SDJC-SM SDJCR/L0808K07-SM TS254 TS254 TS43 TS43 TS43 TKY08R TKY08R TKY15R TKY15R TKY15R SDNC-SM (06,09) (06) SDNCR/L0808K07-SM

Transkrypt

1 POGAM PODUKCYJY MIKOAZĘDZI OJAŚIEIA a Spoób organizacji trony w tym rozdziale z Organizacja według rodzaju obróbki, do którego małe narzędzie jet przeznaczone. (Patrz pi treści na natępnej tronie.) W kolejności Toczenie Toczenie owków Zewnętrznych Przecinanie Toczenie Gwintów Wytaczanie. OZACZEIE TYPU OPAWKI zawiera pierwze cztery litery zamówienia określające rodzaj oprawki. ZASTOSOWAIE TYTUŁ OZDZIAŁU SCHEMAT POKAZUJĄCY ZASTOSOWAIE AZĘDZIA zawiera ilutracje i trzałki oznaczające możliwe zatoowania, np. do toczenia powierzchni zewnętrznych, toczenia kopiowego, planowania, fazowania, gwintowania, toczenia rowków oraz kąty przytawienia krawędzi krawającej. GEOMETIA ŁAMACZE WIÓA DA ÓŻYCH ODZAJÓW OÓKI SCAC-SM 2 9 /-F FV /-SS SV SDJC-SM 2 9 /-F FV /-SS SV (6) (6,9) (6,9) (6) (7,11) (7,11) (7,11) (7,11) /-S (6,9) /-S (6,9) (6,9) (6,9) /-S (7,11) /-S (7,11) (7,11) (7,11) SCAC/K6-SM CCET K6-SM CCGT CCGW K9-SM CCMT M9-SM CCMW P-CCGW M9-SM 62oo 62oo 9T3oo 9T3oo 9T3oo TKY TKY TKY15 TKY15 TKY15 SDJC/K7-SM K7-SM K11-SM M11-SM M11-SM DCET DCGT DCGW DCMT DCMW P-DCGW P-DCMT P-DCMW 72oo 72oo 11T3oo 11T3oo 11T3oo TKY TKY TKY15 TKY15 TKY15 SCC-SM 2 9 /-F FV /-SS SV SDC-SM 2 9 /-F FV /-SS SV (6) (6,9) (6,9) (6) (7,11) (7,11) (7,11) (7,11) /-S (6,9) /-S (6,9) (6,9) (6,9) ' 1 /-S (7,11) /-S (7,11) (7,11) (7,11) SCC/K6-SM CCET K6-SM CCGT CCGW K9-SM CCMT M9-SM CCMW P-CCGW M9-SM 62oo 62oo 9T3oo 9T3oo 9T3oo TKY TKY TKY15 TKY15 TKY15 SDC/K7-SM K7-SM K11-SM M11-SM M11-SM DCET DCGT DCGW DCMT DCMW P-DCGW P-DCMT P-DCMW 72oo 72oo 11T3oo 11T3oo 11T3oo TKY TKY TKY15 TKY15 TKY15 P (5 15). (.1.15) 1 (3 1). (.1.15) X (5 25). (.1.15) M (5 ).6 (.2.1) HTi 15 (7 23).9 (.3.15) A26 A27 A136, A137, A15 A79 A3 A79 A3 A13, A15 A4 A7 A4 A7 F1 G1 OJAŚIEIE SYMOI DOSTĘPOŚCI podane na lewej tronie każdego dwutronicowego opiu. POGAM PODUKCYJY zawiera numery zamówieniowe, dotępność (według werji wykonania lewy / prawy), rodzaje płytek, wymiary i części zapaowe. STOA Z OPISEM PŁYTEK odyłacz do tron ze zczegółowymi informacjami dotyczącymi płytek zalecanych dla danego wyrobu. STOA CZĘŚCI ZAPASOWE IFOMACJE TECHICZE odyłacze do tron znajdują ię na prawej tronie każdego dwutronicowego opiu. ZAECAE PAAMETY SKAWAIA podaje zalecane parametry krawania dla pozczególnych grup materiałów przedmiotu obrabianego wg ISO P, M, K i. aprzykłada zamówienia : Proimy o podanie oznaczenia oraz werji wykonania (lewe / prawe). A19

2 TOCZEIE MIKOAZĘDZIA OGÓE IFOMACJE O MIKOAZĘDZIACH... A2 KASYFIKACJA... A22 POGAM PODUKCJI OŻY DO IMAKÓW WIEOOŻOWYCH TOCZEIE WZDŁUŻE POWIEZCHI ZEWĘTZYCH DO WZECIOA SCAC-SM... A26 SCC-SM... A26 SDJC-SM... A27 SDC-SM... A27 SVJ-SM... A2 A2 SVV-SM... TOCZEIE WZDŁUŻE POWIEZCHI ZEWĘTZYCH OD WZECIOA TAH... A29 CTH... A2 A211 TVH... TOCZEIE OWKÓW ZEWĘTZYCH GTAH... A2 GTH... A2 A2 GTCH... PZECIAIE CTAH... A214 CTAH-S... A214 CTH... A2 CTCH... A217 CTDH... A21 CTEH... A219 TOCZEIE GWITÓW ZEWĘTZYCH TTAH... TOCZEIE WZDŁUŻE POWIEZCHI ZEWĘTZYCH DO WZECIOA, TOCZEIE KOPIOWE, TOCZEIE POPZECZE (PAOWAIE) A22 SH... A222 OŻE DO IMAKÓW DO TOCZEIA KOPIOWEGO CSVH... A223 WYTACZAIE SAH... A226 A199

