TYTUŁ: ARANśACJA WNĘTRZ KORYTARZA WRAZ Z HOLEM W BUDYNKU SZPITALA UZDROWISKOWEGO JAN KAZIMIERZ W DUSZNIKACH ZDROJU DUSZNIKI ZDRÓJ, UL. ZIELONA 23 WOJ. DOLNOŚLĄSKIE, POWIAT KŁODZKI, GMINA DUSZNIKI-ZDRÓJ DZIAŁKA NR 164, OBRĘB ZDRÓJ, AM 4 1 CZĘŚĆ OPISOWA DANE OGÓLNE 1.1. Przedmiot remontu 1.2. Zakres remontu 1.3. Inwestor 1.4. Lokalizacja i istniejące zagospodarowanie terenu 1.5. Projektowane zagospodarowanie terenu 1.6. Wpływ na środowisko naturalne 1.7. Ochrona konserwatorska 1.8. Wpływ eksploatacji górniczej 1.9. Inne dane charakterystyczne 2 CZĘŚĆ OPISOWA - PROJEKT WNĘTRZ ARCHITEKTURA 2.1. Opis stanu istniejącego 2.2. Program funkcjonalno-przestrzenny 2.3. Dostępność dla osób niepełnosprawnych 2.4. Opis projektowanych prac budowlanych 2.5. Opis projektowanych prac aranŝacyjnych 2.6. Zestawienia materiałów i wyposaŝenia 2.7. Karty Katalogowe 3 CZĘŚĆ RYSUNKOWA ARANśACJA WNĘTRZ A1 RZUT PODSTAWOWY - ARANśACJA skala 1:50 A2 POSADZKA I WIDOKI ŚCIAN skala 1:50 w Dusznikach Zdroju, ul. Zielona 23 1
1 CZĘŚĆ OPISOWA DANE OGÓLNE 1.1. PRZEDMIOT REMONTU 1.1.1. Nazwa inwestycji: ARANśACJA WNĘTRZ KORYTARZA I HOLU W BUDYNKU SZPITALA UZDROWISKOWEGO JAN KAZIMIERZ UL. ZIELONA 23, 57-340 DUSZNIKI - ZDRÓJ POWIAT KŁODZKI, GMINA DUSZNIKI - ZDRÓJ, DZIAŁKA NR 164, OBRĘB ZDRÓJ, AM 4, WOJ DOLNOŚLĄSKIE 1.1.2. Pow. uŝytkowa: 245,5 m² 1.1.3. Kubatura: 945,18 m³ 1.2. ZAKRES REMONTU Remont obejmuje aranŝację wnętrz Szpitala Uzdrowiskowego Jan Kazimierz zlokalizowanego w Dusznikach Zdroju przy ulicy Zielonej 23. Obiekt jest obecnie uŝytkowany. Opracowanie zawiera niezbędne modyfikacje rozwiązań funkcjonalnych (w zakresie budowlanym). Projekt zawiera aranŝacje następujących pomieszczeń: - korytarz na parterze - przedsionek wejściowy / wiatrołap - hol Całość obejmuje projekt aranŝacji w stadium wykonawczym w branŝy architektonicznej. Przewiduje się dostosowanie istniejących w obiekcie instalacji elektrycznych do projektowanych aranŝacji. 1.3. INWESTOR Inwestor : ZESPÓŁ UZDROWISK KŁODZKICH Z SIEDZIBĄ W POLANICY ZDRÓJ 57-320 POLANICA ZDRÓJ UL. ZDROJOWA 39 1.4. LOKALIZACJA I ISTNIEJĄCE ZAGOSPODAROWANIE TERENU Działka i znajdujący się na niej budynek, usytuowana jest w obrębie dzielnicy uzdrowiskowej w Dusznikach Zdroju przy ul. Zielonej 23. Zakres opracowania nie dotyczy zagospodarowania terenu (pozostaje bez zmian). 1.5. PROJEKTOWANE ZAGOSPODAROWANIE TERENU Nie przewiduje się zmian w stosunku do pierwotnego projektu. 1.5.1. PRZECIWPOśAROWE ZAOPATRZENIE OBIEKTU 1.5.1.1. Drogi poŝarowe Nie przewiduje się zmian. 1.5.1.2. Zewnętrzna sieć wodociągowa dla gaszenia poŝaru Zaopatrzenie wodne budynku do zewnętrznego gaszenia poŝaru zapewnione jest z zewnętrznej sieci hydrantów miejskich. Nie przewiduje się zmian. 1.6. WPŁYW NA ŚRODOWISKO NATURALNE Projektowana aranŝacja wnętrz obiektu nie zalicza się do uciąŝliwych dla środowiska lub mogących pogorszyć jego stan. 1.7. OCHRONA KONSERWATORSKA Obiekt znajduje się w ewidencji zabytków Dolnośląskiego Konserwatora Wojewódzkiego, Delegatura w Wałbrzychu. w Dusznikach Zdroju, ul. Zielona 23 2
