Mikrosilniki z przekładniami planetarnymi Sayama STRONA 5

NUMER 3 WRZESIEŃ 2009 Mikrosilniki z przekładniami planetarnymi Sayama STRONA 5 Nowa seria 22 mm krańcówek bezpieczeństwa STRONA 4 KÜBLER Rewolucja kompaktowa STRONA 2

Rewolucja kompaktowa Czy tanio rzeczywiście oznacza oszczędnie? Szanowni Państwo, Serdecznie zapraszam do lektury wrześniowego Informatora OEM, w którym znjdziecie Państwo kilka nowości produktowych. Wśród nich Sendix F36 firmy Kübler - pierwszy optyczny, wieloobrotowy enkoder bez przekładni, nieczuły magnetycznie. Następnie nowa seria 22 mm krańcówek bezpieczeństwa firmy Rockwell Automation o dużej odporności mechanicznej. Na szczególną uwagę zasługuje artykuł poświęcony systemowi nośnemu CS-3000 firmy Bernstein. Nowoczesny styl, doskonała ergonomia oraz niezliczone możliwości kombinacji charakteryzują ten pionierski system przy budowaniu i projektowaniu systemów nośnych. Ponadto, zupełną nowość stanowią mikrosilniki z przekładniami planetarnymi firmy Sayama. Gorąco polecam! Mariusz Matejczyk, MD Redakcja WYDAWCA OEM Automatic Sp. z o.o. MANAGER Mariusz Matejczyk REDAKCJA Aleksandra Klimek NAKŁAD 5500 egz. SIEDZIBA ul. Postępu 2 02-676 Warszawa tel. (+48 22) 863 27 22 fax (+48 22) 863 27 24 INTERNET www.oemautomatic.pl info@pl.oem.se Kübler oferuje pierwszy optyczny wieloobrotowy enkoder bez przekładni, nieczuły magnetycznie. Nowa technologia enkoderów, rozwinięta z serią Kübler Sendix F36 celuje do nowych przyszłościowych aplikacji, uwalniając się od niepożądanych parametrów takich jak: ciężar, starzenie się lub czułość magnetyczna. Wszystkie zalety w jednym układzie! Nawet funkcjonalne części takie jak bateria, tradycyjnie połączone z obudową enkodera, muszą oddać miejsce dla imponującego stylu zamocowania łożysk Sendix. Zamocowanie to jest gwarantem dla ekstremalnie trudnych warunków i długiej żywotności i zajmuje dwie trzecie całego wymiaru głębokości tego kompaktowego enkodera. Dzięki bezkontaktowej optycznej technologii serii F36 żaden inny produkt w tych wymiarach szybko nie dorówna temu enkoderowi jeżeli chodzi o żywotność pracy. Przy tak kompaktowych wymiarach kołnierza 36 mm możliwe jest wykonanie 8 milimetrowego otworu przelotowego albo 10 milimetrowego otworu ślepego. Enkoder charakteryzuje się ogólną rozdzielczością 41 bit, gdzie ilość obrotów zidentyfikowanych wynosi 16 milionów oraz wysoką rozdzielnością jednoobrotową na poziomie 17 bit. Nowe enkodery serii F36 cechuje szeroki wybór opcji, które dają możliwość jego zastosowania w wielu różnych aplikacjach mi.in. tam, gdzie napędy muszą być wyjątkowo kompaktowe i ekonomiczne, albo w sektorach, gdzie wymagane są szczególnie płaskie technologie, tak jak technika napędów, technologia medyczna. Mariusz Szabłowski tel. +48 22 863 27 22, e-mail: mariusz.szablowski@pl.oem.se Wysoka sprawność Kompaktowe rozmiary Niskie koszty energii Niskie koszty instalacji Wysoka niezawodność /żywotność/ MTBF Nawet jeśli hasło EKOLOGIA nie trafia do każdego z nas, to już znaczny wzrost cen energii elektrycznej na początku roku 2009 powinien skłonić nas do zastanowienia się nad wyborem produktów bardziej ekologicznych, ograniczających nieuzasadnione zużycie energii. PULS wykorzystuje zaawansowane technologie w projektach swoich zasilaczy i wytwarza urządzenia o bardzo wysokiej sprawności, co przekłada się na niski poziom strat (emisji ciepła). 