PROJEKT ADAPTACJI POMIESZCZENIA NA POTRZEBY FILII URZĘDU POCZTOWEGO KĘDZIERZYN KOŹLE 4 PRZY PL. GWARDII LUDOWEJ 2 W KĘDZIERZYNIE- KOŹLU

EGZ.1 Exeles Sp. z o.o. ul. Armii Krajowej 27 41-506 Chorzów tel. (32) 245-70-39 Inwestor: POCZTA POLSKA S.A. Obszar Operacyjny ds. Nieruchomości w Katowicach Pl. Oddziałów Młodzieży Powstańczej 7 40-940 Katowice Obiekt: PLACÓWKA POCZTOWA KĘDZIERZYN KOŹLE 4 Pl. Gwardii Ludowej 2 47-224 Kędzierzyn- Koźle Projekt: PROJEKT ADAPTACJI POMIESZCZENIA NA POTRZEBY FILII URZĘDU POCZTOWEGO KĘDZIERZYN KOŹLE 4 PRZY PL. GWARDII LUDOWEJ 2 W KĘDZIERZYNIE- KOŹLU TOM STANOWISKO IMIĘ, NAZWISKO I ARCHITEKTURA Główny projektant Sprawdzający Współpraca, kreślenie mgr inż. arch. Leszek Stanisław Moska mgr inż. arch. Mariusz Edmund Rachuba inż. arch. Dorota Fijołek mgr inż. arch. Leszek Suwalski II INSTALACJE ELEKTRYCZNE Główny projektant Współpraca, kreślenie inż. Eugeniusz Grzegorczyk Marek Gosławski III, IV INSTALACJE SANITARNE Główny projektant Sprawdzający mgr inż. Marcin Szafarz mgr inż. Małgorzata Puc WSZELKIE PRAWA ZASTRZEŻONE CHORZÓW, GRUDZIEŃ 2014

PROJEKT ADAPTACJI POMIESZCZENIA NA POTRZEBY FILII URZĘDU POCZTOWEGO KĘDZIERZYN- KOŹLE 4 Spis zawartości projektu budowlano- wykonawczego Strona tytułowa Spis zawartości projektu budowlano- wykonawczego I. Projekt architektoniczno- budowlany II. Instalacje elektryczne i teletechniczne III. Instalacje sanitarne- co, wod- kan IV. Instalacje sanitarne- wentylacja

Exeles Sp. z o.o. ul. Armii Krajowej 27 41-506 Chorzów tel. (32) 245-70-39 Inwestor: POCZTA POLSKA S.A. Obszar Operacyjny ds. Nieruchomości w Katowicach Pl. Oddziałów Młodzieży Powstańczej 7 40-940 Katowice Obiekt: PLACÓWKA POCZTOWA KĘDZIERZYN KOŹLE 4 Pl. Gwardii Ludowej 2 47-224 Kędzierzyn- Koźle Projekt: PROJEKT ADAPTACJI POMIESZCZENIA NA POTRZEBY FILII URZĘDU POCZTOWEGO KĘDZIERZYN KOŹLE 4 PRZY PL. GWARDII LUDOWEJ 2 W KĘDZIERZYNIE- KOŹLU TOM I ARCHITEKTURA ZESPÓŁ PROJEKTOWY TOMU I: STANOWISKO IMIĘ, NAZWISKO SPECJALNOŚĆ I NR UPRAWNIEŃ PIECZĄTKA PODPIS Główny projektant mgr inż. arch. Leszek Stanisław Moska Upr. nr AG.II.4/2/7342/6/99 w spec. architektonicznej SL-0364 Sprawdzający mgr inż. arch. Mariusz Edmund Rachuba Upr. nr 1291/94 w spec. architektonicznej SL-0113 Współpraca Kreślenie inż. arch. Dorota Fijołek mgr inż. arch. Leszek Suwalski WSZELKIE PRAWA ZASTRZEŻONE CHORZÓW, GRUDZIEŃ 2014

PROJEKT ADAPTACJI POMIESZCZENIA NA POTRZEBY FILII URZĘDU POCZTOWEGO KĘDZIERZYN- KOŹLE 4 I. Projekt architektoniczno- budowlany Oświadczenia Projektantów Informacja BIOZ Załączniki- uprawnienia budowlane, uzgodnienia Rysunki inwentaryzacji Opis techniczny Rysunki architektury Spis rysunków: NR RYSUNKU RYSUNEK SKALA I-1 RZUT PARTERU, 1:50 I-2 PRZEKRÓJ A-A, B-B, ELEWACJE ZEWNĘTRZNE 1:50 L-1 LOKALIZACJA INWESTYCJI A-1 RZUT BUDOWLANY- WYBURZENIA 1:50 A-2 RZUT BUDOWLANY- KOLORYSTYKA 1:50 A-3 ARANŻACJA- ZESTAWIENIE MEBLI 1:50 A-4 POSADZKI- RZUT 1:50 A-5 SUFITY I OŚWIETLENIE- RZUT 1:50 A-6 PRZEKRÓJ A-A, PRZEKRÓJ B-B 1:50 A-7 ELEWACJE ZEWNĘTRZNE 1:50 A-8 DETAL A-9 DETALE A-10 DETALE A-11 DETALE A-12 DETAL- SEMAFOR ELEWACYJNY

Chorzów, 10.12.2014r. OŚWIADCZENIE Zgodnie z art. 20 ust. 4 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane oświadczam, że PROJEKT ADAPTACJI POMIESZCZENIA NA POTRZEBY FILII URZĘDU POCZTOWEGO KĘDZIERZYN KOŹLE 4 PRZY PL. GWARDII LUDOWEJ 2 W KĘDZIERZYNIE- KOŹLU sporządzony jest zgodnie z obowiązującymi przepisami i zasadami wiedzy technicznej. ARCHITEKTURA PROJEKTOWAŁ: SPRAWDZAŁ: mgr inż. arch. Leszek Stanisław Moska, Upr. nr AG.II.4/2/7342/6/99 w spec. architektonicznej SL-0364 mgr inż. arch. Mariusz Edmund Rachuba Upr. nr 1291/94 w spec. architektonicznej SL-0113 PODPIS: PODPIS:

INFORMACJA BIOZ Tytuł dokumentacji PROJEKT ADAPTACJI POMIESZCZENIA NA POTRZEBY FILII URZĘDU POCZTOWEGO KĘDZIERZYN- KOŹLE 4 Lokalizacja Nazwa obiektu: budynek wielorodzinny Adres działki: Kędzierzyn- Koźle, Pl. Gwardii Ludowej 2, Oznaczenia geodezyjne: 863/67 Inwestor POCZTA POLSKA S.A. Obszar Operacyjny ds. Nieruchomości w Katowicach Katowice, Pl. Oddziałów Młodzieży Powstańczej 7 Autor Główny projektant: mgr inż. arch. Leszek Stanisław Moska, Upr. nr AG.II.4/2/7342/6/99 w spec. architektonicznej SL-0364