PRACOWNIA PROJEKTOWA VERSUS 1.8. WPŁYW EKSPLOATACJI GÓRNICZEJ Teren znajduje się pod ochroną Okręgowego Urzędu Górniczego we Wrocławiu, Oddział w Wałbrzychu, ze względu na ochronę uzdrowiskowych wód gruntowych. 1.9. INNE DANE CHARAKTERYSTYCZNE Nie dotyczy. 2 PROJEKT BUDOWLANY ARCHITEKTURA 2.1. OPIS STANU ISTNIEJĄCEGO Budynek czterokondygnacyjny z uŝytkowym poddaszem, częściowo podpiwniczony, kryty jest stromym czterospadowym dachem z rozrzeźbioną bryłą. Obiekt jest uŝytkowany. PROJEKT ARANśACJI WNĘTRZ NIE ZMIENIA FUNKCJI POMIESZCZEŃ OBJĘTYCH OPRACOWANIEM, ma na celu ich remont. Pomieszczenia objęte opracowaniem znajdują się na parterze budynku. KORYTARZ Posadzka wykończona jest płytami marmurowymi Sławnowice Szare, we fragmentach uzupełniana innymi kamieniami. Ściany do wysokości 190cm częściowo wykończone są panelami z płyt laminowanych a częściowo malowane, powyŝej 190cm w całości malowane. Sufit jest malowany. Zachowane są wszystkie otwory okienne i drzwiowe. HOL Posadzka wykończona jest płytami marmurowymi Sławnowice Szare, częściowo uzupełniana innymi kamieniami. Ściany do wysokości 150cm częściowo wykończone są płytami kamiennymi a częściowo malowane, powyŝej 150cm w całości malowane. Sufit jest malowany, rozrzeźbiony w formie poprzez wprowadzony świetlik. Zachowane są wszystkie otwory okienne i drzwiowe. w Dusznikach Zdroju, ul. Zielona 23 3
PRACOWNIA PROJEKTOWA VERSUS 2.2. PROGRAM FUNKCJONALNO - PRZESTRZENNY Zakres opracowania obejmuje pomieszczenia znajdujące się na parterze budynku. Parter budynku pełni funkcję gastronomiczno - uzdrowiskowo - biurową. Część gastronomiczna znajduje się w nieopracowywanej części budynku i posiada osobne wejście. Część uzdrowiskowa na parterze obejmuje: Zespół Zabiegów Borowinowych (poza zakresem opracowania, posiada osobne wejście), zabiegi biczy szkockich (dostępne z holu), grotę inhalacji solną (dostępną z holu) oraz gabinety lekarskie dostępne z korytarza. Część biurowa znajduje się poza opracowaniem i posiada osobne wejście. 2.3. DOSTĘPNOŚĆ DLA OSÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH Obiekt dostępny jest dla osób niepełnosprawnych: szerokość drzwi w świetle otworu min. 90cm winda łącząca wszystkie kondygnacje wc ogólnodostępne przystosowane dla osób niepełnosprawnych w poziomie parteru dostępne z korytarza wejście dla osób niepełnosprawnych z poziomu terenu 2.4. OPIS PROJEKTOWANYCH PRAC BUDOWLANYCH Prace wyburzeniowe związane z aranŝacją pomieszczeń: demontaŝ istniejącej okładziny ściennej w części północnej korytarza demontaŝ istniejącej okładziny kamiennej