Rezystancyjne czujniki temperatury do zastosowań wewnętrznych, zewnętrznych i kanałowych

Transkrypt

1 Krt ktlogow Stron 1//9 Rezystncyjne czujniki tempertury do zstosowń wewnętrznych, zewnętrznych i knłowych Dl tempertur od -50 do +200 C Do stosowni w technice klimtyzcyjnej Stopień ochrony od IP20 do IP65 Połączenie dostępne w ukłdzie dwuprzewodowym, trzyprzewodowym lub czteroprzewodowym. Dostępny z przetwornikiem nlogowym Czujniki tempertury RTD do zstosowń wewnętrznych, zewnętrznych i knłowych dl techniki klimtyzcyjnej stosowne są głównie do pomiru tempertury w pomieszczenich, w knłch wentylcyjnych i n zewnątrz. Dostępne są różne wersje urządzeń wykonne z tworzyw sztucznego z różnymi stopnimi ochrony dl specjlnych zdń pomirowych. Wkłd pomirowy jest stndrdowo wyposżony w czujnik tempertury Pt100 zgodnie z normą DIN EN 60751, kls B w obwodzie dwuprzewodowym; dostępne są również wersje z Pt500, Pt1000, Ni1000 orz różne NTC. Z zcisków przyłączeniowych możliwe jest również okblownie w obwodzie trój- i czteroprzewodowym. Opcjonlnie możn zintegrowć przetwornik. Dne techniczne Gnizdo kblowe Osłon ochronn Wkłd pomirowy Przetwornik Obudow z tworzyw sztucznego PC (podstwowy typ /11, mterił PP), stopień ochrony IP20 do IP65, podstwowy typ /25 stopień ochrony IP54 i IP65 Stl nierdzewn ; średnic 6 mm Czujnik tempertury Pt100, DIN EN 60751, kls B, obwód dwuprzewodowy Pt1000, DIN EN 60751, kls B, obwód dwuprzewodowy, Szczegółowe informcje n temt zmówień możn znleźć w dlszych opcjch. Przetwornik nlogowy, sygnł wyjściowy 4 do 20 ma lub 0 do 10 V Dopuszczeni / znki homologcji (ptrz "Dne techniczne") QUALIFIED QUALIFIED

2 Krt ktlogow Stron 2//9 Przetwornik Wejście Wejście pomirowe Prąd czujnik Częstotliwość próbkowni Monitorownie obwodu pomirowego Przekroczenie zkresu w górę Przekroczenie zkresu w dół Wyjście 4 do 20 ma Pt100 (DIN EN 60751) 0,5 ma Stły pomir dzięki sygnłowi nlogowemu Spdek do,6 ma Zwiększenie do ma (typowo 24 ma) Wyjście 0 do 10 V Pt100 (DIN EN 60751) 0,5 ma Stły pomir dzięki sygnłowi nlogowemu 0 V Zwiększenie do V (typowo 12 V) Zwrcie sondy Przerw w obwodzie sondy/kbl. Wyjście 3,6 ma ma (typowo 24 ma) 0 V V (typowo 12 V) Sygnł wyjściowy Niezleżny od obciążeni DC 4 do 20 ma Npięcie bezpośrednie: 0 do 10 V Zchownie trnsmisji Tempertur liniow Tempertur liniow Dokłdność trnsmisji <= ±0.1 % <= ±0.2 % Tłumienie tętnień resztkowych 37 db 40 db o npięciu zsilni 24 V, mplitud 10 V/50 Hz, obciążenie 470 Ω/obciążenie 10 MΩ Obciążenie (Rb) Rb = (Ub - 7,5 V) 22 ma - Wpływ obciążeni Rb ±0,02 %/100 Ω - Wpływ obciążeni / obciążeni - 10 k Ω/ ±0,1 %. Czs ustlni tempertury 10 ms 10 ms Wrunki klibrcji DC 24 V/około 22 C DC 24 V/około 22 C Dokłdność klibrcji ±0,2 %,b lub ±0,2 K ±0,2 %,b lub ±0,2 K Ogóln dokłdność, czujnik/klibrcj ±0,4 K (typowo) w temperturze 20 C/24 V ±0,4 K (typowo) w temperturze 20 C/24 V zsilnie npięciowe zsilnie npięciowe Npięcie zsiljące Npięcie zsilni (Ub) Ochron przed odwrotną polryzcją Wpływ npięci zsilni Wpływy środowiskowe DC 7,5 do 30 V Tk ±0,01 %/V odchylenie od 24 V DC 15 do 30 V Zkres tempertur prcy -40 do +85 C -40 do +85 C Tk ±0,01 %/V odchylenie od 24 V Zkres tempertur przechowywni od -40 do +100 C od -40 do +100 C Wpływ tempertury ±0,01 %/K odchylenie od 22 C ±0,01 %/K odchylenie od 22 C Odporność n wrunki klimtyczne zbliżone do klsy C1 wg DIN EN Emisj/wspólnot zkłóceń elektromgnetycznych EMC Wilgotność względn 95 % średniej rocznej, brk kondenscji EN kls B, wymgni przemysłowe Wszystkie specyfikcje odnoszą się do wrtości końcowej zkresu pomirowego 20 ma. b Wyższ wrtość jest wżn. Dopuszczeni / znki homologcji Wilgotność względn 95 % średniej rocznej, brk kondenscji EN kls B, wymgni przemysłowe Znk homologcji SIL QUALIFIED PL QUALIFIED PL QUALIFIED Plcówk przeprowdzjąc testy Numer certyfiktu/certyfiktu Podstw inspekcji Obowiązuje dl Kod dodtkowy 058 w powiązniu z deklrcją producent

