PROGRAM PRODUKCYJNY OPRAWEK DO TOCZENIA ROWKÓW - OBJAŚNIENIA

PROGRAM PRODUKCYJNY OPRAWEK DO TOCZENIA - OJAŚNIENIA Sposób orgnizcji strony w tym rozdzile zpodził zleżnie od zstosowni do toczeni rowków zewnętrznych i wewnętrznych. xdodtkowy podził według serii wyrobów. (Ptrz spis treści n nstępnej stronie.) [Do toczeni rowków n powierzchnich zewnętrznych] SCHEMAT POKAZUJĄCY ZASTOSOWANIE NARZĘDZIA zwier ilustrcje i strzłki oznczjące możliwe zstosowni, np. przecinnie, toczenie rowków, toczenie kopiowe i podtcznie. OZNACZENIE TYPU OPRAWKI i RODZAJU ORÓKI określ typy oprwek, np. oprwk stndrdow lub oprwk typu L (kątow), odpowiednio do rodzju obróbki. NAZWA SERII WYROÓW TYTUŁ ROZDZIAŁU OZNACZENIE RODZAJU ORÓKI ZEWNĘTRZNA / WEWNĘTRZNA CHARAKTERYSTYKA WYROU [Do toczeni rowków n powierzchnich wewnętrznych] POŁOŻENIE OPRAWKI WEDŁUG KIERUNKU ORÓKI / OROTÓW WRZECIONA WEWNĘTRZNYCH TYPU F Min. średnic skrwni 2mm. Płytk mocown n docisk. Płytki o podwyższonej dokłdności wykonni. Mks. głębokość rowk : mm. Toczenie rowków wewnętrznych, toczenie gwintów Min. ŚREDNICA SKRAWANIA oznczon innym kolorem, co ułtwi szybkie znlezienie mksymlnej / minimlnej średnicy wytczni przy obróbce powierzchni wewnętrznych. GEOMETRIA (Mks. rowk ) (Uwg) Skrwnie w kierunku przeciwnym jest niemożliwe. N rysunku pokzno oprwkę w wykonniu prwym. zmówieniowy Oznczenie płytki Toczenie rowków Toczenie gwintów Wymiry (mm) (Chwyt ze spłszczenimi z stron) (Chwyt ze spłszczenimi z stron) (Uwg) Prwą i lewą płytkę wieloostrzową stosowć odpowiednio z lewą i prwą oprwką. PŁYTKI Węglik Cermetl spiekny Wymiry (mm) rowk Skok gwintu zmówieniowy (mm) Zstosownie Geometri Toczenie gwintów Toczenie rowków Min. Mks. średnic głębokość skrwni rowk Stndrdowy promień nroż Płytk Wkręt dociskow dociskowy Typ klucz TYPU F : Stndrd mgzynowy. s : N specjlne zmówienie z mgzynu w Jponii. r : Niestndrdowy, produkowny n specjlne zmówienie. ZAKRES ZASTOSOWANIA przedstwi możliwe zkresy obróbki dl poszczególnych typów oprwek. CZĘŚCI ZAPASOWE DO OPRAWKI PROGRAM PRODUKCYJNY zwier numery zmówieniowe, dostępność (według wersji wykonni lewy/prwy), rodzje oprwek, loktory, płytki dociskowe, szerokości rowków, mksymlne głębokości rowków, mksymlne średnice przecinni, wymiry, płytki i ksztłty krwędzi skrwjącej. RODZAJE PŁYTEK określ dostępność, wymiry, i inne prmetry płytek. OJAŚNIENIE SYMOLI DOSTĘPNOŚCI podne n lewej stronie kżdego dwustronicowego opisu. Przykłd zmówieni: Dl oprwek, prosimy o podnie oznczeni orz wersji wykonni nrzędzi (lewe/prwe). Dl płytek, prosimy o podwnie oznczeni płytki i gtunku mteriłu. A20

NARZĘDZIA DO TOCZENIA KLASYFIKACJA ( ZEWNĘTRZNE)... A22 KLASYFIKACJA ( WEWNĘTRZNE)... A2 PROGRAM PRODUKCYJNY NARZĘDZI DO TOCZENIA ZEWNĘTRZNE KLASYFIKACJA OPRAWEK TYPU DG... A2 WYTYCZNE DOORU OPRAWKI TYPU DG... A2 OZNACZANIE OPRAWEK TYPU DG... A2 OPRAWKA DG 1 PRZECINANIE, OPRAWKA TYPU STANDARD... A2 2 PRZECINANIE, KOPIOWE OPRAWKA TYPU STANDARD... A20 PRZECINANIE, OPRAWKA TYPU L (KĄTOWA)... A22 PRZECINANIE, KOPIOWE OPRAWKA TYPU L (KĄTOWA)... A2 WYKONYWANIE PODCIĘĆ NA POWIERZCHNIACH ZEWNĘTRZNYCH, KOPIOWE OPRAWKA... A2 NA POWIERZCHNIACH CZOŁOWYCH OPRAWKA TYPU STANDARD... A2 NA POWIERZCHNIACH CZOŁOWYCH, KOPIOWE OPRAWKA TYPU STANDARD... A290 NA POWIERZCHNIACH CZOŁOWYCH OPRAWKA TYPU L (KĄTOWA)... A29 9 NA POWIERZCHNIACH CZOŁOWYCH, KOPIOWE OPRAWKA TYPU L (KĄTOWA)... A29 PŁYTKI TYPU DG... A29 OPRAWKA UG... A00 OPRAWKA EG... A02 OPRAWKA MG... A0 OPRAWKA SMG... A0 WEWNĘTRZNE OPRAWKI MICRO-MINI... A0 OPRAWKI MICRO-MINI TWIN... A0 OPRAWKI WYTACZARSKIE TYPU F... A GŁOWICE WYTACZARSKIE TYPU D... A1 A21

KLASYFIKACJA KLASYFIKACJA ZEWNĘTRZNE Nzw oprwki OPRAWKA DG OPRAWKA UG OPRAWKA EG OPRAWKA MG OPRAWKA SMG MIKRONARZĘDZIA GTAH GTH GTCH CTAH CTH CTCH CTDH Ksztłt płytki wieloostrzowej Opis Płytk mocown n docisk. Duży wybór płytek. Dostępne są płytki do toczeni kopiowego. Seri do toczeni rowków n powierzchni czołowej o minimlnej średnicy skrwni mm. Docisk sprężynowy. Stbilne zmocownie płytki. Seri oprwek z blokiem mocującym orz monolitycznych listwowych. Mksymln średnic przecinni 1mm. Płytk mocown n docisk. Wysok sztywność zmocowni dzięki zintegrownej płytce dociskowej. Ostre krwędzie skrwjące dzięki płytkom o dodtniej geometrii. Mksymln średnic przecinni 0mm. Płytk mocown n docisk. Płytki o podwyższonej dokłdności wykonni. Płytki wieloostrzowe o dodtniej geometrii zpewniją minimlne drgni i doskonłą jkość powierzchni po obróbce. Mocownie płytki n wkręt. Płytki o podwyższonej dokłdności wykonni. Płytki wieloostrzowe o dodtniej geometrii zpewniją minimlne drgni i doskonłą jkość powierzchni po obróbce. Do imków wielonożowych. Chwyt miniturowy : mm 1mm Możliwość wyminy płytki bezpośrednio n obrbirce. Wysok sztywność dzięki konstrukcji z pionowym mocowniem płytki. Ekonomiczne płytki z trzem krwędzimi skrwjącymi. Do imków wielonożowych. Chwyt miniturowy : mm 1mm Oprwk dostępn w wykonniu prwym i lewym. Wysok sztywność dzięki konstrukcji z pionowym mocowniem płytki. Mksymln średnic przecinni : 12mm Do imków wielonożowych. Chwyt miniturowy : mm 1mm Jedn oprwk do płytek do toczeni od wrzecion i przecinni. Wysok sztywność dzięki konstrukcji z pionowym mocowniem płytki. Mksymln średnic przecinni : 1mm Do imków wielonożowych. Chwyt miniturowy : mm,12mm Ostr krwędź skrwjąc i doskonły spływ wiór. Mksymln średnic przecinni : mm Do imków wielonożowych. Chwyt miniturowy : 1mm Ostr krwędź skrwjąc i doskonły spływ wiór. Mksymln średnic przecinni : 2 mm Toczenie rowków płytkich 2 2.2.1.1.1 1. 0. 1. 0..0 0. 1.0 1. 2.0 1. 2.0 2.2 2. rowk według metody obróbki (mm) Toczenie rowków głębokich 2 2.2.1.1.1 0. 1.0 1. 2.0 1. 2.0 2.2 2. Przecinnie 2 2.2.1.1.1 0. 1.0 1. 2.0 1. 2.0 2.2 2. 2. 2. 2. Toczenie kopiowe Podtcznie Toczenie rowków n powierzchnich czołowych Stron A2 A00 A02 A0 A0 A212 A21 A21 A21 A21 A22

ZEWNĘTRZNE MIKRONARZĘDZIA FSL FCL Nzw oprwki CTEH CSVH WEWNĘTRZNE Nzw oprwki FCDG Ksztłt płytki wieloostrzowej Ksztłt płytki wieloostrzowej Do imków do toczeni kopiowego. Chwyt miniturowy : 1mm Ostr krwędź skrwjąc i doskonły spływ wiór. Mksymln średnic przecinni : 2 mm Opis Do imków do toczeni kopiowego. Chwyt miniturowy : 12mm Jedn oprwk do toczeni powierzchni zewnętrznych do wrzecion, od wrzecion, do toczeni rowków, gwintów i przecinni. Zlecne do obróbki młych detli o średnicy do mm. Mks. głębokość rowk : 0. 2.mm Mksymln średnic przecinni : mm Opis Mocownie płytki n wkręt. Płytki o podwyższonej dokłdności wykonni. Oprwk do jednoczesnego toczeni rowków i gwintowni. Mks. głębokość rowk mm. Płytk mocown n docisk. Płytki o podwyższonej dokłdności wykonni. Oprwk do jednoczesnego toczeni rowków i gwintowni. Mks. głębokość rowk mm. Płytk mocown n docisk. Do toczeni rowków i toczeni kopiowego. Mks. głębokość rowk mm. Toczenie rowków płytkich.0.0.0 0. 1. rowk według metody obróbki (mm) Toczenie rowków głębokich Min. średnic skrwni (mm) 2 Przecinnie 0. 1. Toczenie kopiowe rowk (mm) 1.2.0 2..0 1 Podtcznie Toczenie rowków n powierzchnich czołowych Mks. głębokość rowk (mm) 1.0.0 2 Stron A219 A22 Stron A A12 A1 KLASYFIKACJA DPT Zmocownie n kołku ustljącym. Płytki o podwyższonej dokłdności wykonni. Głowic wymienn. 0 1.. 1.2. A1 Oprwki MICRO-MINI TWIN Typ pełnowęglikowy. Ekonomiczne dzięki pojedynczej oprwce z dwiem krwędzimi skrwjącymi..0 1.0 2.0 1.0.0 A0 Oprwki MICRO-MINI Typ pełnowęglikowy. W zleżności od potrzeb oprwkę szlifuje się według indywidulnego zstosowni..2 2.0.0 1.0 2.0 A0 A2