w holu demontaŝ istniejącego oświetlenia kinkietowego w korytarzu demontaŝ rolety, wprowadzenie drzwi drewnianych na wzór istniejących z zamkiem bezpiecznym demontaŝ dwoje drzwi wahadłowych prowadzących do holu, wprowadzenie nadproŝa łukowego w konstrukcji g-k na kształt i wymiar istniejących Projektowane elementy mają powstać przy wyłącznie minimalnej i niezbędnej ingerencji w stan istniejący. Przed dokonaniem zamówienia na poszczególne elementy wystroju ujęte w w Dusznikach Zdroju, ul. Zielona 23 4
niniejszym opracowaniu naleŝy dokonać pomiarów sprawdzających i porównać je z dokumentacja wykonawczą. 2.5. OPIS PROJEKTOWANYCH PRAC ARANśACYJNYCH 2.5.1. KORYTARZ I HOL Posadzki zaprojektowano płytki z firmy, kolory: OR07 rozmiar 30x30cm i OR07 rozmiar 45x45cm. Zestawienie płytek w punkcie 2.6. miejsca docięć płytek naleŝy wymierzyć uprzednio na budowie. fuga grubości 3mm, Saphir5 kolor betonowo-szary nr 14 firmy SOPRO; lub analogiczna. kompozycja posadzki i wszelkie informacje wg rysunku A2. pokrywy istniejących wyłazów rewizyjnych do likwidacji, wykonać nowe pod wymiar istniejących, pokryć kaflami analogicznie do projektu posadzki, montować na wysokości projektowanej posadzki. w miejscu drzwi rozsuwnych (między przedsionkiem a korytarzem wykonać spadek w posadzce, tak by zachować istniejące drzwi Ściany istniejące piony rur c.o. obudować płytami g-k. wykończenie ścian do wysokości 135cm kaflami z firmy NOWA GALA, seria Marmi Moderni kolor MM303 rozmiar 30x60, seria Orentale kolor OR13 rozmiar 15x15cm, oraz kolor OR06 rozmiar 15x15cm. Zestawienie płytek w punkcie 2.6. miejsca docięć płytek naleŝy wymierzyć uprzednio na budowie. fuga grubości 2mm, Saphir5 kolor beŝ nr 32 firmy SOPRO; lub analogiczna. kompozycja ścian i wszelkie informacje wg rysunku A2. zaprojektowano listwę przypodłogową, drewnianą, sosnową, z firmy STOLGAL, wymiar 70x21mm, malowaną na kolor Orzech; lub analogiczną. zaprojektowano listwę wykończeniową nad kafle na ścianę, drewnianą, sosnową, z firmy STOLGAL, wymiar 12x12mm, malowana na kolor Orzech; lub analogiczną. powyŝej ściany - nierówności zaszpachlować, całość wygipsować, pomalować farbą lateksową Latex 3000 firmy StoColor, kolor nr 31414; lub analogiczną. istniejący ozdobny gzyms na wysokości 2,27cm w holu odczyścić i pomalować farbą lateksową Latex 3000 firmy StoColor, kolor 31409; lub analogiczną. w części holu zaprojektowano kontynuację istniejącego gzymsu, profil gipsowy dobrać na wzór istniejącego gzymsu, pomalować farbą lateksową Latex 3000 firmy StoColor, kolor 31409; lub analogiczną. Sufity sufity po oczyszczeniu i zagruntowaniu pomalować farbą lateksową Latex 3000 firmy StoColor, kolor 31409; lub analogiczną. Oświetlenie oprawy oświetleniowe w holu (kinkiety i 2 Ŝyrandole) pozostają bez zmian. zaprojektowano wymianę istniejących opraw oświetleniowych w korytarzu na kinkiety podwójne z firmy RABALUX, symbol 38992/06/10; lub analogiczne. w związku z niedostatecznym doświetleniem proponuje się wprowadzenie dodatkowych punktów świetlnych, zgodnie z rysunkiem A1. Dobrano oprawy oświetleniowe typu kinkiet podwójny z firmy RABALUX, symbol 38992/06/10; lub analogiczne. w Dusznikach Zdroju, ul. Zielona 23 5