INFORMACJA DOTYCZĄCA BEZPIECZEŃSTWA I OCHRONY ZDROWIA Przedmiot opracowania Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r, Prawo budowlane (Dz. U. z 2010 r. Nr 243, poz. 1623), Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 6 lutego 2003r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych (Dz. U. nr 47, poz. 401) z późniejszymi zmianami. W ramach realizacji zadania inwestycyjnego zostaną wykonane następujące roboty: roboty przygotowawcze, roboty rozbiórkowe, roboty murowe i tynkowe, roboty malarskie, roboty wykończeniowe. Przedmiotem inwestycji jest adaptacji pomieszczenia na potrzeby filii urzędu pocztowego Kędzierzyn- Koźle 4 przy Pl. Gwardii Ludowej 2 w Kędzierzynie- Koźlu. Kolejność realizacji robót: Przygotowanie placu budowy wraz z wykonaniem niezbędnego zagospodarowania terenu. Demontaż drzwi, przeszkleń, elementów wyposażenia, ścianek pod ladą, ściany działowej w umywalni. Skucie posadzki z płytek gresowych w umywalni i na pochylni wewnętrznej. Zamurowanie wybranych otworów. Wykonanie ścian działowych g-k i murowanych. Wykonanie wewnętrznej instalacji elektrycznej, teletechnicznej, wod- kan, c.o. i kurtyny powietrznej. Montaż drzwi wewnętrznych. Montaż płytek ściennych. Roboty tynkarskie. Wymiana istniejących obudów grzejników i rur co. Malowanie istniejących krat antywłamaniowych, drzwi zewnętrznych i stolarki okiennej. Montaż folii one vision. Montaż sufitu podwieszanego i oświetlenia. Wykonanie robót wykończeniowych (malowanie, posadzki- płytki ceramiczne, wykładziny). Montaż zewnętrznej reklamy. Montaż wyposażenia placówki. Likwidacja zagospodarowania placu budowy. Wykaz istniejących obiektów budowlanych Na przyszłym placu budowy obecnie zlokalizowana jest placówka pocztowa. Wejście do placówki przez wejście główne do budynku od strony elewacji frontowej. Pomieszczenie znajduje się na parterze budynku. Wykaz elementów zagospodarowania placu budowy, które mogą stwarzać zagrożenie bezpieczeństwa i zdrowia ludzi. Na placu budowy realizowane będą tylko roboty przygotowawcze i technologiczne obejmujące: składowanie materiałów budowlanych, transport materiałów do miejsca wbudowania. Przewidywane zagrożenia występujące podczas realizacji robót budowlanych. Określenie skali rodzaju zagrożeń, miejsca i czasu ich występowania.

1. Elektronarzędzia Prace budowlane, demontażowe i montażowe z użyciem drobnych narzędzi stacjonarnych (piła do cięcia, betoniarka itp.) i osobistych (młotki udarowe, szlifierki kątowe, wyrzynarki, wiertarki itp.) stwarzają ryzyko urazów u pracowników, w skutek np. nieprawidłowej obsługi, złego stanu technicznego w/w urządzeń i narzędzi. Wszelkie prace związane z wykorzystaniem narzędzi i urządzeń elektrycznych mogą okazać się niebezpieczne z uwagi na możliwość porażenia prądem. 2. Prace na wysokości Przez pojęcie praca na wysokości na budowie rozumiemy roboty wykonywane na: rusztowaniach, pomostach, podestach, masztach, konstrukcjach budowlanych, drabinach i innych podwyższeniach, na wysokości powyżej 1 m od terenu zewnętrznego lub poziomu podłogi pomieszczenia zamkniętego. Największe zagrożenie stanowi w tym przypadku upadek z wysokości. 3. Roboty betonowe Najczęściej występujące zagrożenia to: oparzenia materiałami budowlanymi często podgrzewanymi lub naparzanymi, porażenia prądem elektrycznym. 4. Roboty malarskie, tapetowanie Źródło zagrożeń: stosowanie szkodliwych substancji chemicznych, stosowanie substancji mogących powodować alergie, wykonywanie pracy na wysokości, posługiwanie się elektronarzędziami i urządzeniami pracującymi pod ciśnieniem, niebezpieczeństwo pożaru. 5. Roboty murowe i tynkowe Źródło zagrożeń: stosowanie szkodliwych substancji chemicznych, stosowanie substancji mogących powodować alergie, wykonywanie pracy na wysokości. 6. Transport materiałów budowlanych. Źródło zagrożeń: wykonywanie pracy na wysokości, używanie materiałów z ostrymi i wystającymi krawędziami, ręczne przenoszenie ciężkich i długich przedmiotów. Informacje o sposobie prowadzenia instruktażu pracowników. 1. Pracownicy zostaną przeszkoleni przez kierownika budowy w zakresie szkoleń stanowiskowych. Poinformowani zostaną o przydzielonych im obowiązkach, zapoznani z planem BIOZ oraz niebezpieczeństwami występującymi na budowie. 2. Obowiązkowo każdy pracownik musi legitymować się świadectwem odbycia szkolenia BHP w specjalistycznym ośrodku ( ksero świadectwa na budowie ). 3. Każdy operator sprzętu budowlanego zatrudnionego na niniejszej budowie będzie posiadał odpowiednie wymagane prawem uprawnienia przy sobie, w postaci przynajmniej kserokopii, a w przypadku prawa jazdy oryginału. 4. Pracownicy zostaną powiadomieni o obowiązku stosowania odzieży ochronnej ( kaski, rękawice, kamizelki odblaskowe, szelki bezpieczeństwa, okulary ochronne do robót rozbiórkowych, cięcia stali ). Materiały te zostaną przekazane pracownikom. 5. Zostanie podane do wiadomości pracowników, iż prace szczególnie niebezpieczne będą wykonywane pod nadzorem osób Dozoru. W przypadku wystąpienia zagrożenia zabezpieczyć oraz powiadomić przełożonych, podwładnych i pozostałych pracowników. 6. Sposób przechowywania materiałów niebezpiecznych: 7. Podczas wykonywania przedmiotowego zakresu materiały niebezpieczne nie będą używane ani