3 Krt ktlogow Stron 3//9 Schemt połączeń Wersje stndrdowe Połączenie jko przetwornik: 2-żyłowy 3-żyłowy 4-żyłowy Połączenie jko przetwornik: 2x 2-żyłowy Przetwornik dl typu podstwowego /10 Ndjnik do podstwowych typów /2x i /3x Przykłdy połączeń:

4 Ø 5.4 Ø Krt ktlogow Stron 4//9 Wymiry Typ podstwowy Typ902520/10 Typ podstwowy /11 Typ podstwowy / Typ podstwowy Typ902520/21 Typ podstwowy902520/22 Typ podstwowy /23

5 Krt ktlogow Stron 5// EL NL Ø Ø Ø6 Ø 6 Typ podstwowy /24 Typ podstwowy /25 Typ podstwowy / Ø6 Ø Ø6 Typ podstwowy /32

6 Krt ktlogow Stron 6//9 Szczegóły zmówieni Wewnętrzny i zewnętrzny czujnik tempertury RTD (1) Typ podstwowy /10 Wewnętrzny czujnik tempertury RTD Stopień ochrony IP /11 Wewnętrzny i zewnętrzny czujnik tempertury RTD Stopień ochrony IP /15 Zewnętrzny czujnik tempertury RTD Stopień ochrony IP65 (2) Tempertur prcy w C x do +90 C x do +80 C x do +80 C x do 40 C (zkres pomirowy tylko w połączeniu z przetwornikiem) x do 60 C (zkres pomirowy tylko w połączeniu z przetwornikiem) (3) Wkłd pomirowy x Pt100 w ukłdzie trójprzewodowym x x x Pt100 w ukłdzie dwuprzewodowym x x x Pt1000 w ukłdzie dwuprzewodowym x x x Ni1000 w ukłdzie dwuprzewodowym x KTY x NTC 1 kohm x Pt100 w ukłdzie trójprzewodowym x Pt100 w ukłdzie dwuprzewodowym (4) Kls tolerncji zgodnie z DIN EN x 0 Dne techniczne Ni/NTC/KTY x x x 1 kls B (stndrd) x x 2 Kls A x x 3 Kls AA (5) Kody dodtkowe x x x 000 brk x x x 058 Dopuszczenie SIL i PL x przetwornik nlogowy, wyjście 4 do 20 ma (w połączeniu z 1 Pt100) typ: x przetwornik nlogowy, wyjście 0 do 10 V (w połączeniu z 1 Pt100), x 903 Osłon kblow (IP65) Określ zkres pomirowy w postci zwykłego tekstu. (1) (2) (3) (4) (5) Kod zmówieniowy /,... Przykłd zmówieni / / 000 List dodtkowych kodów w kolejności, oddzielonych przecinkmi.