3 MIKOAZ DZIA OGÓE IFOMACJE O MIKOAZ DZIACH AZ DZIA DO AUTOMATÓW TOKASKICH Z IMAKAMI WIEOO OWYMI (DO TOCZEIA POWIEZCHI ZEW TZYCH I WYTACZAIA) MIKOAZ DZIA OGÓE IFOMACJE O MIKOAZ DZIACH Przecinanie Szeroko kraw dzi krawaj cej a Przecinanie a Toczenie wzd u ne powierzchni zewn trznych od wrzeciona a Toczenie Gwintów.7 Grubo p ytki 3.5 rednica przecinania <&32 Toczenie wzd u ne powierzchni zewn trznych od wrzeciona 2 Toczenie owków G boko krawania 6. Toczenie wzd u ne powierzchni zewn trznych do wrzeciona Toczenie Gwintów Wytaczanie Wyi g 7.5 ó nica rednic 6.5 Mo na obrabia do czo a a Mechanizm mocowania a Toczenie owków a Toczenie wzd u ne powierzchni zewn trznych do wrzeciona od ty u P ytka z 3 kraw dziami krawaj cymi P ytki o podwy zonej dok adno ci Szeroko rowka.3 3. w klaie tolerancji E wg ISO Mo liwo toczenia Du y wybór p ytek z ma ym poprzecznego promieniem naro a K t atarcia 3 2 Wkr t zacikowy przytoowany do mocowania od przodu i od ty u. a P ytka w klaie tolerancji E Du y wybór promieni naro a e=. e=.3 e e=.1 Do obróbki drobnych detali, o bardzo e=.2 wyokiej i zwyk ej tolerancji wykonania. e=.4 Kraw d otra - bez fazy ajwy za g adko powierzchni Klaa dok adno ci G a.4!m Klaa dok adno ci E a<.2!m 1. Tolerancja grubo ci p ytki Klaa dok adno ci G e.13 mm 2. Tolerancja promienia e Klaa dok adno ci G e e. mm Klaa dok adno ci E e.25 mm Klaa dok adno ci E e -.2 mm A2

4 arzędzia do obróbki bardzo zerokiego aortymentu detali drobnych Toczenie Powierzchni Zewnętrznych Toczenie powierzchni wewnętrznych Wiercenie Frezowanie frezami palcowymi arzędzia do tokarek automatycznych CC i do małych automatów tokarkich Typy imaków narzędziowych Wymiary narzędzi Płytki wielootrzowe opracowane zgodnie z koncepcją wyokiej jakości, wydajności i długiej żywotności Wyoka jakość Długa żywotność Duża wydajność AZĘDZIA DO TOCZEIA POWIEZCHI WEWĘTZYCH Oprawka monolityczna Wytaczanie Toczenie rowków Toczenie gwintów arzędzia do toczenia powierzchni zewnętrznych do wrzeciona, od wrzeciona, do toczenia rowków, gwintowania, do przecinania arzędzia do wytaczania, toczenia rowków wewnętrznych i gwintów wewnętrznych Wiertła Frezy palcowe Do tokarek wielonożowych, rewolwerowych, tokarek kopiarek (układ promieniowy) Chwyt kwadratowy: mm Chwyt okrągły : średnica poniżej & Tolerancja w klaie E, otra krawędź krawająca, mały promień naroża o wyokiej dokładności, wyoka gładkość powierzchni Powłoka Miracle (), Cermetal (X2525), Węglik Spiekany (HTi) Otrzenie jet zbędne ze względu na zatoowanie płytek wielootrzowych. Duży wybór geometrii krawędzi krawającej OPAWKI MICO-MII TWI Minimalna średnica krawania &2.2 AZĘDZIA DO AUTOMATÓW TOKASKICH DO TOCZEIA KOPIOWEGO a Zalecane do toowania na automatach tokarkich do toczenia kopiowego (imaki nożowe w układzie promieniowym) a Zalecane do obróbki małych detali o średnicy do 5mm a Jedna oprawka do toczenia powierzchni zewnętrznych do wrzeciona, od wrzeciona, do toczenia rowków, gwintów i przecinania Toczenie wzdłużne powierzchni zewnętrznych do wrzeciona Toczenie wzdłużne powierzchni zewnętrznych od wrzeciona Toczenie rowków Toczenie gwintów Przecinanie arzędzia do wiercenia a óżnorodny aortyment wierteł z węglików piekanych i tali zybkotnącej. MIKOAZĘDZIA OGÓE IFOMACJE O MIKOAZĘDZIACH Chwyt okrągły Chwyt kwadratowy OPAWKI MICO-DEX Minimalna średnica krawania &5. (Więcej informacji patrz rozdział dotyczący wierteł.) FEZY PACOWE a Duży wybór typów z węglików piekanych i tali zybkotnącej. Minimalna średnica krawania &. Wiert o TAF Minimalna średnica krawania &. DIMPE A (arzędzia te opiano w rozdziale dotyczącym narzędzi do wytaczania.) (Informacje na temat tych narzędzi patrz rozdział dotyczący frezów monolitycznych.) A21