przechowywane. Środki techniczne zapobiegające niebezpieczeństwom wynikającym z wyk. robót budowlany Wszystkie stanowiska robót, które będą prowadzone na wysokości, zostaną zabezpieczone odpowiednimi balustradami ( poręcz na wysokości 1.1m ), zapobiegające upadkom z wysokości. Roboty na wysokości prowadzone będą również z rusztowań ustawionych na poz. 0.00m. Wskazanie miejsca przechowywania dokumentacji budowy oraz dokumentów niezbędnych do prawidłowej eksploatacji maszyn i innych urządzeń technicznych. Dokumentacja budowy oraz wszystkie dokumenty niezbędne do prawidłowej eksploatacji maszyn i innych urządzeń technicznych przechowywane będą przez kierownika budowy w pomieszczeniach zajmowanych przez nadzór budowy. ZASADY POSTĘPOWANIA W RAZIE AWARII, POŻARU LUB INNYCH NIENORMALNYCH OBIAWÓW PRACY SIECI ELEKTROENERGETYCZNEJ - Elementy instalacji i urządzeń elektrycznych, których stan stwarza zagrożenia dla bezpieczeństwa publicznego i pożarowego lub ciągłości ruchu urządzeń należy niezwłocznie naprawić lub wymienić. - Przystępując do usuwania uszkodzeń należy: możliwe zapewnić zasilanie odbiorników przez stworzenie zastępczego układu zasilania, - W okresie od stwierdzenia zagrożenia, aż do chwili jego usunięcia należy miejsce zagrożenia zabezpieczyć w taki sposób, aby nie zagrażało w taki sposób, aby nie zagrażało załodze ani nie powodowało powiększenia się szkód. - W szczegółowych instrukcjach stanowiskowych poszczególnych urządzeń należy omówić sposób usuwania uszkodzeń przez właściwe osoby obsługi. - Instalacje i linie kablowe objęte pożarem lub zagrożone przez pożar należy wyłączyć. W czasie akcji gaśniczej w miarę możliwości chronić urządzenia przed zalaniem wodą, w zasadzie gasić za pomocą piasku lub gaśnicy proszkowej. - Wszystkie czynności podczas awarii i pożaru muszą być wykonywane przy zachowaniu przepisów bezpieczeństwa pracy i instrukcji przeciwpożarowej. WYMAGANIA DOTYCZĄCE ORGANIZACJI PRACY PRZY URZĄDZENIACH ENERGE- TYCZNYCH, OCHRONY PRZED POŻAREM I PORAŻENIEM Prace przy urządzeniach elektroenergetycznych muszą być wykonywane z zachowaniem maksimum ostrożności i przestrzeganiem zasad organizacji pracy i przepisów BHP. Prace przy urządzeniach elektroenergetycznych należy wykonywać po wyłączeniu urządzeń spod napięcia. Bez wyłączenia napięcia zezwala się na wykonanie prac: - polegających na wymianie w obwodach oświetleniowych wkładek bezpiecznikowych i żarówek (świetlówek) o nie uszkodzonej obudowie i oprawie, - przy wykonaniu prób i pomiarów w sposób określony w instrukcjach o eksploatacji, - w innych przypadkach przy zastosowaniu specjalnych środków przewidzianych w instrukcjach o eksploatacji, które zapewniają bezpieczne wykonanie pracy. - Wyłączenie urządzeń spod napięcia należy wykonać w taki sposób, aby uzyskać widoczną przerwę w obwodach zasilających urządzenia. Nie jest konieczne, aby przerwa ta była widoczna z miejsca wykonania prac. Przed rozpoczęciem prac przy urządzeniach wyłączonych spod napięcia należy: - zastosować odpowiednie zabezpieczenie przed przypadkowym załączeniem napięciem, - sprawdzić brak napięcia w wyłączonym obwodzie, - uziemić wyłączone urządzenia, - wywiesić odpowiednie tablice ostrzegawcze. Prace przy instalacjach elektrycznych i liniach kablowych mogą być wykonane: - bez polecenia, - na polecenie ustne,

- na polecenie pisemne. Bez polecenia wykonuje się: - czynności związane z ratowaniem życia lub zdrowia ludzkiego oraz mienia, - czynności eksploatacyjne określone i przewidziane w instrukcji o eksploatacji danej instalacji lub urządzenia i jeżeli nie są wykonane w warunkach nie powodujących szczególnego zagrożenia dla zdrowia i życia, - czynności związane z likwidacją przerwy w dostarczaniu energii elektrycznej, jeśli nie są one wykonywane w warunkach szczególnego zagrożenia dla zdrowia i życia. - Prace wykonywane bez polecenia nie wymagają uzyskania zgody na ich rozpoczęcie do osoby sprawującej kierownictwo lub dozór. - Na polecenie ustne mogą być wykonywane wszystkie prace z wyjątkiem prac, dla których wymagane jest polecenia pisemne. - Za polecenie ustne przyjmuje się polecenie wydane bezpośrednio lub telefonicznie. - Polecenie pisemne należy wystawić na prace: - wykonywane w ramach szczególnego zagrożenia dla zdrowia i życia ludzkiego jak: a) prace przy instalacjach lub kablach znajdujących się całkowicie lub częściowo pod napięciem z wyjątkiem prac polegających na wymianie w obwodach o napięciu do 1kV bezpieczników i lamp o nieuszkodzonej obudowie i oprawie. Za urządzenia elektroenergetyczne znajdujące się częściowo pod napięciem przyjmuje się takie urządzenie, które zostało wyłączone w taki sposób, że nie uzyskano widocznej przerwy izolacyjnej w obwodzie od strony zasilania w tym takie urządzenie, które zostało wyłączone spod napięcia, ale nie jest uziemione lub takie urządzenie, które zostało wyłączone spod napięcia, ale nie zastosowano odpowiedniego zabezpieczenia przed przypadkowym załączeniem napięcia. Za obwód do 1kV, w którym wymienienie bezpieczników i lamp bez wyłączenia napięcia nie jest zaliczane do prac w warunkach szczególnego zagrożenia dla zdrowia i życia ludzkiego, należy przyj mować każdy obwód do 1 kv, łącznie z tablicami i rozdzielnicami, jeżeli wykonywane czynności nie należą do prac w pobliżu nie osłoniętych urządzeń elektroenergetycznych będących pod napięciem. b) prace wykonywane w pobliżu nie osłoniętych urządzeń elektroenergetycznych lub ich części znajdujących się pod napięciem. W szczególności na prace wykonywane w pobliżu nie osłoniętych urządzeń elektroenergetycznych stanowiących szczególnych zagrożenie dla zdrowia i życia (prace w rozdzielnicy), c) pomiary ruchowe jak obciążeń kabli cęgami Dietza w pomieszczeniach ruchu elektrycznego, d) prace konserwacyjne lub remontowe przy urządzeniach elektroenergetycznych znajdujących się w pobliżu urządzeń technologicznych, których nie można włączyć z ruchu na czas wykonywania prac. Polecenia ustne mogą wydawać osoby kierownictwa lub dozoru w odniesieniu do urządzeń elektroenergetycznych nad którymi sprawują nadzór w czasie eksploatacji i posiadają aktualne zaświadczenie kwalifikacyjne dla osób dozoru. Polecenia pisemne mogą wydawać osoby kierownictwa lub dozoru upoważnione imiennie przez kierownika zakładu do wydawania poleceń pisemnych w odniesieniu do urządzeń określonych przez kierownika przy upoważnieniu.

