Broszura produktowa. Wiercenie i gwintowanie. _ Walter Titex & Walter Prototyp. Perfekcyjny gwint

Transkrypt

1 Broszur produktow Wiercenie i gwintownie _ Wlter Titex & Wlter Prototyp Perfekcyjny gwint

2 SPIS TREŚCI 2 Przykłdy zstosowni 2 Obróbk dźwigrów wzdłużnych 4 Obróbk kół zębtych 6 Informcje o produktch 6 Wiertł Wlter Titex X treme Plus 8 Zkres oferty X treme Plus 16 Gwintowniki Wlter Prototyp ECO-HT 18 Zkres oferty ECO-HT 44 Informcje n temt gwintowni 44 Rodzje gwintów wg DIN Grficzn prezentcj pozycji tolerncji 48 Podstwowe typy gwintowników 50 Formy nkroju gwintowników 51 Przekroje poprzeczne wrstwy skrwnej w odniesieniu do formy nkroju 53 Kąt przyłożeni nkroju 54 Kąt przyłożeni gwintu 55 Proces gwintowni otworów nieprzelotowych 58 Cechy szczególne podczs gwintowni 60 Ogólne wskzówki dot. otworów pod gwint 62 Chłodzenie i smrownie 64 Sprwdznie gwintów wewnętrznych 66 Obróbk synchroniczn 68 Proces wygnitni gwintów 70 Proces frezowni gwintów 72 Informcje dodtkowe 72 Prmetry skrwni X treme Plus 74 Moc npędu X treme Plus 75 Prmetry skrwni gwintowników ECO-HT 76 System ekspercki TEC+CCS 78 Średnice rdzeni podczs gwintowni 80 Średnice rdzeni podczs wygnitni gwintów 82 Rozwiązywnie problemów podczs wierceni 88 Rozwiązywnie problemów podczs gwintowni 90 Wzory obliczeniowe 92 Wlter Titex CATexpress 94 Wlter Serwis Regenercji

3 Firm Wlter oferuje więcej, niż tylko wiercenie i gwintownie Wymgjący proces Wytwrznie gwintów wewnętrznych to jedno z njbrdziej wymgjących zdń obróbki w zkresie technologii produkcji. Pondto w wielu przypdkch gwinty wykonywne są dopiero n końcu procesu produkcyjnego, co stwrz brdzo wysokie wymgni pod względem bezpieczeństw procesu. Pomimo to istnieje potrzeb corz szybszego i corz brdziej opłclnego ekonomicznie wytwrzni gwintów w produkcji wielkoseryjnej, w wyniku czego powstje potrzeb stłego rozwoju procesów orz nrzędzi do wierceni i gwintowni. W przypdku wytwrzni gwintów wewnętrznych dostępne są zsdniczo trzy procesy produkcyjne: sprwdzony proces gwintowni, bezwiórow lterntyw w postci formowni gwintów orz zpewnijące wysokie bezpieczeństwo procesu frezownie gwintów. Aspektem decydującym w odniesieniu do prwidłowego wyboru procesu produkcyjnego jest dokłdn wiedz n temt zlet i wd orz grnic zstosowni poszczególnych procesów. Decyzję o zstosowniu tkiego czy innego procesu produkcyjnego nleży w osttecznym rozrchunku podjąć n podstwie przesłnek technicznych i ekonomicznych. Perfekcyjny otwór pod gwint Przed wytworzeniem gwintu nleży wykonć otwór pod gwint. Jkość otworu pod gwint wpływ w znczącym stopniu n efektywność i bezpieczeństwo procesu podczs wykonywnej w dlszej kolejności opercji gwintowni. Nsi eksperci zpewniją Pństwu nie tylko kompleksowy sortyment nrzędzi wiertrskich, lecz rozumieją smą istotę tego procesu, dzięki czemu są w stnie zpewnić w efekcie końcowym niezmiennie wysoką jkość i wydjność produkcji. Oferujemy innowcyjne i niezwodne rozwiązni w zkresie wierceni, od njmniejszych do njwiększych średnic, począwszy od produktów ktlogowych ż po nrzędzi specjlne. Perfekcyjny gwint Im lepiej dostosowne do siebie są nrzędzi do wierceni i gwintowni, tym lepszy jest wynik. Nsi Klienci wybierją wymierną wyższą wydjność w odniesieniu do precyzyjnych gwintów, tolerncji i formowni wiórów. Firm Wlter wskzuje sposób njbrdziej efektywnego wykorzystni nrzędzi. Tylko optymlnie dostosowne rozwiązni są w stnie wytwrzć doskonłe gwinty. Dzięki połączeniu kompetencji mrek Wlter Titex orz Wlter Prototyp oferujemy mksymlną wydjność w zkresie wytwrzni gwintów. Wiercenie i gwintownie 1

4 Przykłd zstosowni 1: Obróbk dźwigrów wzdłużnych Wlter Titex X treme Plus Wiercenie otworu przelotowego Nrzędzie: Gtunek: Średnic: Głębokość wierceni: Mterił przedmiotu obrbinego: Wytrzymłość: Typ otworu: Typ mszyny: Oprwk: A3389DPL VHM / DPL QStE380TM (~S355MC) 550 N/² otwór przelotowy BAZ oprwk hydruliczn Prmetry skrwni: Konkurenci X treme Plus n [1/min] v c [m/min] f [] 0,28 0,34 v f [/min] Zlety: 85% wyższ prędkość skrwni trwłość podwyższon z 1500 do 2000 otworów pomimo wyższych prmetrów skrwni czs obróbki zredukowny z 111 h do 50 h 61 h wolnych mocy mszyny Porównnie czsu obróbki / otworu Konkurenci -55% X treme Plus 0 s 1 s 2 s 3 s 4 s 2

5 Wlter Prototyp Prototex ECO-HT Gwintownie otworu przelotowego Nrzędzie: Gtunek: Średnic: Głębokość wierceni: Mterił przedmiotu obrbinego: Wytrzymłość: Typ otworu: Typ mszyny: Oprwk: E M16 HSS-E-PM / THL M16 25 QStE380TM (~S355MC) 550 N/² otwór przelotowy BAZ uchwyt kompenscyjny Prmetry skrwni: Konkurenci Prototex ECO-HT n [1/min] v c [m/min] v f [/min] Zlety: prędkość skrwni podwojon przy tkiej smej trwłości czs obróbki zredukowny z 120 h do 60 h 60 h wolnych mocy mszyny Dwukrotnie wyższ wydjność produkcji Porównnie czsu obróbki / gwintu Konkurenci -50% Prototex ECO-HT 0 s 1 s 2 s 3 s 4 s Wiercenie i gwintownie 3

6 Przykłd zstosowni 2: Obróbk kół zębtych Wlter Titex X treme Plus Wiercenie otworu przelotowego Nrzędzie: Gtunek: Średnic: Głębokość wierceni: Mterił przedmiotu obrbinego: Wytrzymłość: Typ otworu: Typ mszyny: Oprwk: A3389DPL VHM / DPL 6, MnCr N/² otwór przelotowy BAZ oprwk hydruliczn Prmetry skrwni: Konkurenci X treme Plus n [1/min] v c [m/min] f [] 0,20 0,23 v f [/min] Zlety: prędkość skrwni zwiększon o 73 % trwłość podwyższon z 1900 do 2800 otworów pomimo wyższych prmetrów skrwni czs obróbki zredukowny z 110 h do 60 h 50 h wolnych mocy mszyny Porównnie czsu obróbki / otworu Konkurenci -45% X treme Plus 0 s 1 s 2 s 3 s 4