5 MIKOAZĘDZIA KASYFIKACJA AZĘDZI DO TOCZEIA ZEWĘTZEGO OŻE DO IMAKÓW WIEOOŻOWYCH a Toczenie wzdłużne powierzchni zewnętrznych do wrzeciona a TOCZEIE OWKÓW KASYFIKACJA AZĘDZI DO TOCZEIA ZEWĘTZEGO MIKOAZĘDZIA azwa oprawki SCAC-SM ^ A26 ^ A29 SCC-SM ^ A26 SDJC-SM ^ A27 SDC-SM ^ A27 SVJ-SM ^ A2 SVV-SM ^ A a Toczenie wzdłużne powierzchni zewnętrznych od wrzeciona azwa oprawki TAH (Długość boku płytki 2.,3.5mm) CTH (Długość boku płytki 4.5,6.mm) Wymiary chwytu (W S D) Wymiary chwytu (W S D) azwa oprawki GTAH (Szerokość rowka < 1.45) ^ A2 ^ A2 GTH (Szerokość rowka ) ^ A2 GTCH (Szerokość rowka 3.) a PZECIAIE azwa oprawki CTAH (Makymalna średnica przecinania mm) ^ A214 CTAH-S (Makymalna średnica przecinania mm) ^ A214 CTH (Makymalna średnica przecinania mm) ^ A217 Wymiary chwytu (W S D) Wymiary chwytu (W S D) ^ A2 CTCH (Makymalna średnica przecinania 2mm) CTDH (Makymalna średnica 5 przecinania 23 35mm) ^ A2 TVH (Długość boku płytki 7.5mm) ^ A211 TTAH ^ A22 a TOCZEIE GWITÓW azwa oprawki Wymiary chwytu (W S D) 53 ^ A21 CTEH (Makymalna średnica 5 przecinania 23 35mm) ^ A219 A22

6 SH (Toczenie wzdłużne powierzchni zewnętrznych do wrzeciona, toczenie kopiowe, toczenie poprzeczne (planowanie)) ^A222 EW IMAKI AZEDZIOWE ODWOTIE MOCOWAE azwa oprawki ^ A223 CSVH (Toczenie kopiowe wzdłużne) ^ A223 CSVH (Toczenie wzdłużne powierzchni zewnętrznych od wrzeciona ) ^ A223 CSVH (Toczenie wzdłużne powierzchni zewnętrznych od wrzeciona ) ^ A223 CSVH (Przecinanie) ^ A223 CSVH (Toczenie rowków) ^ A223 CSVH (Toczenie gwintów) ^ A223 &15.75 &19.5 &2 &22 & OŻE DO IMAKÓW DO TOCZEIA KOPIOWEGO azwa oprawki CSVH 7 (Toczenie wzdłużne powierzchni zewnętrznych do wrzeciona ) Wymiary chwytu (Średnica chwytu ) Wymiary chwytu (W S D) SCC ^ A14 SDJC SDC SSSC ^ A15 ^ A15 ^ A16 STGC ^ A17 STFC SVJC OŻE DO GŁOWIC EWOWEOWYCH a Toczenie wzdłużne powierzchni zewnętrznych do wrzeciona azwa oprawki ^ A17 ^ A1 SVVC ^ A1 azwa oprawki SMGH ^ A346 azwa oprawki SMGH Wymiary chwytu (W S D) atoczeie GWITÓW Wymiary chwytu (W S D) 7 atoczeie OWKÓW Wymiary chwytu (W S D) MIKOAZĘDZIA KASYFIKACJA AZĘDZI DO TOCZEIA ZEWĘTZEGO ^ A36 A23

7 MIKOAZĘDZIA KASYFIKACJA AZĘDZI DO TOCZEIA WEWĘTZEGO ( UIWESAE) azwa produktu Oprawka azwa produktu Oprawka MIKOAZĘDZIA KASYFIKACJA AZĘDZI DO TOCZEIA WEWĘTZEGO Do imaków wielonożowych ^ A226 OPAWKI MICO-MII TWI (Pełnowęglikowe) ^ A24 OPAWKI MICO-MII (Pełnowęglikowe) ^ A247 OPAWKI MICO-DEX Chwyt z węglika piekanego ^ A245 OPAWKI MICO-DEX Chwyt z węglika piekanego ^ A246 OPAWKI MICO-DEX Chwyt z węglika piekanego ^ A245 Wytaczadła typu F (Chwyt talowy) SAH C C CppF-S SCC STUC SWU FSW1 Min. średnica krawania : 3mm Min. średnica krawania : 2.2mm Min. średnica krawania : 3.2mm Min. średnica krawania : 5mm Min. średnica krawania : mm Min. średnica krawania : 6mm DIMPE A Chwyt talowy Chwyt z węglika piekanego ^ A237 DIMPE A Chwyt talowy Chwyt z węglika piekanego ^ A23 DIMPE A Chwyt talowy Chwyt z węglika piekanego ^ A236 DIMPE A (Chwyt talowy) ^ A24 DIMPE A (Chwyt talowy) ^ A24 DIMPE A (Chwyt talowy) ^ A241 DIMPE A Chwyt talowy Chwyt z węglika piekanego FSDUC FSDUC-E FSDQC FSDQC-E FSTUP FSTUP-E FSVU/C FSVP/C FSVJC FSWU/P FSWU/P-E Min. średnica krawania : 14mm Min. średnica krawania : 13mm Min. średnica krawania : mm Min. średnica krawania : mm Min. średnica krawania : mm Min. średnica krawania : mm ^ A253 Wytaczadła typu F Chwyt z węglika piekanego ^ A253 DIMPE A Chwyt talowy Chwyt z węglika piekanego FSW2 FSCC/P FSCC/P-E Min. średnica krawania : 5.mm Min. średnica krawania : 5.mm ^ A239 Min. średnica krawania : mm ^ A235 Min. średnica krawania : mm A24