KLASYFIKACJA OPRAWEK TYPU DG Ksztłtoprwki Typ Rodz obróbki Stron 1 Przecinnie, Toczenie rowków Oprwk typu stndrd A2 2 Przecinnie, Toczenie kopiowe Oprwk typu stndrd A20 KLASYFIKACJA OPRAWEK TYPU DG Przecinnie, Toczenie rowków Oprwk typu L (kątow) Przecinnie, Toczenie kopiowe Oprwk typu L (kątow) Wykonywnie podcięć n powierzchnich zewnętrznych, Toczenie kopiowe Oprwk typu CT (kątow) Toczenie rowków n powierzchnich czołowych Oprwk typu stndrd A22 A2 A2 A2 Toczenie rowków n powierzchnich czołowych, Toczenie kopiowe Oprwk typu stndrd A290 Toczenie rowków n powierzchnich czołowych Oprwk typu L (kątow) A29 9 Toczenie rowków n powierzchnich czołowych, Toczenie kopiowe Oprwk typu L (kątow) A29 A2

WYTYCZNE DOORU OPRAWKI TYPU DG Klsyfikcj oprwek typu DG Typ Liczb płytek Płytk (wytczdło) Opis Toczenie rowków zewnętrznych Wykonywnie podcięć n powierzchnich zewnętrznych Toczenie rowków n powierzchnich czołowych Przecinnie, toczenie rowków Przecinnie, toczenie rowków + toczenie kopiowe Podtcznie + toczenie kopiowe Toczenie rowków Toczenie rowków + toczenieowe CE CT CT CF CTF DGM...CE DGJ...CE DGM...CT DGJ...CT1 DGM...CT DGM...CTD DGM...CTR/L DGM...CT DGJ...CFS DGJ...CF DGM...CTF płytki mniejsz od mm. Płytkmi stndrdowymi możn toczyć głębsze rowki, niż płytkmi typu CT. Płytki o podwyższonej tolerncji (DGJ...CE) w dostwie ciągłej. Płytk typu CT posid łmcz wiór o trójwymirowej geometrii, co zpewni lepszy spływ wiór. Do toczeni kopiowego. Płytki o podwyższonej tolerncji (DGJ...CT1) w dostwie ciągłej. Płytk typu CT posid łmcz wiór o trójwymirowej geometrii, co zpewni lepszy spływ wiór. Do podcinni i toczeni kopiowego. Płytki o podwyższonej tolerncji w dostwie ciągłej. Ze względu n duży kąt przyłożeni płytki typu DGJ...CFS lepiej ndją się do toczeni młych średnic niż płytk typu CTF. Płytk typu CTF posid łmcz wiór o trójwymirowej geometrii, co zpewni lepszy spływ wiór. Do toczeni kopiowego. WYTYCZNE DOORU OPRAWKI TYPU DG A2

OZNACZANIE OPRAWEK TYPU DG y OPRAWKA DG DGH R M F S z x c c v b n zoznczenie xkierunek obróbki R L Płytk prw Płytk lew cwymiry chwytu (Wysokość i szerokość) 1 1mm K 12 1 mm mm vdługość chwytu (mm) M 19 ez oznczeni F L C btyp oprwki Stndrdow Oprwk stndrdow z odsdzeniem Typ L Oprwk do podcinni ntyp loktor Typ loktor Typ płytki ez Oprwk skłdn oznczeni (z loktorem) Długość mm Oprwk skłdn S (z loktorem) Długość mm Oprwk nieskłdn 2G (bez loktor) rowk 2mm / Długość mm Oprwk nieskłdn G (bez loktor) rowk mm / Długość mm Oprwk nieskłdn (bez loktor) rowk mm / Długość mm OZNACZANIE OPRAWEK TYPU DG y PŁYTKA DOCISKOWA 2 z y UDOWA OPRAWKI DGK R A 0 R zoznczenie Oprwk Wkręt dociskowy Płytk dociskow Loktor do wykonywni rowków n powierzchni czołowej x xtyp płytki c rowk 2mm ckierunek obróbki R Płytk prw L Płytk lew rowk mm (Z wyjątkiem oprwek DGJ0CFS i DGJ0CF) rowk mm (Z wyjątkiem oprwek DGJ0CFS i DGJ0CF) rowk mm DGJ0CFS ( rowk mm) DGJ0CF ( rowk mm) DGJ0CFS ( rowk mm) DGJ0CF ( rowk mm) rowk mm rowk mm rowk mm Ksztłt płytki wieloostrzowej Loktor do obróbki powierzchni zewnętrznych Śrub loktor y OZNACZENIE ZESTAWU 1 2 0 2 A,,C,D E,F G z H,J,K,L,M,N,P,Q R,S,T,U 1 x 1 x x x xwymiry chwytu x (Toczenie rowków n powierzchnich czołowych) c 0 0 0 0 0 0 vzstosownie v c płytki Toczenie rowków n powierzchnich czołowych Średnic rowk& &0 Toczenie rowków n powierzchnich czołowych Średnic rowk & 0 &0 (& 0 &0) Toczenie rowków n powierzchnich czołowych Średnic rowk & 0 &0 (& 0 &y) Toczenie rowków zewnętrznych Do płytki kwdrtowej Toczenie rowków zewnętrznych Do płytek innych niż kwdrtowe b bkierunek obróbki R Płytk prw L Płytk lew Wymiry średnic podne w nwisch ( ) dotyczą płytek o minimlnej szerokości mm. zoznczenie 2.0mm.0mm.0mm.0mm.0mm.0mm.0mm Oprwk stndrdow do toczeni rowków zewnętrznych Typ kątowy do toczeni rowków zewnętrznych Oprwk do podcinni i toczeni kopiowego Oprwk stndrdow do toczeni rowków n powierzchni czołowej Oprwk kątow do toczeni rowków n powierzchni czołowej A2

y LOKATOR [Do toczeni rowków i gwintów n powierzchnich zewnętrznych] E A R S z x c v b E zzstosownie Do toczeni rowków i gwintów n powierzchnich zewnętrznych xwymiry chwytu (mm) c płytki A x x 2 2mm mm mm mm mm mm mm vkierunek obróbki R Płytk prw L Płytk lew ez oznczeni S X btyp płytki Ksztłt oprwki Długość płytki mm mm mm,mm y LOKATOR [Do toczeni rowków n powierzchni czołowej] F zzstosownie Toczenie rowków n powierzchnich czołowych F R 2 D z x c v b n c płytki vkierunek obróbki bzkres zstosowni mm R Płytk prw mm L Płytk lew mm ød mm mm & D(mm), rowk < mm & D(mm), rowk < mm mm 0 & 0 2 & 0 0 & 0 0 & 0 0 & 0 y OZNACZANIE OPRAWEK TYPU DG xksztłt widziny od strony wrzecion Wymiry chwytu (mm) Płytk prw Płytk lew Ksztłt oprwki ntyp płytki Długość płytki A x ez oznczeni mm x S mm C x D x D Do głębokich rowków (Mks. głębokość rowk 1mm) A2

ZEWNĘTRZNYCH OPRAWKA 1 DG Płytk mocown n docisk. rowk 2 mm. Przecinnie, toczenie rowków oprwk stndrdow p ez odsdzeni ø D1 W OPRAWKA DG PRZECINANIE, OPRAWKA STANDARDOWA zmówieniowy opkowni * 1 R L ø D1 2 DGHR11KoG A1R/L DGHR/1K2G W oprwce AR/L DGHR/1KG W oprwce A2R/L DGHR/LK EA2R/L DGK2R/L A20R/L DGHR/LK EAR/L DGKR/L AR/L DGHR/LM E2R/L DGK2R/L A0R/L DGHR/LM ER/L DGKR/L A0R/L DGHR/LM ER/L DGKR/L A0R/L DGHR/LM ER/L DGKR/L * A0R/L DGHR/LM ER/L DGKR/L A0R/L DGHR/LM ER/L DGKR/L A0R/L DGHR/LM ER/L DGKR/L CR/L DGHR/LMF E2R/L DGK2R/L C0R/L DGHR/LMF ER/L DGKR/L C0R/L DGHR/LMF ER/L DGKR/L C0R/L DGHR/LMF ER/L DGKR/L * C0R/L DGHR/LMF ER/L DGKR/L C0R/L DGHR/LMF ER/L DGKR/L C0R/L DGHR/LMF ER/L DGKR/L 1 Zestw o dnym numerze zmówieniowym obejmuje oprwkę, loktory i wkręty zciskowe. (Ptrz wykz powyżej). W celu oddzielnego * zmówieni części zpoznć się z oznczenimi. 2 Mksymlną głębokość rowk podno n wykresie n nstępnej stronie. Identycznie, jk dl oprwki prostej do przecinni i toczeni kopiowego powierzchni zewnętrznych. (Uwg) * Części w wykonniu prwym i lewym odpowiednio do oprwki prwej i lewej. Z odsdzeniem ez odsdzeni Z odsdzeniem ez odsdzeni Opkownie CZĘŚCI ZAPASOWE Oprwk Oprwk Płytk dociskow Śrub loktor Wkręt dociskowy Sprężyn Typ klucz DGHR/1K2G DGK2R/L DGHR/1KG DGKR/L HKY0R DGHR/LK DG MES2 HKY0R HSC001 HKY0R DGHR/LM HSC0012 HKY0R DGHR/LMF HSC0012 DG MES2 HKY0R (Uwg) Części w wykonniu prwym i lewym odpowiednio do oprwki prwej i lewej. Element skłdowy, podzespół Loktor N rysunku pokzno oprwkę w wykonniu prwym. Płytk dociskow A2 : Stndrd mgzynowy.