1. Ograniczenie kosztów energii elektrycznej Wysoka sprawność zasilaczy PULS pozwala na obniżenie zużycia energii. Oznacza to, znaczące oszczędności podczas okresu użytkowania. 2. Niskie koszty instalacji Kompaktowe rozmiary pozwalają zaoszczędzić dużo miejsca na szynie DIN. Daje to wymierne oszczędności, umożliwiając stosowanie mniejszych szaf oraz obniżenia kosztów transportu, czy magazynowania. 900 3. Zmniejszenie wymagań chłodzenia oraz przedłużona żywotność Wysoka sprawność oznacza mniejsze wydzielanie ciepła. Niższa temperatura to lepsze warunki pracy dla poszczególnych komponentów, a co za tym idzie dłuższa żywotność zasilacza i pozostałych urządzeń znajdujących się w szafie. 20A 1-fazowy 20A 3-fazowy Produkt Przestrzeń wymagana w szafce * Sprawność Straty** 1 PULS: QS20.244 70x124 mm 0% 94,4% 28,3W 0% 2 PULS: QS20.241 82x124 mm +17% 93,9% 31,4W +11% 3 Phoenix: Quint 20 SFB 90x130 mm +35% 92,2% 40,5W +43% 7 MurrElektronic: MCS20 84x170 mm +65% 89,6% 56,0W +98% 4 Phoenix: Trio 20 115x130 mm +72% 91,4% 45,0W +59% 8 Simens: Sitop 20 Modular 160x125 mm +130% 89,4% 56,9W +101% 6 Chinfa: DRA480-24 175x125 mm +152% 90,0% 53,1W +88% 5 ABB: CP-C24/20/0 180x130 mm +170% 90,2% 52,4W +86% 9 MeanWell: DRP480-24 227x125 mm +227% 88,8% 60,3W +113% 10 PULS: QT20.241 65x124 mm 0% 95,0% 25,3W 0% 13 Murr Elektronik: MCS20 84x170 mm +77% 91,4% 45,2W +79% 14 Phoenix: Trio 20 115x130 mm +85% 91,3% 46,0W +82% 11 PULS: SL20.310 150x124mm +131% 92,4% 39,6W +56% 16 Astec: ADN20-24-3PM 150x124 mm +131% 90,3% 51,6W +104% 15 SImens: Sitop 20 Modular 160x125 mm +148% 91,2% 46,1W +82% 12 Phoenix: Quint 20 160x130mm +158% 91,8% 42,9W +69% 17 MeanWell: DRT 480-24 227x125 mm 252% 88,8% 60,6W +139% * Szerokość x wysokość urządzenia ** Straty = wartość wydzielanego ciepła 800 700 600 500 400 300 200 100 PLN 0 Urządzenie 1-fazowe zasilacze w porównaniu z QS20.244 72 281 385 555 570 640 660 ZUŻYCIE ENERGII Pomiar sprawności zasilaczy wybranych producentów o wyjściu 24V/20A Niskie straty < 30W* < 40W* < 50W* < 60W* < 70W* A Wysokie straty Andrzej Kalata tel. +48 22 863 27 22, e-mail: andrzej.kalata@pl.oem.se 2 11 3 4 12 13 14 15 5 6 7 8 16 9 17 Pomiar przy zasilaniu 230 VAC lub 3x400 VAC i obciążeniu 24 VDC, 20A. Wartości dla innych napięć lub mocy zasilaczy dostępne na życzenie. Typ urządzenia: 1-fazowe 3-fazowe 1 2 3 4 5 6 7 8 9 B C PULS: QS20.244 PULS: QS20.241 Phoenix: Quint 20 SFB Phoenix: Trio 20 ABB: CP-C24/20.0 Chinfa: DRA480-24 Murr Elektronik: MCS20 Siemens: Sitop 20 Modular MeanWell: DRP480-24 *) Moc tracona na zasilaczu (straty). 1 2 3 4 5 6 7 8 9 17 16 15 14 13 12 11 Wykres pokazuje dodatkowe koszty ciągłego używania zasilaczy przez okres 5 lat ( 24/7) w PLN. 735 810 605 478 475 457 D E 10 11 12 13 14 15 16 17 3-fazowe zasilacze w porównaniu z QT20.241 404 Producent 1 10 PULS: QT20.241 PULS: SL20.310 Phoenix: Quint 20 Murr Elektronik: MCS20 Phoenix: Trio 20 Siemens: Sitop 20 Modular Astec: ADN20-24-3PM MeanWell: DRT480-24 328 10 900 800 700 600 500 400 300 200 100 0 PLN OEM informator 2009-3 www.oemautomatic.pl 3