7 Wlter Prototyp Prototex ECO-HT Gwintownie otworu przelotowego Nrzędzie: Gtunek: Średnic: Głębokość wierceni: Mterił przedmiotu obrbinego: Wytrzymłość: Typ otworu: Typ mszyny: Oprwk: E M8 HSS-E-PM / THL M MnCr N/² otwór przelotowy BAZ uchwyt kompenscyjny Prmetry skrwni: Konkurenci Prototex ECO HT n [1/min] v c [m/min] v f [/min] Zlety: prędkość skrwni zwiększon o 48 % trwłość zwiększon z 2400 do 4000 gwintów czs obróbki zredukowny z 100 h do 70 h 30 h wolnych mocy mszyny Porównnie czsu obróbki / gwintu Konkurenci -30% Prototex ECO HT 0 s 1 s 2 s 3 s Wiercenie i gwintownie 5

8 Informcje o produktch Wlter Titex X treme Plus Dzięki temu nrzędziu Wlter TITEX tworzy nową, njlepszą grupę wierteł wśród nrzędzi pełnowęglikowych. Wiertło wyposżone jest w cły szereg innowcyjnych rozwiązń, wśród których wyróżni się now, zgłoszon do ptentu, wielofunkcyjn podwójn powłok (DPL). Wlter Titex X treme Plus zpewni niespotykny dotąd wzrost wydjności produkcji seryjnej w przypdku detli stlowych i żeliwnych. X Treme Now seri Wlter Titex X treme z uniklną podwójną powłoką: ekstremlnie innowcyjn i ekstremlnie wydjn. Nrzędzie Wysokowydjne wiertło pełnowęglikowe z wewnętrznym doprowdzniem chłodziw Now, wielofunkcyjn podwójn powłok DPL Double Performnce Line (zgłoszony wniosek ptentowy) Głębokość wierceni 5 x d (A3389DPL) i 3 x d (A3289DPL) Zkres średnic od 3,0 do 20,0 Zstosownie Do wszystkich rodzjów stli i żeliw, jk również do stli nierdzewnych i metli nieżelznych Obróbk HPC Ndje się również do obróbki n sucho z wewnętrznym doprowdzeniem mgły olejowej Zlety Koszty 50% Prędkość + 200% X-treme Plus zpewni oszczędność kosztów orz wzrost wydjności produkcji. Njwyższ wydjność produkcji, przynjmniej dwukrotnie wyższ, niż w przypdku nrzędzi konwencjonlnych = wyższ wydjność, niższe koszty produkcji Alterntywnie: dwukrotnie dłuższy okres trwłości w przypdku konwencjonlnych prmetrów skrwni = np. rzdsz zmin nrzędzi Doskonł jkość powierzchni Wysokie bezpieczeństwo procesu Różnorodne możliwości zstosowni pod względem mteriłów i sposobów użyci (np. mgł olejow). Zpewni wolne zsoby mszynowe 6

9 Wewnętrzne doprowdznie chłodziw Zoptymlizowny profil rowków Powłok ostrz o wyjątkowej odporności n ściernie, zpewnijąc również wysokie prędkości skrwni Powłok podstwow zpewni doskonłe odprowdznie wiórów Chwyt stndrdowy wg DIN 6535 HA Wymiry konstr. wg DIN 6537 L orz DIN 6537 K Specjln geometri ostrz, kąt wierzchołkowy 140º X treme Plus Typ: A3289DPL, A3389DPL Element obrbiny Wiór Powłok ostrz Powłok podstwow Węglik Zlety produktu Now, wielofunkcyjn podwójn powłok DPL Double Performnce Line (zgłoszony wniosek ptentowy). Skłd się on z powłoki podstwowej, zpewnijącej ochronę nrzędzi, orz ze specjlnej powłoki ostrz. Połączenie z powłoką ostrz umożliwi z jednej strony wyższe prędkości skrwni, z drugiej zwiększ w zncznym stopniu okres trwłości nrzędzi w przypdki konwencjonlnych prmetrów skrwni. Nowy typ szlifu o optymlnej mikrogeometrii redukuje zpotrzebownie mocy orz wpływ n doskonłą jkość powierzchni. Mterił skrwjący - węglik drobnozirnisty K30F Wiercenie i gwintownie 7

10 Informcje o produkcie Zkres oferty X treme Plus A3289DPL Zstosownie: Brdzo wydjne wiertło kręte zpewnijące njwyższą wydjność podczs obróbki stli, stli nierdzewnej, metli nieżelznych orz żeliw. Niezwykle wysokie prędkości posuwu orz skrwni przy ndzwyczjnym bezpieczeństwie procesu i jkości powierzchni. d 1 m7 Ø cle/ Nr d 2 h6 mks. l 4 zmówieniowy A3289DPL /8 IN /8IN /64 IN /64IN /32 IN /32IN /64 IN /64IN

11 d 1 m7 Ø cle/ Nr d 2 h6 mks. l 4 zmówieniowy A3289DPL /16 IN /16IN /64 IN /64IN /32 IN /32IN /64 IN /64IN /4 IN /4IN /64 IN /64IN /32 IN /32IN Wiercenie i gwintownie 9

12 Informcje o produkcie Zkres oferty X treme Plus A3289DPL d 1 m7 Ø cle/ Nr d 2 h6 mks. l 4 zmówieniowy A3289DPL /64 IN /64IN /16 IN /16IN /64 IN /64IN /32 IN /32IN /64 IN /64IN /8 IN /8IN /64 IN /64IN /32 IN /32IN /64 IN /64IN

13 d 1 m7 Ø cle/ Nr d 2 h6 mks. l 4 zmówieniowy A3289DPL /16 IN /1 IN /64 IN /64IN /32 IN /32IN /64 IN /64IN /2 IN /2IN /32 IN /32IN /16 IN /16IN /8 IN /8IN /4 IN /4IN Wiercenie i gwintownie 11

14 Informcje o produkcie Zkres oferty X treme Plus A3389DPL Zstosownie: Brdzo wydjne wiertło kręte zpewnijące njwyższą wydjność podczs obróbki stli, stli nierdzewnej, metli nieżelznych orz żeliw. Niezwykle wysokie prędkości posuwu orz skrwni przy ndzwyczjnym bezpieczeństwie procesu i jkości powierzchni. d 1 m7 Ø cle/ Nr d 2 h6 mks. l 4 zmówieniowy A3389DPL /8 IN /8IN /64 IN /64IN /32 IN /32IN /64 IN /64IN

15 d 1 m7 Ø cle/ Nr d 2 h6 mks. l 4 zmówieniowy A3389DPL /16 IN /16IN /64 IN /64IN /32 IN /32IN /64 IN /64IN /4 IN /4IN /64 IN /64IN /32 IN /32IN Wiercenie i gwintownie 13

16 Informcje o produkcie Zkres oferty X treme Plus A3389DPL d 1 m7 Ø cle/ Nr d 2 h6 mks. l 4 zmówieniowy A3389DPL /64 IN /64IN /16 IN /16IN /64 IN /64IN /32 IN /32IN /64 IN /64IN /8 IN /8IN /64 IN /64IN /32 IN /32IN /64 IN /64IN

