Skrócona instrukcja obsługi Mobilny punkt dostępowy AirCard 785
Punkt dostępowy - charakterystyka Przed połączeniem się z punktem dostępowym należy zapoznać się z jego ekranem LCD, ikonami, przyciskami i złączami. Przyciski i złącza Dioda LED stanu Port micro-usb Złącze antenowe Dioda LED stanu Dioda LED stanu wyświetla stan przesyłu danych: Kolor niebieski, dioda miga powoli. Gotowe. Kolor niebieski, podwójne mignięcie. Przesyłanie danych. Kolor pomarańczowy, dioda miga powoli. Punkt dostępowy nie jest połączony z siecią. Więcej informacji można znaleźć na stronie Dlaczego mój punkt dostępowy nie może nawiązać połączenia z internetem? na stronie 13. 2
Przycisk nawigacji Przycisk nawigacji Naciśnij przycisk Navigation (Nawigacja), aby przełączać się między ekranami LCD. Przycisk zasilania Naciśnij przycisk Power (Zasilanie) i przytrzymaj go przez dwie sekundy, aby włączyć punkt dostępowy, lub przez pięć sekund, aby go wyłączyć. Ekran LCD Przycisk zasilania Na ekranie LCD wyświetlane są ikony, informacje o wykorzystaniu danych oraz nazwa i hasło sieci WiFi. 3
Ikona Opis 1 kreska. Słaby sygnał punktu dostępowego. 5 kresek. Silny sygnał punktu dostępowego. Dostępna technologia sieciowa różni się w zależności od zasięgu usług dostawcy. Kolor niebieski/biały. Funkcja przełączania sieci WiFi w celu oszczędzania transferu jest włączona, jeżeli urządzenie jest połączone z siecią bezprzewodową WiFi. Kolor szary. Funkcja przełączania sieci WiFi w celu oszczędzania transferu jest włączona, jeżeli punkt dostępowy nie jest połączony z siecią bezprzewodową WiFi. W momencie przesyłania danych przez punkt dostępowy wyświetlane są strzałki oznaczone linią ciągłą. Należy zwrócić uwagę na alerty systemowe. Masz nowe wiadomości SMS. Wartość procentowa oznaczająca poziom naładowania baterii Poziom naładowania baterii wynosi mniej niż 5%. Kolor fioletowy. Sieć bezprzewodowa WiFi jest aktywna. Kolor szary. Sieć bezprzewodowa WiFi jest nieaktywna. Liczba określa, ile urządzeń jest podłączonych do urządzenia. 4
Konfiguracja punktu dostępowego Przed połączeniem się z punktem dostępowym należy włożyć kartę micro-sim, włączyć urządzenie, naładować baterię i wybrać język. Uwaga: W celu otrzymania karty micro-sim należy skontaktować się z dostawcą usług internetowych. ¾ Aby włożyć kartę micro-sim: 1. Zdejmij tylną pokrywę, podważając ją kciukiem w przeznaczonym do tego celu miejscu znajdującym się w rogu urządzenia. 2. Wyjmij baterię. 3. Włóż kartę micro-sim. 5
4. Upewnij się, że karta micro-sim jest prawidłowo włożona. 5. Włóż baterię z powrotem. W przypadku wystąpienia trudności z ponownym włożeniem baterii należy sprawdzić, czy bateria jest wkładana z zachowaniem prawidłowej biegunowości. 6. Nałóż pokrywę. ¾ Aby włączyć zasilanie punktu dostępowego: Naciśnij i przytrzymaj przycisk Power (Zasilanie) do momentu podświetlenia ekranu LCD. Zostanie wyświetlony ekran wyboru języka. ¾ Aby wybrać język: 1. Naciskaj przycisk Navigation (Nawigacja), aby przełączać się między opcjami wyboru języka do momentu podświetlenia odpowiedniego języka. 2. Naciśnij przycisk Power (Zasilanie), aby wybrać język. Ustawienie języka można zmienić ponownie na stronie punktu dostępowego. ¾ Aby naładować baterię: 1. Podłącz kabel micro USB do punktu dostępowego. 2. Drugi koniec przewodu podłącz do portu USB komputera lub innego urządzenia. Uwaga: Bateria zostanie częściowo naładowana. 6