Nowa seria krańcówek bezpieczeństwa Nowa seria 22 mm krańcówek charakteryzuje się metalową obudową o dużej odporności mechanicznej. Krańcówki 440P oferują międzynarodowy wzór rozwiązań zarówno dla aplikacji bezpieczeństwa, jak i aplikacji standardowych. KORZYŚCI Konstrukcja zoptymalizowana dla łatwej instalacji w aplikacjach o ograniczonej przestrzeni montażowej Mechanicznie wymuszone otwieranie styków dla aplikacji bezpieczeństwa ZASTOSOWANIA Przemieszczanie materiałów Windy Schody ruchome Windy nożycowe Dźwigi i podnośniki Samochody ciężarowe i ciągniki przemysłowe Cele robotów Piece pelletowe z silnikami Mellor Mocnym akcentem w ofercie OEM Automatic jest seria silników FB-T3 AC firmy Mellor, dedykowana producentom pieców pelletowych. Te niskoobrotowe i wysokomomentowe silniki doskonale sprawują się jako napędy podajnika ślimakowego oraz w aplikacjach odprowadzania popiołu. Możliwość dostosowania rozmiarów osi i wykonania przekładni do indywidualnych wymagań klienta. Silniki te znalazły uznanie wśród producentów pieców pelletowych w Polsce i Skandynawii. Seria FB - T3 AC Dostępny w 5 rozmiarach silnika (19[mm] - 50[mm]) Moment wyjściowy: do 35[Nm], zależny od prędkości i rozmiaru silnika Skala prędkości: 0,8-50[rpm] Adam Rasiński tel. +48 22 863 27 22, e-mail: adam.rasinski@pl.oem.se Mikrosilniki z przekładniami Rodzina krańcówek 440P posiada szeroki wybór typów aktywatorów: Trzpień kopułkowy Trzpień rolkowy Poprzeczny trzpień rolkowy Krótka dźwignia WŁAŚCIWOŚCI Odporny mechanicznie metalowy korpus, odlany ze stopu o przemysłowym standardzie 22 mm IEC 2 metrowy kabel wychodzący z dołu albo z boku krańcówki Rodzaj sterowania poprzez dźwignię lub trzpień Stopień ochrony NEMA 1, IP66/IP67 Dwa obwody, 1 N.C. i 1 N.O., styki migowe Kategoria 1 urządzenia według EN 954-1 Właściwe dla systemów kategorii 3 lub 4, gdzie sprzężone są razem i używane z przekaźnikiem bezpieczeństwa lub sterownikiem bezpieczeństwa PLC R planetarnymi Sayama Szeroka gama miniaturowych silników DC z przekładniami produkowanych przez japońskiego producenta - firmę Sayama, teraz dostępna jest także w Polsce. Silniki DC Sayama są wyposażone w przekładnie planetarne o średnicy od 12 do 40 [mm], moce silników od 0,1 do 12[W] Dostępne napięcia od 3, 6 do 24 [V], wyjście w zależności od technologii i przełożenia. Obroty silnika bez przekładni do 16 000 [obr/min] Opcjonalne enkodery Wykonania w technologii tradycyjnej, z wirnikiem bez żelaza i bezszczotkowej Silniki znajdują zastosowanie w aparaturze medycznej, różnego rodzaju dystrybutorach, sprzęcie biurowym, precyzyjnej aparaturze pomiarowej Jarosław Kalista tel. +48 22 863 27 22, e-mail: jaroslaw.kalista@pl.oem.se Adam Rasiński tel. +48 22 863 27 22, e-mail: adam.rasinski@pl.oem.se 4 OEM informator 2 009-3 www.oemautomatic.pl OEM informator 2009-3 www.oemautomatic.pl 5

System nośny CS-3000 Modułowy, łatwy w adaptacji, ergonomiczny system nośny CS-3000. Wielowariantowość, zaawansowana technika i pełna kompatybilność to główne wymagania, stawiane przy budowaniu i projektowaniu systemów nośnych. Bernstein wyznacza nowy standard wprowadzając do sprzedaży model CS-3000. Nowoczesny styl, doskonała ergonomia oraz niezliczone możliwości kombinacji charakteryzują ten pionierski system. CHARAKTERYSTYKA Wysoka wytrzymałość zmęczeniowa oraz bezpieczeństwo uzyskana dzięki użyciu elementów z anodowanego aluminium Łatwość czyszczenia Estetyka i jakość połączenia osiągnięta przez zastosowanie łączników i przejściówki z profilu kwadratowego na okrągły Możliwość modułowego udoskonalania systemu poprzez zastosowanie odpowiednich adapterów Stopień ochrony IP 65 Ergonomia w