ULEPSZENIA DZIĘKI KTÓRYM POCZUJESZ RÓŻNICĘ

Transkrypt

1 UPSZNIA DZIĘKI KTÓYM POCZUSZ ÓŻNICĘ KONW A NOWY NIZÓWNANA STABINOŚĆ Njwiększ pewność mocowni płytki - Triorce MAKSYMANA ASTYCZNOŚĆ Wymienne loktory i trzonki w celu zredukowni zpsów nrzędzi OPTYMANA PODUKTYWNOŚĆ Kompletny zkres rozmirów płytek w celu zpewnieni pełnej elstyczności w rowkowniu i toczeniu wielofunkcyjnym COOS APAN S NO. BP TIOC-SYSTM

2 Seri Y oferuje njwyższą sztywność, dokłdność i stbilność podczs rowkowni. Łtwy w użyciu modułowy system zpewni elstyczne zrządznie nrzędzimi i zpewni stbilność porównywlną z uchwytem typu mono block. Nowy System Triorce zwiększ stbilność i poprwi wykonnie!. Innowcyjny system Triorce Mitsubishi Mterils oprcowło oryginlny i uniktowy, nowy modułowy system mocowni płytki. System Triorce powoduje, że płytk skrwjąc jest bezpiecznie zmocown w trzech kierunkch (bok, przód i gór) zpewnijąc wysoką stbilność i stbilne wykonnie rowków... System mocowni Triorce Znkomit komptybilność eden uchwyt nrzędziowy możn stosowć z kilkom różnymi ostrzmi, co oferuje elstyczny modułowy system orz ułtwi zrządznie nrzędzimi.... Zmontowne nrzędzie

3 Oryginlny projekt płytki umożliwijący nowe zstosowni w zkresie rowkowni! Pewne mocownie płytki Specjlne wybrni w płytce zpewniją pewne pozycjonownie. eometri zpewnijąc wysoką precyzję mocowni. Wypukłe czoło kontktowe Precyzyjne płytki zpewnijące dużą żywotność orz szeroki zkres zstosowń. W porównniu z produktmi konwencjonlnymi, seri Y zpewni równowgę między wysoką precyzją i chropowtością. Znkomite usuwnie wiórów w trkcie rowkowni i toczeni. CBN - gtunek MB0 dl obróbki wykńczjącej stli hrtownych. Toczenie wielofunkcyjne owkownie Kopiownie Przecinnnie (Niski posuw) (Średni posuw) M Łmcz S (CBN) MS Łmcz MM Łmcz BM Łmcz M Łmcz /0-M Łmcz odzj obróbki Ksztłt y Porównnie obróbki W porównniu z konwencjonlnymi typmi modułowymi, wyeliminowno ruchy płytek i wibrcje, co zpewni wyższą jkość wykończeni powierzchni. y Porównnie sztywności Seri Y zpewni sztywność porównywlną do noż typu 'mono block'. 0. Y Konwencjonlny typ modulrny <Prmetry skrwni> Mterił obrbiny : DIN CrMo Szerokość płytki : mm Prędkość skrwni : 0m/min Posuw : 0. mm/obrót łębokość rowk : mm Odchylenie Konwencjonlny typ modułowy Obciążenie (N) Mitsubishi Y Konwencjonlny typ modułowy (Korpus nrzędzi dl płytki mm)

4 OWKOWANI ZWNĘTZN AK DOBAĆ NAZĘDZI KOKWYBIZ ZASTOSOWANI Wybierz zstosownie i kierunek rotcji przedmiotu obrbinego.. Zgodnie z ruchem wskzówek zegr y Zwykłe zstosownie owkownie / Przecinnie / Kopiownie 00 P.7- y Zstosownie uchwytu odwróconego Dostępny 09 Dostępny 09 owkownie / Przecinnie / Kopiownie owkownie / Przecinnie / Kopiownie 00 P.7-90º typ lewy P.- owkownie / Przecinnie / Kopiownie 90º typ lewy P.- KOK WYBIZ PŁYTKĘ Wybierz płytkę dekwtną dl dnego zstosowni nstępnie wybierz odpowiedni rozmir loktor. * ozmir płytki odnosi się do szerokości loktor Zstosowni Dl: owkownie /Przecinnie Dl przecinni M Łmcz W W e e e e Płytki eometri /0-M Łmcz MS Łmcz (Niski posuw) r (Mx) r (Mx) N rysunku płytk prw Numer zmówieniowy YM00D0N-M 090N-M 000N-M 00000N-M 000N-M 0000N-M 070N-M 0000N-M 0000N-M 00N-M YM00D00-M 00D00-M 0000-M 0000-M M M M M M M YM0000N-MS 0000N-MS 0 Mgzyn Pokrycie CBN VP0T VPT MB0 ozmir loktor D D D W Szerokość Tolerncj Wymiry e r (Mx.)