¾ Aby połączyć się z mobilnym punktem dostępowym: 1. Upewnij się, że na komputerze lub innym urządzeniu jest włączony moduł sieci bezprzewodowej. 2. Użyj funkcji wyszukiwania sieci bezprzewodowych na komputerze lub innym urządzeniu: Urządzenia z systemem Windows: kliknij ikonę Internet Access (Dostęp do Internetu). Urządzenia z systemem Mac: wybierz sieć w menu sieci bezprzewodowych. Tablety: odszukaj opcję ustawień. 3. Wybierz nazwę sieci bezprzewodowej wyświetloną na ekranie LCD. 4. Wprowadź hasło sieci bezprzewodowej dokładnie w taki sposób, jak zostało ono wyświetlone na ekranie LCD. W przypadku haseł rozróżniana jest wielkość znaków. Gdy komputer lub urządzenie mobilne nawiąże połączenie z punktem dostępowym, na ekranie LCD obok ikony sieci bezprzewodowej zostanie wyświetlona cyfra 1. Uwaga: Aby połączyć się z mobilną siecią szerokopasmową, niezbędne jest posiadanie aktywnego konta SIM. Aby móc skorzystać z przedpłaconej karty micro-sim lub z karty micro-sim opartej na modelu płatności w miarę wykorzystania usługi, niezbędne będzie dodatnie saldo na karcie. 5. Aby spersonalizować swoje ustawienia, uruchom przeglądarkę internetową i wejdź na stronę: http://netgear.aircard. Punkt dostępowy jest w pełni zabezpieczony z wykorzystaniem domyślnych ustawień zabezpieczeń. Uwaga: W przypadku wyświetlenia komunikatu informującego o braku połączenia mobilnego może okazać się konieczne dodanie nazwy punktu dostępowego (APN). Informacje o dodawaniu nazwy punktu dostępowego można znaleźć w instrukcji obsługi. 7
Aplikacja NETGEAR AirCard Pobierz bezpłatną aplikację mobilną ze strony www.netgear.com/aircardapps. Aplikacja umożliwia wyświetlanie informacji dotyczących ustawień, połączenia i wykorzystania danych smartfonu lub tabletu. Aby zarządzać wszystkimi ustawieniami punktu dostępowego, odwiedź stronę: http://netgear.aircard. Strona internetowa punktu dostępowego Z poziomu strony internetowej punktu dostępowego możliwe jest wykonywanie następujących czynności: zmiana identyfikatora (SSID) sieci WiFi, hasła sieci WiFi, hasła administratora i rodzaju szyfrowania WiFi; ustawienie opcji automatycznego nawiązywania połączenia; wyświetlenie informacji o wykorzystaniu danych; odczyt wiadomości SMS; wyświetlenie alarmów; przeglądanie i zmiana innych ustawień, sprawdzenie stanu urządzenia. ¾ Aby uzyskać dostęp do strony internetowej punktu dostępowego: 1. Z poziomu komputera lub urządzenia bezprzewodowego podłączonego do sieci uruchom przeglądarkę internetową. 2. Wprowadź adres: http://netgear.aircard. 3. Wprowadź hasło powiązane z loginem administratora. Domyślne hasło to password. Zostanie wyświetlona strona internetowa punktu dostępowego. 8
Zmiana ustawień bezpieczeństwa Nazwa sieci WiFi i hasło administratora zapewniają ochronę sieci. Do mobilnego punktu dostępowego przypisana jest generowana losowo, zabezpieczona nazwa sieci WiFi (SSID) i hasło, którego nie trzeba zmieniać. Zapoznaj się z bieżącą sekcją, aby zmienić ustawienia bezpieczeństwa. ¾ Aby zmienić nazwę sieci WiFi: 1. Z poziomu komputera lub urządzenia bezprzewodowego podłączonego do punktu dostępowego uruchom przeglądarkę internetową. 2. Wprowadź adres: http://netgear.aircard. 3. Wprowadź hasło powiązane z loginem administratora. Hasło domyślne to password. Zostanie wyświetlona strona internetowa punktu dostępu. 4. Wybierz kolejno pozycje WiFi (Sieć WiFi) > Options (Opcje). 5. Wprowadź nową nazwę sieci WiFi. 6. Kliknij przycisk Submit (Wyślij). ¾ Aby zmienić hasło sieci WiFi: 1. Z poziomu komputera lub urządzenia bezprzewodowego podłączonego do punktu dostępu uruchom przeglądarkę internetową. 2. Wprowadź adres: http://netgear.aircard. Zostanie wyświetlona strona internetowa punktu dostępu. 3. Wprowadź hasło dla loginu administratora. Domyślne hasło to password. Zostanie wyświetlona strona internetowa punktu dostępu. 9