Śląska Okręgowa Rada Izby Architektów RP ZAŚWIADCZENIE - ORYGINAŁ (wypis z listy architektów) Śląska Okręgowa Rada Izby Architektów RP zaświadcza, że: MGR INŻ. ARCH. LESZEK STANISŁAW MOSKA posiadający kwalifikacje zawodowe do pełnienia samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie w specjalności architektonicznej i w zakresie posiadanych uprawnień nr 6/99, jest wpisany na listę członków Śląskiej Okręgowej Izby Architektów RP pod numerem: SL-0364. Członek czynny od: 10-04-2002 r. Data i miejsce wygenerowania zaświadczenia: 10-03-2014 r. Katowice. Zaświadczenie jest ważne do dnia: 31-12-2014 r. Podpisano elektronicznie w systemie informatycznym Izby Architektów RP przez: Małgorzata Pilinkiewicz, Przewodnicząca Okręgowej Rady Izby Architektów RP. Nr weryfikacyjny zaświadczenia: SL-0364-42D3-AY76-YEFD-479Y Dane zawarte w niniejszym zaświadczeniu można sprawdzić podając nr weryfikacyjny zaświadczenia w publicznym serwisie internetowym Izby Architektów: www.izbaarchitektow.pl lub kontaktując się bezpośrednio z właściwą Okręgowa Izbą Architektów RP.

Śląska Okręgowa Rada Izby Architektów RP ZAŚWIADCZENIE - ORYGINAŁ (wypis z listy architektów) Śląska Okręgowa Rada Izby Architektów RP zaświadcza, że: MGR INŻ. ARCH. MARIUSZ EDMUND RACHUBA posiadający kwalifikacje zawodowe do pełnienia samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie w specjalności architektonicznej i w zakresie posiadanych uprawnień nr 1291/94, jest wpisany na listę członków Śląskiej Okręgowej Izby Architektów RP pod numerem: SL-0113. Członek czynny od: 28-01-2002 r. Data i miejsce wygenerowania zaświadczenia: 04-07-2014 r. Katowice. Zaświadczenie jest ważne do dnia: 31-12-2014 r. Podpisano elektronicznie w systemie informatycznym Izby Architektów RP przez: Małgorzata Pilinkiewicz, Przewodnicząca Okręgowej Rady Izby Architektów RP. Nr weryfikacyjny zaświadczenia: SL-0113-E77C-CEA1-DDC4-7D6E Dane zawarte w niniejszym zaświadczeniu można sprawdzić podając nr weryfikacyjny zaświadczenia w publicznym serwisie internetowym Izby Architektów: www.izbaarchitektow.pl lub kontaktując się bezpośrednio z właściwą Okręgowa Izbą Architektów RP.

336 310 26 53 257 26 205 129 334 300 34 104 206 26 60 250 26 53 257 26 75 300 86 17 270 2 86 17 270 2 ZAKRES OPRACOWANIA +3,10m do podciągu semafor elewacyjny +3,10m do podciągu semafor elewacyjny 418 97 97 172 15 638 80 + 0,10 m + 0,10 m + 0,27 m 329 160 ZAKRES OPRACOWANIA ELEWACJA POŁUDNIOWA ELEWACJA WSCHODNIA +3,36m do stropu właściwego +3,10m +3,10m do podciągu do podciągu 32 571 30 40 30 50 30 26 5 582 13 5 48 +3,10m do podciągu UWAGI: 1. Wykonawcę oraz podwykonawców obowiązuje znajomość całości dokumentacji projektowej- części opisowej i części rysunkowej. 2. Nie można skalować rysunków, obowiązujące są tylko wartości liczbowe wymiarów. 3. Przed przystąpieniem do robót budowlanych wszystkie wymiary muszą być zweryfikowane na budowie. Autor musi zostać pisemnie poinformowany o jakichkolwiek niezgodnościach. obudowa grzejników i rur co, h=0,60m 643 5 447 5 160 36 obudowa rur co h=0,53m INWESTOR POCZTA POLSKA S.A. Obszar Operacyjny ds. Nierucomości w Katowicach Pl. Oddziałów Młodzieży Powstańczej 7 40-940 Katowice lada, h=1,04m z przeszkleniem do sufitu +- 0,00 m + 0,10 m + 0,10 m WYKONAWCA Exeles Sp. z o.o. ul. Armii Krajowej 27 41-506 Chorzów tel.: (32) 245-70-39 PODWYKONAWCA ZAKRES OPRACOWANIA rury co PRZEKRÓJ A-A rury kanalizacyjne pod sufitem NAZWA I ADRES OBIEKTU BUDOWLANEGO BRANŻA Architektura PLACÓWKA POCZTOWA KĘDZIERZYN KOŹLE 4 Pl. Gwardii Ludowej 2 47-224 Kędzierzyn- Koźle FAZA Inwentaryzacja +3,36m do stropu właściwego +3,34m do stropu właściwego +3,10m +3,10m do podciągu do podciągu 26 54 30 41 5 27 575 30 357 10 77 10 PROJEKT Adaptacja pomieszczeń na potrzeby filii urzędu pocztowego Kędzierzyn Koźle 4 przy Pl. Gwardii Ludowej 2 w Kędzierzynie- Koźlu NR RYSUNKU I-2 TYTUŁ RYSUNKU INWENTARYZACJA - PRZEKRÓJ A-A, PRZEKRÓJ B-B DATA SKALA 11.2014 1:50 obudowa grzejników i rur co, h=0,60m IMIĘ, NAZWISKO SPECJALNOŚĆ I NR UPRAWNIEŃ PODPIS 30 48 12 583 30 27 330 10 77 10 obudowa rur co h=0,53m grzejnik GŁÓWNY PROJEKTANT mgr inż. arch. Leszek Stanisław Moska Uprawnienia nr AG.II.4/2/7342/6/99 w spec. architekt. SL-0364. + 0,10 m + 0,10 m rury co +- 0,00 m +- 0,00 m SPRAWDZAJĄCY mgr inż. arch. Mariusz Edmund Rachuba Uprawnienia nr 1291/94 w spec. architekt. SL-0113. ZAKRES OPRACOWANIA rury co grzejnik WSPÓŁPRACA KREŚLENIE inż. arch. Dorota Fijołek inż. arch. Leszek Suwalski PRZEKRÓJ B-B