8 KASYFIKACJA AZĘDZI DO TOCZEIA WEWĘTZEGO ( TOCZEIE OWKÓW / TOCZEIE GWITÓW ) FEZOWAIE FEZAMI PACOWYMI / WIECEIE DO TOCZEIA OWKÓW I GWITÓW azwa produktu OPAWKI MICO-MII TWI Oprawka monolityczna ^A3 OPAWKI MICO-MII TWI Oprawka monolityczna ^A34 Wytaczadła typu F Chwyt talowy Chwyt z węglika piekanego ^A3 FS51 FS52 Min. średnica krawania : 3mm Min. średnica krawania : 3mm Min. średnica krawania : mm FEZY PACOWE Typozereg pełnowęglikowych frezów palcowych Typozereg frezów palcowych ze tali zybkotnącej Wiertła Oprawka CG TYP (Toczenie rowków) CT TYP (Toczenie gwintów) Wiertła typu TAF (z płytkami wielootrzowymi) Typozereg wierteł pełnowęglikowych Typozereg wierteł ze tali zybkotnącej ^2 ^2 ^D7 ^D2 ^D2 MIKOAZĘDZIA KASYFIKACJA AZĘDZI DO TOCZEIA WEWĘTZEGO A25

9 MIKOAZĘDZIA TOCZEIE WZDŁUŻE POWIEZCHI ZEWĘTZYCH DO WZECIOA SCAC-SM ez odadzenia 2 9 Wykańczająca /-F Wykańczająca FV ekka /-SS ekka SV MIKOAZĘDZIA TOCZEIE WZDŁUŻE POWIEZCHI ZEWĘTZYCH DO WZECIOA 95 9 SCAC/K6-SM K6-SM K9-SM M9-SM M9-SM SCC-SM SCC/K6-SM K6-SM K9-SM M9-SM M9-SM Dotępność Dotępność CCET CCGT CCGW CCMT CCMW P-CCGW CCET CCGT CCGW CCMT CCMW P-CCGW oo 62oo 9T3oo 9T3oo 9T3oo ez odadzenia oo 62oo 9T3oo 9T3oo 9T3oo a ryunku pokazano oprawkę w wykonaniu prawym (6) /-S 11 Wykańczająca /-F (6) /-S 11 (6,9) 1.6 (6,9) 2.1 (6,9) /-S Wykańczająca FV (6,9) /-S (6,9) a ryunku pokazano oprawkę w wykonaniu prawym (6,9) (6,9) (6) Płytka płaka (bez łamacza wióra) C/PCD (6,9) (6,9) Wkręt docikowy ekka /-SS ekka SV (6,9) (6) Płytka płaka (bez łamacza wióra) C/PCD (6,9) (6,9) Wkręt docikowy TKY TKY TKY15 TKY15 TKY15 TKY TKY TKY15 TKY15 TKY15 A26 (Uwaga) a fotografiach płytek oznaczenia literowe dotyczą geometrii łamacza wióra, liczby określają długość boku płytki. : a pecjalne zamówienie z magazynu w Japonii. Płytki z borazonu (C) i diamentu polikrytalicznego (PCD) A136, A137, A15 Płytki typu SCAC-SM A79 A3 Płytki typu SCC-SM A79 A3

10 SDJC-SM ez odadzenia 2 9 Wykańczająca /-F Wykańczająca FV ekka /-SS ekka SV 93 SDJC/K7-SM 62 3 K7-SM K11-SM M11-SM M11-SM SDC-SM SDC/K7-SM K7-SM K11-SM M11-SM M11-SM Dotępność Dotępność 93 DCET DCGT DCGW DCMT DCMW P-DCGW P-DCMT P-DCMW DCET DCGT DCGW DCMT DCMW P-DCGW P-DCMT P-DCMW ' 1 72oo 72oo 11T3oo 11T3oo 11T3oo 1 72oo 72oo 11T3oo 11T3oo 11T3oo 9 5 Płytka neutralna z oprawką kierunkową (prawą lub lewą) ez odadzenia a ryunku pokazano oprawkę w wykonaniu prawym. 5 (7,11) /-S 15 (7,11) 5 Wykańczająca /-F (7,11) /-S (7,11) 5 (7,11) /-S (7,11) a ryunku pokazano oprawkę w wykonaniu prawym. Wykańczająca FV (7,11) /-S (7,11) (7,11) (7,11) Płytka płaka (bez łamacza wióra) C/PCD (7,11) (7,11) Wkręt docikowy ekka /-SS ekka SV (7,11) (7,11) Płytka płaka (bez łamacza wióra) C/PCD (7,11) (7,11) Wkręt docikowy TKY TKY TKY15 TKY15 TKY15 TKY TKY TKY15 TKY15 TKY15 MIKOAZĘDZIA TOCZEIE WZDŁUŻE POWIEZCHI ZEWĘTZYCH DO WZECIOA ZAECAE PAAMETY SKAWAIA Materiał przedmiotu obrabianego Gatunek Prędkość krawania (m/min) Pouw (mm/obr.) P Stal węglowa Stal topowa (5 15). (.1.15) M Stal automatowa Stal nierdzewna Metal nieżelazny 1 (3 1). (.1.15) X (5 25). (.1.15) HTi (5 ) 15 (7 23).6 (.2.1).9 (.3.15) Płytki z borazonu (C) i diamentu Płytki typu Płytki typu CZĘŚCI ZAPASOWE IFOMACJE polikrytalicznego (PCD) A13, A15 SDJC-SM A4 A7 SDC-SM A4 A7 F1 TECHICZE G1 A27