5 y Zwykłe zstosownie W kierunku przeciwnym do ruchu wskzówek zegr owkownie / Przecinnie / Kopiownie owkownie / Przecinnie / Kopiownie owkownie / Przecinnie / Kopiownie 00 P.7-90º typ prwy P.- 00 P.7- y Zstosownie uchwytu odwróconego Dostępny 09 Dostępny 09 owkownie / Przecinnie / Kopiownie 90º typ prwy P.- KOK WYBIZ TZONK I OKATO Po wybrniu rodzju obróbki (krok) wybierz rozmir loktor. Wybierz rodzj nrzędzi (prwe/lewe). Wybierz trzonek odpowiedni do rodzju obróbki Wybierz mksymlną głębokość obróbki. Wybierz loktor odpowidjący zdniu. Insert oooo S YMooo r ød W B Płytk YMooooooooo-BM Płytk YMooooooooo-M Płytk YMooooo/oo-M ys. ys. ød N rysunku oprwk prw. ozmir loktor D Szerokość płytki Stron W (/).00 Mksymln łębokość rowk r * * * * * Mksymln średnic przecinni D ID (D) (D) (D) (D) (D) (D) (D) (D) (D) (D) (D) (D) () () () () oktor YMA-D0 YMA-D YMA-D YMA-D0 YMA-D YMA-D YMA-D0 YMA-D YMA-D YMA-D0 YMA-D YMA-D YMA-0 YMA- YMA- YMA-0 YM Numer zmówieniowy Mgzyn Trzonek YK00-M (mm mm Squre holder) YM00-M (mm mm Squre holder) YK00-M (mm mm Squre holder) YM00-M (mm mm Squre holder) YK00-M (mm mm Squre holder) YM00-M Mgzyn

6 OWKOWANI ZWNĘTZN IDNTYIKACA y Płytk Y M 000 z x c v b 00 m. / N 0 M n m,. S * zopis serii xiczb ostrzy dge Type dge Type cwykończenie Szlifown M Stndrdow v Szerokość rowk 00.00mm 09.9mm 00.0mm mm mm mm.7mm.00mm.00mm.mm b ozmir loktor* D.00mm.9mm.0mm.00mm.mm mm.7mm.00mm.00mm.mm Wybierz szerokość płytki o tym smym symbolu co loktor.. npromień zokrągleni ostrz 0 0.mm mm mm 0.0mm.0mm.9mm.00mm.mm.0mm.00mm.mm.Zstosownie M B owkownie/przecinnie Wielofunkcyjny Kopiownie (Płytk kulist) 0 º męk (rączk) N Neutrln Prw ew /Zstosownie S M Mły posuw Średni posuw Zstosownie Płsk * Tylko dl płytek CBN.,Kąt pochyleni (/ rodzj płytki) * Typ zszlifowni Do ogólnego S zstosowni * Tylko dl płytek CBN. y oktor Y M A z x c v b n * zopis serii xostrze modulrne Siedzisk cstron vozmir loktor bozmir loktor* nmksymln głębokość rowkowni Prwy A odzj stndrdowy D.00mm 0 mm ewy.9mm.0mm 0 mm mm.00mm.mm mm mm mm.7mm.00mm mm.00mm.mm Wybierz szerokość płytki o tym smym symbolu co loktor. Mksymln głębokość obróbki uleg zminie zgodnie z zstosownym loktorem. y Trzonek z Y x c v b M n m, 00 M zopis serii cstron uchwytu Prwy ewy vozmir loktor mmxmm mmxmm bdługość trzonk 0mm K mm M 0mm nkąt (stopnie) ,odzj loktor Prwy ewy xuchwyt zewnętrzny mozmir loktor