PROJEKT ADAPTACJI POMIESZCZENIA NA POTRZEBY FILII URZĘDU POCZTOWEGO KĘDZIERZYN- KOŹLE 4 OPIS TECHNICZNY Obiekt budowlany Nazwa obiektu: FILIA URZĘDU POCZTOWEGO KĘDZIERZYN- KOŹLE 4 Adres działki: Kędzierzyn- Koźle, Pl. Gwardii Ludowej 2 Zleceniodawca opracowania Inwestor: POCZTA POLSKA S.A. Obszar Operacyjny ds. Nieruchomości w Katowicach Pl. Oddziałów Młodzieży Powstańczej 7 40-940 Katowice Jednostka projektowania Exeles Sp. z o.o. ul. Armii Krajowej 27 41-506 Chorzów Projektanci: Główny projektant: mgr inż. arch. Leszek Moska, upr. nr AG.II.4/2/7342/6/99 Sprawdzający: mgr inż. arch. Mariusz Rachuba, upr. nr 1291/94 Opracowanie: inż. arch. Dorota Fijołek inż. arch. Leszek Suwalski Podstawą do opracowania opisu technicznego jest Księga Standardów Poczty Polskiej S.A. Szczegółowe dane na temat wyposażenia i montażu urządzeń znajdują się w opisie Księgi Standardów. 1. Podstawa opracowania: Niniejsze opracowanie powstało na podstawie: - umowy i uzgodnienia z Zamawiającym - wytycznych programowych, standard marki Poczta Polska S.A. - wizji lokalnej, inwentaryzacja lokalu na dzień 24-10-2014 - Przepisów Budowlanych, BHP, Sanepid, Ppoż. i innych obowiązujących.

PROJEKT ADAPTACJI POMIESZCZENIA NA POTRZEBY FILII URZĘDU POCZTOWEGO KĘDZIERZYN- KOŹLE 4 2. Przedmiot opracowania Przedmiotem opracowania jest remont lokalu na potrzeby filii urzędu pocztowego Poczta Polska S.A. Kędzierzyn- Koźle 4 wraz ze zmniejszeniem powierzchni placówki. Adaptowany lokal znajduje się na parterze budynku zlokalizowanego przy Pl. Gwardii Ludowej 2 w Kędzierzynie- Koźlu. 3. Forma i funkcja Dotychczas w lokalu znajdowała się placówka pocztowa o powierzchni około 142,65m 2. Projekt nie zmienia sposobu użytkowania lokalu, jedynie zmniejszenie jego powierzchni. 4. Stan istniejący Lokal znajduje się na parterze budynku. Wejście do lokalu z zewnątrz od frontu dla klientów oraz od zaplecza dla pracowników placówki. Po zmniejszeniu powierzchni placówki wejście dla pracowników i klientów będzie znajdowało się od frontu. 5. Bilans powierzchni POWIERZCHNIA UŻYTKOWA STANU ISTNIEJĄCEGO: 142,65 m 2 POWIERZCHNIA UŻYTKOWA PROJEKTOWANA: 48,68 m 2 6. Charakterystyka lokalu istniejącego Lokal pocztowy zlokalizowany na terenie osiedla wielorodzinnego Pl. Gwardii Ludowej 2 w Kędzierzynie- Koźlu. Wejście do lokalu dla klientów od frontu po schodach, dodatkowe wejście od zaplecza dla pracowników. Stan lokalu sala obsługi do zmniejszenia, zaplecze socjalne do wydzielenia wykorzystując część z istniejących pomieszczeń. Posadzki wykończone płytkami gresowymi bez zmian (w toalecie i na pochylni przy wejściu do placówki- nowoprojektowane). Umywalnia do likwidacji, w jej miejsce WC wraz z wykorzystaniem istniejącej instalacji wod- kan. Grzejniki w sali obsługi bez zmian. Istniejący semafor elewacyjny do demontażu.

PROJEKT ADAPTACJI POMIESZCZENIA NA POTRZEBY FILII URZĘDU POCZTOWEGO KĘDZIERZYN- KOŹLE 4 7. Charakterystyka lokalu projektowanego Oddział dwuosobowy Zmniejszenie sali obsługi klienta do 34,33m 2 oraz wydzielenie z dotychczasowej sali obsługi pomieszczenia do rozliczania listonoszy. Zlikwidowanie umywalni. Utworzenie w tym miejscu pomieszczenia WC kosztem zmniejszenia pomieszczenia socjalnego. Wejście do lokalu dla klientów i pracowników od frontu po schodach. W lokalu zaprojektowano zmiany w instalacji elektrycznej, teletechnicznej, wod- kan, co, wentylacji i dostosowano je do nowego układu funkcjonalnego pomieszczeń. W lokalu zaprojektowano kurtynę powietrzną nad wejściem do lokalu. Na zewnątrz- montaż elementów reklamowych: podświetlanego kasetonu i semafora. Wprowadzone zmiany nie będą powodować niekorzystnego wpływu na osoby trzecie oraz na środowisko, oraz nie zmieniają warunków zabudowy i zagospodarowania terenu. 8. Dostępność dla niepełnosprawnych Wejście do lokalu przystosowane dla osób niepełnosprawnych przez zastosowanie pochylni zewnętrznej. W wejściu do placówki istniejąca pochylnia wewnętrzną celem niwelacji różnych poziomów, która ma zostać poszerzona i pokryta płytkami o odpowiedniej antypoślizgowości. 9. Charakterystyka energetyczna budynku Zakres prac remontowych nie wpływa ani nie zmienia bilansu energetycznego budynku, jak również nie zmienia warunków bilansu energetycznego projektowanego lokalu. 10. Zakres prac remontowych Zakres prac remontowych obejmuje istniejący wcześniej lokal pocztowy. 10.1 Demontaż ściany działowej, drzwi oraz elementów wyposażenia wg rys. A-1. 10.2. Skucie posadzki z płytek i cokołów - pochylnia przy wejściu, umywalnia; skucie płytek ze ścian- umywalnia.