zakresie prostych, pozbawionych obciążenia operacji Idealne rozwiązanie zarówno przy prostych, jak i skomplikowanych systemach Bezpieczne połączenie śrubowe - dzięki specjalnym łącznikom (nie potrzeba dodatkowych zabezpieczeń, nawet przy montażu pionowym) Łatwość montażu (jedna osoba jest w stanie zainstalować cały system) Połączenie śrubowe zapewnia łatwe, bezstopniowe ustawienie w jednej linii całego systemu lub tylko ramienia Regulacja możliwa bez demontażu systemu Łatwość w dostępie do przewodów i mocowania, dzięki specjalnym punktom dostępowym umieszczonym na każdym zgięciu Dowolna długość ramienia - możliwość ucięcia rury na wybranej długości Różne długości rur gwarantują wielowariantowość w adaptacji systemu Regulacja wychylenia obrotowych elementów. Dzięki prostej budowie elementów łączących, dostosowywanie CS-3000 jest szybkie i proste, co wpływa na oszczędność czasu i pieniędzy. Dostępność wielu różnych modułów i elementów systemu CS-3000 pozwala na stworzenie nawet najbardziej skomplikowanego systemu, opartego na wielu załamaniach.ta wszechstronność jest nowością na rynku. Mariusz Szabłowski tel. +48 22 863 27 22, e-mail: mariusz.szablowski@pl.oem.se Zawory pilotujące firmy AMISCO 22mm, 15mm, 10mm Zawory pilotujące zostały zaprojektowane i wyprodukowane przez firmę Amisco specjalnie do aplikacji pneumatycznych. CHARAKTERYSTYKA Niewielkie wymiary - szerokość 22mm,15mm i 10mm Niskie zużycie energii Bardzo dobre parametry w zakresie ciśnień oraz przepływów Mogą być stosowane w szeroko pojętych aplikacjach pneumatycznych Żywotność zaworów ponad 50000000 cykli Krzysztof Biesaga tel. +48 22 863 27 22, e-mail: krzysztof.biesaga@pl.oem.se 6 OEM informator 2 009-3 www.oemautomatic.pl OEM informator 2009-3 www.oemautomatic.pl 7

Dławice kablowe Firma Jacob specjalizująca się w produkcji dławic kablowych posiada w swojej ofercie grupę produktów przeznaczonych do stosowania w strefach zagrożonych wybuchem. Dławice wykonane są w standardzie metrycznym z niklowanego mosiądzu lub poliamidu. Dzięki tym produktom możemy mocować przewody o maksymalnej średnicy 48 mm. Dławice z niklowanego mosiądzu Dławice z poliamidu Grupa II II Strefa 2G i 2D / 1,2,21,22 2G i 2D / 1,2,21,22 Rodzaj zabezpieczeń EEx e EEx e, EEx i Zakres temperatur -20 +80 C -50 +70 C Stopień ochrony IP68, 5 bar IP66 Innowacyjny system do zabudowy rozdzielnic przemysłowych Firma Lutze posiada w swojej ofercie innowacyjny system służący do zabudowy rozdzielnic przemysłowych. Prace nad systemem LSC zostały zapoczątkowane w 1972 roku. Dzięki współpracy działu projektowego firmy Lutze z odbiorcami końcowymi udało się stworzyć produkt, który jest powszechnie stosowany przez wiele przedsiębiorstw na całym świecie. Wśród dostępnych rozwiązań znajdują się dławice przeznaczone do montażu na przewodach ekranowanych (dławice metalowe EMC). Uzupełnieniem oferty są m.in. zaślepki, redukcje (zarówno metalowe jak i z tworzywa sztucznego) oraz nakrętki mocujące. Krzysztof Zieliński tel. +48 22 863 27 22, e-mail: krzysztof.zielinski@pl.oem.se Zdalny przycisk pomocniczego odryglowania Pasuje do TLS1-GD2 i TLS3-GD2 Może być montowany do istniejących wyłączników Testowany do 10000 aktywacji Dostępny z 1m lub 3m linką Zdalny przycisk pomocniczego odryglowania przeznaczony jest do zainstalowania wewnątrz strefy niebezpiecznej w celu zapewnienia możliwości