11 MIKOAZĘDZIA TOCZEIE WZDŁUŻE POWIEZCHI ZEWĘTZYCH DO WZECIOA SVJ-SM ez odadzenia Wykańczająca /-F /-S MIKOAZĘDZIA TOCZEIE WZDŁUŻE POWIEZCHI ZEWĘTZYCH DO WZECIOA 93 SVJ/K11-SM SVV-SM 72 3 M11-SM M11-SM SVV/K11-SM M11-SM M11-SM Dotępność Dotępność VET VGT VMT VET VGT VMT 93 13oo 13oo 13oo 72 3' 13oo 13oo 13oo Płytka neutralna z oprawką kierunkową (prawą lub lewą) a ryunku pokazano oprawkę w wykonaniu prawym. a ryunku pokazano oprawkę w wykonaniu prawym (11) MV (11) Wkręt docikowy TS255 TS255 TS255 Wykańczająca /-F (11) MV (11) Wkręt docikowy TS255 TS255 TS255 (11) /-S (11) TKY TKY TKY /-S (11) /-S (11) TKY TKY TKY ZAECAE PAAMETY SKAWAIA Materiał przedmiotu obrabianego Gatunek Prędkość krawania (m/min) Pouw (mm/obr.) P Stal węglowa Stal topowa (5 15). (.1.15) M Stal automatowa Stal nierdzewna Metal nieżelazny 1 (3 1). (.1.15) X (5 25). (.1.15) HTi (5 ) 15 (7 23).6 (.2.1).9 (.3.15) A2 (Uwaga) a fotografiach płytek oznaczenia literowe dotyczą geometrii łamacza wióra, liczby określają długość boku płytki. : a pecjalne zamówienie z magazynu w Japonii. Płytki typu SVJ-SM Płytki typu A76, A77 SVV-SM A76, A77

12 TOCZEIE WZDŁUŻE POWIEZCHI ZEWĘTZYCH OD WZECIOA TAH H3 TAH/ TAT TAT65X Dotępność TAT oo/- 635oo/- 65X e Efektywna długość krawędzi krawającej H3 (Uwaga) Prawą i lewą płytkę wielootrzową toować odpowiednio z prawą i lewą oprawką. PŁYTKI a ryunku pokazano oprawkę w wykonaniu prawym Z łamaczem wióra ez łamacza wióra Wkręt docikowy S42W S42W S43W S43W e e 3 4 KY15 KY15 KY15 KY15 Pokazano płytkę w werji prawej. TOCZEIE WZDŁUŻE POWIEZCHI ZEWĘTZYCH OD WZECIOA MIKOAZĘDZIA ZAECAE PAAMETY SKAWAIA Materiał przedmiotu obrabianego Gatunek Prędkość krawania (m/min) Pouw (mm/obr.) P Stal węglowa Stal topowa (5 15). (.1.15) Stal automatowa 1 (3 1). (.1.15) M Stal nierdzewna (5 ).6 (.2.1) Metal nieżelazny 15 (7 23).9 (.3.15) CZĘŚCI ZAPASOWE F1 IFOMACJE TECHICZE G1 A29

13 MIKOAZĘDZIA TOCZEIE WZDŁUŻE POWIEZCHI ZEWĘTZYCH OD WZECIOA CTH H3 MIKOAZĘDZIA TOCZEIE WZDŁUŻE POWIEZCHI ZEWĘTZYCH OD WZECIOA CTH/- - - PŁYTKI TT TT66 66 Dotępność TT e S H3 (Uwaga) Prawą i lewą płytkę wielootrzową toować odpowiednio z prawą i lewą oprawką Tylko oprawka w wykonaniu prawym. Efektywna długość krawędzi krawającej Z łamaczem wióra e ez łamacza wióra Wkręt docikowy.7.7 S42W S43W S43W e S S KY15 KY15 KY15 Pokazano płytkę w werji prawej. Pokazano płytkę w werji prawej. A2 : a pecjalne zamówienie z magazynu w Japonii.

14 TVH TVH TVT5375V F -75F -75F PŁYTKI Dotępność TVT oo 5375oo 5375oo 5375oo 5375oo 5375oo e Z łamaczem wióra Tylko oprawka w wykonaniu prawym. Wkręt docikowy S251 S251 S251 S251 S251 S251 7 (.5) e KY15 KY15 KY15 KY15 KY15 KY15 MIKOAZĘDZIA TOCZEIE WZDŁUŻE POWIEZCHI ZEWĘTZYCH OD WZECIOA ZAECAE PAAMETY SKAWAIA Materiał przedmiotu obrabianego Gatunek Prędkość krawania (m/min) Pouw (mm/obr.) P Stal węglowa Stal topowa (5 15). (.1.15) Stal automatowa 1 (3 1). (.1.15) M Stal nierdzewna (5 ).6 (.2.1) Metal nieżelazny 15 (7 23).9 (.3.15) A211 CZĘŚCI ZAPASOWE F1 IFOMACJE TECHICZE G1

15 MIKOAZĘDZIA TOCZEIE OWKÓW ZEWĘTZYCH GTAH, GTH, GTCH 1 F2 Mak. głębokość krawania MIKOAZĘDZIA TOCZEIE OWKÓW ZEWĘTZYCH Typ U Typ E Chwyt tandardowy Długi chwyt GTAH/-2S -2S -2S GTH/-3S GTCH/-3S GTAH/ GTH/ GTCH/-3 GTAH/-2 Dotępność Typ VT GTAT GTT. GTCT GTCT GTAT GTT. GTCT GTCT GTAT H F2 H (Uwaga) Prawą i lewą płytkę wielootrzową toować odpowiednio z prawą i lewą oprawką. a ryunku pokazano oprawkę w wykonaniu prawym. Szerokość krawania <1.45 <1.45 < <1.45 <1.45 < <1.45 Wkręt docikowy S44W S44W S44W S44W S44W S44W S44W S44W S44W S44W S44W S44W S44W KY15 KY15 KY15 KY15 KY15 KY15 KY15 KY15 KY15 KY15 KY15 KY15 KY15 PŁYTKI GTAT 36V3-U 36V3-U 5V5-U 5V5-U 752V5-U 752V5-U 952V5-U 952V5-U 2V5-U 2V5-U 32V5-U 52V5-U 52V5-U GTT 1453V5-U 1453V5-U 153V5-U 153V5-U 1753V5-U 1753V5-U 23V5-U 23V5-U GTCT 253V5-U 253V5-U W3 3 e Łamacz wióra typu U (Toczenie rowków) W3 e e 3 Pokazano płytkę w werji prawej. A2 : a pecjalne zamówienie z magazynu w Japonii.