PROJEKT ADAPTACJI POMIESZCZENIA NA POTRZEBY FILII URZĘDU POCZTOWEGO KĘDZIERZYN- KOŹLE 4 10.3. Wymurowanie ściany, gr. 24cm wydzielającej z lokalu projektowaną placówkę pocztową. 10.4. Montaż ścianek działowych i zamurowanie otworów / wg rysunków/. 10.5. Montaż drzwi wewnętrznych. 10.6. Montaż płytek ceramicznych podłogowych na pochylni wewnętrznej i w WC / wg rysunków / 10.7. Montaż płytek ściennych w WC. 10.8. Montaż loga we wnętrzu oraz reklamowego kasetonu i semafora na zewnątrz nad wejściem. 10.9. Montaż kurtyny powietrznej. 10.10. Rozbudowa wewnętrznej instalacji wod- kan w pom. WC. 10.11. Instalacja rozdzielni elektrycznej. 10.12. Wymiana instalacji elektrycznej. 10.13. Montaż oświetlenia. 10.14. Malowanie pomieszczeń, uzupełnienie ubytków ścian 10.15. Wymiana istniejących obudów grzejników i rur co. 10.16. Malowanie istniejących krat antywłamaniowych, drzwi i stolarki okiennej. 10.17. Montaż folii one vision na oknie /wg rysunków/ 10.18. Instalacje techniczne w zakresie zabezpieczenia lokalu. 10.19. Umeblowanie oddziału wg standardów Poczty Polskiej 11. Prace budowlane - posadzki Posadzki - płytki gresowe oraz cokoły bez zmian. POM. WC: Po usunięciu istniejących warstw oraz wyrównaniu istniejącego podłoża masą samopoziomującą należy ułożyć nową posadzkę z płytek gresowych firmy NOWA GALA SIGNUM SG 12 lub równoważny. Fuga gr. 1,5mm CERESIT 13 w kolorze Antracite lub równoważny. POCHYLNIA: Po usunięciu istniejących warstw oraz wyrównaniu istniejącego podłoża masą samopoziomującą należy ułożyć nową posadzkę z płytek gresowych- firmy Rako, Taurus Granit, Antracit lub równoważne w kolorze- ciemno szarym 30x30cm, o antypoślizgowości R12.

PROJEKT ADAPTACJI POMIESZCZENIA NA POTRZEBY FILII URZĘDU POCZTOWEGO KĘDZIERZYN- KOŹLE 4 01 Sala obsługi 34,33 m2 Gres bez zmian Pochylnia Gres wym. 30x30cm 02 Pom. do rozliczania 5,62 m2 Gres bez zmian listonoszy 03 Pom. socjalne 6,05 m2 Gres bez zmian 04 WC 4,29 m2 Gres wym. 30x30cm 12. Prace budowlane - ściany Ściany w lokalu do odświeżenia i odnowienia. Lokalnie znajdują się zabrudzenia, spękania i otwory wykonane pod montaż mebli. Należy zamontować nowe ściany działowe GK. Materiały: płyta gipsowo kartonowa G/K gr. 1,25cm, profile narożnikowe NIDA GIPS lub równoważne Konstrukcja: profile ocynkowane, systemowe gr. 0,6mm Wypełnienie: Wełna mineralna 10cm w płytach o gęstości min. 45kG/m3 Elementy mocujące: Śruby mocujące powlekane cynkiem lub kadmem, rozstaw wg zaleceń producenta S1 istniejąca ściana murowana, należy uzupełnić zaprawą tynkarską, wyrównać, przygotować do malowania S2 ściany z bloczków np. SILKA, gr. 24,0 lub 15,0cm, zaprawa tynkarska dwustronnie S3 ściany z betonu komórkowego np. YTONG, gr. 10,0cm, zaprawa tynkarska dwustronnie S4 ściana działowa gipsowo- kartonowa na ruszcie, gr. 12,5cm (1xpłyta gr. 1.25cm obustronnie na profilu szer. 10cm) S5 - zabudowy systemowe do pomieszczeń sanitarnych np. HPL, gr. 1,0cm, kolor szary RAL 9007 Kolorystyka ścian wg Standardów Poczty Polskiej. Farba akrylowa kolor główny - biały

PROJEKT ADAPTACJI POMIESZCZENIA NA POTRZEBY FILII URZĘDU POCZTOWEGO KĘDZIERZYN- KOŹLE 4 Farba kolor szary RAL 9007 Farba kolor czerwony np. DULUX 19YR 14/629 lub równoważne Farba kolor jasno- szary np. DULUX Neutral 102 0NN 72/000 lub równoważny Tapeta- sala obsługi Malowanie Farbami akrylowymi 2x półmatowa, wodorozcieńczalna na bazie żywicy akrylowej, Malowanie Farbami do pomieszczeń mokrych 2x wodorozcieńczalna farba emulsyjna na bazie żywicy kopolimerowo akrylowej, System zmywalna; powierzchnia półpołysk, zmywalność 15 000 cykli. Płytki ścienne płytki ceramiczne w kolorze białym, wym.30x60cm np. Nova Gala Concept CN99, układane na mijankę, w wykończeniu powierzchni naturalna matowa lub równoważne. Fuga gr. 1,5mm CERESIT w kolorze bieli lub równoważny. Płytki w pomieszczeniu toalety do wysokości 210 cm (powyżej farba akrylowa zmywalna). 13. Prace budowlane - sufity Istniejące sufity - uzupełnić ubytki, wyrównać, przygotować pod malowanie na biało. Nadproże przy witrynie wyszpachlować i pomalować na biało. 14. Prace budowlane oświetlenie, instalacja elektryczna Rozmieszczenie elementów oświetlenia i specyfikacja pokazano na rysunku sufitów. Włączniki należy lokalizować w miejscach nie pozostających na bezpośrednim widoku. Włączniki mają być w kolorze białym. W projekcie zastosowano oprawy oświetleniowe: Oprawa podtynkowa i natynkowa typu Downlight 2x26W z rastrem krzyżowym Oprawa natynkowa rastrowa 4x18W z rastrem parabolicznym Oprawa ewakuacyjna LED z pikrogramem Oprawa awaryjna LED min. 2h W przypadku zmiany opraw, Wykonawca zobowiązany jest do przedstawienia obliczeń natężenia światła. Oprawy ewakuacyjne i wspomagające. Nad wyjściem z lokalu przewidzieć należy oprawę ewakuacyjno-kierunkową z piktogramem WYJŚCIE wyposażoną w elektroinwerter podtrzymujący zasilanie w

SALA OBSŁUGI PROJEKT ADAPTACJI POMIESZCZENIA NA POTRZEBY FILII URZĘDU POCZTOWEGO KĘDZIERZYN- KOŹLE 4 przypadku zaniku napięcia. Czas podtrzymania zasilania minimum 2 h. Dla zapewnienia bezpiecznego opuszczenia lokalu przez klientów w sytuacji awaryjnej część opraw wyposażona musi być we własne podtrzymanie zasilania, czas podtrzymania - minimum 2h. Oprawy kierunkowe wg specyfikacji rysunku sufitu. Ewakuacyjne oprawy kierunkowe wg specyfikacji rysunku sufitu. Pozostałe informacje w części instalacje elektryczne. 15. Prace budowlane montaż systemów zabezpieczenia technicznego. Rozmieszczenie elementów i specyfikacja wg tomu II. 16. Prace budowlane montaż elementów ppoż Rozmieszczenie elementów ppoż. bez zmian ze stanem istniejącym. 17. Prace wykończeniowe - meble i wyposażenie Lokal zostanie wyposażony w meble wg wymogów Inwestora. Specyfikacja wg części rysunkowej. Meble dostarcza firma zewnętrzna. Termin dostawy mebli należy uzgodnić z inwestorem. Rozmieszczenie elementów pokazano na rysunku aranżacji Dane projektowe Ilość PD_L stanowisko listowo paczkowe z dzieloną 1 wagą PD lewe PM_R stanowisko listowo paczkowe z dzieloną 1 wagą PD prawe SLE szafa listowa ekspozycyjna 2 SLB szafa listowa 2 SB_60 szafki biurowe SB szufladowa 1 LK lada kolejkowa (montaż krótszym bokiem do 1 ściany) OM tablica informacyjna oprawa mała 1 OB2 ramki na plakaty oprawa OB2 2 KN - kanapa nakładana dla oczekujących 3 OI - tablica informacyjna oprawa OI 1 EL1 - ekspozytory biurkowe EL1 2