wydostania się personelu, który mógł zostać zamknięty w niebezpiecznej strefie. Zapewnia on zdalny dostęp do ręcznego odryglowania mechanizmu w wyłączniku ryglującym TLS-GD2 w przypadku zagrożenia. Zdalny przycisk odryglowania może być montowany do istniejących wyłączników TLS1-GD2 i TLS3-GD2 lub zainstalowany z nowymi. Urządzenie jest instalowane na dostępnej wysokości obok zaryglowanych drzwi wewnątrz chronionego obszaru, podczas gdy TLS-GD2 można zamontować na zewnątrz chronionego obszaru. Zdalny przycisk odryglowania jest dostępny z 1m lub 3m linką. Naciśnięcie czarnego przycisku na urządzeniu zdalnego odryglowania przesuwa ruchomą linkę, która aktywuje mechanizm zwalniający w wyłączniku TLS-GD2 umożliwiając otwarcie drzwi, zatrzymanie maszyny i wyjście personelu z niebezpiecznej strefy. Aby zresetować urządzenie należy użyć niebieskiego uchwytu reset. Jarosław Kalista tel. +48 22 863 27 22, e-mail: jaroslaw.kalista@pl.oem.se R System Lutze może być z powodzeniem używany w rozdzielnicach takich producentów jak: Rittal, Sarel. Siemens, Weber i wielu innych. Filozofia systemu LSC została oparta na usunięciu z obudowy tradycyjnych korytek kablowych, w których prowadzone są przewody łączące poszczególne urządzenia znajdujące się w rozdzielnicy. W ich miejsce w systemie LSC zastosowano przepusty grzebieniowe mocowane na końcach profili montażowych. Wyeliminowanie korytek kablowych pozwala przede wszystkim na zmniejszenie wymiarów rozdzielnicy oraz znacznie poprawia przepływ powietrza chłodzącego wewnątrz obudowy, co powoduje lepsze chłodzenie urządzeń zamontowanych w rozdzielnicy. Główne elementy systemu wykonane są ze stopu aluminium. Dzięki takiemu rozwiązaniu ograniczony został ciężar całej konstrukcji. W zależności od wielkości stosowanych urządzeń istnieje możliwość wyboru szerokości profilu montażowego. W ofercie znajdują się m.in. profile montażowe TS 35 o wysokości 7,5 lub 15 mm. W systemie LSC-B, montaż profili do wsporników pionowych odbywa się z wykorzystaniem uchwytów montażowych. Dodatkowo uchwyty służą do wertykalnego prowadzenia przewodów w rozdzielnicy. Przewody łączące urządzenia w rozdzielnicy mocowane są w przepustach grzebieniowych, które od góry zabezpieczane są pokrywą. Uzupełnieniem systemu LSC są akcesoria pozwalające na mocowanie przewodów ekranowanych, dodatkowe wsporniki i uchwyty oraz wkręty, śruby i nakrętki. Firma Lutze wychodząc naprzeciw oczekiwaniom prefabrykatorów, którzy wykonują powtarzalne rozdzielnice, proponuje dostarczanie kompletnej zabudowy rozdzielnicy wg wymagań klienta. W przypadku indywidualnych wykonań istnieje możliwość zamówienia wybranych elementów i zakupu ich w opakowaniach zbiorczych. Krzysztof Zieliński tel. +48 22 863 27 22, e-mail: krzysztof.zielinski@pl.oem.se 8 OEM informator 2 009-3 www.oemautomatic.pl OEM informator 2009-3 www.oemautomatic.pl 9