7 e e 7 W r (Mx) e e W r (Mx) e e W r (Mx) e e W r (Mx) e W r (Mx) e W YM00D0N-M 090N-M 000N-M 00000N-M 000N-M 0000N-M 070N-M 0000N-M 0000N-M 00N-M YM00D00-M 00D00-M 0000-M 0000-M M M M M M M YM0000N-MS 0000N-MS 000N-MS 000N-MS 0000N-MS 00000N-MS 0000N-MS 00000N-MS YM0000N-MM 0000N-MM 000N-MM 0000N-MM 0000N-MM 00000N-MM 0000N-MM 00000N-MM YM0000N-BM 09N-BM 000N-BM 07N-BM 0000N-BM 00000N-BM 0N-BM Y00D0N-S 090N-S 000N-S 0000N-S 00N-S 000N-S 070N-S 0000N-S W CBN VP0T VPT MB D D D D r e Szerokość ozmir Tolerncj Numer zmówieniowy Mgzyn Pokrywn Wymiry Płytki eometri Łmcz M Łmcz /0-M Łmcz MS (Mły posuw) łmcz MM (Średni posuw) łmcz BM Płsk (CBN) N rysunku płytk prw. Zstosowni owkownie / Przecinnie Przecinnie Kopiownie owkownie Toczenie wielofunkcyjne : Stndrd mgzynowy (Mx.)

8 OWKOWANI ZWNĘTZN YSIA 00 rodzj uchwytu Płytk YMooooooooo-M Płytk YMooooooooo-MM Płytk Yooooooooo- S Płytk YMooooooooo-MS Uwg ) oktory i trzonki prosimy zmwić osobno. Uwg ) Prosimy stosowć prwe loktory dl prwego trzonk i lewe loktory dl lewego trzonk. r ød W B Płytk YMooooooooo-BM Płytk YMooooooooo-M Płytk YMooooo/oo-M ød ys. ys. N rysunku oprwk prw ozmir Szerokość W D Typ (/) Mksymln łębokość owk r * * * * * * * * * * * * Mksymln Średnic Przecinni D ID (D) (D) (D) (D) (D) (D) (D) (D) (D) (D) (D) (D) () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () oktor YMA-D0 YMA-D YMA-D YMA-D0 YMA-D YMA-D YMA-D0 YMA-D YMA-D YMA-D0 YMA-D YMA-D YMA-0 YMA- YMA- YMA-0 YMA- YMA- YMA-0 YMA- YMA- YMA-0 YMA- YMA- YMA-0 YMA- YMA- YMA-0 YMA- YMA- YMA-0 YMA- YMA- YMA-0 YMA- YMA- Numer zmówieniowy Mgzyn Trzonek YK00-M ( mm mm Uchwyt kwdrtowy) YM00-M ( mm mm Uchwyt kwdrtowy) YK00-M ( mm mm Uchwyt kwdrtowy) YM00-M ( mm mm Uchwyt kwdrtowy) YK00-M ( mm mm Uchwyt kwdrtowy) YM00-M ( mm mm Uchwyt kwdrtowy) YK00-M ( mm mm Uchwyt kwdrtowy) YM00-M ( mm mm Uchwyt kwdrtowy) YK00-M ( mm mm Uchwyt kwdrtowy) YM00-M ( mm mm Uchwyt kwdrtowy) YK00-M ( mm mm Uchwyt kwdrtowy) YM00-M ( mm mm Uchwyt kwdrtowy) Mgzyn Mksymln głębokość rowk uleg zminie zgodnie z zstosowną płytką. Sprwdź mx. głębokość rowk n stronie. Mksymln średnic przecinni uleg zminie zgodnie z zstosowną płytką. Średnic przecinni jest równ dwukrotnej mksymlnej głębokości rowkowni (r) płytek n stronie. * Wymiry możn odczytć, stosując płytkę klibrcyjną. eżeli stosuje się płytki o innej geometrii, wrtości, i mogą się różnić. 7 : Stndrd mgzynowy

9 W B r ød S ød S Y/K00-M/ Y/M00-M/ TS Y00M TKY0 TKY B str. str. S YM00D0N-M * YM00D0/0-M Y00D0N-S YM000N-M YM000/0-M Y090N-S Y000N-S YM090N-M str YM00000N-M YM000N-M YM00000/0-M YM0000N-MS YM0000N-MS YM0000N-MM YM0000N-MM YM0000N-BM YM09N-BM Y0000N-S Y00N-S CZĘŚCI ZAMINN Numer zmówieniowy trzonk Śrub mocując loktor Śrub zciskow Klucz ys. Płytk eometri / Numer Zmówieniowy Płytki Stron Wymiry (płytk klibrcyjn) (płytk klibrcyjn) ( sztuk) N rysunku oprwk prw ys. ys. (płytk klibrcyjn)

