AGRU-FRANK Polska Sp. o.o. * ul. Bukowskiego * -8 Wrocław Tel./Fax: +8 7 7 * www.agru-frank.pl WORLDWIDE COMPETENCE IN PLASTICS Zawór wrotny kulowy typ i typ, awór stopowy typ 0 Materiał obudowy i kuli ) PVC-U PVC-C PP Uscelnienia (do wyboru) E P D M F K M FKM-F Dopuscalna temperatura roboca 0 C do 0 C ) 0 C do 90 C ) -0 C do 80 C ) -0 C do 00 C ) Średnice nominalne Połącenie rurociągiem Długość abudowy ) specjalne wykonanie kulą wydrążoną na apytanie *) możliwa dostawa godnie e standardami ANSI do 00 (Typ = do 0) PVDF Z mufą klejoną / grewaną, króćcem grewanym Kołnier wymiarami pryłąceniowymi godnie DIN EN 09- (ast. DIN 0) PN 0/ *) Norma akładowa ) temperatury stosowania materiałów uscelnień: EPDM: -0 do 90 C FKM / FKM-F: - do 00 C Prykładowy tekst oferty pretargowej: Zawór wrotny kulowy typ, 00, PN 7, PVC-U / EPDM, mufa klejona d 0 Dokument: FRANK_DB_L_Kugelrückschlagventil Typ und Typ, Fußventil Typ 0_0-0_PL 0/0 L
Zawór wrotny kulowy typ Mufa grewana/klejona Ø d ü Kołnier 9 0 n x Ø d 8 Ø d LKR Ø K Ø D Dodatkowa masa w kg / st. Kołnier pryłąceniowy PVC-U/-C PP PVDF 0, 0, 0, 0 0,7 0,7 0,7,0 0,9,0 0,7,,7 h 0,,9,0 80,,, b 00,9,, L f Nr. Nawa Ilość Materiał Nr. Nawa Ilość Materiał Obudowa PVC-U, PVC-C, PP, PVDF Nakrętka łącna PVC-U, PVC-C, PP, PVDF Kula *) PVC-U, PVC-C, PP, PVDF Pierścień dociskowy PVC-U, PVC-C, PP, PVDF Uscelka kuli *) EPDM, FKM 8 Tuleja wieńcem ) PVC-U, PVC-C, PP, PVDF Pryłące 9 Kołnier luźny ) PPG wkładką stalową (mufa lub króciec) PVC-U, PVC-C, PP, PVDF 0 Kstałtka rurowa ) PVC-U, PVC-C, PP, PVDF *) cęści używalne ) dla wersji kołnierem Wymiary i masy Wymiary w mm Masa w kg / st. Mufa klejona Mufa grewana Kołnier pryłąceniowy Mufa klejona Mufa grewana d i d ü d m d m b h K D L f d n x d PVC-U PVC-C PP PVDF 8 0 0 9,, 0 9 0 x 0,09 0, 0,0 0, 0 0 0 9 9, 0 7 0 0 8 x 0, 0,0 0,0 0,0 70, 8, 0 8 0 8 x 0, 0,0 0, 0,0 0 0 9 90 0 9,, 8 0 0 0 88 x 8 0, 0,7 0, 0,7 0 0 07 8, 7, 8,7 70 0 x 8 0,78,00 0,0,00 80 78 0 90 89,, 0, 0 00 70 8 8 x 8,,80,0,80 00 00 0 09 0 09,, 0 8 80 0 70 8 8 x 8,00 7,0,00 7,0 L 0/0
Zawór wrotny kulowy typ Z mufą klejoną/ grewaną możliwa robudowa radialna 7 Króciec grewany, możliwa robudowa radialna Kołnier pryłąceniowy (jak typ ) p. S. L- 7 l sv l s Ø d ü Ø d s Ø d ü L s L sv Nr. Nawa Ilość Materiał Obudowa PVC-U, PVC-C, PP, PVDF Kula *) PVC-U, PVC-C, PP, PVDF Uscelka kuli *) EPDM, FKM Pryłące (mufa lub króciec) PVC-U, PVC-C, PP, PVDF Nr. Nawa Ilość Materiał Nakrętka łącna PVC-U, PVC-C, PP, PVDF Pierścień dociskowy PVC-U, PVC-C, PP, PVDF 7 Pierścień O-Ring *) EPDM, FKM *) cęści używalne Wymiary i masy Wymiary w mm Masa w kg / st. Mufa klejona Mufa grewana Króciec grewany s Mufa klejona Mufa grewana d i d ü d m d m d SDR l SV l S L SV L S PVC-U PVC-C PP PVDF 8 0 9,, 0,9 0 0 0,09 0, 0,0 0, 0 0 0 9,, 0, 0,0 0,0 0,0 70 9, 8,,0 0, 0,0 0, 0,0 0 0 9 97 0 9,, 0, 9 8 79 0, 0,7 0, 0,7 0 0 8, 7,,8 78 0 9 0,78,00 0,0,00 0/0 L