Obroty w prwo Obroty w lewo Z odsdzeniem W p Prwy (R) rowk 1 1 1 1 12 11 Głębokość rowk :. dl średnicy skrwni y 0 2 0 0 00 00 Średnic przedmiotu obrbinego &D (mm) ø D1 19 1 1 1 1 Wymiry (mm) rowk przecinni Oznczenie płytki W p D1 2. 2 1 1 1 0 1 1.2 DGMCE. 2 1 1 1 0 1 1.2 DGM0CE DGJ0CE 2. 2 1 0.2 DGMCE. 2 1 0.2 0 0 0 0 00 00 Średnic przedmiotu obrbinego &D (mm) DGM0CE DGJ0CE 2 1 0 0.2 DGMCE 1 0 0.2 DGM0CE DGJ0CE 1 0 0.2 DGJ0CE 1 0 0.2 DGJ0CE 1 0 0.2 DGJ0CE 1 0 0.2 DGJ0CE 1 0 0.2 DGJ0CE 2 1 0 0 2 DGMCE 1 0 0 2 DGM0CE DGJ0CE 1 0 0 2 DGJ0CE 1 0 0 2 DGJ0CE 1 0 0 2 DGJ0CE 1 0 0 2 DGJ0CE 1 0 0 2 DGJ0CE y ZAKRES TOCZENIA Mks. głębokość rowk p (mm) Mks. głębokość DGHR/1KoG DGHR/LK Mksymln średnic Mks. głębokość rowk p (mm) DGHR/LM DGHR/LMF N rysunku pokzno oprwkę w wykonniu prwym. Głębokość rowk : 1.0 dl średnicy skrwni y Lewy (L) Ksztłt płytki wieloostrzowej DGM...CE DGJ...CE DGM...CE DGJ...CE OPRAWKA DG PRZECINANIE, OPRAWKA STANDARDOWA SPOSÓ OZNACZANIA A2 PARAMETRY SKRAWANIA A299 CZĘŚCI ZAPASOWE F001 INFORMACJE TECHNICZNE G001 A29

ZEWNĘTRZNYCH OPRAWKA 2 DG Płytk mocown n docisk. rowk mm. Przecinnie, toczenie kopiowe oprwk stndrdow ez odsdzeni p ø D1 W OPRAWKA DG PRZECINANIE, KOPIOWE OPRAWKA STANDARDOWA zmówieniowy opkowni * 1 ez odsdzeni Z odsdzeniem * Płytk dociskow Śrub loktor DGHR/1K DGKR/L DGHR/LKS DGHR/LMS DGHR/LM HSC001 HSC0012 DGHR/1KF DGKR/L DGHR/LKFS DGHR/LMFS DGHR/LMF R L ø R/L DGHR/1K W oprwce 20R/L DGHR/LKS EAR/LS DGKR/L 0R/L DGHR/LMS ER/LS DGKR/L 0R/L DGHR/LMS ER/LS DGKR/L 0R/L DGHR/LMS ER/LX DGKR/L A0R/L DGHR/LM ER/L DGKR/L A0R/L DGHR/LM ER/LX DGKR/L A0R/L DGHR/LM ER/LX DGKR/L DR/L DGHR/1KF W oprwce D20R/L DGHR/LKFS EAR/LS DGKR/L D0R/L DGHR/LMFS ER/LS DGKR/L D0R/L DGHR/LMFS ER/LS DGKR/L D0R/L DGHR/LMFS ER/LX DGKR/L C0R/L * DGHR/LMF ER/L DGKR/L C0R/L DGHR/LMF ER/LX DGKR/L C0R/L DGHR/LMF ER/LX DGKR/L 1 Zestw o dnym numerze zmówieniowym obejmuje oprwkę, loktory i wkręty zciskowe. (Ptrz wykz powyżej). W celu oddzielnego * zmówieni części zpoznć się z oznczenimi. 2 Mksymlną głębokość rowk podno n wykresie n nstępnej stronie. Identycznie, jk dl oprwki prostej do przecinni i toczeni kopiowego powierzchni zewnętrznych. (Uwg) * Części w wykonniu prwym i lewym odpowiednio do oprwki prwej i lewej. Z odsdzeniem ez odsdzeni Opkownie CZĘŚCI ZAPASOWE Oprwk Oprwk D1 HSC001 HSC0012 (Uwg) Części w wykonniu prwym i lewym odpowiednio do oprwki prwej i lewej. DG DG Element skłdowy, podzespół Wkręt dociskowy Loktor MES2 MES2 22 DGHR11K N rysunku pokzno oprwkę w wykonniu prwym. Sprężyn Płytk dociskow Typ klucz HKY0R HKY0R HKY0R HKY0R HKY0R HKY0R HKY0R HKY0R A20 : Stndrd mgzynowy.

Obroty w prwo Obroty w lewo Z odsdzeniem 12 11 9 W p ø D1. 2 1.2 DGM0CT 11 0.2 DGM0CT 11 0.2 DGM0CT 11 0.2 DGM0CT 1 0 0.2 1 0 0.2 1 0 0.2 1 1 1 1 12 11 0 2 0 0 00 00 0 0 0 0 00 00 0 Średnic przedmiotu obrbinego &D (mm) Średnic przedmiotu obrbinego &D (mm) 22 DGM0CT DGJ0CT1 DGM0CT DGM0CTDoo DGM0CTR/L0 DGM0CT. 2 1 1 1 1 DGM0CT. 2 1 DGM0CT 11 0 2 DGM0CT 11 0 2 DGM0CT 11 0 2 DGM0CT 1 0 0 2 1 0 0 2 DGM0CT DGJ0CT1 DGM0CT DGM0CTDoo DGM0CTR/L0 1 0 0 2 DGM0CT DGHR/1K DGHR/1KF DGHR/LKS DGHR/LKFS DGHR/LMS DGHR/LMFS DGHR11KF Mks. Mksymln głębokość średnic Wymiry (mm) rowk rowk przecinni Oznczenie płytki W p D1. 2 1 1 1 1 1.2 DGM0CT y ZAKRES TOCZENIA Mks. głębokość rowk p (mm) Głębokość rowk :. dl średnicy skrwni y Mks. głębokość rowk p (mm) N rysunku pokzno oprwkę w wykonniu prwym. Głębokość rowk : 11.0 dl średnicy skrwni y Mks. głębokość rowk p (mm) 19 1 1 1 1 DGHR/LM DGHR/LMF Prwy (R) Lewy (L) Ksztłt płytki wieloostrzowej DGM...CT DGM...CT DGJ...CT1 DGM...CTD DGM...CTR/L Głębokość rowk : 1.0 dl średnicy skrwni y 0 0 0 00 00 Średnic przedmiotu obrbinego &D (mm) OPRAWKA DG PRZECINANIE, KOPIOWE OPRAWKA STANDARDOWA SPOSÓ OZNACZANIA A2 PARAMETRY SKRAWANIA A299 CZĘŚCI ZAPASOWE F001 INFORMACJE TECHNICZNE G001 A21

ZEWNĘTRZNYCH OPRAWKA DG Płytk mocown n docisk. rowk 2 mm. Przecinnie, toczenie rowków oprwk typu L (kątow) Prwy (R) Obroty w prwo Obroty w lewo OPRAWKA DG PRZECINANIE, OPRAWKA TYPU L (KĄTOWA) 1 1 1 1 12 11 0 2 0 0 00 00 Średnic przedmiotu obrbinego &D (mm) DGHR/LKL DGHR/LKL DGHR/LML ø D1 HSC001 HSC0012 19 1 1 1 1 W Opkownie Element skłdowy, podzespół Mks. Mksymln głębokość średnic Wymiry (mm) rowk zmówieniowy Oprwk Płytk rowk przecinni Loktor opkowni R L dociskow W p D1 * 1 p E2R/L DGHR/LKL EA2L/R DGK2L/R 2. 2 1 DGMCE DGM0CE E20R/L DGHR/LKL EAL/R DGKL/R. 2 1 DGJ0CE DGM...CE ER/L DGHR/LML E2L/R DGK2L/R 2 1 0 DGMCE DGM0CE E0R/L DGHR/LML EL/R DGKL/R 1 0 DGJ0CE E0R/L DGHR/LML EL/R DGKL/R 1 0 DGJ0CE * DGJ...CE E0R/L DGHR/LML EL/R DGKL/R 1 0 DGJ0CE E0R/L DGHR/LML EL/R DGKL/R 1 0 DGJ0CE E0R/L DGHR/LML EL/R DGKL/R E0R/L DGHR/LML EL/R DGKL/R 1 0 DGJ0CE 1 Zestw o dnym numerze zmówieniowym obejmuje oprwkę, loktory i wkręty zciskowe. (Ptrz wykz powyżej). W celu oddzielnego * zmówieni części zpoznć się z oznczenimi. 2 Mksymlną głębokość rowk podno n poniższym digrmie. Identycznie, jk dl oprwki prostej do przecinni i toczeni kopiowego powierzchni zewnętrznych. (Uwg) * Części w wykonniu prwym i lewym odpowiednio do oprwki prwej i lewej. y ZAKRES TOCZENIA Mks. głębokość rowk p (mm) CZĘŚCI ZAPASOWE Oprwk Głębokość rowk :. dl średnicy skrwni y Śrub loktor Mks. głębokość rowk p (mm) 0 0 0 0 00 00 Średnic przedmiotu obrbinego &D (mm) DGHR/LML 1 Wkręt dociskowy DG N rysunku pokzno oprwkę w wykonniu prwym. 0 Głębokość rowk : 1.0 dl średnicy skrwni y DGJ0CE Sprężyn MES2 Lewy (L) Oznczenie płytki Typ klucz HKY0R HKY0R HKY0R Ksztłt płytki wieloostrzowej A22 : Stndrd mgzynowy.

OPRAWKA DG Płytk mocown n docisk. rowk 2 mm. Przecinnie, toczenie kopiowe oprwk typu L (kątow) Prwy (R) Obroty w prwo Obroty w lewo p 12 11 9 DGHR/LKLS DGHR/LMLS DGHR/LML 0 2 0 0 00 00 Średnic przedmiotu obrbinego &D (mm) DGHR/LKLS HSC001 HSC0012 ø D1 W Opkownie Element skłdowy, podzespół Mks. Mksymln głębokość średnic Wymiry (mm) rowk * 1 zmówieniowy Oprwk Płytk rowk przecinni Loktor opkowni R L dociskow W p D1 F20R/L F0R/L F0R/L F0R/L * E0R/L E0R/L DGHR/LKLS DGHR/LMLS DGHR/LMLS DGHR/LMLS DGHR/LML DGHR/LML 1 1 1 1 12 11 EAL/RS DGKL/R EL/RS DGKL/R EL/RS DGKL/R EL/RX DGKL/R EL/R y ZAKRES TOCZENIA DGKL/R EL/RX DGKL/R 0 0 0 0 00 00 Średnic przedmiotu obrbinego &D (mm) DGHR/LMLS. 11 11 11 1 1 DG 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Mks. głębokość rowk p (mm) MES2 19 1 1 1 1 0 0 0 0 00 00 Średnic przedmiotu obrbinego &D (mm) DGHR/LML DGM0CT DGM0CT DGM0CT DGM0CT DGM0CT DGJ0CT1 DGM0CT DGM0CTDoo DGM0CTR/L0 DGM0CT HKY0R HKY0R HKY0R DGM...CT DGM...CT DGJ...CT1 DGM...CTD DGM...CTR/L E0R/L DGHR/LML EL/RX DGKL/R 1 0 1 Zestw o dnym numerze zmówieniowym obejmuje oprwkę, loktory i wkręty zciskowe. (Ptrz wykz powyżej). W celu oddzielnego * zmówieni części zpoznć się z oznczenimi. 2 Mksymlną głębokość rowk podno n poniższym digrmie. * Identycznie, jk dl oprwki prostej do przecinni i toczeni kopiowego powierzchni zewnętrznych. (Uwg) Części w wykonniu prwym i lewym odpowiednio do oprwki prwej i lewej. Mks. głębokość rowk p (mm) CZĘŚCI ZAPASOWE Oprwk Głębokość rowk :. dl średnicy skrwni y Śrub loktor Mks. głębokość rowk p (mm) Wkręt dociskowy N rysunku pokzno oprwkę w wykonniu prwym. Głębokość rowk : 11.0 dl średnicy skrwni y Sprężyn Lewy (L) Oznczenie płytki Typ klucz Ksztłt płytki wieloostrzowej Głębokość rowk : 1.0 dl średnicy skrwni y OPRAWKA DG PRZECINANIE, KOPIOWE OPRAWKA TYPU L (KĄTOWA) SPOSÓ OZNACZANIA A2 PARAMETRY SKRAWANIA A299 CZĘŚCI ZAPASOWE F001 INFORMACJE TECHNICZNE G001 A2

