Kania: 2.2.1 Usunięcie namułu z dna cieku Odmulenie dna cieku sposobem mechanicznym koparką zgarniakową - w km 0+000 1+270 i 2+240 5+000 przy szerokości średniej dna do 2,2-2,4 m, średnia głębokość zamulenia 0,4 m, tj. 3648m 3. Przy wykonywaniu robót nie naleŝy dopuścić do rozkopania dna, powyŝej określonej w dokumentacji projektowej szerokości oraz głębokości dna. Niedopuszczalne jest równieŝ uszkodzenie powierzchni skarp 2.2.2 Oczyszczenie z namułu budowli komunikacyjnych oczyszczenie z namułu przepustów rurowych o śr. Ø 1,0 m przy stosunku głębokości zamulenia do średnicy 1/3, całkowita długość L=6m, w km 1+000 2.2.3 Rozplantowanie wydobytego urobku Rozplantowanie mechanicznie urobku wydobytego z dna cieku 3648 m 3 spycharką warstwą nie przekraczającą 20 cm grubości z nadaniem plantowanej powierzchni spadku w kierunku cieku. Występujące na rozplanowanej powierzchni kamienie wydobyte z dna cieku, naleŝy zebrać i składować na poboczu. 2.2.4. Zagospodarowanie pomelioracyjne rozplanowanego urobku Zagospodarowanie rozplanowanego urobku wykonać metodą Podsiewu w terenach zadawnionych 1,82 ha, zastosować mieszankę nasion traw i motylkowych. W przypadku słabych wschodów trawy Wykonawca dokona we własnym zakresie ponownego obsiewu.

Rzeka Raknica: 2.2.5 Usunięcie namułu z dna cieku Odmulenie dna cieku sposobem mechanicznym koparką zgarniakową - w km 0+300 3+660 przy szerokości średniej dna do 2,0m, średnia głębokość zamulenia 0,4 m, tj. 2688 m 3. Przy wykonywaniu robót nie naleŝy dopuścić do rozkopania dna, powyŝej określonej w dokumentacji projektowej szerokości oraz głębokości dna. Niedopuszczalne jest równieŝ uszkodzenie powierzchni skarp 2.2.6 Oczyszczenie z namułu budowli komunikacyjnych Nie przewiduje się odmuleń budowli 2.2.7 Rozplantowanie wydobytego urobku Rozplantowanie mechanicznie urobku wydobytego z dna cieku 2688 m 3 spycharką warstwą nie przekraczającą 20 cm grubości z nadaniem plantowanej powierzchni spadku w kierunku cieku. Występujące na rozplanowanej powierzchni kamienie wydobyte z dna cieku, naleŝy zebrać i składować na poboczu. 2.2.8 Zagospodarowanie pomelioracyjne rozplanowanego urobku Zagospodarowanie rozplanowanego urobku wykonać metodą Podsiewu w terenach zadawnionych 1,34 ha, zastosować mieszankę nasion traw i motylkowych. W przypadku słabych wschodów trawy Wykonawca dokona we własnym zakresie ponownego obsiewu. Rzeka Czarna Woda: 2.2.9 Usunięcie namułu z dna cieku Odmulenie dna cieku sposobem mechanicznym koparką zgarniakową - w km 6+780 8+370 i 9+762 10+042 przy szerokości średniej dna do 2,4m, średnia głębokość zamulenia 0,4 m, tj. 1795 m 3. Przy wykonywaniu robót nie naleŝy dopuścić do rozkopania dna, powyŝej określonej w dokumentacji projektowej szerokości oraz głębokości dna. Niedopuszczalne jest równieŝ uszkodzenie powierzchni skarp 2.2.10 Oczyszczenie z namułu budowli komunikacyjnych Nie przewiduje się odmuleń budowli. 2.2.11 Rozplantowanie wydobytego urobku Rozplantowanie mechanicznie urobku wydobytego z dna cieku 1795 m 3 spycharką warstwą nie przekraczającą 20 cm grubości z nadaniem plantowanej powierzchni spadku w kierunku cieku. Występujące na rozplanowanej powierzchni kamienie wydobyte z dna cieku, naleŝy zebrać i składować na poboczu. 2.2.12 Zagospodarowanie pomelioracyjne rozplanowanego urobku Zagospodarowanie rozplanowanego urobku wykonać metodą Podsiewu w terenach zadawnionych 0,90 ha, zastosować mieszankę nasion traw i motylkowych. W przypadku słabych wschodów trawy Wykonawca dokona we własnym zakresie ponownego obsiewu. 2.3. KONSERWACJA BIEśĄCA 2.3.1 Wykoszenie ręczne porostów z dna i skarp cieków Wykoszenie ręczne porostów z dna i skarp cieków obejmuje odcinki przepływające przez uŝytki zielone eksploatowane przez rolników. Okoszenia skarp i dna przewidziane do realizacji na odcinkach cieków : Rzeki Kani i rzeki Raknicy wykonać zgodnie z zestawieniem zawartym w zakresie rzeczowym robót. Opracował : Kazimierz Leszczyński specjalista ZMiUW TO Kartuzy