10 OWKOWANI ZWNĘTZN YSIA 00 rodzj uchwytu Płytk YMooooooooo-M Płytk YMooooooooo-MM Płytk Yooooooooo- S Płytk YMooooooooo-MS Uwg ) oktory i trzonki prosimy zmwić osobno. Uwg ) Prosimy stosowć prwe loktory dl prwego trzonk i lewe loktory dl lewego trzonk. r Płytk YMooooooooo-BM Płytk YMooooooooo-M Płytk YMooooo/oo-M ød W B ys. ys. ød N rysunku oprwk prw. ozmir oktor Szerokość W.7.00 Typ (/) Mksymln łębokość owk r * * * * * * * * Mksymln Średnic Przecinni D ID () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () oktor YMA-0 YMA- YMA- YMA-0 YMA- YMA- YMA-0 YMA- YMA- YMA-0 YMA- YMA- YMA-0 YMA- YMA- YMA-0 YMA- YMA- YMA-0 YMA- YMA- YMA-0 YMA- YMA- Numer zmówieniowy Mgzyn Trzonek Mgzyn YK00-M ( mm mm Uchwyt kwdrtowy) YM00-M ( mm mm Uchwyt kwdrtowy) YK00-M ( mm mm Uchwyt kwdrtowy) YM00-M ( mm mm Uchwyt kwdrtowy) YK00-M ( mm mm Uchwyt kwdrtowy) YM00-M ( mm mm Uchwyt kwdrtowy) YK00-M ( mm mm Uchwyt kwdrtowy) YM00-M ( mm mm Uchwyt kwdrtowy).00. * * * * () () () () () () () () () () () () YMA-0 YMA- YMA- YMA-0 YMA- YMA- YMA-0 YMA- YMA- YMA-0 YMA- YMA- YK00-M ( mm mm Uchwyt kwdrtowy) YM00-M ( mm mm Uchwyt kwdrtowy) YK00-M ( mm mm Uchwyt kwdrtowy) YM00-M ( mm mm Uchwyt kwdrtowy) Mksymln głębokość rowk uleg zminie zgodnie z zstosowną płytką. Sprwdź mx. głębokość rowk n stronie. Mksymln średnic przecinni uleg zminie zgodnie z zstosowną płytką. Średnic przecinni jest równ dwukrotnej mksymlnej głębokości rowkowni (r) płytek n stronie * Wymiry możn odczytć, stosując płytkę klibrcyjną. eżeli stosuje się płytki o innej geometrii, wrtości, i mogą się różnić. 9 : Stndrd mgzynowy

11 0 W B r ød S ød S Y/K00-M/ Y/M00-M/ TS Y00M TKY0 TKY str B S * YM0000N-M YM0000/0-M YM000N-MS YM000N-MS YM000N-MM YM0000N-MM YM000N-BM Y000N-S str. str YM0000N-M YM00N-M YM0000N-MS YM00000N-MS YM0000N-MM YM00000N-MM YM00000N-BM YM0N-BM YM070N-M YM0000N-M YM0000/0-M YM0000N-MS YM00000N-MS YM0000N-MM YM00000N-MM YM07N-BM YM0000N-BM Y070N-S Y0000N-S CZĘŚCI ZAMINN Numer zmówieniowy trzonk Śrub zciskow Klucz Wymiry ys. Płytk eometri / Numer Zmówieniowy Płytki Stron ( sztuk) N rysunku oprwk prw. ys. ys. Śrub mocując loktor (płytk klibrcyjn) (płytk klibrcyjn) (płytk klibrcyjn)