ZEWNĘTRZNYCH DG OPRAWKA * 1 zmówieniowy Oprwk opkowni R L Loktor G0R/L G0R/L Płytk mocown n docisk. rowk mm. Wykonywnie podcięć n powierzchnich zewnętrznych, oprwk do toczeni kopiowego Opkownie 2 W 0 DGHR/LMCS DGHR/LMC 1. EL/RX EL/RX Element skłdowy, podzespół p ø 0. N rysunku pokzno oprwkę w wykonniu prwym. Płytk dociskow DGKL/R DGKL/R G0R/L DGHR/LMC EL/RX DGKL/R. DGM0CT 1 Zestw o dnym numerze zmówieniowym obejmuje oprwkę, loktory i wkręty zciskowe. (Ptrz wykz powyżej). W celu oddzielnego * zmówieni części zpoznć się z oznczenimi. (Uwg) Części w wykonniu lewym i prwym odpowiednio do oprwki prwej i lewej. Min. średnic skrwni rowk W p 2..0 Lewy (L) Prwy (R) Mks. głębokość podcięci Obroty w prwo Obroty w lewo Liczb płytek DGM0CT DGM0CT Ksztłt płytki wieloostrzowej DGM...CT OPRAWKA DG WYKONYWANIE PODCIĘĆ NA POWIERZCHNIACH ZEWNĘTRZNYCH, OPRAWKA DO TOCZENIA KOPIOWEGO CZĘŚCI ZAPASOWE Oprwk DGHR/LMCS DGHR/LMC Śrub loktor HSC00 HSC0012 Wkręt dociskowy Sprężyn Typ klucz DG MES2 HKY0R A2 : Stndrd mgzynowy. SPOSÓ OZNACZANIA A2 PARAMETRY SKRAWANIA A299 CZĘŚCI ZAPASOWE F001 INFORMACJE TECHNICZNE G001

y WZDŁUŻNE Rodzj obróbki Prmetry skrwni Liczb płytek DGM...CT DGM...CTD DM...CTF płytki (mm) Zkres stosowni Mks. głębokość Mksymlny posuw Głębokość Mks. głębokość Mksymlny posuw skrwni f (mm/obr.) skrwni Posuw skrwni f (mm/obr.) d (mm) d f (mm 2 ) d (mm) 2.0 0. ( < rowk %) ( < rowk.%).0 0.2 ( < rowk %) ( < rowk.%).0 0. ( < rowk 0%) ( < rowk.%).0 0.9 ( < rowk %) ( < rowk.%) < 0. < 0.9 < 0. < 0.9 2.0 ( < rowk %) 2. ( < rowk %).0 ( < rowk 0%). ( < rowk %) 0.1 ( < rowk %) 0. ( < rowk %) 0. ( < rowk %) 0.0 ( < rowk %) Głębokość skrwni (mm).0.0.0 2.0 1.0 0.1 0.2 0. 0. Posuw (mm/obr.) Głębokość skrwni (mm) 2 1 Głębokość skrwni Posuw d f (mm 2 ) < 0.1 < 0.2 < 0. < 0.0 0.1 0.2 0. Posuw (mm/obr.) OPRAWKA DG WZDŁUŻNE płytki.0mm.0mm.0mm.0mm płytki.0mm.0mm.0mm.0mm (Uwg) Powyższe prmetry dotyczą obróbki stli Ck wg DIN, vc=1m/min. Zlecn obróbk n mokro. A2

NA POWIERZCHNIACH CZOŁOWYCH DG OPRAWKA Płytk mocown n docisk. rowk mm. Oprwk stndrdow do toczeni rowków n powierzchni czołowej ez odsdzeni p p W W OPRAWKA DG OPRAWKA STANDARDOWA DO TOCZENIA NA POWIERZCHNI CZOŁOWEJ ez odsdzeni Z odsdzeniem Opkownie * 1 zmówieniowy opkowni 00R/L 02R/L 0R/L 00R/L 02R/L 0R/L H00R/L H02R/L H0R/L H00R/L H02R/L H0R/L H02R/L H0R/L 2 H02R/L H0R/L 2 H02R/L H0R/L 2 H02R/L H0R/L 2 H02R/L H0R/L H02R/L H0R/L H02R/L H0R/L H02R/L H0R/L M00R/L M02R/L M0R/L M00R/L M02R/L M0R/L M02R/L M0R/L 2 M02R/L M0R/L 2 M02R/L M0R/L 2 M02R/L M0R/L 2 M02R/L M0R/L M02R/L M0R/L M02R/L M0R/L M02R/L M0R/L Typ F Typ FA Typ F Typ FA,F Prwy Element skłdowy, podzespół Zkres Mks. średnic głębokość Wymiry (mm) Płytk skrwni rowk rowk Oprwk Loktor R L dociskow & D1 W p * DGHR/LK FAR/L0 DGKR/L 0 1 0 19.2 DGHR/LK FAR/ DGKR/L 0 0 1 0 19.2 DGHR/LK FAR/L DGKR/L 0 0 1 0 19.2 DGHR/LK FAR/L0 DGKR/L 0 1 0 19. DGHR/LK FAR/ DGKR/L 0 0 1 0 19. DGHR/LK FAR/L DGKR/L 0 0 1 0 19. DGHR/LM FR/L0 DGKR/L 0 0 2.2 DGHR/LM FR/ DGKR/L 0 0 0 2.2 DGHR/LM FR/L DGKR/L 0 0 0 2.2 DGHR/LM FR/L0 DGKR/L 0 0 2. DGHR/LM FR/ DGKR/L 0 0 0 2. DGHR/LM FR/L DGKR/L 0 0 0 2. DGHR/LM FR/ DGKR/L 0 0 0.2 DGHR/LM FR/L DGKR/L 0 y 0.2 DGHR/LM FR/D DGKR/L 0 0 1 0.2 DGHR/LM FR/LD DGKR/L 0 y 1 0.2 DGHR/LM FR/ DGKR/L 0 0 0.2 DGHR/LM FR/L DGKR/L 0 y 0.2 DGHR/LM FR/D DGKR/L 0 0 1 0.2 DGHR/LM FR/LD DGKR/L 0 y 1 0.2 DGHR/LM FR/ DGKR/L 0 0 0.2 DGHR/LM FR/L DGKR/L 0 y 0.2 DGHR/LM FR/D DGKR/L 0 0 1 0.2 DGHR/LM FR/LD DGKR/L 0 y 1 0.2 DGHR/LM FR/ DGKR/L 0 0 0.2 DGHR/LM FR/L DGKR/L 0 y 0.2 DGHR/LM FR/D DGKR/L 0 0 1 0.2 DGHR/LM FR/LD DGKR/L 0 y 1 0.2 DGHR/LMF FR/L0 DGKR/L 0 0 1 DGHR/LMF FR/ DGKR/L 0 0 0 1 DGHR/LMF FR/L DGKR/L 0 0 0 1 DGHR/LMF FR/L0 DGKR/L 0 0 1.. DGHR/LMF FR/ DGKR/L 0 0 0 1.. DGHR/LMF FR/L DGKR/L 0 0 0 1.. DGHR/LMF FR/ DGKR/L 0 0 0 2 DGHR/LMF FR/L DGKR/L 0 y 0 2 DGHR/LMF FR/D DGKR/L 0 0 1 0 2 DGHR/LMF FR/LD DGKR/L 0 y 1 0 2 DGHR/LMF FR/ DGKR/L 0 0 0 2 DGHR/LMF FR/L DGKR/L 0 y 0 2 DGHR/LMF FR/D DGKR/L 0 0 1 0 2 DGHR/LMF FR/LD DGKR/L 0 y 1 0 2 DGHR/LMF FR/ DGKR/L 0 0 0 2 DGHR/LMF FR/L DGKR/L 0 y 0 2 DGHR/LMF FR/D DGKR/L 0 0 1 0 2 DGHR/LMF FR/LD DGKR/L 0 y 1 0 2 DGHR/LMF FR/ DGKR/L 0 0 0 2 DGHR/LMF FR/L DGKR/L 0 y 0 2 DGHR/LMF FR/D DGKR/L 0 0 1 0 2 DGHR/LMF FR/LD DGKR/L 0 y 1 0 2 (Uwg) Części w wykonniu prwym i lewym odpowiednio do oprwki prwej i lewej. Lewy Typ FA,F A2 : Stndrd mgzynowy.

Z odsdzeniem W p p Prwy Obroty w prwo Lewy Obroty w lewo W Oznczenie płytki DGJ0CFS DGJ0CF DGJ0CF DGJ0CFS DGJ0CF DGJ0CF DGJ0CFS DGJ0CF DGJ0CF DGJ0CFS DGJ0CF DGJ0CF DGJ0CF DGJ0CF DGJ0CF DGJ0CF DGJ0CF DGJ0CF DGJ0CF DGJ0CF DGJ0CF DGJ0CF DGJ0CF DGJ0CF DGJ0CF DGJ0CF DGJ0CF DGJ0CF DGJ0CFS DGJ0CF DGJ0CF DGJ0CFS DGJ0CF DGJ0CF DGJ0CF DGJ0CF DGJ0CF DGJ0CF DGJ0CF DGJ0CF DGJ0CF DGJ0CF DGJ0CF DGJ0CF DGJ0CF DGJ0CF DGJ0CF DGJ0CF DGJ0CF DGJ0CF Typ F Ksztłt płytki wieloostrzowej * * Prwy ez odsdzeni Z odsdzeniem CZĘŚCI ZAPASOWE DGHR/LK * 1 * * Oprwk HSC001 Lewy DG MES2 ød HKY0R HKY0R DGHR/LM HSC0012 HKY0R DGHR/LMF HSC0012 DG MES2 HKY0R y INFORMACJE DODATKOWE Typ F Typ FA, F Typ FA, F Śrub loktor Wkręt dociskowy Sprężyn Typ klucz Zestw o dnym numerze zmówieniowym obejmuje oprwkę, loktory i wkręty zciskowe. (Ptrz wykz powyżej). W celu oddzielnego zmówieni części zpoznć się z oznczenimi. Zgodny z uchwytem stndrdowym do przecinni i toczeni rowków n powierzchnich czołowych. W tbeli podno mksymlną i minimlną średnicę podczs przejści początkowego przy wykonywniu podcięć n powierzchni czołowej. Przejście początkowe Wskzówki eksplotcyjne dotyczące oprwki do nrzędzi do plnowni. Płytki oznczone symbolem * nie ndją się do obróbki obu pokznych ksztłtów, ze względu n kolizję ksztłtów. Kolejne przejści Kolizj z powierzchnią wewnętrzną y 0 Kolizj z powierzchnią zewnętrzną OPRAWKA DG OPRAWKA STANDARDOWA DO TOCZENIA NA POWIERZCHNI CZOŁOWEJ SPOSÓ OZNACZANIA A2 PARAMETRY SKRAWANIA A299 CZĘŚCI ZAPASOWE F001 INFORMACJE TECHNICZNE G001 A2