4. Wybierz WiFi (Sieć WiFi) > Options (Opcje). Zostanie wyświetlony ekran opcji sieci WiFi. 5. Wprowadź nowe hasło sieci WiFi. Zmienione hasło należy zapisać i przechowywać w bezpiecznym miejscu. 6. Kliknij przycisk Submit (Wyślij). Dodawanie urządzeń do sieci Istnieje możliwość dodania urządzeń do sieci za pomocą menedżera sieci bezprzewodowej lub usługi WPS (w przypadku urządzeń z obsługą usługi WPS) Uwaga: Funkcja WPS umożliwia podłączenie urządzenia z obsługą usługi WPS do sieci bezprzewodowej WiFi bez konieczności używania klawiatury. ¾ Aby podłączyć dodatkowe urządzenia z obsługą sieci WiFi do sieci bezprzewodowej: 1. Otwórz okno menadżera sieci bezprzewodowej na komputerze lub innym urządzeniu umożliwiającym nawiązanie połączenia z siecią bezprzewodową (smartfon, tablet, odtwarzacz multimedialny, kamera, aparat cyfrowy itd.). 2. Wybierz nazwę sieci bezprzewodowej WiFi widoczną na ekranie LCD. 3. Wprowadź hasło sieci bezprzewodowej wyświetlone na ekranie LCD. 4. Uruchom przeglądarkę internetową. ¾ Aby nawiązać połączenie z urządzeniem przy użyciu usługi WPS: 1. Naciśnij przycisk Power (Zasilanie) lub Navigation (Nawigacja), aby wybudzić ekran LCD ze stanu uśpienia. 10
2. Naciskaj przycisk Navigation (Nawigacja) do momentu, gdy zostanie wyświetlony ekran konfiguracyjny usługi WPS. 3. Aby aktywować usługę WPS, naciśnij przycisk Power (Zasilanie). 4. W ciągu kolejnych dwóch minut naciśnij przycisk WPS na urządzeniu, które ma zostać podłączone do sieci bezprzewodowej WiFi. Nastąpi automatyczne nawiązanie połączenia pomiędzy punktem dostępowym i urządzeniem bezprzewodowym. Kontrola wykorzystania danych Poziom wykorzystania danych można kontrolować na ekranie LCD lub na stronie internetowej. Aby skonfigurować miesięczne wykorzystanie danych, wejdź na stronę internetową punktu dostępowego. ¾ Aby wyświetlić informacje o wykorzystaniu danych na ekranie LCD: Wybudź ekran LCD ze stanu uśpienia, korzystając z przycisku Power (Zasilanie) lub Navigation (Nawigacja). ¾ Aby skonfigurować miesięczne wykorzystanie danych: 1. Z poziomu komputera lub urządzenia bezprzewodowego podłączonego do sieci uruchom przeglądarkę internetową. 2. Wprowadź adres: http://netgear.aircard. 11
3. Wprowadź hasło dla loginu administratora. Domyślne hasło to password. 4. W polu Billing Cycle (Okres rozliczeniowy) wprowadź dzień, w którym ma następować resetowanie informacji dotyczących wykorzystania danych. Często zadawane pytania Czy należy zmieniać nazwę punktu dostępowego (APN)? Zmiana ani konfiguracja nazwy punktu dostępowego nie jest konieczna, o ile usługa mobilnej sieci szerokopasmowej działa poprawnie. Nazwę punktu dostępowego należy zmienić, jeżeli na ekranie LCD zostanie wyświetlony komunikat informujący o konieczności dokonania tej zmiany lub jeżeli na ekranie zostanie wyświetlone żądanie potwierdzenia ustawień nazwy punktu dostępowego z poziomu strony internetowej. Uwaga: Informacje o nazwie punktu dostępu można znaleźć w instrukcji obsługi. W jaki sposób mogę wrócić do strony internetowej punktu dostępowego? Uruchom przeglądarkę internetową na komputerze lub innym urządzeniu podłączonym do sieci i wprowadź adres http://netgear.aircard lub http://192.168.1.1. Jakie jest hasło administratora? Domyśle hasło logowania dla konta administratora to password. Nie pamiętam zmienionego hasła sieci bezprzewodowej lub hasła logowania dla konta administratora. Co robić? Przywróć fabryczne ustawienia domyślne punktu dostępowego. Aby zresetować punkt dostępowy, naciśnij i przytrzymaj przez pięć sekund przycisk Navigation (Nawigacja) lub przycisk Power (Zasilanie). 12
Dlaczego mój punkt dostępowy nie może nawiązać połączenia z internetem? Upewnij się, że urządzenie ma możliwość połączenia się z punktem dostępowym: Upewnij się, że łączysz się z siecią WiFi oznaczoną właściwą nazwą SSID, dla której wprowadzone zostało prawidłowe hasło. Sprawdź stabilność karty sieci bezprzewodowej. W tym celu wyłącz, a następnie ponownie włącz obsługę sieci bezprzewodowej WiFi w komputerze lub urządzeniu bezprzewodowym. Uruchom ponownie komputer oraz urządzenie bezprzewodowe podłączone do punktu dostępowego. Połącz się z siecią za pomocą innego komputera lub urządzenia bezprzewodowego. Wyłącz punkt dostępowy, wyjmij baterię, poczekaj 10 sekund, ponownie włóż baterię, a następnie ponownie włącz punkt dostępowy. Upewnij się, że punkt dostępowy ma połączenie z internetem: Uwaga: Jeżeli ikony wykorzystania danych nie są widoczne, oznacza to, że punkt dostępowy nie ma połączenia z internetem. Sprawdź ekran alertów i rozwiąż istniejące problemy z siecią. W przypadku użycia nowej karty micro- SIM należy upewnić się, że nazwa punktu dostępowego (APN) karty micro-sim oraz dane uwierzytelniające są skonfigurowane prawidłowo. Wejdź na stronę http://netgear.aircard i sprawdź ustawienia. 13