12 OWKOWANI ZWNĘTZN YSIA 90 rodzj uchwytu Płytk YMooooooooo-M Płytk YMooooooooo-MM Płytk Yooooooooo- S Płytk YMooooooooo-MS Uwg ) oktory i trzonki prosimy zmwić osobno. Uwg ) Prosimy stosowć prwe loktory dl prwego trzonk i lewe loktory dl lewego trzonk. B Płytk YMooooooooo-BM Płytk YMooooooooo-M Płytk YMooooo/oo-M ys. ød ys. ød W r N rysunku oprwk prw. ozmir oktor D Szerokość W.00 Typ (/) Mksymln łębokość owk r Mksymln Średnic Przecinni D * * * ID (D) (D) (D) (D) (D) (D) oktor YMA-D0 YMA-D YMA-D YMA-D0 YMA-D YMA-D Numer zmówieniowy Mgzyn Trzonek Mgzyn YM90-M ( mm mm Uchwyt kwdrtowy) YM90-M ( mm mm Uchwyt kwdrtowy).9.0 * * * () () () () () () YMA-0 YMA- YMA- YMA-0 YMA- YMA- YM90-M ( mm mm Uchwyt kwdrtowy) YM90-M ( mm mm Uchwyt kwdrtowy).00. * * * () () () () () () YMA-0 YMA- YMA- YMA-0 YMA- YMA- YM90-M ( mm mm Uchwyt kwdrtowy) YM90-M ( mm mm Uchwyt kwdrtowy) * 0 * * 0 () () () () () () YMA-0 YMA- YMA- YMA-0 YMA- YMA- YM90-M ( mm mm Uchwyt kwdrtowy) YM90-M ( mm mm Uchwyt kwdrtowy) Mksymln głębokość rowk uleg zminie zgodnie z zstosowną płytką. Sprwdź mx. głębokość rowk n stronie. Mksymln średnic przecinni uleg zminie zgodnie z zstosowną płytką. Średnic przecinni jest równ dwukrotnej mksymlnej głębokości rowkowni (r) płytek n stronie. * Wymiry możn odczytć, stosując płytkę klibrcyjną. eżeli stosuje się płytki o innej geometrii, wrtości, i mogą się różnić. : Stndrd mgzynowy

13 str. str. str. str Y/M90-M/ TS Y00M TKY0 TKY B YM00000N-M YM000N-M YM00000/0-M YM0000N-MS YM0000N-MS YM0000N-MM YM0000N-MM YM0000N-BM YM09N-BM Y0000N-S Y00N-S YM0000N-M YM0000/0-M YM000N-MS YM000N-MS YM000N-MM YM0000N-MM YM000N-BM Y000N-S YM00D0N-M YM00D0/0-M Y00D0N-S YM090N-M YM000N-M YM000/0-M Y090N-S Y000N-S * CZĘŚCI ZAMINN Deskrypcj trzonk Śrub zciskow Klucz (płytk klibrcyjn) (płytk klibrcyjn) (płytk klibrcyjn) (płytk klibrcyjn) ys. Stron Płytk eometri / Numer Zmówieniowy Płytki Wymiry ( sztuk) Śrub mocując loktor

14 OWKOWANI ZWNĘTZN YSIA 90 rodzj uchwytu Płytk YMooooooooo-M Płytk YMooooooooo-MM Płytk Yooooooooo- S Płytk YMooooooooo-MS Uwg ) oktory i trzonki prosimy zmwić osobno. Uwg ) Prosimy stosowć prwe loktory dl prwego trzonk i lewe loktory dl lewego trzonk. B Płytk YMooooooooo-BM Płytk YMooooooooo-M Płytk YMooooo/oo-M ød ød r W ys. ys. N rysunku oprwk prw. ozmir oktor Szerokość W.7.00 Typ (/) Mksymln łębokość owk r Mksymln Średnic Przecinni D * 0 * * 0 ID () () () () () () oktor YMA-0 YMA- YMA- YMA-0 YMA- YMA- Numer zmówieniowy Mgzyn Trzonek Mgzyn YM90-M ( mm mm Uchwyt kwdrtowy) YM90-M ( mm mm Uchwyt kwdrtowy).00. * 0 * * 0 () () () () () () YMA-0 YMA- YMA- YMA-0 YMA- YMA- YM90-M ( mm mm Uchwyt kwdrtowy) YM90-M ( mm mm Uchwyt kwdrtowy) Mksymln głębokość rowk uleg zminie zgodnie z zstosowną płytką. Sprwdź mx. głębokość rowk n stronie. Mksymln średnic przecinni uleg zminie zgodnie z zstosowną płytką. Średnic przecinni jest równ dwukrotnej mksymlnej głębokości rowkowni (r) płytek n stronie. * Wymiry możn odczytć, stosując płytkę klibrcyjną. eżeli stosuje się płytki o innej geometrii, wrtości, i mogą się różnić. : Stndrd mgzynowy