7 Krt ktlogow Stron 7//9 Ścienn sond tempertury RTD (1) Typ podstwowy /21 Ścienny czujnik tempertury RTD z czujnikiem wewnętrznym Typ ochrony IP /22 Ścienny czujnik tempertury RTD z czujnikiem zewnętrznym Typ ochrony IP /23 Ścienny czujnik tempertury RTD z rurą ochronną o stopniownym spdku Stopień ochrony IP /24 Ścienny czujnik tempertury RTD z wciskną sondą tempertury RTD z kblem przyłączeniowym PVC 2500 mm Typ ochrony IP65 (2) Tempertur prcy w C x x x do +90 C x x x to +80 C (z przetwornikiem) x do +80 C (z przetwornikiem) x x x x do +90 C (stndrd) (3) Wkłd pomirowy x x x x Pt100 w obwodzie dwuprzewodowym (stndrd) x x x x Pt1000 w obwodzie dwuprzewodowym x x x x Ni1000 w obwodzie dwuprzewodowym (TK 6180 ppm/k) x x x KTY x x x LM235 Z x x x x NTC 1 kohm x x x x Pt100 w ukłdziex dwuprzewodowym x x x x Pt1000 w ukłdziex dwuprzewodowym x x x Ni1000 w ukłdzie dwuprzewodowym (TK 6180 ppm/k) (4) Kls tolerncji zgodnie z DIN EN x x x x 0 Dne techniczne Ni/NTC/KTY/LM235 Z x x x x 1 Kls B (stndrd) x x x x 2 Kls A x x x x 3 Kls AA x x x x 000 brk (5) Kody dodtkowe x x x x 058 Dopuszczeni SIL i PL x x x x 242 Zciski sprężynowe x x x x przetwornik nlogowy, wyjście 4 do 20 ma (w połączeniu z 1 Pt100), krt ktlogow x x x x przetwornik nlogowy, wyjście 0 do 10 V (w połączeniu z 1 Pt100), krt ktlogow Określ zkres pomirowy (odchyljący się zkres pomirowy) w formie zwykłego tekstu. (1) (2) (3) (4) (5) Kod zmówieniowy / Przykłd zmówieni / / 000

8 Krt ktlogow Stron 8//9 Knłow sond tempertury RTD (1) Typ podstwowy /25 Wtykny knłowy czujnik tempertury RTD z głdką rurką ochronną Stopień ochrony IP54 (2) Tempertur prcy w C x do +200 C (3) Wkłd pomirowy x Pt100 w ukłdzie dwuprzewodowym (stndrd) x Pt1000 w ukłdzie dwuprzewodowym x Ni1000 w ukłdzie dwuprzewodowym x 1 Kls B (stndrd) x 2 Kls A x 6 średnic 6 mm x mm x mm x mm (4) Kls tolerncji zgodnie z DIN EN (5) Średnic rury ochronnej D w mm (6) Nominln długość NL w mm (NL 50 do 500) x... Proszę podć w zwykłym tekście (z dokłdnością do 50 mm) x 000 brk x 000 brk (7) Przyłącze procesowe (8) Kody dodtkowe x 058 Dopuszczeni SIL i PL x 310 Osłon ochronn zwężjąc się od średnicy 6 mm do średnicy 3,3 mm x 404 Stopień ochrony IP65 Połączeni procesowe znjdują się w rozdzile "Akcesori do podłączeni procesowego". (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) Kod zmówieniowy / Przykłd zmówieni / / 000,... List dodtkowych kodów w kolejności, oddzielonych przecinkmi.