Możliwe, że środki z doładowania zostały już wykorzystane. Zweryfikuj szczegółowe dane dotyczące konta u dostawcy usług internetowych. Może okazać się niezbędne dodanie nazwy punktu dostępowego (APN). Więcej informacji można znaleźć w instrukcji obsługi. Dlaczego nie mogę włączyć punktu dostępowego? Upewnij się, że w punkcie dostępowym znajduje się bateria, która jest naładowana lub ładuje się. Akcesoria Dostępność następujących akcesoriów różni się w zależności od regionu: Podstawka do ładowania anteny i obsługi sieci. Ethernet. Podstawka umożliwia ładowanie punktu dostępowego za pomocą stacji dokującej. Pełni ona także funkcję portu dla połączeń z siecią Ethernet. Podstawka zwiększa również wydajność sieci 3G/4G na obszarach o ograniczonym zasięgu. Akumulator o wydłużonym czasie działania. Czas pracy baterii o wydłużonym czasie działania przy aktywnym korzystaniu z urządzenia wynosi do 16 godzin. Akumulator można wielokrotnie ładować. Wzmacniacz sygnału sieci WiFi. Wzmacniacz zwiększa zasięg sieci WiFi, umożliwiając nawiązanie połączenia z dowolnego miejsca w domu lub biurze. Anteny. Anteny zwiększają siłę sygnału i jego zasięg w pomieszczeniach oraz na obszarach, w których sygnał jest najsłabszy. Więcej informacji można znaleźć na stronie http://www.netgear.com/aircardaccessories. 14
Dane techniczne Dane techniczne Sieć i częstotliwość pasma Połączenia z siecią WiFi Wymiary (szer. wys. gł.) Masa Port anteny zewnętrznej Czas działania w trybie uśpienia Obsługiwane systemy operacyjne LTE, kategoria 4. Brak agregacji częstotliwości FDD. 800/900/1800/2100/2600 MHz TDD. 2600 MHz 3G. 850/900/2100 MHz 2G. 900/1800 MHz Do 15 użytkowników 110 69 14,6 mm 4,3 2,7 5,75 cala 127 g TS9 Do 300 godzin Windows 8.1, 8, Windows 7, Vista SP2 i XP SP3 Mac OS 10.6.8 lub nowszy 15
Pomoc techniczna Dziękujemy za zakup produktu NETGEAR. Po zainstalowaniu urządzenia odszukaj jego numer seryjny na etykiecie i użyj go, aby zarejestrować swój produkt pod adresem https://my.netgear.com. Aby uzyskać dostęp do telefonicznego wsparcia NETGEAR, musisz najpierw zarejestrować produkt. NETGEAR zaleca rejestrację produktu poprzez stronę NETGEAR. Aby wyszukać aktualizacje produktów oraz uzyskać pomoc, odwiedź witrynę http://support.netgear.com. NETGEAR zaleca korzystanie wyłącznie z oficjalnych źródeł wsparcia NETGEAR. Czynności te opisane są szczegółowo w podręczniku instalacji, który jest dostępny online na stronie http://downloadcenter.netgear.com lub za pośrednictwem łącza w interfejsie użytkownika routera. Znaki towarowe NETGEAR, logo NETGEAR oraz Connect with Innovation są znakami towarowymi oraz/lub zastrzeżonymi znakami towarowymi należącymi do firmy NETGEAR Inc. oraz/lub jej spółek zależnych w USA oraz/lub innych państwach. Informacje mogą ulec zmianie bez powiadomienia. NETGEAR, Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone. Zgodność Aktualny tekst deklaracji Deklaracji zgodności z normami UE dostępny jest pod adresem: http://support.netgear.com/app/answers/detail/a_id/11621/. Aby uzyskać informacje o zgodności z przepisami, odwiedź stronę: http://www.netgear.com/about/reulatory/. Przed podłączeniem zasilania należy zapoznać się z dokumentem informującym o zgodności z przepisami. Luty 2015 r. NETGEAR, Inc. 350 East Plumeria Drive San Jose, CA 95134, USA