NA POWIERZCHNIACH CZOŁOWYCH DG OPRAWKA Płytk mocown n docisk. rowk mm. Oprwk stndrdow do toczeni rowków n powierzchni czołowej ez odsdzeni p p W W OPRAWKA DG OPRAWKA STANDARDOWA DO TOCZENIA NA POWIERZCHNI CZOŁOWEJ Typ FC,FD Typ FC,FD Opkownie Element skłdowy, podzespół Zkres Mks. średnic głębokość Wymiry (mm) * 1 zmówieniowy Płytk skrwni rowk rowk Oprwk Loktor opkowni R L dociskow & D1 W p * J200R/L DGHR/LK FCR/L0 DGKR/L 0 1 0 19.2 J202R/L J20R/L J200R/L DGHR/LK DGHR/LK DGHR/LK FCR/ FCR/L FCR/L0 DGKR/L DGKR/L DGKR/L 0 0 0 0 0 1 1 1 0 0 0 19.2 19.2 19. J202R/L J20R/L J00R/L J02R/L J0R/L J00R/L J02R/L J0R/L DGHR/LK DGHR/LK DGHR/LM DGHR/LM DGHR/LM DGHR/LM DGHR/LM DGHR/LM FCR/ FCR/L FDR/L0 FDR/ FDR/L FDR/L0 FDR/ FDR/L DGKR/L DGKR/L DGKR/L DGKR/L DGKR/L DGKR/L DGKR/L DGKR/L 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 19. 19. 2.2 2.2 2.2 2. 2. 2. J02R/L DGHR/LM FDR/ DGKR/L 0 0 0.2 J0R/L DGHR/LM FDR/L DGKR/L 0 y 0.2 J02R/L DGHR/LM FDR/D DGKR/L 0 0 1 0.2 J0R/L DGHR/LM FDR/LD DGKR/L 0 y 1 0.2 J02R/L DGHR/LM FDR/ DGKR/L 0 0 0.2 J0R/L DGHR/LM FDR/L DGKR/L 0 y 0.2 J02R/L DGHR/LM FDR/D DGKR/L 0 0 1 0.2 J0R/L DGHR/LM FDR/LD DGKR/L 0 y 1 0.2 J02R/L DGHR/LM FDR/ DGKR/L 0 0 0.2 J0R/L J02R/L J0R/L J02R/L J0R/L J02R/L J0R/L N00R/L N02R/L N0R/L DGHR/LM DGHR/LM DGHR/LM DGHR/LM DGHR/LM DGHR/LM DGHR/LM DGHR/LMF DGHR/LMF DGHR/LMF FDR/L FDR/D FDR/LD FDR/ FDR/L FDR/D FDR/LD FDR/L0 FDR/ FDR/L DGKR/L DGKR/L DGKR/L DGKR/L DGKR/L DGKR/L DGKR/L DGKR/L DGKR/L DGKR/L 0 y 0 0 0 y 0 0 0 y 0 0 0 y 0 0 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0.2.2.2.2.2.2.2 1 1 1 N00R/L N02R/L N0R/L DGHR/LMF DGHR/LMF DGHR/LMF FDR/L0 FDR/ FDR/L DGKR/L DGKR/L DGKR/L 0 0 0 0 0 0 0 0 1.. 1.. 1.. N02R/L DGHR/LMF FDR/ DGKR/L 0 0 0 2 N0R/L DGHR/LMF FDR/L DGKR/L 0 y 0 2 N02R/L DGHR/LMF FDR/D DGKR/L 0 0 1 0 2 N0R/L DGHR/LMF FDR/LD DGKR/L 0 y 1 0 2 N02R/L DGHR/LMF FDR/ DGKR/L 0 0 0 2 N0R/L DGHR/LMF FDR/L DGKR/L 0 y 0 2 N02R/L DGHR/LMF FDR/D DGKR/L 0 0 1 0 2 N0R/L DGHR/LMF FDR/LD DGKR/L 0 y 1 0 2 N02R/L DGHR/LMF FDR/ DGKR/L 0 0 0 2 N0R/L N02R/L N0R/L N02R/L N0R/L N02R/L N0R/L DGHR/LMF DGHR/LMF DGHR/LMF DGHR/LMF DGHR/LMF DGHR/LMF DGHR/LMF FDR/L FDR/D FDR/LD FDR/ FDR/L FDR/D FDR/LD DGKR/L DGKR/L DGKR/L DGKR/L DGKR/L DGKR/L DGKR/L 0 y 0 0 0 y 0 0 0 y 0 0 0 y 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 2 2 2 2 2 2 2 (Uwg) Części w wykonniu prwym i lewym odpowiednio do oprwki prwej i lewej. ez odsdzeni Z odsdzeniem Typ FC Typ FD Typ FD Prwy Lewy A2 : Stndrd mgzynowy.

Z odsdzeniem W p p Prwy Lewy Obroty w prwo Obroty w lewo W Oznczenie płytki DGJ0CFS DGJ0CF DGJ0CF DGJ0CFS DGJ0CF DGJ0CF DGJ0CFS DGJ0CF DGJ0CF DGJ0CFS DGJ0CF DGJ0CF DGJ0CF DGJ0CF DGJ0CF DGJ0CF DGJ0CF DGJ0CF DGJ0CF DGJ0CF DGJ0CF DGJ0CF DGJ0CF DGJ0CF DGJ0CF DGJ0CF DGJ0CF DGJ0CF DGJ0CFS DGJ0CF DGJ0CF DGJ0CFS DGJ0CF DGJ0CF DGJ0CF DGJ0CF DGJ0CF DGJ0CF DGJ0CF DGJ0CF DGJ0CF DGJ0CF DGJ0CF DGJ0CF DGJ0CF DGJ0CF DGJ0CF DGJ0CF DGJ0CF DGJ0CF Typ FC,FD Ksztłt płytki wieloostrzowej * * Prwy ez odsdzeni Z odsdzeniem DGHR/LK DGHR/LM DGHR/LMF * 1 * * CZĘŚCI ZAPASOWE Oprwk HSC001 HSC0012 Lewy y INFORMACJE DODATKOWE DG Typ FC,FD MES2 ød FC, FD Typ FC, FD Typ Śrub loktor Wkręt dociskowy Sprężyn Typ klucz HKY0R HKY0R HKY0R HSC0012 DG MES2 HKY0R Zestw o dnym numerze zmówieniowym obejmuje oprwkę, loktory i wkręty zciskowe. (Ptrz wykz powyżej). W celu oddzielnego zmówieni części zpoznć się z oznczenimi. Zgodny z uchwytem stndrdowym do przecinni i toczeni rowków n powierzchnich czołowych. W tbeli podno mksymlną i minimlną średnicę podczs przejści początkowego przy wykonywniu podcięć n powierzchni czołowej. Przejście początkowe Wskzówki eksplotcyjne dotyczące oprwki do nrzędzi do plnowni. Płytki oznczone symbolem * nie ndją się do obróbki obu pokznych ksztłtów, ze względu n kolizję ksztłtów. Kolejne przejści Kolizj z powierzchnią wewnętrzną y 0 Kolizj z powierzchnią zewnętrzną OPRAWKA DG OPRAWKA STANDARDOWA DO TOCZENIA NA POWIERZCHNI CZOŁOWEJ A29 SPOSÓ OZNACZANIA A2 PARAMETRY SKRAWANIA A299 CZĘŚCI ZAPASOWE F001 INFORMACJE TECHNICZNE G001

NA POWIERZCHNIACH CZOŁOWYCH DG OPRAWKA Płytk mocown n docisk. rowk mm. Oprwk stndrdow do toczeni rowków n powierzchni czołowej, toczeni kopiowego ez odsdzeni p p W W OPRAWKA DG OPRAWKA STANDARDOWA DO TOCZENIA NA POWIERZCHNI CZOŁOWEJ, TOCZENIA KOPIOWEGO ez odsdzeni Z odsdzeniem * 1 Typ F Typ FA Typ F Typ FA Opkownie zmówieniowy opkowni K202R/L K20R/L K202R/L K20R/L K02R/L K0R/L K02R/L K0R/L H02R/L H0R/L H02R/L H0R/L H02R/L H0R/L H02R/L H0R/L P202R/L P20R/L P202R/L P20R/L P02R/L P0R/L P02R/L P0R/L M02R/L Element skłdowy, podzespół Zkres Mks. średnic głębokość Wymiry (mm) Płytk skrwni rowk rowk Oprwk Loktor R L dociskow & D1 W p * DGHR/LKS FAR/S DGKR/L 0 0 1.2 Typ FA,F DGHR/LKS DGHR/LKS DGHR/LKS DGHR/LMS DGHR/LMS DGHR/LMS DGHR/LMS DGHR/LM DGHR/LM DGHR/LM DGHR/LM DGHR/LM DGHR/LM DGHR/LM DGHR/LM DGHR/LKFS DGHR/LKFS DGHR/LKFS DGHR/LKFS DGHR/LMFS DGHR/LMFS DGHR/LMFS DGHR/LMFS DGHR/LMF FAR/LS FAR/S FAR/LS FR/S FR/LS FR/S FR/LS FR/ FR/L FR/D FR/LD FR/ FR/L FR/D FR/LD FAR/S FAR/LS FAR/S FAR/LS FR/S FR/LS FR/S FR/LS FR/ Prwy DGKR/L DGKR/L DGKR/L DGKR/L DGKR/L DGKR/L DGKR/L DGKR/L DGKR/L DGKR/L DGKR/L DGKR/L DGKR/L DGKR/L DGKR/L DGKR/L DGKR/L DGKR/L DGKR/L DGKR/L DGKR/L DGKR/L DGKR/L DGKR/L 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 y 0 0 0 y 0 0 0 y 0 0 0 y 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 M0R/L DGHR/LMF FR/L DGKR/L 0 y M02R/L DGHR/LMF FR/D DGKR/L 0 0 M0R/L DGHR/LMF FR/LD DGKR/L 0 y M02R/L DGHR/LMF FR/ DGKR/L 0 0 M0R/L DGHR/LMF FR/L DGKR/L 0 y M02R/L DGHR/LMF FR/D DGKR/L 0 0 M0R/L DGHR/LMF FR/LD DGKR/L 0 y (Uwg) Części w wykonniu prwym i lewym odpowiednio do oprwki prwej i lewej. 1 1 1 1 1 1 1 1 Lewy 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 Typ FA,F 0 0 0 0 0 0 0 0.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 A290 : Stndrd mgzynowy.