16 PŁYTKI GTAT336V3-E 336V3-E 43V3-E 43V3-E 53V5-E 53V5-E 752V5-E 752V5-E 952V5-E 952V5-E 2V5-E 2V5-E 21-E 21-E 2V5-E 2V5-E 21-E 21-E 142V5-E 142V5-E GTT153V5-E 153V5-E 1531-E 1531-E 13V5-E 13V5-E 23V5-E 23V5-E 231-E 231-E 2253V5-E 2253V5-E GTCT253V5-E 253V5-E 2753V5-E 2753V5-E 33V5-E 33V5-E GTAT336-VT 43-VT 532-VT 652-VT 752-VT 2-VT 52-VT 952-VT 2-VT 12-VT 2-VT 132-VT 142-VT GTT153-VT 23-VT GTAT GTAT GTT GTT VP15TZ TF15 W3 3 e Łamacz wióra typu E (Toczenie rowków) W3 ± e e Pokazano płytkę w werji prawej Łamacz wióra typu VT (Toczenie rowków, toczenie poprzeczne) W3 ± e e Płytka bez łamacza W Węglik piekany MIKOAZĘDZIA TOCZEIE OWKÓW ZEWĘTZYCH GTAT GTT Pokazano płytkę w werji prawej. PAAMETY SKAWAIA A214 CZĘŚCI ZAPASOWE F1 IFOMACJE TECHICZE G1 A213

17 MIKOAZĘDZIA PZECIAIE CTAH H MIKOAZĘDZIA PZECIAIE CTAH/- - - Dotępność - ø 15 CTAT a ryunku pokazano oprawkę w wykonaniu prawym. Mak. średnica przecinania 1 H3 () * Wkręt docikowy S42W S42W S43W S43W KY15 KY15 KY15 KY15 Gdy zerokość przecinania wynoi,7mm. * CTAH-S H3 1 ø 15 Tylko oprawka w wykonaniu prawym. Dotępność Mak. średnica przecinania 1 H3 Wkręt docikowy CTAH-S CTAT * () * S41 KY25 Gdy zerokość przecinania wynoi,7mm. ZAECAE PAAMETY SKAWAIA Materiał przedmiotu obrabianego Gatunek Prędkość krawania (m/min) Pouw (mm/obr.) P Stal węglowa Stal topowa /VP15TZ (5 15).5 (.2.9) Stal automatowa /VP15TZ 1 (3 1).5 (.1.9) M Stal nierdzewna /VP15TZ (5 ).3 (.2.5) Metal nieżelazny /VP15TZ 15 (7 23).7 (.3.11) A214 : a pecjalne zamówienie z magazynu w Japonii.

18 PŁYTKI Z łamaczem wióra ez łamacza wióra Z łamaczem wióra (Silna krawędź krawająca) 2 5 Pokazano płytkę w werji prawej. W3 ±.5 W3 ±.5 W3 ±.5 W3 ±.5 W3 ±.5 W3 ±.5 W3 ±.5 W3 ±.5 W3 ±.5 W3 ±.5 płytki e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e utawienia (Werja oprawki) (Prawy ()) 2 (Prawy ()) 2 (Prawy ()) (Prawy ()) (ewy ()) (ewy ()) CTAT7V5- V5-15V5-2V5- CTATV5-15V5-2V5- CTAT1V5-151V5-21V5- CTAT7V5- V5-15V5-2V5- CTATV5-15V5-2V5- CTAT1V5-151V5-21V5- (ewy ()) CTAT 15 2 CTAT 15 2 (ewy ()) CTAT15V5-X 2V5-X (Prawy ()) CTAT15V5-X 2V5-X (Prawy ()) W3 3 e Mak. średnica przecinania PZECIAIE MIKOAZĘDZIA CZĘŚCI ZAPASOWE F1 IFOMACJE TECHICZE G1 A215

19 MIKOAZĘDZIA PZECIAIE CTH MIKOAZĘDZIA PZECIAIE CTH/- - - PŁYTKI W3 ±.5 Dotępność e e e CTT płytki H3 ø utawienia (Werja oprawki) (Prawy ()) H3 CTT15V5-2V5- CTT2V5- a ryunku pokazano oprawkę w wykonaniu prawym. Mak. średnica przecinania W3 e Wkręt docikowy S42W S43W S43W KY15 KY15 KY15 Mak. średnica przecinania Z łamaczem wióra W3 ±.5 W3 ±.5 e e e e 9.2 (Prawy ()) (ewy ()) CTT2V5- CTT2V W3 ±.5 e e 9.2 (ewy ()) CTT2145V Pokazano płytkę w werji prawej. W3 ±.5 e 9.2 (ewy ()) A2 : a pecjalne zamówienie z magazynu w Japonii.