17 d 1 m7 Ø cle/ Nr d 2 h6 mks. l 4 zmówieniowy A3389DPL /16 IN /16IN /64 IN /64IN /32 IN /32IN /64 IN /64IN /2 IN /2IN /32 IN /32IN /16 IN /16IN /8 IN /8IN /4 IN /4IN Wiercenie i gwintownie 15

18 Informcje o produkcie Gwintowniki Wlter Prototyp ECO-HT Prosty rowek wiórowy z nkrojem typu B Powłok z twrdego mteriłu THL HSS-E-PM Chłodzenie wewnętrzne promieniowe Specjln obróbk powierzchni Prototex ECO-HT Typ: E Nrzędzie Uniwerslny gwintownik HSS E PM o njwyższej wydjności, przeznczony do mteriłów djących długi i krótki wiór o wytrzymłości do ok N/², do stosowni w obrbirkch konwencjonlnych lub z wrzecionem synchronicznym Powłok z twrdego mteriłu THL orz dodtkow obróbk powierzchni zpewni ndzwyczj długi okres trwłości bez powstwni nrostów Wersje z promieniowym wylotem chłodziw przeznczone specjlnie do stosowni podczs obróbki z minimlną ilością smru (MMS) dostępne jko nrzędzi stndrdowe Gwint przelotowy Prototex ECO-HT: Specjlny nkrój typu B zpewni wysokie bezpieczeństwo procesu Nieprzelotowy otwór pod gwint Prdur ECO-HT: Kąt pochyleni linii śrubowej R45, długie rowki wiórowe o specjlnym ksztłcie zpewniją optymlne tworzenie i dobre odprowdznie wiórów, nwet w przypdku głębokich gwintów Dzięki krótkiemu ksztłtowi nkroju E możliwe jest wykonywnie gwintów sięgjących prwie dn otworu Zmniejszone ryzyko wyłmni ze względu n skośny wylot gwintu Wrint z chłodzeniem wewnętrznym dl optymlnego odprowdzni wiórów 16

19 Kąt pochyleni linii śrubowej R45 z nkrojem typu C lub E Długie rowki wiórowe o specjlnym ksztłcie Ukośny wylot gwintu HSS-E-PM Specjln obróbk powierzchni Chłodzenie wewnętrzne osiowe lub promieniowe Powłok z twrdego mteriłu THL Prdur ECO-HT Typ: E Zstosownie Gwintownie otworów nieprzelotowych lub przelotowych do 3 x d Gwintowniki ECO-HT są przystosowne do stosowni w szerokim spektrum mteriłów: djące długi wiór mteriły o średniej i wysokiej wytrzymłości mteriły djące krótki wiór mteriły ścierlne o skłonności do npwni stl konstrukcyjn i stl o dużej wytrzymłości ( N/²) stl nierdzewn żeliwo sferoidlne i ciągliwe djące długie wióry stopy miedzi i luminium Zlety Wysokie bezpieczeństwo procesu również w przypdku głębszych otworów nieprzelotowych lub przelotowych dzięki niezwodnemu odprowdzniu wiórów Redukcj różnorodności nrzędzi ze względu n możliwość uniwerslnego stosowni w szerokim spektrum mteriłów Rzdsz zmin nrzędzi i optymlne wykorzystnie mszyny dzięki większej prędkości skrwni i wysokiej trwłości nrzędzi Redukcj kosztów chłodziw dzięki możliwości obróbki n sucho lub z niewielką ilością chłodziw stli, żeliw i stopów luminium Wiercenie i gwintownie 17

20 Informcje o produktch Zkres oferty Prototex ECO-HT MDIN HSS-E PM B= 3,5 RH N/ /42 HRC 500 3,5 x d1 Dry DIN 371 6HX d 1 P js16 l 3 ±1 d 2 h9 h12 M 2 0, ,8 2, M2 l 4 N E THL M 2.5 0, ,5 2,8 2, M2.5 M 3 0, ,5 2, M3 M 4 0, ,5 3, M4 M 5 0, , M5 M , M6 M 8 1, , M8 M 10 1, M10 DIN 376 6HX d 1 P js16 l 3 ±1 d 2 h9 h12 l 4 N E THL M 12 1, M12 M M14 M M16 M 18 2, M18 M 20 2, M20 M , M24 M M27 M 30 3, M30 18

21 MDIN HSS-E PM B= 3,5 RH N/ /42 HRC 500 3,5 x d1 Dry DIN 371 6GX d 1 P js16 l 3 ±1 d 2 h9 h12 M 2 0, ,8 2, M2 l 4 N E THL M 2.5 0, ,5 2,8 2, M2,5 M 3 0, ,5 2, M3 M 4 0, ,5 3, M4 M 5 0, , M5 M , M6 M 8 1, , M8 M 10 1, M10 DIN 376 6GX d 1 P js16 l 3 ±1 d 2 h9 h12 l 4 N E THL M 12 1, M12 M M14 M M16 Wiercenie i gwintownie 19

22 Informcje o produkcie Zkres oferty Prototex ECO-HT MDIN HSS-E PM B= 3,5 RH N/ /42 HRC 500 3,5 x d1 Dry DIN 371 6HX d 1 P js16 l 3 ±1 d 2 h9 h12 M , M6 M 8 1, , M8 l 4 N E THL M 10 1, M10 DIN 376 6HX d 1 P js16 l 3 ±1 d 2 h9 h12 l 4 N E THL M 12 1, M12 M M16 20

23 MDIN HSS-E PM B= 3,5 LH N/ /42 HRC 500 3,5 x d1 Dry DIN 371 6HX d 1 P js16 l 3 ±1 d 2 h9 h12 M 3 LH 0, ,5 2, M3 M 4 LH 0, ,5 3, M4 M 5 LH 0, , M5 M 6 LH , M6 M 8 LH 1, , M8 l 4 N E THL M 10 LH 1, M10 DIN 376 6HX d 1 P js16 l 3 ±1 d 2 h9 h12 l 4 N E THL M 12 LH 1, M12 M 16 LH M16 M 20 LH 2, M20 Wiercenie i gwintownie 21

24 Informcje o produktch Zkres oferty Prdur ECO-HT MDIN HSS-E PM C = 2-3 R45 RH N/2 1250/38 HRC x d1 d 1 d 2 l 3 l4 Dry ~DIN 371 d 1 6HX P js16 l 3 ±1 d 2 h9 h12 M 2 0, ,6 2,8 2, M2 l 4 N E THL M 2,5 0, ,3 2,8 2, M2,5 M 3 0, ,5 2, M3 M 4 0, ,8 4,5 3, M4 M 5 0, ,7 6 4, M5 M , M6 M 8 1, , M8 M 10 1, M10 DIN d 1 6HX P js16 l 3 ±1 d 2 h9 h12 l 4 N E THL M 12 1, M12 M M14 M M16 M 18 2, M18 M 20 2, M20 M , M24 M M27 M 30 3, M30 M M36 M 42 4, M42