15 CZĘŚCI ZAMINN Deskrypcj trzonk Y/M90-M/ Śrub zciskow Y00M ( sztuk) Śrub mocując loktor TS Klucz TKY0 TKY Wymiry B * ys. Płytk eometri / Numer Zmówieniowy Płytki Stron YM070N-M YM0000N-M (płytk klibrcyjn) YM0000/0-M YM0000N-MS YM00000N-MS YM0000N-MM YM00000N-MM YM07N-BM YM0000N-BM Y070N-S Y0000N-S YM0000N-M (płytk klibrcyjn) YM00N-M YM0000N-MS YM00000N-MS YM0000N-MM YM00000N-MM YM00000N-BM YM0N-BM str. str.

16 OWKOWANI ZWNĘTZN Zlecne prmetry obróbki Zlecny posuw i głębokość obróbki Łmcz M * Poniżej przedstwiono zlecne prmetry obróbki dl uchwytu Y/M00-M/ z loktorem YMiA-ii. Płsk S (CBN) Szerokość płytki : Pierwszy zlecny obszr Szerokość płytki : Pierwszy zlecny obszr Posuw (mm/obrót) Posuw (mm/obrót) Łmcz MS Szerokość płytki owkownie, Przecinnie Posuw (mm/obrót) : Pierwszy zlecny obszr łębokość obróbki Toczenie.0 Szerokość płytki mm.0 Szerokość płytki mm Szerokość płytki.0 mm.0 Szerokość płytki mm Posuw (mm/obrót) Łmcz MM Szerokość płytki owkownie, Przecinnie : Pierwszy zlecny obszr łębokość obróbki Toczenie.0 Szerokość płytki mm.0 Szerokość płytki mm Szerokość płytki.0 mm.0 Szerokość płytki mm Posuw (mm/obrót) Posuw (mm/obrót) Łmcz BM Szerokość płytki owkownie, Przecinnie : Pierwszy zlecny obszr Kopiownie.0.0 Szerokość płytki.0mm.7mm.0 Szerokość płytki.0mm.0 Szerokość płytki.mm.0mm.mm.0mm Posuw (mm/obrót) Posuw (mm/obrót) łębokość obróbki Szerokość płytki Uwg) Podczs stosowni poniższej kombincji, zmniejsz zlecny posuw o %. Zmniejsz posuw o %. YM YK00-M mm ( mm mm Uchwyt kwdrtowy)

17 Zlecn prędkość skrwni Mterił roboczy Twrdość Stopień Prędkość skrwni (m/min) Mterił roboczy Twrdość Stopień Prędkość skrwni (m/min) P M Stl Miękk Stl Węglow Stopy Stli Stl Nierdzewn <0B 0 0B > 0B <70B VP0T VPT VP0T VPT 0 (00 ) 0 (0 0) 00 (0 ) 00 (0 ) Uwg ) VPT - pierwszy wybór dl mteriłów innych niż stl hrtown Uwg ) VP0T i VPT - zlecn obróbk z chłodzeniem K S Żeliwo Żeliwo ciągliwe Stop Odporny n Podgrzewnie Stop Tytnu Stl hrtown Wytrzymłość n rozciągnie <00MP Wytrzymłość n rozciągnie <00MP >0C VP0T VPT VP0T VPT MB0 0 (00 ) 0 (0 0) (0 0) 00 (0 )

18 OWKOWANI ZWNĘTZN Wybór Nrzędzi Uwgi do wyboru trzonk Trzonek Trzonek YM YM00-M mm YM YK00-M mm Aby zpewnić odpowiednią sztywność, wybierz trzonek o njwiększym możliwym przekroju. Wybierz możliwie njkrótsze ostrze ndjące się do zstosowni. Wybierz możliwie njkrótsze ostrze ndjące się do zstosowni. Uwgi dl ustwini nrzędzi + 90º 90º <owkownie/obróbk posuwem poprzecznym> Ustw wysokość krwędzi tnącej ±0.mm równolegle do osi centrlnej. <Odcinnie> Ustw wysokość krwędzi tnącej ±0.mm równolegle do osi centrlnej. Ustw nrzędzie prostopdle do osi centrlnej. 0..0mm >.0mm Podczs ustwini nrzędzi upewnij się, że wysieg jest njkrótszym z możliwych. 7