Z odsdzeniem W p p Prwy Obroty w prwo Lewy Obroty w lewo W Oznczenie płytki DGM0CTF DGM0CTF DGM0CTF DGM0CTF DGM0CTF DGM0CTF DGM0CTF DGM0CTF DGM0CTF DGM0CTF DGM0CTF DGM0CTF DGM0CTF DGM0CTF DGM0CTF DGM0CTF DGM0CTF DGM0CTF DGM0CTF DGM0CTF DGM0CTF DGM0CTF DGM0CTF DGM0CTF DGM0CTF DGM0CTF DGM0CTF DGM0CTF DGM0CTF DGM0CTF DGM0CTF DGM0CTF Typ FA,F Ksztłt płytki wieloostrzowej Prwy ez odsdzeni Z odsdzeniem CZĘŚCI ZAPASOWE DGHR/LKS DGHR/LMS DGHR/LM DGHR/LKFS DGHR/LMFS DGHR/LMF * 1 * Oprwk HSC001 HSC0012 HSC001 HSC0012 Lewy y INFORMACJE DODATKOWE DG DG Typ FA,F MES2 MES2 ød Typ FA, F Typ FA, F Śrub loktor Wkręt dociskowy Sprężyn Typ klucz HKY0R HKY0R HKY0R HKY0R HKY0R HKY0R Zestw o dnym numerze zmówieniowym obejmuje oprwkę, loktory i wkręty zciskowe. (Ptrz wykz powyżej). W celu oddzielnego zmówieni części zpoznć się z oznczenimi. Zgodny z uchwytem stndrdowym do przecinni i toczeni rowków n powierzchnich czołowych. W tbeli podno mksymlną i minimlną średnicę podczs przejści początkowego przy wykonywniu podcięć n powierzchni czołowej. Przejście początkowe Kolejne przejści y 0 OPRAWKA DG OPRAWKA STANDARDOWA DO TOCZENIA NA POWIERZCHNI CZOŁOWEJ, TOCZENIA KOPIOWEGO SPOSÓ OZNACZANIA A2 PARAMETRY SKRAWANIA A299 CZĘŚCI ZAPASOWE F001 INFORMACJE TECHNICZNE G001 A291

NA POWIERZCHNIACH CZOŁOWYCH DG OPRAWKA Płytk mocown n docisk. rowk mm. Oprwk stndrdow do toczeni rowków n powierzchni czołowej, toczeni kopiowego ez odsdzeni p p W W OPRAWKA DG OPRAWKA STANDARDOWA DO TOCZENIA NA POWIERZCHNI CZOŁOWEJ, TOCZENIA KOPIOWEGO ez odsdzeni Z odsdzeniem * 1 Typ FD Typ FC Typ FD Typ FC Opkownie zmówieniowy opkowni 02R/L 0R/L 02R/L 0R/L L02R/L L0R/L L02R/L L0R/L J02R/L J0R/L J02R/L J0R/L J02R/L J0R/L J02R/L J0R/L Q202R/L Q20R/L Q202R/L Q20R/L Q02R/L Q0R/L Q02R/L Q0R/L N02R/L N0R/L N02R/L N0R/L N02R/L Element skłdowy, podzespół Zkres Mks. średnic głębokość Wymiry (mm) Płytk skrwni rowk rowk Oprwk Loktor R L dociskow & D1 W p * DGHR/LKS FCR/S DGKR/L 0 0 1.2 Typ FC,FD DGHR/LKS DGHR/LKS DGHR/LKS DGHR/LMS DGHR/LMS DGHR/LMS DGHR/LMS DGHR/LM DGHR/LM DGHR/LM DGHR/LM DGHR/LM DGHR/LM DGHR/LM DGHR/LM DGHR/LKFS DGHR/LKFS DGHR/LKFS DGHR/LKFS DGHR/LMFS DGHR/LMFS DGHR/LMFS DGHR/LMFS DGHR/LMF DGHR/LMF DGHR/LMF DGHR/LMF DGHR/LMF FCR/LS FCR/S FCR/LS FDR/S FDR/LS FDR/S FDR/LS FDR/ FDR/L FDR/D FDR/LD FDR/ FDR/L FDR/D FDR/LD FCR/S FCR/LS FCR/S FCR/LS FDR/S FDR/LS FDR/S FDR/LS FDR/ FDR/L FDR/D FDR/LD FDR/ Prwy DGKR/L DGKR/L DGKR/L DGKR/L DGKR/L DGKR/L DGKR/L DGKR/L DGKR/L DGKR/L DGKR/L DGKR/L DGKR/L DGKR/L DGKR/L DGKR/L DGKR/L DGKR/L DGKR/L DGKR/L DGKR/L DGKR/L DGKR/L DGKR/L DGKR/L DGKR/L DGKR/L DGKR/L 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 y 0 0 0 y 0 0 0 y 0 0 0 y 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 y 0 0 0 y 0 0 N0R/L DGHR/LMF FDR/L DGKR/L 0 y N02R/L DGHR/LMF FDR/D DGKR/L 0 0 N0R/L DGHR/LMF FDR/LD DGKR/L 0 y (Uwg) Części w wykonniu prwym i lewym odpowiednio do oprwki prwej i lewej. 1 1 1 1 1 1 1 1 Lewy 1 1 1 1 Typ FC,FD 1.2 1.2 1.2.2.2.2.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0.2.2.2.2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 A292 : Stndrd mgzynowy.

Z odsdzeniem W p p Prwy Obroty w prwo Lewy Obroty w lewo W Oznczenie płytki DGM0CTF DGM0CTF DGM0CTF DGM0CTF DGM0CTF DGM0CTF DGM0CTF DGM0CTF DGM0CTF DGM0CTF DGM0CTF DGM0CTF DGM0CTF DGM0CTF DGM0CTF DGM0CTF DGM0CTF DGM0CTF DGM0CTF DGM0CTF DGM0CTF DGM0CTF DGM0CTF DGM0CTF DGM0CTF DGM0CTF DGM0CTF DGM0CTF DGM0CTF DGM0CTF DGM0CTF DGM0CTF Typ FC,FD Prwy Lewy Typ FC,FD Typ FC, FD Typ FC, FD Ksztłt płytki wieloostrzowej ez odsdzeni Z odsdzeniem CZĘŚCI ZAPASOWE DGHR/LKS DGHR/LMS DGHR/LM DGHR/LKFS DGHR/LMFS DGHR/LMF * 1 * Oprwk HSC001 HSC0012 HSC001 HSC0012 y INFORMACJE DODATKOWE Śrub loktor Wkręt dociskowy Sprężyn Typ klucz DG DG MES2 MES2 ød HKY0R HKY0R HKY0R HKY0R HKY0R HKY0R Zestw o dnym numerze zmówieniowym obejmuje oprwkę, loktory i wkręty zciskowe. (Ptrz wykz powyżej). W celu oddzielnego zmówieni części zpoznć się z oznczenimi. Zgodny z uchwytem stndrdowym do toczeni rowków n powierzchnich czołowych. W tbeli podno mksymlną i minimlną średnicę podczs przejści początkowego przy wykonywniu podcięć n powierzchni czołowej. Przejście początkowe Kolejne przejści y 0 OPRAWKA DG OPRAWKA STANDARDOWA DO TOCZENIA NA POWIERZCHNI CZOŁOWEJ, TOCZENIA KOPIOWEGO SPOSÓ OZNACZANIA A2 PARAMETRY SKRAWANIA A299 CZĘŚCI ZAPASOWE F001 INFORMACJE TECHNICZNE G001 A29

A29 ø D1 p W p W ø D1 R L & D1 W p R200R/L R202R/L R20R/L R200R/L R202R/L R20R/L R00R/L R02R/L R0R/L R00R/L R02R/L R0R/L R02R/L R0R/L R02R/L R0R/L R02R/L R0R/L R02R/L R0R/L R02R/L R0R/L R02R/L R0R/L R02R/L R0R/L R02R/L R0R/L S200R/L S202R/L S20R/L S200R/L S202R/L S20R/L S00R/L S02R/L S0R/L S00R/L S02R/L S0R/L S02R/L S0R/L S02R/L S0R/L S02R/L S0R/L S02R/L S0R/L S02R/L S0R/L S02R/L S0R/L S02R/L S0R/L S02R/L S0R/L DGHR/LKL DGHR/LKL DGHR/LKL DGHR/LKL DGHR/LKL DGHR/LKL DGHR/LML DGHR/LML DGHR/LML DGHR/LML DGHR/LML DGHR/LML DGHR/LML DGHR/LML DGHR/LML DGHR/LML DGHR/LML DGHR/LML DGHR/LML DGHR/LML DGHR/LML DGHR/LML DGHR/LML DGHR/LML DGHR/LML DGHR/LML DGHR/LML DGHR/LML DGHR/LKL DGHR/LKL DGHR/LKL DGHR/LKL DGHR/LKL DGHR/LKL DGHR/LML DGHR/LML DGHR/LML DGHR/LML DGHR/LML DGHR/LML DGHR/LML DGHR/LML DGHR/LML DGHR/LML DGHR/LML DGHR/LML DGHR/LML DGHR/LML DGHR/LML DGHR/LML DGHR/LML DGHR/LML DGHR/LML DGHR/LML DGHR/LML DGHR/LML FAL/R0 FAL/R2 FAL/R FAL/R0 FAL/R2 FAL/R FL/R0 FL/R2 FL/R FL/R0 FL/R2 FL/R FL/R2 FL/R FL/R2D FL/RD FL/R2 FL/R FL/R2D FL/RD FL/R2 FL/R FL/R2D FL/RD FL/R2 FL/R FL/R2D FL/RD FCL/R0 FCL/R2 FCL/R FCL/R0 FCL/R2 FCL/R FDL/R0 FDL/R2 FDL/R FDL/R0 FDL/R2 FDL/R FDL/R2 FDL/R FDL/R2D FDL/RD FDL/R2 FDL/R FDL/R2D FDL/RD FDL/R2 FDL/R FDL/R2D FDL/RD FDL/R2 FDL/R FDL/R2D FDL/RD DGKL/R DGKL/R DGKL/R DGKL/R DGKL/R DGKL/R DGKL/R DGKL/R DGKL/R DGKL/R DGKL/R DGKL/R DGKL/R DGKL/R DGKL/R DGKL/R DGKL/R DGKL/R DGKL/R DGKL/R DGKL/R DGKL/R DGKL/R DGKL/R DGKL/R DGKL/R DGKL/R DGKL/R DGKL/R DGKL/R DGKL/R DGKL/R DGKL/R DGKL/R DGKL/R DGKL/R DGKL/R DGKL/R DGKL/R DGKL/R DGKL/R DGKL/R DGKL/R DGKL/R DGKL/R DGKL/R DGKL/R DGKL/R DGKL/R DGKL/R DGKL/R DGKL/R DGKL/R DGKL/R DGKL/R DGKL/R 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 12 12 12 12. 12. 12. 19 19 19 19. 19. 19. 12 12 12 12. 12. 12. 19 19 19 19. 19. 19. 2 2 2 2. 2. 2. 2 2 2 2. 2. 2. 2 2 2 2. 2. 2. 2 2 2 2. 2. 2. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 y y y y y y y y y y y y y y y y (Uwg) Części w wykonniu lewym i prwym odpowiednio do oprwki prwej i lewej. Oprwk kątow do toczeni rowków n powierzchni czołowej Typ FA,F Typ FC,FD Prwy Lewy Typ FA,F Typ FC,FD Typ FD Typ FC Typ F Typ FA OPRAWKA DG OPRAWKA KĄTOWA DO TOCZENIA NA POWIERZCHNI CZOŁOWEJ * 1 * NA POWIERZCHNIACH CZOŁOWYCH Płytk mocown n docisk. rowk mm. : Stndrd mgzynowy. DG OPRAWKA Oprwk zmówieniowy opkowni Opkownie Loktor Płytk dociskow Element skłdowy, podzespół Wymiry (mm) Mks. głębokość rowk rowk Zkres średnic skrwni