25 MDIN HSS-E PM C = 2-3 R45 RH N/2 1250/38 HRC x d1 d 1 d 2 l 3 l4 Dry ~DIN 371 d 1 6GX P js16 l 3 ±1 d 2 h9 h12 M 2 0, ,6 2,8 2, M2 l 4 N E THL M 2,5 0, ,3 2,8 2, M2,5 M3 0, ,5 2, M3 M 4 0, ,8 4,5 3, M4 M 5 0, ,7 6 4, M5 M , M6 M 8 1, , M8 M 10 1, M10 DIN 376 d 1 6GX P js16 l 3 ±1 d 2 h9 h12 l 4 N E THL M 12 1, M12 M M14 M M16 Wiercenie i gwintownie 23

26 Informcje o produktch Zkres oferty Prdur ECO-HT MDIN HSS-E PM E=1,5 R45 RH N/2 1250/38 HRC x d1 d 1 d 2 l 3 l4 Dry ~DIN 371 d 1 6HX P js16 l 3 ±1 d 2 h9 h12 M 4 0, ,8 4,5 3, M4 M 5 0, ,7 6 4, M5 M , M6 M 8 1, , M8 l 4 N E THL M 10 1, M10 DIN 376 d 1 6HX P js16 l 3 ±1 d 2 h9 h12 l 4 N E THL M 12 1, M12 M M16 M 20 2, M20 M , M24 24

27 MDIN HSS-E PM C = 2-3 R45 RH N/2 1250/38 HRC x d1 ~DIN 371 6HX d 1 P js16 l 3 ±1 d 2 h9 h12 M 4 0, ,8 4,5 3, M4 M 5 0, ,7 6 4, M5 M , M6 M 8 1, , M8 l 4 N E THL M 10 1, M10 DIN 376 6HX d 1 P js16 l 3 ±1 d 2 h9 h12 l 4 N E THL M 12 1, M12 M M16 M 20 2, M20 M , M24 Wiercenie i gwintownie 25

28 Informcje o produktch Zkres oferty Prdur ECO-HT MDIN HSS-E PM C = 2-3 R45 RH N/2 1250/38 HRC x d1 Dry DIN 371 d 1 6HX P js16 l 3 ±1 d 2 h9 h12 M 8 1, , M8 l 4 N E THL M 10 1, M10 DIN 376 d 1 6HX P js16 l 3 ±1 d 2 h9 h12 l 4 N E THL M 12 1, M12 M M16 26

29 MDIN HSS-E PM C = 2-3 L45 LH N/2 1250/38 HRC x d1 Dry ~DIN 371 d 1 6HX P js16 l 3 ±1 d 2 h9 h12 M 3 LH 0, ,5 2, M3 M 4 LH 0, ,8 4,5 3, M4 M 5 LH 0, ,7 6 4, M5 M 6 LH , M6 M 8 LH 1, , M8 l 4 N E THL M 10 LH 1, M10 DIN 376 d 1 6HX P js16 l 3 ±1 d 2 h9 h12 l 4 N E THL M 12 LH 1, M12 M 14 LH M14 M 16 LH M16 M 18 LH 2, M18 M 20 LH 2, M20 Wiercenie i gwintownie 27

30 Informcje o produktch Zkres oferty Prototex ECO-HT MF DIN HSS-E PM B= 3,5 RH N/ /42 HRC 500 3,5 x d1 Dry DIN 374 d 1 6HX P js16 d 2 h9 h12 l 4 N E THL M6 0, ,5 3, M6X0.75 M , M8X1 M , M10X1 M M12X1 M10 1, , M10X1.25 M12 1, M12X1.25 M12 1, M12X1.5 M14 1, M14X1.5 M16 1, M16X1.5 M18 1, M18X1.5 M20 1, M20X1.5 M22 1, , M22X1.5 28

31 MF DIN HSS-E PM B= 3,5 RH N/ /42 HRC 500 3,5 x d1 Dry DIN 374 d 1 6HX P js16 d 2 h9 h12 l 4 N E THL M , M8X1 M , M10X1 M M12X1 M10 1, , M10X1.25 M12 1, M12X1.25 M12 1, M12X1.5 M14 1, M14X1.5 M16 1, M16X1.5 M18 1, M18X1.5 M20 1, M20X1.5 Wiercenie i gwintownie 29

32 Informcje o produktch Zkres oferty Prdur ECO-HT MF DIN HSS-E PM C = 2-3 R45 RH N/2 1250/38 HRC x d1 d 1 d 2 l 4 Dry DIN 374 6HX d 1 P js16 d 2 h9 h12 l 4 N E THL M6 0, ,5 3, M6X0.75 M , M8X1 M , M10X1 M M12X1 M10 1, , M10X1.25 M12 1, M12X1.25 M12 1, M12X1.5 M14 1, M14X1.5 M16 1, M16X1.5 M18 1, M18X1.5 M20 1, M20X1.5 M22 1, , M22X1.5 30

33 MF DIN HSS-E PM C = 2-3 R45 RH N/ /38 HRC x d1 Dry DIN 374 d 1 6HX P js16 d 2 h9 h12 l 4 N E THL M , M8X1 M , M10X1 M M12X1 M10 1, , M10X1.25 M12 1, M12X1.25 M12 1, M12X1.5 M14 1, M14X1.5 M16 1, M16X1.5 M18 1, M18X1.5 M20 1, M20X1.5 Wiercenie i gwintownie 31

34 Informcje o produktch Zkres oferty Prdur ECO-HT MF DIN HSS-E PM E=1,5 R45 RH N/2 1250/38 HRC x d1 d 1 d 2 l 4 Dry DIN 374 6HX d 1 P js16 d 2 h9 h12 l 4 N E THL M ,9 8 4 M8X1 M ,5 8 5 M10X1 M12 1, M12X1.5 M14 1, M14X1.5 32

35 Wiercenie i gwintownie 33

36 Informcje o produktch Zkres oferty Prototex ECO-HT UNC ASME B HSS-E PM B= 3,5 RH N/ /42 HRC 500 3,5 x d1 Dry DIN d 1 -P Nom d 1 2B js16 l 3 ±1 d 2 h9 h12 l 4 N E THL Nr , ,8 2, UNC2 Nr , ,5 2, UNC4 Nr , UNC6 Nr , ,5 3, UNC8 Nr , , UNC10 1/4-20 6, , UNC1/4 DIN d 1 -P Nom d 1 2B js16 l 3 ±1 d 2 h9 h12 l 4 N E THL 5/ , , UNC5/16 3/8-16 9, , UNC3/8 1/ , UNC1/2 5/ , UNC5/8 34

37 UNC ASME B HSS-E PM B= 3,5 RH N/ /42 HRC 500 3,5 x d1 Dry DIN d 1 -P Nom d 1 2B js16 l 3 ±1 d 2 h9 h12 l 4 N E THL 1/4-20 6, , UNC1/4 DIN d 1 -P Nom d 1 2B js16 l 3 ±1 d 2 h9 h12 l 4 N E THL 5/ , , UNC5/16 3/8-16 9, , UNC3/8 1/ , UNC1/2 5/ , UNC5/8 Wiercenie i gwintownie 35

38 Informcje o produktch Zkres oferty Prdur ECO-HT UNC ASME B HSS-E PM C = 2-3 R45 RH N/2 1250/38 HRC x d1 d 1 d 2 l 3 l4 Dry ~DIN d 1 -P Nom d 1 2B js16 l 3 ±1 d 2 h9 h12 l 4 N E THL Nr , ,4 2,8 2, UNC2 Nr , ,5 2, UNC4 Nr , ,5 13, UNC6 Nr , ,8 4,5 3, UNC8 Nr , ,7 6 4, UNC10 1/4-20 6, ,3 7 5, UNC1/4 DIN d 1 -P Nom d 1 2B js16 l 3 ±1 d 2 h9 h12 l 4 N E THL 5/ , , UNC5/16 3/8-16 9, , UNC3/8 1/ , UNC1/2 5/ , UNC5/8 36