ZAKRES RZECZOWY ROBÓT dotyczący wycięcia krzewów i drzew ze skarp cieków Obiekt nr 1: Rzeka Kania, Raknica, Czarna Woda konserwacja gruntowna i bieŝąca 18,1 km, gm. Kościerzyna, StęŜyca, powiat kościerski, kartuski. Krzewy średniej gęstości L.p. RZEKA w km od - do długość [mb] pasem szer. [mb] ilość [m2] D r z e w a do wycięcia Ø 10-15 Drzewa do wycięcia Ø 16-25 Drzewa do wycięcia Ø 26-35 Drzewa do wycięcia Ø 36-45 [szt.] [szt.] [szt.] [szt.] 1 Rzeka Kania lokalnie km 0+000 5+000 700 2,0 1400 39 26 8 9 2 Rzeka Raknica lokalnie km 0+300 3+660 1100 2,0 2200 - - - - 3 Rzeka Czarna Woda lokalnie km 6+780 10+042 800 2,0 1600 33 30 9 1 R A Z E M : 2600 2,0 5200 72 56 17 10 ZAKRES RZECZOWY ROBÓT dotyczący konserwacji gruntownej na obiekcie Obiekt nr 1: Rzeka Kania, Raknica, Czarna Woda konserwacja gruntowna i bieŝąca 18,1 km, gm. Kościerzyna, StęŜyca, powiat kościerski, kartuski. Lp Nazwa cieku Oznaczenie miejsca robót m od-do ścinanie krzewów [ha] ścinanie drzew [szt] ZAKRES ROBÓT NA OBIEKCIE odmulenie dna [m 3 ] oczyszczenie przepustów [szt/m] rozplanowanie [m 3 ] obsiew [ha] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Rzeka Kania 4030 0+000 1+270 2+240 5+000 0,14 82 3648 1/6 3648 1,82 2 Rzeka Raknica 3360 0+300 3+660 0,22-2688 - 2688 1,34 3 Rzeka Czarna Woda 1870 6+780 8+370 9+763 10+042 0,16 73 1795-1795 0,90 Razem : X 0,52 155 8131 1/6 8131 4,06 Sporządził: Kazimierz Leszczyński Specjalista ZMiUW TO Kartuzy

ZAKRES RZECZOWY ROBÓT dotyczący konserwacji bieŝącej wykoszenie dna i skarp, usuwanie przetamowań z koryta cieku. Obiekt nr 1: Rzeka Kania, Raknica, Czarna Woda konserwacja gruntowna i bieŝąca 18,1 km, gm. Kościerzyna, StęŜyca, powiat kościerski, kartuski. Lp Nazwa cieku Ewidencyjna długość cieku [m] Oznaczenie miejsca robót m od-do Średnia szerokość skarp dna ze skarp Wykoszenie porostów ręczne z dna Wygrabienie wykoszonych porostów z dna o szerokości Umocnienie stopy skarpy [mb] Mech. koszenie porostów z dna; kosiarka pływ. [m2] [m] [m] rzadki gęsty rzadki gęsty miękki [m2] twardy [m2] twardy [m2] miękki [m2] miękki [m2] twardy [m2] twardy [m2] miękki [m2] do 2 m ponad 2m 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 Rzeka Kania 11068 4400 1,0 1,8 5+000-9+400 tylko skarpy 0+000 1+270 i 2+240 9+400 - - - 16860 - - - 7920 7920 - - - 2 Rzeka Raknica 5390 3360 0+000 0+300 1,0 2,0 3+660 5+390 - - - 10780 - - - 4060 4060 tylko skarpy 0+000 5+390 Razem: x x x - - - 27640 - - - 11980 11980 - - - Sporządził : Kazimierz Laszczyński Specjalista ZMiUW TO Kartuzy