Obroty w prwo Obroty w lewo Prwy (R) Typ FC, FD Typ FA, F Oznczenie płytki Ksztłt płytki wieloostrzowej CZĘŚCI ZAPASOWE Lewy (L) Typ FA, F Typ FC, FD DGJ0CFS DGJ0CF DGJ0CF DGJ0CFS DGJ0CF DGJ0CF DGJ0CFS DGJ0CF DGJ0CF DGJ0CFS DGJ0CF DGJ0CF DGJ0CF DGJ0CF DGJ0CF DGJ0CF DGJ0CF DGJ0CF DGJ0CF DGJ0CF DGJ0CF DGJ0CF DGJ0CF DGJ0CF DGJ0CF DGJ0CF DGJ0CF DGJ0CF DGJ0CFS DGJ0CF DGJ0CF DGJ0CFS DGJ0CF DGJ0CF DGJ0CFS DGJ0CF DGJ0CF DGJ0CFS DGJ0CF DGJ0CF DGJ0CF DGJ0CF DGJ0CF DGJ0CF DGJ0CF DGJ0CF DGJ0CF DGJ0CF DGJ0CF DGJ0CF DGJ0CF DGJ0CF DGJ0CF DGJ0CF DGJ0CF DGJ0CF * * F A F * 1 * * Oprwk DGHR/LKL DGHR/LML HSC001 HSC0012 y INFORMACJE DODATKOWE Śrub loktor Wkręt dociskowy Sprężyn Typ klucz DG MES2 ød HKY0R HKY0R HKY0R Zestw o dnym numerze zmówieniowym obejmuje oprwkę, loktory i wkręty zciskowe. (Ptrz wykz powyżej). W celu oddzielnego zmówieni części zpoznć się z oznczenimi. Zgodny z uchwytem stndrdowym do przecinni i toczeni rowków n powierzchnich czołowych. W tbeli podno mksymlną i minimlną średnicę podczs przejści początkowego przy wykonywniu podcięć n powierzchni czołowej. Przejście początkowe Wskzówki eksplotcyjne dotyczące oprwki do nrzędzi do plnowni. Płytki oznczone symbolem * nie ndją się do obróbki obu pokznych ksztłtów, ze względu n kolizję ksztłtów. Kolejne przejści Kolizj z powierzchnią wewnętrzną y 0 Kolizj z powierzchnią zewnętrzną OPRAWKA DG OPRAWKA KĄTOWA DO TOCZENIA NA POWIERZCHNI CZOŁOWEJ SPOSÓ OZNACZANIA A2 PARAMETRY SKRAWANIA A299 CZĘŚCI ZAPASOWE F001 INFORMACJE TECHNICZNE G001 A29

NA POWIERZCHNIACH CZOŁOWYCH DG OPRAWKA 9 Płytk mocown n docisk. rowk mm. Oprwk kątow do toczeni rowków n powierzchni czołowej, toczeni kopiowego p p W W OPRAWKA DG OPRAWKA KĄTOWA DO TOCZENIA NA POWIERZCHNI CZOŁOWEJ, TOCZENIA KOPIOWEGO Typ FA Typ F Typ FC Opkownie Element skłdowy, podzespół Zkres Mks. średnic głębokość Wymiry (mm) *1 zmówieniowy Płytk skrwni rowk rowk Oprwk Loktor opkowni R L dociskow & D1 W p * T202R/L T20R/L T202R/L T20R/L T02R/L DGHR/LKLS DGHR/LKLS DGHR/LKLS DGHR/LKLS DGHR/LMLS FAL/R2S FAL/RS FAL/R2S FAL/RS FL/R2S DGKL/R DGKL/R DGKL/R DGKL/R DGKL/R 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 0 0 T0R/L T02R/L T0R/L R02R/L R0R/L R02R/L R0R/L R02R/L R0R/L R02R/L R0R/L U202R/L U20R/L U202R/L U20R/L U02R/L U0R/L U02R/L U0R/L DGHR/LMLS DGHR/LMLS DGHR/LMLS DGHR/LML DGHR/LML DGHR/LML DGHR/LML DGHR/LML DGHR/LML DGHR/LML DGHR/LML DGHR/LKLS DGHR/LKLS DGHR/LKLS DGHR/LKLS DGHR/LMLS DGHR/LMLS DGHR/LMLS DGHR/LMLS FL/RS FL/R2S FL/RS FL/R2 FL/R FL/R2D FL/RD FL/R2 FL/R FL/R2D FL/RD FCL/R2S FCL/RS FCL/R2S FCL/RS FDL/R2S FDL/RS FDL/R2S FDL/RS DGKL/R DGKL/R DGKL/R DGKL/R DGKL/R DGKL/R DGKL/R DGKL/R DGKL/R DGKL/R DGKL/R DGKL/R DGKL/R DGKL/R DGKL/R DGKL/R DGKL/R DGKL/R DGKL/R 0 0 0 0 0 0 0 0 0 y 0 0 0 y 0 0 0 y 0 0 0 y 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 S02R/L S0R/L S02R/L S0R/L S02R/L S0R/L S02R/L DGHR/LML DGHR/LML DGHR/LML DGHR/LML DGHR/LML DGHR/LML DGHR/LML FDL/R2 FDL/R FDL/R2D FDL/RD FDL/R2 FDL/R FDL/R2D DGKL/R DGKL/R DGKL/R DGKL/R DGKL/R DGKL/R DGKL/R 0 0 0 y 0 0 0 y 0 0 0 y 0 0 S0R/L DGHR/LML FDL/RD DGKL/R 0 y (Uwg) Części w wykonniu lewym i prwym odpowiednio do oprwki prwej i lewej. Typ FD Typ FA,F Typ FC,FD Prwy Lewy Typ FC,FD Typ FA,F 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 A29 : Stndrd mgzynowy.

Obroty w prwo Obroty w lewo Prwy (R) Typ FC, FD Typ FA, F Oznczenie płytki Ksztłt płytki wieloostrzowej CZĘŚCI ZAPASOWE Lewy (L) Typ FA, F Typ FC, FD DGM0CTF DGM0CTF DGM0CTF DGM0CTF DGM0CTF DGM0CTF DGM0CTF DGM0CTF DGM0CTF DGM0CTF DGM0CTF DGM0CTF DGM0CTF DGM0CTF DGM0CTF DGM0CTF DGM0CTF DGM0CTF DGM0CTF DGM0CTF DGM0CTF DGM0CTF DGM0CTF DGM0CTF DGM0CTF DGM0CTF DGM0CTF DGM0CTF DGM0CTF DGM0CTF DGM0CTF DGM0CTF F A F DGHR/LKLS DGHR/LMLS DGHR/LML * 1 * Oprwk HSC001 HSC0012 y INFORMACJE DODATKOWE Śrub loktor Wkręt dociskowy Sprężyn Typ klucz DG MES2 ød HKY0R HKY0R HKY0R Zestw o dnym numerze zmówieniowym obejmuje oprwkę, loktory i wkręty zciskowe. (Ptrz wykz powyżej). W celu oddzielnego zmówieni części zpoznć się z oznczenimi. Zgodny z uchwytem stndrdowym do przecinni i toczeni rowków n powierzchnich czołowych. W tbeli podno mksymlną i minimlną średnicę podczs przejści początkowego przy wykonywniu podcięć n powierzchni czołowej. Przejście początkowe Kolejne przejści y 0 OPRAWKA DG OPRAWKA KĄTOWA DO TOCZENIA NA POWIERZCHNI CZOŁOWEJ, TOCZENIA KOPIOWEGO SPOSÓ OZNACZANIA A2 PARAMETRY SKRAWANIA A299 CZĘŚCI ZAPASOWE F001 INFORMACJE TECHNICZNE G001 A29

PŁYTKI DG ZEWNĘTRZNYCH DG PŁYTKI Toczenie rowków zewnętrznych Zstosownie Przecinnie, toczenie rowków Typ CE Przecinnie, toczenie kopiowe Typ CT R 1 1 1 1 1 1 Geometri DGM...CE (Kls dokłdności M) W W W W W W W DGJ...CE (Kls dokłdności G) DGJ...CE (Kls dokłdności G) DGM...CT (Kls dokłdności M) DGJ...CT1 (Kls dokłdności G) DGM...CT (Kls dokłdności M) DGM...CTD (Kls dokłdności M) zmówieniowy DGMCE r r 2 e0.0 0.2 0CE r r e0.0 0.2 DGJ0CE r e0.0 0.2 0CE r e0.0 0.2 0CE r e0.0 0.2 0CE r e0.0 0.2 0CE r e0.0 0.2 0CE r e0.0 0.2 DGJ0CE 0CE 0CE s s e0.0 0.2 s s e0.0 0.2 s s e0.0 0.2 DGM0CT e0.0 0. 0CT e0.0 0. 0CT e0.0 0. DGJ0CT1 Pokrywny UE0 US VPMF UPM Cermetl NX Węglik spiekny UTiT CN M e0.0 0.2 DGM0CT e0.0 2 0CT e0.0 2. 0CT e0.0 9 DGM0CTD0 e0.0 0. M rowk 0CTD0 e0.0 0. W Tolerncj Wymiry (mm), R 0 0 1 0 1 DGM...CTR/L... (Kls dokłdności M) W DGM0CTR0 e0.0 0. 0CTL0 e0.0 0. 1 Pokzno płytkę w wersji prwej. A29 : Stndrd mgzynowy. s : N specjlne zmówienie z mgzynu w Jponii. r : Niestndrdowy, produkowny n specjlne zmówienie. [ : Stndrd mgzynowy. Zostnie zstąpiony przez nowe wyroby.