39 UNC ASME B HSS-E PM C = 2-3 R45 RH N/2 1250/38 HRC x d1 Dry ~DIN d 1 -P Nom d 1 2B js16 l 3 ±1 d 2 h9 h12 l 4 N E THL 1/4-20 6, ,3 7 5, UNC1/4 DIN d 1 -P Nom d 1 2B js16 l 3 ±1 d 2 h9 h12 l 4 N E THL 5/ , , UNC5/16 3/8-16 9, , UNC3/8 1/ , UNC1/2 5/ , UNC5/8 3/ , UNC3/4 Wiercenie i gwintownie 37

40 Informcje o produktch Zkres oferty Prototex ECO-HT UNF ASME B HSS-E PM B= 3,5 RH N/ /42 HRC 500 3,5 x d1 Dry DIN d 1 -P Nom d 1 2B js16 l 3 ±1 d 2 h9 h12 l 4 N E THL Nr , ,5 2, UNF4 Nr , UNF6 Nr , ,5 3, UNF8 Nr , , UNF10 1/4-28 6, , UNF1/4 DIN d 1 -P Nom d 1 2B js16 l 3 ±1 d 2 h9 h12 l 4 N E THL 5/ , , UNF5/16 3/8-24 9, , UNF3/8 1/ , UNF1/2 5/ , UNF5/8 38

41 UNF ASME B HSS-E PM B= 3,5 RH N/ /42 HRC 500 3,5 x d1 Dry DIN d 1 -P Nom d 1 2B js16 l 3 ±1 d 2 h9 h12 l 4 N E THL 1/4-28 6, , UNF1/4 DIN d 1 -P Nom d 1 2B js16 l 3 ±1 d 2 h9 h12 l 4 N E THL 5/ , , UNF5/16 3/8-24 9, , UNF3/8 1/ , UNF1/2 Wiercenie i gwintownie 39

42 Informcje o produktch Zkres oferty Prdur ECO-HT UNF ASME B HSS-E PM C = 2-3 R45 RH N/2 1250/38 HRC x d1 d 1 d 2 l 3 l4 Dry ~DIN d 1 -P Nom d 1 2B js16 l 3 ±1 d 2 h9 h12 l 4 N E THL Nr , ,5 2, UNF4 Nr , ,5 13, UNF6 Nr , ,4 4,5 3, UNF8 Nr , ,7 6 4, UNF10 1/4-28 6, ,9 7 5, UNF1/4 DIN d 1 -P Nom d 1 2B js16 l 3 ±1 d 2 h9 h12 l 4 N E THL 5/ , , UNF5/16 3/8-24 9, , UNF3/8 1/ , UNF1/2 5/ , UNF5/8 40

43 UNF ASME B HSS-E PM C = 2-3 R45 RH N/2 1250/38 HRC x d1 Dry ~DIN d 1 -P Nom d 1 2B js16 l 3 ±1 d 2 h9 h12 l 4 N E THL 1/4-28 6, ,9 7 5, UNF1/4 DIN d 1 -P Nom d 1 2B js16 l 3 ±1 d 2 h9 h12 l 4 N E THL 5/ , , UNF5/16 3/8-24 9, , UNF3/8 1/ , UNF1/2 5/ , UNF5/8 Wiercenie i gwintownie 41

44 Informcje o produktch Zkres oferty Prototex ECO-HT G DIN EN ISO HSS-E PM B= 3,5 RH N/ /42 HRC 500 3,5 x d1 Dry DIN 5156 d 1 -P Nom G-X d 1 js16 l 3 ±1 d 2 h9 h12 l 4 N E THL G 1/8 9, , G1/8 G 1/4 13, G1/4 G 3/8 16, G3/8 G 1/2 20, G1/2 G 5/8 22, , G5/8 G 3/4 26, G3/4 G 1 33, G1 42

45 Zkres oferty Prdur ECO-HT G DIN EN ISO HSS-E PM C = 2-3 R45 RH N/2 1250/38 HRC x d1 d 1 d 2 l 4 Dry DIN 5156 G-X d 1 Nom d 1 js16 l 3 ±1 d 2 h9 h12 l 4 N E THL G 1/8 9, , G1/8 G 1/4 13, G1/4 G 3/8 16, G3/8 G 1/2 20, G1/2 G 5/8 22, , G5/8 G 3/4 26, G3/4 G 1 33, G1 Wiercenie i gwintownie 43

46 Informcje n temt gwintowni Rodzje gwintów wg DIN 202 Poniższ tbel zwier przegląd njwżniejszych rodzjów gwintów. (Wyciąg z DIN 202) Nzw Profil (szkic) Symbole literowe Metryczny gwint ISO (jedno- i wielozwojowy) M 60 P M MJ EG M D1 D 60 P UNJC EG-UNC UNC D1 D 60 P Metryczny gwint ISO, gwint mocujący do wkłdek gwintownych Gwint śrubowy Unified Cylindryczny gwint rurowy do połączeń bez uszczelnieni w gwincie 55 P 60 P D1 D D1 D D1 D 60 P 55 P 60 P D1 D D1 D D1 D 55 P 60 P M MJ EG M MBSW MJ EG M UNJC EG-UNC UNC UNJC G EG-UNC UNC EG M UNC UNF G 55 D1 D1 D D P BSW NPSM BSW D1 55 D P P 55 D1 D 80 P G Pg G D1 D D D D1 D1 D1 D D D P P NPSM Tr NPSM P 80

47 Skrót nzwy Przykłdy Wielkość znm. Wg normy Zstosownie M 0,8 0,3 do 0,9 DIN 14-1 do DIN 14-4 Zegrmistrzostwo i mechnik precyzyjn M 8 1 do 68 DIN 13-1 Ogólne (gwint regulrny) M 24 x 4 P 2 DIN 13,52 M 6 x 0,75 M 8 x 1 LH DIN 13-2 do DIN M 24 x 4 P DIN Ogólne, gdy skok gwintu regulrnego jest zbyt duży (gwint drobnozwojowy) M 64 x 4 64 i 76 DIN 6630 Połączenie zewnętrzne do zworu beczki M 30 x 2 4H5H 1,4 do 355 LN do LN LN i LN Przemysł lotniczy i stronutyczny EG M 20 2 do 52 DIN Gwint mocujący (gwint regulrny i drobnozwojowy) do wkłdek gwintownych z drutu Nr 6 (0.138) - 32 UNC-2A ¼ - 20 UNC-2A lub UNC-2A ASME B1.1 ASME B1.1 BS 1580 USA Wielk Brytni USA Wielk Brytni G 1 ½ A G 1 ½ B G 1 ½ 1 /16 bis 6 DIN EN ISO Gwint zewnętrzny do rur, połączeń rurowych i rmtury Gwint wewnętrzny do rur, połączeń rurowych i rmtury G ¾ ¾, 1, 2 DIN 6630 Gwint zewnętrzny do zworów beczek Wiercenie i gwintownie 45