Nowe sterowniki do silników DC Bazując na wieloletniej współpracy pomiędzy firmą Electromen oraz OEM Automatic z przyjemnością prezentujemy najnowsze sterowniki do silników. Są to sterowniki kompaktowe dedykowane dla silników DC o stosunkowo dużej wartości prądu obciążenia. Nowa seria EM-17 zawiera wersje od prostego sterowania jednokwadrantowego do wysoko zaawansowanych wersji o sterowaniu czterokwadrantowym (sterowanie prędkością, kierunkiem obrotów oraz hamowaniem). Prezentowana seria zawiera sterowniki o wysokiej dokładności i jest dedykowana do szerokiej gamy zastosowań przemysłowych. i pomiaru siły firmy TECSIS Firma Tecsis jest znanym producentem urządzeń pomiarowych. W swojej szerokiej ofercie posiadaja produkty hydrauliczne i elektroniczne do pomiaru siły, obciążenia, nacisku, naciągu do stosowania w różnych aplikacjach. Niektóre aplikacje oraz potrzeby klientów wymagają indywidualnych rozwiązań. Tecsis poprzez innowacyjne produkty, technologię oraz wiedzę może zaproponować rozwiązania wymagane przez aplikację jak i przez klienta. Poniższy rysunek przedstawia możliwe, ale nie jedyne, rozwiązania w aplikacjach dźwigowych. Zawsze możesz skontaktować się z nami, aby zapytać o zastosowanie przetworników siły do własnej aplikacji. Zasilanie 12-32[Vdc] Prąd ciągły 10[A] /15[A] wartość szczytowa prądu Jedno-, dwu- lub czterokwadrantowa regulacja Możliwość ustawienia limitów prądowych Wejście cyfrowe lub przez potencjometr Możliwość adaptacji dla większych serii Dariusz Liber tel. +48 22 863 27 22, e-mail: dariusz.liber@pl.oem.se siły obciążenia Mikrowyłączniki firmy Crouzet siły udźwigu W zakresie mikrowyłączników reprezentujemy jednego z Europejskich liderów w swojej branży firmę Crouzet. W zakres oferty wchodzą łączniki miniaturowe, serie V3 i V4, szczelne i hermetyczne o stopniu ochrony IP66/67. Pod względem zdolności łączeniowych oferta zawiera mikrowyłączniki do rozłączania prądów stałych oraz zmiennych. Na szczególną uwagę zasługuje rozwiązanie umożliwiające rozłączanie prądów stałych o wartości do 5[A] przy jednoczesnym zachowaniu miniaturowych wymiarów mikrowyłącznika. Jest to możliwe dzięki zastosowaniu magnetycznego wydmuchu łuku elektrycznego. Mikrowyłączniki umożliwiają rozłączanie prądów zmiennych standardowo do wartości 20[A]. Ofertę uzupełniają mikrowyłączniki dedykowane do niskich wartości prądu: minimum 1[mA/4VDC]. Dobre wartości łączeniowe uzyskuje się dzięki złoceniu styku. Szeroki zakres sił przełączeniowych oraz dźwigni umożliwia dostosowanie tego parametru do wymagań aplikacji. Dodatkowo mikrowyłączniki mogą być wykonane w szerokim zakresie konektorów: wsuwki, śrubowe, do druku, wyprowadzenia kablowe. Firma Crouzet może adaptować produkt do specyficznych wymogów otoczenia oraz aplikacji. Uzyskujemy w ten sposób perfekcyjną integrację w aplikacji przy jednoczesnym zoptymalizowaniu kosztów. napięcia liny siły nacisku i ciągnięcia Dariusz Liber tel. +48 22 863 27 22, e-mail: dariusz.liber@pl.oem.se Krzysztof Biesaga tel. +48 22 863 27 22, e-mail: krzysztof.biesaga@pl.oem.se 10 OEM informator 2 009-3 www.oemautomatic.pl OEM informator 2009-3 www.oemautomatic.pl 11

OEM AUTOMATIC Sp. z o.o. ul. Postępu 2 02-676 Warszawa tel. (+48 22) 863 27 22, fax (+48 22) 863 27 24 e-mail: info@pl.oem.se www.oemautomatic.pl nowość nowość Komponenty Szafy i panele sterownicze katalog Komponenty Maszyny Bezpieczeństwo katalog Silniki i motoreduktory OEM Automatic broszura Prezentacja firmy OEM Automatic broszura Broszura ARION Zabudowy bezpieczeństwa nowość Broszura BACO Sygnalizacja i sterowanie Broszura PULS Świat zasilaczy napięciowych Broszura TAKEX Standardowa fotokomórka NE2 Broszura CROUZET Millenium 3 Broszura Red Lion Data Station Plus Wypełniony formularz zamówienia wyślij pod nr fax +48 22 863 27 24: Firma Imię i Nazwisko Adres Kod pocztowy Miejscowość Telefon Telefax Email