KARTA TYTUŁOWA PRZEDMIARU ROBÓT 1. Nazwa robót budowlanych wg zamawiającego Obiekt nr 1: Rzeka Kania, Raknica, Czarna Woda konserwacja gruntowna i bieŝąca 18,1 km, gm. Kościerzyna, StęŜyca, powiat kościerski, kartuski. 2. Nazwy i kody robót budowlanych wg Wspólnego Słownika Zamówień 45246400 7 Roboty w zakresie ochrony przeciwpowodziowej 3. Adres obiektu miejscowości : Skorzewo, Gostomie, Korne, Wieprznica,Gapowo gmina: Kościerzyna, StęŜyca powiat: kościerski, kartuski województwo: pomorskie 4. Nazwa i adres Zamawiającego Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych Województwa Pomorskiego w Gdańsku, ul. Sucha 12,80-531 Gdańsk 5.Data opracowania przedmiaru 06.05.2014r. Sporządził : Sprawdził : Kazimierz Leszczyński Specjalista ZMiUW TO Kartuzy Tadeusz Bielawa Kierownik TO Kartuzy

SPIS DZIAŁÓW PRZEDMIARU DZIAŁ 1 : Roboty w zakresie ochrony przeciwpowodziowej 45246400-7 (kod CPV)

TABELA PRZEDMIARU ROBÓT (pieczęć Inwestora) Obiekt nr 1: Rzeka Kania, Raknica, Czarna Woda konserwacja gruntowna i bieŝąca 18,1 km, gm. Kościerzyna, StęŜyca, powiat kościerski, kartuski. 45246400 7 Roboty w zakresie ochrony przeciwpowodziowej L.p. Kod pozycji przedmiaru Numer specyfikacji technicznej Nazwa, opis, obliczenie ilości Jedn. Ilość jednostek 1 2 3 4 5 6 7 Rzeka Kania - konserwacja gruntowna i bieŝąca - 9,4 km. 1 K-1.1 2/1 Ręczne ścinanie średniej gęstości krzaków i podszycia ha 0,14 2 K-1.2 2/1 Ścinanie drzew piłą mechaniczną (śr. 10-15 cm) szt. 39 3 K-1.3 2/1 Ścinanie drzew piłą mechaniczną (śr. 16-25 cm) szt. 26 4 K-1.4 2/1 Ścinanie drzew piłą mechaniczną (śr. 26-35 cm) szt. 8 5 K-1.5 2/1 Ścinanie drzew piłą mechaniczną (śr. 36-45 cm) szt. 9 6 K-1.6 2/1 Mechaniczne karczowanie pni(śr. 10-15 cm) szt 6 7 K-1.7 2/1 Mechaniczne karczowanie pni(śr. 16-25 cm) szt 2 8 K-1.8 2/1 Mechaniczne karczowanie pni(śr. 26-35 cm) szt 1 9 K-1.9 2/1 Obcięcie zwisających gałęzi i usuwanie przetamowań r-g 96 10 K-1.10 2/1 Wykopy rowów i kanałów melioracyjnych oraz wykopy m 3 3648 przy regulacji rzek wykonywane koparkami zgarniakowymi 0,25m 3 na odkład w gruncie kat. III o obj. do 1,5 m 3 /mb 11 K-1.11 2/1 Wykonanie i konserwacja materacy drewnianych pod koparki przedsiębierne o pojemności łyŝki do 0,6 m 3 m 3 3648 12 K-1.12 2/1 Rozplantowanie spycharkami ziemi wydobytej z wykopów m 3 3648 liniowych do 1 m3 wzdłuŝ 1 m wykopu kat. gr. I-IV 13 K-1.13 2/1 Oczyszczanie z namułu przepustów rurowych o śr. 1,0 m m 6 przy stosunku głębokości zamulenia do średnicy 1/3 14 K-1.14 2/1 Rozdrobnienie rębakiem pozyskanych gałęzi i krzewów. m-g 24 15 K-1.15 2/1 Wywiezienie zrębków na najbliŝsze wysypisko. m-g 16 16 K-1.16 2/1 Podsiew w terenach zadarnionych. Technologia kołowa ha 1,82 jedno-etapowa warunki normalne. Brona zębata. Gleby lekkie, średnie i torfowe. 17 K-1.17 2/1 Wykaszanie porostów gęstych miękkich ze skarp. m 2 16860 18 K-1.18 2/1 Wykaszanie porostów gęstych miękkich z dna cieku m 2 7920 19 K-1.19 2/1 Wygrabianie wykoszonych porostów dna cieku o szer dna do 2,0 m m 3 7920 Rzeka Raknica - konserwacja gruntowna i bieŝąca 5,4 km. 20 K-1.20 2/1 Ręczne ścinanie średniej gęstości krzaków i podszycia ha 0,22 21 K-1.21 2/1 Obcięcie zwisających gałęzi i usuwanie przetamowań r-g 64 22 K-1.22 2/1 Wykopy rowów i kanałów melioracyjnych oraz wykopy m 3 2688 przy regulacji rzek wykonywane koparkami zgarniakowymi 0,25m 3 na odkład w gruncie kat. III o obj. do 1,5 m 3 /mb 23 K-1.23 2/1 Wykonanie i konserwacja materacy drewnianych pod koparki przedsiębierne o pojemności łyŝki do 0,6 m 3 m 3 2688 24 K-1.24 2/1 Rozplantowanie spycharkami ziemi wydobytej z wykopów m 3 2688 liniowych do 1 m3 wzdłuŝ 1 m wykopu kat. gr. I-IV 25 K-1.25 2/1 Rozdrobnienie rębakiem pozyskanych gałęzi i krzewów. m-g 24 26 K-1.26 2/1 Wywiezienie zrębków na najbliŝsze wysypisko. m-g 16 27 K-1.27 2/1 Podsiew w terenach zadarnionych. Technologia kołowa ha 1,34 jedno-etapowa warunki normalne. Brona zębata. Gleby lekkie, średnie i torfowe. 28 K-1.28 2/1 Wykaszanie porostów gęstych miękkich ze skarp. m 2 10780 Uwagi