48 t Informcje n temt gwintowni Grficzn prezentcj pozycji tolerncji Jednostki tolerncji wg DIN 13 cz. 15 Gwint nkrętki 4H...8H 7H 8H Wygnitk 6HX Gwint nkrętki Gwintownik Gwintownik z typowym nddtkiem Wygnitk d2 = średnic skosu profilu podstwowego t = jednostk tolerncji wg DIN 13 cz. 15 ANSI/ASME B1.1 Gwint nkrętki 4G...8G 1B 6H 2B Gwintownik 6H 7GX 0,2t 5G 6G 4H 3B 5H ISO1/4H 3B ISO2/6H 2B 0,1t ISO3/6G 0,3t 7G 1B 0,5t 0,2t 0,7t 4HX 3B TINI 6HX 2B TINI 0,2t 6GX 0,4t 0,6t 0,2t 4HX 3BX 6HX 2BX 0,5t 6GX 0,7t 0,9t 1,15t 0,1t 4G d 2 Przykłd wygnitk 6HX: Wygnitk mieści się w średnicy skosu zncznie wyżej, niż gwintownik. Jest on umieszczony dodtkowo w pozycji X. Przykłd gwintownik 6H: Środkow średnic skosu dl gwintownik znjduje się w dolnej trzeciej części tolerncji gwintu nkrętki. 8B 0,5t 0,3t 46

49 N podstwie wykresu (s. 46) możn stwierdzić, że np. z pomocą gwintownik 6G, teoretycznie nwet gwintownik 7G możn wykonć gwint nkrętki 6H. Gwintownik 6G mieści się prwie dokłdnie w środku zkresu tolerncji gwintu nkrętki 6H. Niewielkie osiowe lub promieniowe odksztłcenie doprowdziłoby jednkże w tym przypdku szybko do powstni odrzutu. Gwintowniki, przewidzine do mteriłów ciągliwych, mieszczą się częściowo w pozycji X. Zgodnie z wykresem w przypdku mrki Wlter Prototyp ozncz to podniesienie o połowę pozycji tolerncji. Przykłdem mogą tu być gwintowniki INOX lub ECO-HT do stli o dużej wytrzymłości. Stopy tytnu i niklu o dużej wytrzymłości mją podczs gwintowni skłonności nwet do sprężynowni, ze względu n co gwintowniki TI lub NI wytwrzne są również w pozycji X. W przypdku obróbki mteriłów ścierlnych, w rodzju żeliw szrego, gdy odksztłcenie nie stnowi problemu, możn również wytwrzć nrzędzi w pozycji X. Przykłdem tego jest gwintownik Prdur ECO-CI. Pozycj X wydłuż żywotność krwędzi (upływ dłuższy czs, znim niemożliwe będzie wkręcenie sprwdzinu do gwintów). Uwg: Pozycj X nie jest zdefiniown w normch. W zleżności od producent ustleni wymirów mogą być różne. Klsy tolerncji wg DIN/ISO Kls tolerncji gwintownik Pole tolerncji ncinnego gwintu nkrętki Oznczenie wg DIN Oznczenie wg DIN 4H ISO 1 4H 5H 6H ISO 2 4G 5G 6H 6G ISO 3 6G 7H 8H 7G 7G 8G Skrócone oznczenie klsy tolerncji odpowid polu tolerncji gwintu nkrętki, w przypdku którego przewżnie stosowny jest gwintownik. Dltego też nie w kżdym przypdku zstosowni jest ono identyczne z klsą tolerncji ncinnego gwintu nkrętki. Wiercenie i gwintownie 47

50 Informcje n temt gwintowni Podstwowe typy gwintowników do otworów nieprzelotowych Otwór nieprzelotowy mteriły djące krótki wiór Gwintowniki o prostych rowkch nie przenoszą wiór. Dltego ndją się tylko do mteriłów djących krótki wiór lub do krótkich gwintów. Zstosownie do otworów przelotowych i nieprzelotowych Otwór nieprzelotowy mteriły djące długi wiór Prwoskrętne gwintowniki kierują wiór w stronę chwytu. Im brdziej ciągliwy jest obrbiny mterił lub im dłuższy dje wiór i im głębszy jest gwint, tym większy jest wymgny kąt pochyleni linii śrubowej. Zstosownie do obróbki otworów nieprzelotowych w mteriłch djących długi wiór 48

51 Podstwowe typy gwintowników do otworów przelotowych Otwór przelotowy odprowdznie wiórów w kierunku posuwu Gwintowniki z nkrojem (typ B) przemieszczją wiór do przodu, w kierunku posuwu. Zstosownie do otworów przelotowych w mteriłch djących długi wiór Otwór przelotowy mteriły djące długi wiór Gwintowniki z nkrojem (typ B) przemieszczją wiór do przodu, w kierunku posuwu. Zstosownie do otworów przelotowych w mteriłch djących długi wiór Wiercenie i gwintownie 49

52 Informcje n temt gwintowni Formy nkroju gwintowników Typ Liczb zwojów w nkroju Wykonnie rowków wiórowych Zstosownie A - Gänge zwojów Rowki proste Otwory przelotowe w 6 8 Gänge 6 8 Gänge mteriłch djących 6 8 Gänge średni lub długi wiór B 3,5-5 zwojów Rowki proste z nkrojem Otwory przelotowe w mteriłch djących średni lub długi wiór C 2-3 zwoje Rowki proste lub śrubowe Otwory nieprzelotowe w mteriłch djących długi i średni wiór orz otwory przelotowe w mteriłch djących krótki wiór D 3,5-5 zwojów Rowki proste lub śrubowe Otwory nieprzelotowe z długim wylotem gwintu orz otwory przelotowe E 1,5-2 zwoje Rowki proste lub śrubowe Otwory nieprzelotowe z krótkim wylotem gwintu Uwg: Dłuższe nkroje redukują obciążenie krwędzi skrwjących, co stje się wżne wrz ze wzrostem wytrzymłości mteriłu Dłuższe nkroje zwiększją wymgny moment obrotowy Dłuższe nkroje wymgją nieco dłuższego czsu cyklu ze względu n dłuższą drogę 50

53 Przekroje poprzeczne wrstwy skrwnej w odniesieniu do formy nkroju Gwint przelotowy w mteriłch djących długi i krótki wiór wysoki moment obrotowy niewielki przekrój poprzeczny wrstwy skrwnej niewielkie obciążenie zębów skrwjących Form B 5 Szereg zębów Przejście 2. Przejście 3. Przejście Nkrój 4-5-zwojowy 23 Wiercenie i gwintownie 51

54 Informcje n temt gwintowni Przekroje poprzeczne wrstwy skrwnej w odniesieniu do formy nkroju 5 Nieprzelotowy otwór pod gwint w mteriłch djących długi wiór niski moment obrotowy duży przekrój poprzeczny wrstwy skrwnej duże obciążenie zębów skrwjących Form E 23 Szereg zębów Przejście 2. Przejście 3. Przejście Nkrój 2-3-zwojowy 52