ZAPLECZE PROJEKT ADAPTACJI POMIESZCZENIA NA POTRZEBY FILII URZĘDU POCZTOWEGO KĘDZIERZYN- KOŹLE 4 B01 biurko listonosza 1 SKm - stolik na zaplecze mały 1 k - krzesło na zaplecze 2 SU szafa ubraniowa 1 Szd1 szafa na dokumenty i druki 1 REG regał na przesyłki 1 SEJF szafa pancerna / sejf ISTNIEJĄCY SER serwer 1 SP - szafa porządkowa 1 18. Prace budowlane - drzwi i stolarka wewnętrzna Specyfikacja wg części rysunkowej. Drzwi prowadzący do pom. sali obsługi i do toalety należy wyposażyć w samozamykacz wg rysunku rzutu budowlanego. Klamki w kolorze srebrnym matowym. Drzwi do pomieszczeń należy wyposażyć w zamki z wkładką. Przy wszystkich drzwiach wewnętrznych należy zastosować ograniczniki otwierania. Symb. Nazwa Dane projektowe D2 Drzwi wewnętrzne pełne Skrzydło płaskie, laminat w kolorze U708 ST15 Szary lub równoważny. Ościeżnica blokowa w kolorze skrzydła. Klamka bezpieczna w kolorze stali nierdzewnej np. Gamet DH-Z-30-SS lub równoważna. Grubość skrzydła nie może zwężać światła przejścia. D2' Drzwi do pomieszczeń sanitarnych Skrzydło płaskie, laminat w kolorze U708 ST15 Szary lub równoważny. Ościeżnica blokowa w kolorze skrzydła. Klamka bezpieczna w kolorze stali nierdzewnej np. Gamet DH-Z-30-SS lub równoważna. Blokada łazienkowa. Otwór- kratka do odpływu powietrza o przekroju nie mniejszym niż 0,022m2 Grubość skrzydła nie może zwężać światła przejścia.

PROJEKT ADAPTACJI POMIESZCZENIA NA POTRZEBY FILII URZĘDU POCZTOWEGO KĘDZIERZYN- KOŹLE 4 Okucia Klamki do drzwi pełnych - ze stali nierdzewnej, ref.: GAMET DH-Z-31 SS lub równoważne. Zamki System musi być zgodny z PN lub świadectwo dopuszczenia ITB Zamykacze łazienkowe ref.: GAMET PLT 31 WC lub równoważne. Samozamykacze stalowe w kolorze aluminium, typu górnego, ślizgowego lub nożycowego, dobrane do typu drzwi ref.: GEZE. Odboje drzwiowe Stal nierdzewna, kauczuk / guma. Ref.: FSB 3878 Zamki i zawiasy systemowe, posiadające atesty PN, CE, ITB Szyldy normowe i ostrzegawcze umieszczać wg PN, min.: wyjścia ewakuacyjne, hydranty, zakazy wstępu etc. 19. Prace budowlane - pomieszczenia sanitarne i socjalne Zaplecze socjalne do wydzielenia wg rysunków. Pom. WC w pom. po zlikwidowanej umywalni i w części pom. socjalnego z wykorzystaniem istniejącej instalacji wod- kan. Specyfikacja materiałowo meblowa wg rysunków. 20. Prace budowlane - instalacje sanitarne Instalacja wod- kan do adaptacji po pomieszczeniu umywalni. Instalacja co, elektryczna, teletechniczna do dostosowania do nowego układu pomieszczeń wg tomu II i III. W placówce należy zamontować nad wejściem do lokalu kurtynę powietrzną wg tomu IV. 21. Prace budowlane - ślusarka zewnętrzna Witryna zewnętrzna w stanie dobrym- bez zmian. Drzwi, stolarka okienna oraz kraty antywłamaniowe do pomalowania farbą do metalu w kolorze szarym RAL 7035 np. Dekoral, Emakol Strong. 22. Prace budowlane reklama wewnętrzna / zewnętrzna Projektuje się nową reklamę- kaseton nad wejściem do lokalu i semafor wg wytycznych POCZTA POLSKA oraz logo wewnątrz lokalu. Szczegóły wg rysunków.

PROJEKT ADAPTACJI POMIESZCZENIA NA POTRZEBY FILII URZĘDU POCZTOWEGO KĘDZIERZYN- KOŹLE 4 23. Prace budowlane nadzór i certyfikaty Wszelkie prace budowlane, wnętrzarskie i specjalistyczne powinny być wykonywane pod ścisłym nadzorem osób uprawnionych do wykonywania tych prac. Wszystkie użyte do budowy i wykończenia wnętrz materiały powinny posiadać odpowiednie certyfikaty lub deklaracje zgodności, wydane przez odpowiednie, uprawnione instytucje, zezwalające na stosowanie ich w budownictwie na terenie Polski. Materiały budowlane muszą posiadać odpowiednie certyfikaty i znak bezpieczeństwa B. Wszystkie urządzenia i aparaty zainstalowane w obiekcie muszą posiadać odpowiednie certyfikaty i świadectwa dopuszczenia do eksploatacji pod względem BHP, z zachowaniem standardów europejskich. Obowiązek sprawdzania, czy wszystkie zastosowane i wbudowane w przedmiotowy obiekt materiały i urządzenia posiadają stosowne certyfikaty i świadectwa dopuszczenia, spoczywa na inspektorach nadzoru inwestorskiego. 24. Warunki ochrony pożarowej Adaptacja lokalu do nowych wytycznych nie zmienia ogólnych warunków p.poż dla budynku. 25. Elementy wykończenia wnętrz Zgodnie z ustaleniami 258 ust.1 warunków techn. w strefach pożarowych ZL III stosowanie do wykończenia wnętrz materiałów łatwo zapalnych, których produkty rozkładu termicznego są bardzo toksyczne lub intensywnie dymiące jest zabronione. Na drogach komunikacji ogólnej, służących celom ewakuacji, nie zastosowano materiałów i wyrobów budowlanych łatwo zapalnych. Okładziny sufitów powinny być wykonane z materiałów niepalnych lub niezapalnych, nie kapiących i nie odpadających pod wpływem ognia 262 ust.1 warunków technicznych. Sposób zabezpieczenia urządzeń p.pożarowego instalacji użytkowych wg par. 234 WT. Wszystkie warunki spełnione w projekcie. Wszystkie elementy wystroju wnętrza muszą być klasy co najmniej NRO oraz muszą być pozytywnie zaopiniowane przez rzeczoznawcę PPOŻ.