19 Zleceni odnośnie Obróbki Uwgi dotyczące obróbki wielofunkcyjnej (łmcze MS i MM) Obrbinie Wąskich owków Obrbinie Szerokich owków Zlec się wykonnie rowk w kilku przejścich. Zlec się obróbkę posuwem poprzecznym. Obróbk Zgrubn Obrbinie Szerokich owków Obróbk wykńczjąc x v c n m, z b zwykonnie rowkowni xwycofnie nrzędzi w przybliżeniu o 0. mm. cwykonnie obróbki posuwem poprzecznym. vwycofnie nrzędzi w przybliżeniu o 0. mm Obróbk wykńczjąc bwykonnie rowkowni. nwycofnie nrzędzi w przybliżeniu o 0. mm. * Powtórz kroki od z-n mwykonj rowkownie do wielkości promieni zokrągleni nroż., Obróbkę powierzchni ścinki, promieni zokrągleni nroż orz powierzchni spodniej nleży przeprowdzić w trkcie jednego przejści. Środki ostrożności podczs Wykończeni Knłk. /.Ztrzymj się n dnie przed promieniem. /Obrób ścinkę przeciwną do promieni w trkcie jednego przejści. Obróbk wykńczjąc. Aby wykonć knłek o wysokiej dokłdności stosując płytki z łmczem MS lub MM wykonj obróbkę jk pokzno n rysunku. Obróbk Ścinek Obróbk Pierścieni Podczs obróbki rowków, może wystąpić zkleszcznie się wiórów. W tkim przypdku, ztrzymj obróbkę posuwem poprzecznym przed ścinką (w punkcie mniejszym niż szerokość płytki) nstępnie usuń wióry wycofując nrzędzie. dy w wyniku obróbki pozostje pierścień, usuń go stosując posuw wzdłużny. Zkończ obróbkę z posuwem poprzecznym n. mm przed pierścieniem.

20 OWKOWANI ZWNĘTZN Zleceni odnośnie Obróbki Uwgi o wielofunkcyjnej obróbce (łmcz BM) Obróbk Zgrubn p Z pomocą płytki z łmczem BM, możliwe jest trójwymirowe kopiownie. Ustw głębokość cięci (p) o % mniejszą od szerokości płytki. Obrbij z posuwem poprzecznym Podczs obrbini mogą wystąpić wibrcje. Aby uniknąć tkiej sytucji, zredukuj posuw o 0%. Obróbk wykńczjąc p Wykonj obróbkę w trkcie jednego przejści. Dl głębokości cięci (p) podczs toczeni wstecz, ptrz tblic po prwej. Płytk YM0000N-BM YM09N-BM YM000N-BM YM07N-BM YM0000N-BM YM0000N-BM YM0N-BM p

21 Uwgi do przecinni <Posuw> Odległość od krwędzi cięci do środk przedmiotu obrbinego Kiedy krwędź cięci dochodzi do środk, zredukuj posuw o 0%. W rzie konieczności ztrzymj posuw przed osiągnięciem środk przedmiotu obrbinego by zpobiec jego updkowi ze względu n swoją włsną wgę. Zsilnie f.0xf 0.xf Odległość 0 0.xD 0.xD <Prędkość skrwni> Odległość od krwędzi cięci do środk przedmiotu obrbinego Podczs stosowni stłej prędkości skrwni w trkcie cyklu przecinni, zlec się ogrniczenie prędkości do 0%, w celu zpewnieni mksymlnej stbilności. Aby zpobiec usuwniu się przedmiotu obrbinego, obniż prędkość skrwni przed zkończeniem opercji rowkowni. Mksymln prędkośćskrwni Obrót n mx-n 0.x(mx-n) Odległość 0 strt-n 0.xD Płytk neutrln Płytk kierunkow Płytk neutrln Płytk kierunkow dy chcesz zpobiec powstwniu zdziorów n gotowym wyrobie stosuj płytki kierunkowe. Płytk kierunkow może powodowć zmniejszenie stbilności w porównniu z płytką neutrlną. Zwróć uwgę n powstwnie wykruszeń n krwędzi skrwjącej. W rzie potrzeby zmniejsz posuw.