55 Kąt przyłożeni nkroju Gwintowniki do otworów nieprzelotowych mją mniejszy kąt przyłożeni nkroju, poniewż podczs powrotu muszą odcinć podstwę wiór. Gwintowniki do otworów przelotowych (skrętne) mją większy kąt przyłożeni nkroju, niż gwintowniki do otworów nieprzelotowych. Ze względu n wyższy kąt przyłożeni gwintownik skrętny powinien cłkowicie przejść przez otwór przelotowy. Przykłdy: Możliwe zstosownie gwintownik do otworów przelotowych, jednkże tylko ze zredukownym kątem przyłożeni, poniewż konieczne jest odcięcie podstwy wiór. Niezbędn przeróbk. Niezbędny gwintownik do otworów nieprzelotowych, poniewż wiór musi być przemieszczny przeciwnie do kierunku posuwu. Nie m potrzeby przeróbki. Wiercenie i gwintownie 53

56 Informcje n temt gwintowni Kąt przyłożeni zrysu gwintu Powinno być możliwe lekkie wkręcenie gwintownik w wykonny uprzednio gwint bez zrysowni powierzchni. Jeśli nie jest to możliwe, nleży wybrć typ nrzędzi o większym kącie przyłożeni. Kąt przyłożeni Prdur WSH, Prdur WTH Prototex H, Prdur N Prototex INOX, Prdur INOX Prototex ECO-HT, Prdur ECO-HT Prototex Synchrospeed, Prdur Synchrospeed 54

57 Proces gwintowni otworów nieprzelotowych Gwintownik znjduje się jeszcze w trkcie ncinni i ztrzymuje się. W momencie ztrzymni wszystkie ostrz w nkroju wykonują jeszcze proces skrwni. Nstępuje wycofnie gwintownik. Powstłe uprzednio wióry pozostją n miejscu. Moment obrotowy jest równy zeru. Wióry dotykją tylnej części ostrz. W tym przypdku moment obrotowy wzrst skokowo. Wiór musi terz zostć odcięty. Poniewż nkrój gwintownik posid kąt przyłożeni, pondto podczs wykręcni stożkowy nkrój wychodzi z gwintu osiowo, wiór nie może zostć odcięty bezpośrednio przy podstwie. Dltego też niezbędn jest pewn stbilność (grubość) wiór. Dltego też gwintowniki o długim nkroju ze względu n większy kąt nkroju nie mogą być stosowne do obróbki otworów nieprzelotowych. Jeśli pomimo to zostnie podjęt tk prób, zchodzi obw, że zbyt cienki wiór nie zostnie odcięty, lecz jedynie przełożony i zkleszczy się pomiędzy gwintownikiem gwintem. Może to doprowdzić do wyłmń w nkroju, w sytucji ekstremlnej do złmni gwintownik. Wiór zostł odcięty i moment obrotowy zmniejsz się do trci pomiędzy częścią prowdzącą orz nciętym gwintem. Wiercenie i gwintownie 55

58 Informcje n temt gwintowni Proces gwintowni otworów nieprzelotowych Uwg: Odcinnie wiór w przypdku gwintowni nieprzelotowego otworu stnowi pewien problem. Jeśli wiór jest zbyt cienki, wtedy tylko się odwrc, nie możn go nstępnie oddzielić i zkleszcz się pomiędzy elementem obrbinym powierzchnią boczną nkroju. Długie nkroje (form A, form D lub B) orz wysoki kąt przyłożeni nie ndją się z tego względu do otworów nieprzelotowych pod gwint! Przebieg momentu obrotowego w procesie gwintowni otworów nieprzelotowych M d Hmownie wrzecion Przebieg w czsie Lekki wzrost ze względu n dodtkowe trcie w części prowdzącej Odcinnie pozostłości wiór Moment trci w części prowdzącej gwintownik podczs powrotu Nkrój wchodzi w mterił: duży wzrost momentu obrotowego Wrzeciono osiągnęło zerową prędkość obrotową, zczyn się powrót Pierwsze zetknięcie pozostłości wiór z tylną częścią nstępnego ostrz 56

59 Szybki, niezwodny, wszechstronny, Toolshop W nszym sklepie Toolshop przez cłą dobę dostępny jest cły sortyment nrzędzi stndrdowych nszych mrek Wlter, Wlter Titex orz Wlter Prototyp. Łtwo, szybko, zwsze n czsie. Przekonj się sm, odwiedź Toolshop. Możesz oczekiwć więcej. Zrelizuj z nmi swą wizję. Wypróbuj nowe nrzędzi firmy Wlter. Wiercenie i gwintownie 57

60 Informcje n temt gwintowni Cechy szczególne podczs gwintowni Głębokie i położone głębiej otwory nieprzelotowe pod gwint W mirę możliwości nleży stosowć gwintowniki o prostych rowkch z osiowym doprowdzeniem chłodziw lub też powlekne gwintowniki z zeszlifownym rowkiem wiórowym: Prdur HT Do stli konstrukcyjnych i węglowych o wytrzymłości od 500 do 850 N/² nleży stosowć gwintowniki o specjlnej geometrii ostrz: Prdur Short Chip Soft Do stli nierdzewnych zlec się zstosownie wygnitków (njlepiej z olejem) lub też gwintowników spirlnych: Wygnitnie: Protodyn S ECO-INOX Gwintownie: Prdur ECO-HT Gwint z otworem zncznie głębszym od głębokości gwintu Nleży zstosowć gwintownik ze zmodyfikownym nkrojem: Zredukowć zeszlifownie nkroju do wrtości gwintownik do otworów nieprzelotowych Skrócić długość fzy do ok. 3 zwoju Zlet: dłuższ żywotność krwędzi niż w przypdku gwintowników do otworów nieprzelotowych Wd: Wióry pozostją w otworze 58

61 Skośny wylot gwintu Nleży stosowć gwintowniki z w mirę możliwości długą częścią prowdzącą i o mksymlnej stbilności Skosy do 30 nie sprwiją zsdniczo problemów Alterntyw: frezownie gwintów Wiercenie i gwintownie 59

62 Informcje n temt gwintowni Ogólne wskzówki dotyczące otworów pod gwint Głębokość otworu pod gwint w przypdku gwintowni / wygnitni Głębokość wierceni użyteczn głębokość gwintu + długość fzy + odstęp bezpieczeństw Głębokość wierceni Głębokość gwintu Nkrój ~3 zwoje Odst. bezp. ~2 zwoje Uwg: W przypdku płskich otworów pod gwint nleży uwzględnić ew. czubek nrzędzi gwintującego (pełny lub odsdzony). Średnic otworu pod gwint podczs gwintowni Ogóln zsd: średnic otworu = średnic nominln - skok Przykłd: gwintownie M10 Średnic otworu = 10,0-1,5 = 8,5 60

63 Specjlne wskzówki dotyczące wygnitni gwintów Średnic rdzeni gwintu wytwrzn jest przez wygnitk i zleży od włściwości plstycznych formownego mteriłu. Średnic rdzeni musi po formowniu mieścić się w grnicch podnych n str. 80. Orientcyjn wrtość wierceni wstępnego podn jest w przypdku nrzędzi Wlter Prototyp n kżdym wygnitku. Nleży stosowć się do nstępujących tolerncji, odnoszących się do tejże wrtości orientcyjnej: Skok gwintu 0,3 Tolerncj ± 0,01 > 0,3 do < 0,5 ± 0,02 0,5 do < 1 1 ± 0,03 ± 0,05 Niezbędne jest sprwdzenie średnicy rdzeni gwintu po uformowniu z pomocą sprwdzinu! Wskzówki dotyczące sprwdzni gwintów możn znleźć n str. 64 i 65. Ogóln zsd: średnic otworu = średnic nominln - 0,45 x skok Przykłd: wygnitnie M10 Średnic otworu = 10,0-0,45 x 1,5 = 10,0-0,675 = 9,325 = 9,3 Wiercenie i gwintownie 61