PROJEKT ADAPTACJI POMIESZCZENIA NA POTRZEBY FILII URZĘDU POCZTOWEGO KĘDZIERZYN- KOŹLE 4 26. Oznakowanie dróg ewakuacyjnych Drogi ewakuacyjne winny być oznakowane zgodnie z PN-N-01256/02; 1992r. Znaki bezpieczeństwa ewakuacyjne powinny być widoczne zarówno przy świetle dziennym, sztucznym a także przy braku oświetlenia/ nagłym zgaśnięciu oświetlenia w postaci podświetlonych piktogramów o natężeniu co najmniej 0,5 luxa. Na drogach ewakuacyjnych zaproj. oświetlenie awaryjne świecące przez dwie godziny od zaniku energii o natężeniu normowym. 27. Sprzęt gaśniczy W lokalu należy umieścić podręczny sprzęt gaśniczy, tj. gaśnicę typ GP-4 do grup pożarów A,B,C oraz zaleca się gaśnicę min. 2kg do sprzętu komputerowego [ np. na halotron]. Wykonawca po wykonaniu instalacji elektrycznej winien zlecić badanie instalacji elektrycznych- rezystancja izolacji i skuteczność ochrony ppoż. 28. Uwagi końcowe Wszystkie wymiary i instalacje sprawdzić ze stanem faktycznym na budowie przed rozpoczęciem prac. Wymiary podane są w cm. Kolorystyka podana jest w klasyfikacji NCS, RAL Przyłącza elektryczne, telefoniczne i komputerowe przeprowadzić w bruzdach podłogowych lub ścian z możliwością dojścia i serwisu. Prace ogólnobudowlane o dużym natężeniu hałasu przeprowadzać w godzinach uzgodnionych z Właścicielem obiektu. Wywózkę gruzu i odpadów przeprowadzać w godzinach uzgodnionych z Właścicielem obiektu. Prace wykończeniowe powinny być wykonywane zgodnie z reżimem technologicznym, określanym przez producentów poszczególnych elementów, produktów, materiałów i urządzeń. Wszystkie prace należy prowadzić ze ścisłym zachowaniem warunków BHP: Rozporządzeniem Min. Inrastruktury z dnia 6 lutego 2003r w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych (Dz. U. nr.43, poz 401); Rozporządzeniem Min. Bud. I PMP z dnia 28.03.1972 (Dz. U. 13/72 poz. 93) w sprawie BHP przy wykonywaniu robót budowlano-montażowych. Na terenie budowy powinna znajdować się apteczka z wyposażeniem umożliwiającym udzielenie pierwszej pomocy w razie wypadku. Pracownicy zatrudnieni przy budowie powinni być przeszkoleni w zakresie BHP.

PROJEKT ADAPTACJI POMIESZCZENIA NA POTRZEBY FILII URZĘDU POCZTOWEGO KĘDZIERZYN- KOŹLE 4 Dokumentacja projektowa winna być czytana łącznie z warunkami kontraktu (umową pomiędzy Wykonawca a Inwestorem), kosztorysem i innymi dokumentami opisującymi przyszłą inwestycję. Roboty nie ujęte w dokumentacji a wynikające z technologii, zastosowania materiałów lub montażu urządzeń, winny być uwzględnione w kosztorysie ofertowym Wykonawcy i brak ich wyszczególnienia w dokumentacji projektowej nie może stanowić podstawy do roszczeń finansowych Wykonawcy w stosunku do Inwestora lub Biura Projektów. Wykonawca jest odpowiedzialny za sprawdzenie zakresu prac, ilości materiałów i urządzeń zgodnie z dokumentacją na etapie przetargu. Ze względu na specyfikę inwestycji (prace remontowe w istniejących lokalach) w przypadku stwierdzenia przez Wykonawcę istotnych różnic pomiędzy zastanym lokalem a projektem, zobowiązany jest on do powiadomienia Biura Projektowego i Inspektora Nadzoru o takim fakcie. W takim przypadku Biuro Projektowe zobowiązane jest do dostarczenia wszelkich niezbędnych wyjaśnień w formie rysunków lub/i opisów, dla nie wyszczególnionych w dokumentacji prac. Zakres prac zostanie uzgodniony przez Biuro Projektowe z Inwestorem i Wykonawcą. Wszelkie dodatkowe wyjaśnienia dokumentacyjne związane z realizacją przedsięwzięcia mogą być przygotowane przez Biuro Projektów w formie rysunków roboczych i nadzorów w trakcie trwania realizacji inwestycji. W przypadku zmian, w dokumentacji projektowej, wprowadzanych na życzenie Inwestora, Inspektora Nadzoru lub Wykonawcę, Wykonawca zobowiązany jest do dostarczenia Inwestorowi projektu powykonawczego. Przy zamówieniach poszczególnych elementów czy urządzeń, zastosowanych w obiekcie, firmy składające oferty są zobowiązane do dokonania niezbędnych domiarów bezpośrednio na budowie, w miejscu, w którym mają być one zamontowane lub wbudowane. W przypadku stwierdzenia w trakcie obmiaru lub późniejszego montażu kolizji z innymi elementami lub instalacjami należy zgłaszać problem nadzorowi inwestorskiemu i rozstrzygać rozwiązanie w porozumieniu z projektantem prowadzącym projekt. Wszelkie wątpliwości dotyczące dokumentacji należy rozstrzygać w trybie nadzoru autorskiego. W rozstrzygnięciach spraw finansowych powinni brać udział przedstawiciele Inwestora i Generalnego Wykonawcy.

PROJEKT ADAPTACJI POMIESZCZENIA NA POTRZEBY FILII URZĘDU POCZTOWEGO KĘDZIERZYN- KOŹLE 4 USTALENIA GENERALNE Wszystkie użyte w czasie realizacji inwestycji materiały i urządzenia, winny posiadać aprobaty techniczne (właściwe dokumenty pozwalające na ich stosowanie w budownictwie na terenie Polski). Urządzenia służące bezpieczeństwu pożarowemu, winny posiadać certyfikaty zgodności. Materiały budowlane służące ochronie przeciwpożarowej oraz o deklarowanym stopniu palności (odporności ogniowej), winny posiadać certyfikaty zgodności, wydane przez uprawnione jednostki certyfikujące. Główny Projektant Sprawdzający: mgr inż. arch. L. Moska mgr inż. arch. M. Rachuba