Toczenie rowków n powierzchnich czołowych * Zstosownie ez łmcz Toczenie rowków Typ CF Toczenie rowków, toczenie kopiowe Typ CTF DGJ...CFS/CF (Kls dokłdności G) 1 1 1 1 1 L W W W W±0.1 DGJ...CF (Kls dokłdności G) DGM...CTF (Kls dokłdności M) DG...E Geometri (W>mm) (W<mm) zmówieniowy * * * * * * DGJ0CFS e0.0 0.2 1 ø ø0 0CF e0.0 0.2 ø0 0CFS e0.0 0.2 1 ø ø0 0CF e0.0 0.2 ø0 DGJ0CF r e0.0 0.2 ø0 0CF r e0.0 0.2 ø0 0CF r e0.0 0.2 ø0 0CF r e0.0 0.2 ø0 DGM0CTF e0.0 0. ø0 0CTF e0.0 0. ø0 0CTF DGE 0. ø0 0CTF e0.0 0. 9 ø0 E E E E E UE0 US Pokrywny Cermetl [ [ [ [ [ e0.0 s. e0.1. 0.2 0 0. e0.1. 0.2 0 0. e0.1. 0.2 0 0. e0.1. 0.2 0 0. e0.1. 0.2 0 0 e0.1 [.. 0.2 0 Płytki bez łmcz do szlifowni przez klient. Zchowywć ostrożność podczs szlifowni kt przyłożeni. VPMF UPM NX NX Węglik spiekny UTiT rowk W Tolerncj Wymiry (mm) 9 0 Średnic skrwnego rowk n powierzchni czołowej PŁYTKI DG P M Stl nierdzewn K ZALECANE PARAMETRY SKRAWANIA Mterił przedmiotu obrbinego Stl Żeliwo Twrdość <H 0H >0H >0HRC Ciągł NX VPMF UE0 VPMF UE0 VPMF M US Gtunek Przerywn M VPMF UE0 VPMF Prędkość skrwni (m/min) () 1 (0) 1 (0) 0 ( 01) 1 (0) 1 (0) (Uwg) Zlecn obróbk n mokro, podczs plnowni zmniejszyć posuw o 1 %. Do przecinni, toczeni rowków Mksymlny posuw f (mm/obr.) rowk W (mm) 2,,, 0.1 0.2 0. 0. 0.1 0.1 0.2 0. 0.0 0.1 0.1 0.2 0.0 0.1 0.1 0.1 0.2 0.2 0.1 0.2 0. 0. A299

ZEWNĘTRZNYCH OPRAWKA UGHN UG Stbilne zmocownie płytki. Seri oprwek z blokiem mocującym orz monolitycznych listwowych. rowk 2.2.1mm. Przecinnie" toczenie rowków WĄ±/.1 1 / OPRAWKA UG H zmówieniowy UGHN2 2 h1 hą l1 L h2 1/ / 11/ 2o 2.2 0 1.0 21. 2 1 UG 2 Ą o.1 2. WĄ 2. 21. 2 1 UG 2 o.1 0. 21. 2 1 UG 2 o.1 0.00 21. 2 1 UG KGT Ą22 2o 2.2 0 1.0.0 2 UG Ą2Ą o.1 0 2..0 2 UG Ą2 o.1 0..0 2 UG Ą2 o.1 1.00.0 2 UG OPRAWKA SKŁADANA Wkręt dociskowy Trzonek Oznczenie płytki Płytk dociskow lok mocujący skrwni Śrub ustljąc Mksymln średnic przecinni Mks. głębokość rowk Wymiry (mm) Mks. głębokość rowk (mm) Mks. głębokość rowk (mm) / / / Ą Ą/ 2 2/ 1 / / / Ą Ą/ 2 2/ 1 UGHN2 UGHN2 Ą UGHN2 2 / / 1/ / 1 / 2/ / 2 / Ą/ / Średnic przedmiotu obrbinego (mm) UGHNĄ2 UGHNĄ2Ą UGHNĄ22 Typ klucz lok mocujący KGN2- KGN2- KGN2- KGN2- Głębokość rowk: dl średnicy skrwni y Głębokość rowk:2. dl średnicy skrwni y Głębokość rowk: dl średnicy skrwni y Głębokość rowk: dl średnicy skrwni y Głębokość rowk: dl średnicy skrwni y Głębokość rowk: dl średnicy skrwni y / / 1/ / 1 / 2/ / 2 / Ą/ / Średnic przedmiotu obrbinego (mm) Części zpsowe (lok mocujący) Części zpsowe (Trzonek) zmówieniowy Wymiry (mm) h1 h2 hą H l1 L lok mocujący Płytk dociskow Wkręt dociskowy Typ klucz KGN2 Ę2/ 11 KGN2 KGC1 LT TKYR KGS HSC001 HKY0R 2 Ę2 KGN2 KGC1 LT TKYR KGS HSC001 HKY0R Ą2Ę2/ 1. 2 KGN2 KGC1 LT TKYR KGS HSC001 HKY0R Ą2Ę2. 2 KGN2 KGC1 LT TKYR KGS HSC001 HKY0R (Uwg) zlok mocujący zwier w komplecie płytkę dociskową i wkręt zciskowy. xtrzonek zwier w komplecie śruby zciskowe. Trzonek Śrub ustljąc Typ klucz A00 : Stndrd mgzynowy. s : N specjlne zmówienie z mgzynu w Jponii.

UGH Przecinnie" toczenie rowków (Mks.) WĄ±/.1 WĄ±/.1 (Mks.) HĄ N rysunku pokzno oprwkę w wykonniu prwym. UGHR/1 P zmówieniowy UGHR 1 1 1 HĄ KGT2N s 2.2 0.2 M Stl nierdzewn ĄN s.1 0.2 N s.1 0.2 N UE / 2/ US Ą N 2 2 KGT2R s 2.2 0.2 <10H 1020H 200H <0H UTi2/ T s.1 0.2 2L s 2.2 0.2 ĄR s.1 0.2 ĄL s.1 0.2 R s.1 0.2 L s.1 0.2 R s.1 0.2 2o 2.2 2 1 1 0 2 1 1. UG o.1 1 1 0 2 1 1. UG 2/ 2/ K2A 2o 2.2 2 1 2. UG 2/ 2/ K2 2o 2.2 2 1. UG KGT 2/ 2/ KĄA o.1 1 2. UG 2/ 2/ KĄ 2 2 MĄ 2 2 M zmówieniowy o.1 21 1 2. UG o.1 29 2. UG o.1 29 2. UG UE / 2/ N 2 2 UTi2/ T UE / 2/ N 2 2 UTi2/ T UTi2/ T US Ą 1 (0) 0 ( 01) 0 ( 00) 0 ( 00) WĄ±/.1 WĄ±/.1 L s.1 0.2 (Uwg) Powyższ płytk nie psuje do oprwek innych producentów. WĄ ZALECANE PARAMETRY SKRAWANIA Mterił przedmiotu obrbinego Stl konstrukcyjn Stl węglow Stl stopow Mksymln Oznczenie średnic Mks. Wymiry (mm) głębokość płytki skrwni przecinni rowk R L WĄ D1 HĄ PŁYTKI Pokrywny Cermetl Twrdość Węglik spiekny Wymiry (mm) Gtunek (Uwg) Ustwić krwędź skrwjącą 0..2mm nd osią. Geometri N rysunku pokzno oprwkę w wykonniu lewym. Prędkość skrwni (m/min) 0.0 (0.00.1) 0.0 (0.00.0) 0.0 (0.00.0) 0.0 (0.00.0) Mks. głębokość rowk (mm) Mks. głębokość rowk (mm) Mks. głębokość rowk (mm) / Ą Ą/ 2 2/ 1 UGHR1 1 1/ Głębokość rowk:0 dl UGHR1 1 HĄ średnicy skrwni y / / 1/ / 1 / 2/ / 2 / Ą/ / Średnic przedmiotu obrbinego (mm) / Ą Ą/ 2 0.1 (0.00.12) 0.0 (0.00.1) 0.0 (0.00.1) 0.0 (0.00.1) UGHR2/ 2/ KĄ 2/ 1 UGHR2/ 2/ K2 Głębokość rowk: dl średnicy skrwni y 1/ UGHR2/ 2/ K2A Głębokość rowk:0 dl UGHR2/ 2/ KĄA średnicy skrwni y / / 1/ / 1 / 2/ / 2 / Ą/ / Średnic przedmiotu obrbinego (mm) / Ą Ą/ 2 2/ UGHR2 2 MĄ 1 1/ / / 1/ / 1 / 2/ / 2 / Ą/ / Średnic przedmiotu obrbinego (mm) Posuw (mm/obr.) rowk 2.2mm rowk.1mm rowk.1mm rowk.1mm 0.12 (0..1) 0.12 (0..1) 0.1 (0.00.12) 0.1 (0.00.12) 0.1 (0.00.12) Głębokość rowk:21 dl średnicy skrwni y Głębokość rowk:29 dl średnicy skrwni y Typ klucz 0.1 (0.00.12) 0.1 (0.00.12) 0.1 (0.00.12) OPRAWKA UG CZĘŚCI ZAPASOWE F001 INFORMACJE TECHNICZNE G001 A01

ZEWNĘTRZNYCH EG OPRAWKA EGHR Wysok sztywność zmocowni dzięki zintegrownej płytce dociskowej. Mksymln średnic przecinni : 0mm. rowk rowk mm. Mks. głębokość rowk : mm. Ostre krwędzie skrwjące dzięki płytkom o dodtniej geometrii. Przecinnie p W ø D D1 Tylko oprwk w wykonniu prwym. OPRAWKA EG * zmówieniowy P EGHRK * * M Stl nierdzewn NX NX EGT [ 9 [ 9 [ 9 r 9 1020H 200H <0H R W D1 p UTiT W 2 NX UTiT UTiT UTiT 2 1. EGS0019 HKY0R M 2. EGS0019 HKY0R M EGT 0 1. EGS002 HKY0R M M Oznczenie płytki 0. EGS002 HKY0R 0. EGS002 HKY0R ZALECANE PARAMETRY SKRAWANIA Mterił przedmiotu obrbinego Stl węglow Stl stopow PŁYTKI Twrdość Węglik spiekny Oznczenie płytki Wymiry (mm) Cermetl Gtunek skrwni Zgodne z tą oprwką dl płytek o szerokości i mm. 1 Mksymln średnic przecinni 0 (01) 0 (00) 0 (00) W Prędkość skrwni (m/min) Geometri Mks. głębokość rowk Przecinnie 0.0 (0.00.1) 0.0 (0.00.1) 0.0 (0.00.1) Wymiry (mm) Mks. głębokość rowk (mm) Mks. głębokość rowk (mm) 1 Głębokość rowk: 9. dl średnicy EGHRK skrwni y 0 0 0 0 0 00 Średnic przedmiotu obrbinego (mm) 1 0.1 (0.00.12) 0.1 (0.00.12) 0.1 (0.00.12) EGHRM Głębokość rowk:19. dl średnicy skrwni y EGHRM Głębokość rowk:1. dl średnicy skrwni y Głębokość rowk:9. EGHRM dl średnicy skrwni y 0 0 0 0 0 00 Średnic przedmiotu obrbinego (mm) Posuw (mm/obr.) rowk mm rowk mm rowk mm rowk mm 0.1 (0.00.12) 0.1 (0.00.12) 0.1 (0.00.12) Wkręt dociskowy Typ klucz 0.1 (0.00.12) 0.1 (0.00.12) 0.1 (0.00.12) (Uwg) Zlecn obróbk z chłodziwem (n mokro). Toczenie wzdłużne Rodzj obróbki Powyższe prmetry dotyczą obróbki stli SC wg JIS (1020H), vc=0m/min. Zlecn obróbk n mokro. Prmetry skrwni Mks. głębokość skrwni (mm) Mksymlny posuw (mm/obr.) 0. 0.1 płytki mm mm mm mm 1.0 0.1 1. 0.2 1. 0.2 Głębokość skrwni (mm) Zkres stosowni 1. mm,mm 1.0 mm 0. mm 0.0 0.1 0.1 0.2 Posuw (mm/obr.) A02 : Stndrd mgzynowy. s : N specjlne zmówienie z mgzynu w Jponii. r : Niestndrdowy, produkowny n specjlne zmówienie. [ : Stndrd mgzynowy. Zostnie zstąpiony przez nowe wyroby.