64 Informcje n temt gwintowni Chłodzenie i smrownie Grup mteriłu Mterił Odpowiednie chłodziw Gwintownie P Stl Emulsj 5 % Stl N/² St N/² St N/² odpowid HRC Emulsj 5-10% Emulsj 10% Olej (Protofluid) M Stl nierdzewn Emulsj 5-10% Olej (Protofluid lub Hrdcut 525) Olej (Protofluid) K Żeliwo szre GG Emulsj 5% Żeliwo sferoidlne GGG Emulsj 5% Aluminium do mks. 12% Si Emulsj 5-10% N Aluminium powyżej 12% Si Emulsj 5-10% Mgnez Olej (Protofluid) Miedź Emulsj 5-10% Tworzyw sztuczne Emulsj 5% S H Stopy tytnu Stopy niklu Stl >49 HRC Olej (Protofluid lub Hrdcut 525) Emulsj 10% Olej (Protofluid lub Hrdcut 525) Emulsj 10% Olej (Hrdcut 525) ndje się do stosowni tylko z nrzędzimi z węglik Smrownie ilością minimlną MMS Większość stli orz mteriły zwierjące luminium i miedź możn obrbić przy minimlnej ilości smrowni (gwintownie i wygnitnie) W przypdku głębokości gwintu >1,5 x d możn zstosowć wewn. doprowdznie ilości minimlnej Ilość oleju: 5 do 20 ml/h Nie zlec się smrowni ilością minimlną w przypdku stli > 1200 N/², w przypdku stli nierdzewnych orz stopów tytnu i niklu. 62

65 Odpowiednie chłodziw Wygnitnie Emulsj 5-10% Emulsj 10% Olej (Protofluid) Olej (Protofluid lub Hrdcut 525) Emulsj 10% Formownie jest z zsdy niemożliwe Olej (Protofluid) Emulsj 5-10%, ndje się do zstosowni tylko w przypdku młych wrt. skoku do 1,5 Formownie jest niemożliwe Emulsj 10% Emulsj 5-15% Emulsj 5-10%, formownie m sens tylko w wyjątkowych przypdkch Formownie w temperturze pomieszczeni jest niemożliwe Emulsj 5-10% Formownie nie umożliwi wytworzeni gwintu zchowującego wymiry Olej (Hrdcut 525) Olej (Protofluid lub Hrdcut 525) Formownie jest niemożliwe Obróbk n sucho Wygnitnie: niezlecne Gwintownie: obróbk otworów przelotowych w stlch o wytrzymłości od niskiej do średniej orz w żeliwie Wiercenie i gwintownie 63

66 Informcje n temt gwintowni Sprwdznie gwintów wewnętrznych Sprwdziny do gwintów stosowne są do sprwdzni wymirów gwintów po opercji gwintowni lub wygnitni. Średnic podziłow gwintu Sprwdzin przechodni do gwintu Uchwyt sprwdzinu Sprwdzin nieprzechodni do gwintu Sprwdzin trzpieniowy Przechodni do gwintu (dobr stron sprwdzinu) Sprwdz zchownie wymiru minimlnego średnicy podziłowej gwintu włącznie z odchylenimi ksztłtu, zokrągleni, prostoliniowości osi gwintu. Sprwdz wymir minimlny średnicy zewnętrznej orz wystrczjącą długość boku zrysu gwintu. Sprwdzin przechodni do gwintów powinien dć łtwo się wkręcć w ncięty lub uformowny gwint. Sprwdzin trzpieniowy NIeprzechodni do gwintu (stron odrzutu sprwdzinu) Umożliwi sprwdzenie, czy średnic podziłow gwintu nkrętki przekrcz zdefiniowny wymir mksymlny. Stron nieprzechodni sprwdzinu nie powinn umożliwić wkręceni ręcznie bez zstosowni szczególnej siły w gwint elementu, z obu stron otworu, n więcej niż dw obroty. W przypdku gwintu w elemencie poniżej trzech obrotów sprwdzin nieprzechodni do gwintów nie powinien umożliwić cłkowitego wkręceni. 64

67 Średnic rdzeni Sprwdzin nieprzechodni do rdzeni gwintu Uchwyt sprwdzinu Sprwdzin przechodni do rdzeni gwintu Sprwdziny trzpieniowe do średnicy rdzeni Sprwdznie rdzeni jest szczególnie wżne w przypdku wygnitni gwintów, poniewż średnic rdzeni jest wytwrzn przez wygnitk. W przypdku gwintowni średnic rdzeni może być zbyt mł ze względu n powstwnie zdziorów w procesie ncinni gwintu. Nieprzechodni sprwdzin trzpieniowy nie może dć się wkręcić z obydwu stron n więcej niż jeden pełny zwój gwintu. Gwint nkrętki jest wykonny prwidłowo, jeśli spełni nstępujące wrunki: Stron przechodni sprwdzinu musi umożliwić łtwe wkręcenie ż do dn. Stron nieprzechodni sprwdzinu do gwintów może wkręcć się n mks. 2 obroty. Stron przechodni sprwdzinu do rdzeni musi umożliwić łtwe wprowdznie. Stron nieprzechodni sprwdzinu do rdzeni może umożliwić wprowdzenie n mks. jeden pełny zwój gwintu. Wiercenie i gwintownie 65

68 Informcje n temt gwintowni Obróbk synchroniczn Aby zredukowć czsy procesów podczs obróbki gwintów, corz częściej prcuje się z wyższymi prędkościmi obrotowymi orz prędkościmi skrwni (HSC). Obróbk synchroniczn jest zlecn zwłszcz w przypdku wysokich prędkości skrwni. Wlter Prototyp oferuje nrzędzi specjlnie zoptymlizowne dl tego wrintu procesu pod nzwą Synchrospeed. Chrkterystyczne dl tej grupy nrzędzi jest niezwykle duże zeszlifownie powierzchni przyłożeni, brdzo krótk część gwintu i ostre krwędzie skrwjące. O ile nrzędzi do gwintowni Synchrospeed zostły zprojektowne wyłącznie do synchronicznych wrunków zstosowni, nrzędzi ECO możn stosowć w gwintowniu synchronicznym orz konwencjonlnym. Synchroniczne gwintownie zkłd wykorzystnie mszyny, któr synchronizuje ruch obrotowy wrzecion głównego orz ruch posuwisty. W przypdku centrów obróbczych jest to dzisij typowe wyposżenie stndrdowe. Gwintowniki synchroniczne mogą być mocowne zrówno z pomocą typowych chwytów typu Weldon, jk również przy użyciu oprwek zciskowych (w mirę możliwości z zbierkiem czworokątnym). Synchroniczne uchwyty do gwintowni Protoflex C Obydw sposoby mocowni mją tę wdę, iż nie możn w nich kompensowć występujących sił osiowych. Lepszą lterntywę stnowi uchwyt do gwintowni Protoflex C z kompenscją minimlną. Protoflex C to uchwyt do gwintowni do centrów obróbczych ze sterowniem synchronicznym. Zpewni on zdefiniowną dokłdnie kompenscję minimlną i jest dostosowny do geometrii nrzędzi Synchrospeed. 66