Stolarka drzwiowa i okienna istniejące drzwi do pomieszczeń gabinetów lekarskich, pom. zabiegowych i toalet pozostają bez zmian. istniejące drzwi w holu do pom. technicznego oczyścić wraz z opaską, zabezpieczyć przeciwgrzybicznie i przeciwwilgociowo, nadać kolor Orzech. drzwi wejściowe do budynku oczyścić, zabezpieczyć przeciwgrzybicznie i przeciwwilgociowo, nadać kolor Orzech. Wprowadzić pochwyt z drzwi wahadłowych wewnętrznych (korytarz hol). Zamontować samozamykacz oraz blokadę górną i dolną skrzydła stałego. Wymienić zawiasy drzwiowe (zastąpić w ilości min. 3), zamontować zamek kulkowy zatrzaskowy oraz dodatkowo patentowy - wpuszczany w drzwi. Istniejące szklenie wymienić na szkło bezpieczne, zespolone o współczynniku Uk(max)=1,8W/m²K. Listwy metalowe u dołu skrzydeł drzwiowych oczyścić, zabezpieczyć antykorozyjnie i pomalować farbą ftalową na kolor RAL8011 Nut Brown, uzupełnić elementy ozdobne. Wprowadzić nadświetle z elementami ze szkła bezpiecznego szyba zespolona, zgodnie z rysunkiem A1, współczynnik Uk(max)=1,8W/m²K. Na naświetlu zamontować logo uzdrowiska oraz litery grubości 2cm, wykonane z mosiądzu, polerowane, montowane na wsporniku do szprosów naświetla za pomocą tulei dystansowych. w miejsce zdemontowanych drzwi wahadłowych z nadświetlem między korytarzem a holem projektuje się otwory z łukiem wykonane z g-k wg rys. A2 istniejące drzwi rozsuwane na fotokomórkę między przedsionkiem a korytarzem do zachowania istniejący świetlik do oczyszczenia stolarka okienna pcv istniejąca pozostaje bez zmian. 2.6. ZESTAWIENIA MATERIAŁÓW POSADZKI ŚCIANY Gres, kolor OR07 rozmiar 30x30cm Gres, kolor OR13 rozmiar 45x45cm MATERIAŁ FIRMA POWIERZCHNIA / ILOŚĆ Kafle, kolor MM303 rozmiar 30x60cm Kafle, kolor OR13 rozmiar 15x15cm Kafle, kolor OR06 rozmiar 15x15cm Listwa przypodłogowa 70x21mm Listwa wykończeniowa ćwierćwałek 12x12mm NOWA GALA, seria Marmi Moderni STOLGAL STOLGAL 75,76m² 166,99m² 152,02m² 9,09m² 9,09m² 126,68m.b. 126,68m.b. Latex 3000, kolor 31414 STOCOLOR ok 330,6m² SUFITY Latex 3000, kolor 31409 STOCOLOR ok266,0m² OŚWIETLENIE Kinkiet podwójny, 38992/06/10 RABALUX 42szt w Dusznikach Zdroju, ul. Zielona 23 6
UWAGA! Wszystkie podane powierzchnie oraz metry bieŝące zostały obliczone na podstawie inwentaryzacji pomieszczeń. Do złoŝenia zamówienia naleŝy podać wartości (powierzchni i m.b.) zakładając ubytki przy montaŝu. arch. Małgorzata Walas w Dusznikach Zdroju, ul. Zielona 23 7