9 EL NL Krt ktlogow Stron 9//9 Knłow sond tempertury RTD (1) Typ podstwowy /31 Wtykny knłowy czujnik tempertury RTD z ciągłą osłoną ochronną, tempertur otoczeni obudowy: -30 do +90 C Stopień ochrony IP /32 Wkręcny knłowy czujnik tempertury RTD z ciągłą rurką ochronną, tempertur otoczeni obudowy: -30 do +90 C Stopień ochrony IP65 (2) Tempertur prcy w C x x do +200 C (3) Wkłd pomirowy x x Pt100 w ukłdzie dwuprzewodowym x x Pt1000 w ukłdzie dwuprzewodowym x x Ni1000 w ukłdzie dwuprzewodowym x x KTY x x LM235 Z x x NTC 1 kohm x x Pt100 w ukłdzie dwuprzewodowym x x Pt1000 w ukłdzie dwuprzewodowym x x Ni1000 w ukłdzie dwuprzewodowym (4) Kls tolerncji zgodnie z DIN EN x x 0 Dne techniczne Ni/NTC/KTY/LM235 Z x x 1 Kls B (stndrd) x x 2 Kls A x x 3 Kls AA (5) Średnic rury ochronnej D w mm x x 6 średnic 6 mm (6) Długość nominln NL w mm/długość znurzeni EL w mm (50 do 500 mm) x x mm x x mm x x mm x x... Proszę podć w zwykłym tekście (z dokłdnością do 50 mm) (7) Przyłącze procesowe x 000 brk x 102 Przyłącze śrubowe G 1/4 x 103 Przyłącze śrubowe G 3/8 x 104 Przyłącze śrubowe G 1/2 x 128 Połączenie śrubowe M x 144 Połączenie śrubowe 1/2-14NPT x x 000 brk (8) Kody dodtkowe x x 058 Dopuszczenie SIL lub PL x x 242 Zciski sprężynowe x x 310 Osłon ochronn zwężjąc się od średnicy 6 mm do średnicy 3,3 mm (nie w połączeniu z wkłdem podwójnym) x x przetwornik nlogowy, wyjście 4 do 20 ma (w połączeniu z 1 Pt100), krt ktlogow x x przetwornik nlogowy, wyjście 0 do 10 (w połączeniu z 1 Pt100), dt sheet x x 930 Tempertur otoczeni od -50 do +90 C Określ zkres pomirowy (odchyljący się zkres pomirowy) w formie zwykłego tekstu. (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) Kod zmówieniowy /,... Przykłd zmówieni / / 000 List dodtkowych kodów w kolejności, oddzielonych przecinkmi.

10 Krt ktlogow Stron 10//9 Akcesori do podłączeni procesowego Opis Część nr. Stl nierdzewn G 1/4 złącze zciskowe, pierścień zciskowy ze stli nierdzewnej do rury ochronnej o średnicy 6 mm Stlowe złącze zciskowe G 3/8, stlowy pierścień zciskowy do rury ochronnej o średnicy 6 mm Stl nierdzewn G 1/2 złącze zciskowe, pierścień zciskowy ze stli nierdzewnej do rury ochronnej o średnicy 6 mm Stl nierdzewn M10 1 złącze zciskowe, pierścień zciskowy ze stli nierdzewnej do rury ochronnej o średnicy 6 mm Stl nierdzewn 1/2-14NPT, pierścień zciskowy ze stli nierdzewnej do rury ochronnej o średnicy 6 mm Kołnierz z blchy stlowej do rur ochronnych o średnicy 6 mm Wersje mgzynowe Kod zmówieniowy Część nr / / / / / /330 (0 do 40 C) / /330 (0 do 60 C) / /333 (0 do 40 C) / / / / / / / / / / / / / / / / / /330 (-40 do +80 C) / / / / / /330 (-30 do +60 C) / /333 (-30 do +60 C) / /330 (-40 do +80 C) / /333 (-40 do +80 C) / /310, / /310, / /310, / / / /330 (-30 do +60 C)