29 K-1.29 2/1 Wykaszanie porostów gęstych miękkich z dna cieku m 2 4060 30 K-1.30 2/1 Wygrabianie wykoszonych porostów dna cieku o szer dna do 2,0 m m 3 4060 Rzeka Czarna Woda - konserwacja gruntowna i bieŝąca - 3,3 km. 31 K-1.31 2/1 Ręczne ścinanie średniej gęstości krzaków i podszycia ha 0,16 32 K-1.32 2/1 Ścinanie drzew piłą mechaniczną (śr. 10-15 cm) szt. 33 33 K-1.33 2/1 Ścinanie drzew piłą mechaniczną (śr. 16-25 cm) szt. 30 34 K-1.34 2/1 Ścinanie drzew piłą mechaniczną (śr. 26-35 cm) szt. 9 35 K-1.35 2/1 Ścinanie drzew piłą mechaniczną (śr. 36-45 cm) szt. 1 36 K-1.36 2/1 Obcięcie zwisających gałęzi i usuwanie przetamowań r-g 80 37 K-1.37 2/1 Wykopy rowów i kanałów melioracyjnych oraz wykopy m 3 1795 przy regulacji rzek wykonywane koparkami zgarniakowymi 0,25m 3 na odkład w gruncie kat. III o obj. do 1,5 m 3 /mb 38 K-1.38 2/1 Wykonanie i konserwacja materacy drewnianych pod koparki przedsiębierne o pojemności łyŝki do 0,6 m 3 m 3 1795 39 K-1.39 2/1 Rozplantowanie spycharkami ziemi wydobytej z wykopów m 3 1795 liniowych do 1 m3 wzdłuŝ 1 m wykopu kat. gr. I-IV 40 K-1.40 2/1 Rozdrobnienie rębakiem pozyskanych gałęzi i krzewów. m-g 16 41 K-1.41 2/1 Wywiezienie zrębków na najbliŝsze wysypisko. m-g 12 42 K-1.42 2/1 Podsiew w terenach zadarnionych. Technologia kołowa jedno-etapowa warunki normalne. Brona zębata. Gleby lekkie, średnie i torfowe. ha 0,90 Data 06.05.2014 r. Kazimierz Leszczyński Specjalista ZMiUW TO Kartuzy inŝ. Tadeusz Bielawa kierownik ZMiUW TO Kartuzy... /sporządził/... /Pieczęć i podpis Inwestora/