20 CTCH F2 1 Z łamaczem wióra W3 CTCH/-2-2 PŁYTKI CTCT222V V V5- Dotępność.5 ø CTCT W ooo 2ooo V V V e a ryunku pokazano oprawkę w wykonaniu prawym. 1 F2 Mak. średnica przecinania eutralna () Mak. średnica przecinania W3 ±.5 e Wkręt docikowy S51W S51W e Prawy () HKY25S HKY25S ewy () 9 MIKOAZĘDZIA PZECIAIE ZAECAE PAAMETY SKAWAIA Materiał przedmiotu obrabianego Gatunek Prędkość krawania (m/min) Pouw (mm/obr.) P Stal węglowa Stal topowa (5 15).5 (.2.9) Stal automatowa 1 (3 1).5 (.1.9) M Stal nierdzewna (5 ).3 (.2.5) Metal nieżelazny 15 (7 23).7 (.3.11) CZĘŚCI ZAPASOWE F1 IFOMACJE TECHICZE G1 A217

21 MIKOAZĘDZIA PZECIAIE CTDH 2 F2 1 W3 MIKOAZĘDZIA PZECIAIE Z łamaczem wióra.5 CTDH/ PŁYTKI CTDT V5-2535V5-S Dotępność W3.5 ø CTDT 2535oo 2535oo 2535oo e.2 <.5 <.5.2 a ryunku pokazano oprawkę w wykonaniu prawym. Mak. średnica przecinania 1 2 F2 Wkręt docikowy Mak. średnica przecinania W3 ±.5 eutralna () HH62 S52W HH62 e e 9 Prawy () HKY4 HKY25 HKY4 A21 : a pecjalne zamówienie z magazynu w Japonii.

22 CTEH 2 F2 1 W3 Z łamaczem wióra.5 CTEH/ PŁYTKI CTET335V Dotępność W ø 9 6 e < V5-S 3 17 < CTET 335oo 335oo 335oo a ryunku pokazano oprawkę w wykonaniu prawym. Mak. średnica przecinania 1 2 F2 Wkręt docikowy Mak. średnica przecinania eutralna () 2 W3 ±.5 HH62 S52W HH62 e e HKY4 HKY25 HKY4 9 9 Prawy () ewy () PZECIAIE MIKOAZĘDZIA ZAECAE PAAMETY SKAWAIA Materiał przedmiotu obrabianego Gatunek Prędkość krawania (m/min) Pouw (mm/obr.) P Stal węglowa Stal topowa (5 15).5 (.2.9) Stal automatowa 1 (3 1).5 (.1.9) M Stal nierdzewna (5 ).3 (.2.5) Metal nieżelazny 15 (7 23).7 (.3.11) CZĘŚCI ZAPASOWE F1 IFOMACJE TECHICZE G1 A219

23 MIKOAZĘDZIA TOCZEIE GWITÓW ZEWĘTZYCH TTAH Makymalna różnica średnic MIKOAZĘDZIA TOCZEIE GWITÓW ZEWĘTZYCH Z łamaczem wióra TTAH/ PŁYTKI Płytka ogólnego przeznaczenia o profilu częściowym (6 ).. 5 Płytka ogólnego przeznaczenia o profilu częściowym (55 ) 5 Z2 Z2 Z2 Z2 Z2 Z2 Z2 Dotępność e e e e e e e TTAT płytki Typ A Typ Typ A Typ Typ Typ A Typ H3 15 utawienia (Werja oprawki) (Prawy ()) (ewy ()) (Prawy ()) (ewy ()) (Prawy ()) (ewy ()) (Prawy ()) (ewy ()) (Prawy ()) (ewy ()) (Prawy ()) (ewy ()) (Prawy ()) (ewy ()) 1 H3 TTAT675F5-675F5-675F5-675F5-65V5-65V5-65V5-65V V5-5515V5-5515V5-5515V5- a ryunku pokazano oprawkę w wykonaniu prawym. Z2 e Wkręt docikowy S42W S42W S43W S43W Płaki Płaki Płaki Płaki KY15 KY15 KY15 KY15 Skok gwintu mm (zwojów/cal) (4 ) (4 ) (4 ) (4 ) ZAECAE PAAMETY SKAWAIA Materiał przedmiotu obrabianego Prędkość krawania (m/min) Materiał przedmiotu obrabianego Prędkość krawania (m/min) P Stal węglowa Stal topowa (5 15) M Stal nierdzewna (5 ) Stal automatowa 1 (3 1) Metal nieżelazny 15 (7 23) A22 : a pecjalne zamówienie z magazynu w Japonii.

24 SCHEMATY ZASTOSOWAIA OPAWKI Oprawka w wykonaniu prawym Oprawka w wykonaniu lewym Płytka w wykonaniu prawym Płytka w wykonaniu lewym Powyżze kombinacje umożliwiają obróbkę kztałtu z różnych tron o. * Skok Gwint metryczny (6 ) * ZAKES GWITÓW iczba przejść Średnica podziałowa gwintu Obzar zatoowania MIKOAZĘDZIA TOCZEIE GWITÓW ZEWĘTZYCH CZĘŚCI ZAPASOWE F1 IFOMACJE TECHICZE G1 A221