22 OWKOWANI ZWNĘTZN Instrukcj montżu Procedur montżu A (b) Klucz (d) Klucz Trzonek () Śrub zciskow płytk x pc. (c) loktor Zestw śrub x sztuk. z (Np.)YM00 - M oktor (Np.) x c Y M A - Y M A - Długi ( otworów) Plytk v (Np.)YM000 0N-MS YM0 00N-M Krótki, Średni ( otwory) Uwg ) c i v ulegją zminie w zleżności od rozmiru płytki B B' Śruby boczne ( sztuki) Śruby boczne ( sztuki) Długi loktor ( otworów) Krótki, Średni loktor ( otwory) Uwg ) z i x powinny być połączone. (Ptrz ngłówek A) C D Śruby przednie ( sztuki) Uwg ) Proszę dokręcić zestwy śrub loktor w kolejności [Boczne śruby] [Śruby przednie]. Uwg ) Prosimy oczyścić gnizdo płytki przed instlcją. Uwg ) c i v nleży połączyć (Ptrz obrzek A) Uwg ) Nie dokręcj śrub zcisku bez włożonej płytki, by uniknąć uszkodzeni ostrz. Uwg 7) Śrub zcisku płytki jest pochylon. Upewnij się że klucz jest prostopdle do śruby. Koniec

23 Zlecne momenty obrotowe dl śrub Numer zmówieniowy trzonk Montż Płytki Instlcj oktor () Śrub (b) Klucz Moment obrotowy (c) Śrub (d) Klucz Moment obrotowy YK00-M YK00-M YM00-M YM00-M YM90-M YM90-M Y00M TKY0.0Nm TS TKY.0Nm

24 OWKOWANI ZWNĘTZN owkownie / Przecinnie (rodzj 00º/ rodzj 90º) Numer zmówieniowy trzonk YK00-M YK00-M oktor Numer zmówieniowy loktor YMA-D0 YMA-D YMA-D YMA-0 YMA- YMA- YMA-0 YMA- YMA- YMA-0 YMA- YMA- YMA-0 YMA- YMA- YMA-0 YMA- YMA- YMA-D0 YMA-D YMA-D YMA-0 YMA- YMA- YMA-0 YMA- YMA- YMA-0 YMA- YMA- YMA-0 YMA- YMA- YMA-0 YMA- YMA- Mksymln Szerokość płytki Stron łębokość owk P.7 P.9 P.7 P.9 Numer zmówieniowy trzonk YM00-M YM90-M YM00-M YM90-M oktor Numer zmówieniowy loktor YMA-D0 YMA-D YMA-D YMA-0 YMA- YMA- YMA-0 YMA- YMA- YMA-0 YMA- YMA- YMA-0 YMA- YMA- YMA-0 YMA- YMA- YMA-D0 YMA-D YMA-D YMA-0 YMA- YMA- YMA-0 YMA- YMA- YMA-0 YMA- YMA- YMA-0 YMA- YMA- YMA-0 YMA- YMA- Mksymln łębokość owk Szerokość płytki Stron str.7 str.9 str. str. str.7 str.9 str. str. MMC ATMTA mb Comeniusstr., 70 Meerbusch, ermny Tel x e-mil dmin@mmchg.de MMC ADMTA U.K. TD. Mitsubishi ouse, len Close, Tmworth, Stffs. B77 AS, U.K. Tel x +-7- e-mil sles@mitsubishicrbide.co.uk MITSUBISI MATIAS SPAÑA, S.A. Clle mperdor, Museros/Vlenci, Spin Tel x e-mil mme@mmevlenci.com MMC ITAIA S.r.l. V.le Delle Industrie /, 0 Milno, Itly Tel x e-mil info@mmc-itli.it MMC ADMTA USSIA OOO TD. U. Bolschj Pochtovj, Bldg., 00 Moscow, ussi Tel x e-mil info@mmc-crbide.ru MMC MTA ANC s..r.l., ue cques Monod, 90 Orsy, rnce Tel x e-mil mmfsles@mmc-metl-frnce.fr MMC ADMTA POAND SP. z o.o. Al..Armii Krjowej, 0- Wroclw, Polnd Tel x e-mil sles@mitsubishicrbide.com.pl 0..(IDD)