25 MIKOAZĘDZIA TOCZEIE WZDŁUŻE POWIEZCHI ZEWĘTZYCH DO WZECIOA, TOCZEIE KOPIOWE, TOCZEIE POPZECZE (PAOWAIE) SH EW Wykańczająca -F Wykańczająca FV ( DO IMAKÓW AZĘDZIOWYCH ) ODWOTIE MOCOWAYCH ekka -SS ekka SV MIKOAZĘDZIA TOCZEIE WZDŁUŻE POWIEZCHI ZEWĘTZYCH DO WZECIOA, TOCZEIE KOPIOWE, TOCZEIE POPZECZE (PAOWAIE) (DO IMAKÓW AZĘDZIOWYCH ODWOTIE MOCOWAYCH) P M 93 SH H-FSDUC7 19K-FSDUC7 2K-FSDUC7 22K-FSDUC7 25M-FSDUC7 SH H-FSDUC11 19K-FSDUC11 2K-FSDUC11 22K-FSDUC11 25M-FSDUC11 Dotępność Materiał przedmiotu obrabianego F X2525 HTi F2 DCET DCGT DCGW DCMT DCMW P-DCGW P-DCMT P-DCMW DCET DCGT DCGW DCMT DCMW P-DCGW P-DCMT P-DCMW 72pp 11T3pp ød (5 15) 1 (3 1) 15 (5 25) (5 ) 15 (7 23) (7, 11) -S (7, 11) (7, 11) -S (7, 11) D4 1 2 F1 F (Uwaga 1) Używać oprawki w wykonaniu prawym z prawym lub lewym łamaczem wióra. (Uwaga 2) a fotografiach płytek oznaczenia literowe dotyczą geometrii łamacza wióra, liczby określają długość boku płytki. ZAECAE PAAMETY SKAWAIA Stal węglowa Stal topowa Stal automatowa Stal nierdzewna Metal nieżelazny a ryunku pokazano oprawkę w wykonaniu lewym. Gatunek Prędkość krawania (m/min) (7, 11) (7, 11) Płytka płaka (bez łamacza wióra) C/PCD (7, 11) (7, 11) Wkręt docikowy Pouw (mm/obr.). (.1.15). (.1.15). (.1.15).6 (.2.1).9 (.3.15) TKY TKY TKY TKY TKY TKY15 TKY15 TKY15 TKY15 TKY15 A222 : a pecjalne zamówienie z magazynu w Japonii. Płytki z borazonu (C) i diamentu polikrytalicznego (PCD) A13, A15 Płytki typu SHppp A4 A7

26 OŻE DO IMAKÓW DO TOCZEIA KOPIOWEGO CSVH CSVH/77 CSVTF3A A 3 3C 3D CSVTF3A- 3A- 3-3C- 3D- CSVTFX 99 PŁYTKI CSVTF CSVTFX Dotępność CSVT VP15TZ e VP15TZ S e (Uwaga) Prawą i lewą płytkę wielootrzową toować odpowiednio z prawą i lewą oprawką a ryunku pokazano oprawkę w wykonaniu prawym Wkręt docikowy S251 S251 S251 S251 S251 Toczenie wzdłużne powierzchni zewnętrznych do wrzeciona 7 7 KY15 KY15 KY15 KY15 KY15 e 3 e S2 3 S2 3 3 Pokazano płytkę w werji prawej. Toczenie wzdłużne powierzchni zewnętrznych do wrzeciona, Toczenie kopiowe Mak. głębokość krawania Mak. głębokość krawania ez łamacza wióra Z łamaczem wióra ez łamacza wióra Głębokość krawania Pokazano płytkę w werji prawej. OŻE DO IMAKÓW DO TOCZEIA KOPIOWEGO MIKOAZĘDZIA 7 e.7 45 CZĘŚCI ZAPASOWE F1 IFOMACJE TECHICZE G1 A223

27 MIKOAZĘDZIA OŻE DO IMAKÓW DO TOCZEIA KOPIOWEGO MIKOAZĘDZIA OŻE DO IMAKÓW DO TOCZEIA KOPIOWEGO CSVTC CSVT CSVTA A C D A 14A CSVTA- - C- D- A- 14A- VP15TZ e 3 W3 VP15TZ CSVTX CSVTX PŁYTKI CSVTC CSVTC VP15TZ Przecinanie e 2. 3 W S e Toczenie wzdłużne powierzchni zewnętrznych od wrzeciona Mak. głębokość krawania W3 ±.5 9 S2 S2 W3 ±.5 9 e e W3 ±.5 e 3 e Toczenie wzdłużne powierzchni zewnętrznych od wrzeciona, Toczenie kopiowe Mak. głębokość krawania Mak. głębokość krawania ez łamacza wióra Z łamaczem wióra ez łamacza wióra Z łamaczem wióra ez łamacza wióra Pokazano płytkę w werji prawej. Pokazano płytkę w werji prawej..7 W3 ±.5 Powiękzenie 7 45 e 5.35 A224 : a pecjalne zamówienie z magazynu w Japonii.

28 PŁYTKI CSVTG CSVTG CSVTT CSVTT65 65 VP15TZ e 3 W3 VP15TZ Toczenie rowków Toczenie gwintów Skok Mak. głębokość krawania e.3.3 ez łamacza wióra W3 e Pokazano płytkę w werji prawej. ez łamacza wióra Płytka ogólnego przeznaczenia o profilu częściowym (6 ) ± ±.5 1. OŻE DO IMAKÓW DO TOCZEIA KOPIOWEGO MIKOAZĘDZIA 3. e 3. e Pokazano płytkę w werji prawej. A225

29 MIKOAZĘDZIA WYTACZAIE SAH ez odadzenia 15 1 ap 17.5 MIKOAZĘDZIA WYTACZAIE SA2 22 SAH Dotępność iczba płytek 3oo/- SAT 3oo/- Z odadzeniem Mak. głębokość krawania 1 ap Tylko oprawka w wykonaniu prawym. Min. średnica krawania 3 3 Wkręt docikowy S42W KY15 S43W KY15 15 SAH Dotępność SAT C5. iczba płytek 3oo/- ap 1 3 Tylko oprawka w wykonaniu prawym. Mak. głębokość krawania ap Min. średnica krawania Wkręt docikowy S42W KY15 PŁYTKI VP15TZ 9 e 3 Min. średnica krawania ez łamacza wióra SAT3 3V e 9.. Z łamaczem wióra SAT3-3V A226 : a pecjalne zamówienie z magazynu w Japonii. CZĘŚCI ZAPASOWE F1 IFOMACJE TECHICZE G1

30 otatki A227