Zawór stopowy typ 0 Mufa grewana/klejona Ø d Ø d s Kos ssawny kstałt A (PVC-C, PP, PVDF) Kołnier 0 L f b n x Ø d Ø d Dodatkowa masa w kg / st. Kołnier pryłąceniowy PVC-U/-C PP PVDF Ø d s Ø di Ø d b LKR Ø K Ø D 0,0 0, 0,0 0 0, 0, 0, 0,0 0, 0,0 0 0,8 0,80 0,8 0,0 0,9,00 80,80,0,70 Kos ssawny kstałt B (PVC-U) 00,,, 9 8 Nr. Nawa Ilość Materiał Nr. Nawa Ilość Materiał Obudowa PVC-U, PVC-C, PP, PVDF Kula *) PVC-U, PVC-C, PP, PVDF Uscelka kuli *) EPDM, FKM Pryłące (mufa lub króciec) PVC-U, PVC-C, PP, PVDF Nakrętka łącna kosem ssawnym PVC-U, PVC-C, PP, PVDF Pierścień dociskowy PVC-U, PVC-C, PP, PVDF 8 Tuleja wieńcem ) PVC-U, PVC-C, PP, PVDF 9 Kołnier luźny ) PPG wkładką stalową 0 Kstałtka rurowa ) PVC-U, PVC-C, PP, PVDF *) cęści używalne ) dla wersji kołnierem Wymiary i masy Wymiary w mm Masa w kg / st. d d i d s d m d m b h K D L f n x d PVC-U PVC-C PP PVDF Mufa klejona Mufa grewana Kołnier pryłąceniowy Mufa klejona Mufa grewana 0 00 0 9,, 0 9 x 0, 0, 0, 0, 0 0 70 9, 0 7 0 0 x 0, 0, 0, 0, 9 7, 8, 0 8 x 0, 0, 0, 0, 0 0 0 78 0 9,, 8 0 0 7 x 8,0, 0,7, 0 0 9 8, 7, 8,7 x 8,, 0,9,7 80 78 0 0 90 89,, 0, 0 00 9 8 x 8,,7,,8 00 00 0 0 0 09,, 0 8 80 0 77 8 x 8 0,9,7,,9 L 0/0
Zawór wrotny kulowy typ i typ, awór stopowy typ 0 Parametry prepływu ) k vs w m /h 0 0 0 80 00 k vs [m /h],,7 7 ) definicja wartości kvs, patr Rodiał T / Informacje technicne Hydrostatycne ciśnienie rorywające ) w bar pry C 0 0 0 80 00 PVC-U,,7 7 ) definicja patr Rodiał T / Informacje technicne Minimalne ciśnienia amykania i otwierania w bar (medium powietre) montaż pionowy otwieranie amykanie montaż poiomy otwieranie amykanie 0,0 0, 0,0 0, 0, 0,0 0, 0,0 0, 0 0,0 0, 0,0 0, 0 0, 0, 0,0 0, 80 0, 0, 0,0 0, 00 0, 0, 0,0 0, Dopuscalne ciśnienia roboce ) p B w bar Materiał obudowy T B w C 0-0 80, 00 PVC-U 0 do 0 0 7 0 do 0 0 7 PVC-C 0 8 80 90-0 do 0 0 PP 0 80-0 do 0 0 7 PVDF 80 8, 90 7, 00 ) definicja patr Rodiał T / Informacje technicne Dopuscalne obciążenie podciśnieniem ) w bar -00 PVC-U, PVC-C,,0 PP, PVDF ) podane wartości obowiąują dla akresu dopuscalnych temperatur robocych. Wykres strat ciśnienia 0 Stopień otwarcia [%] 0 00 00 mbar Strata ciśnienia [mbar] 0 0, 0-0 - 00 m /h 0 Wielkość prepływu [m /h] 00 80 0 0 Prykład: Prepływ: m /h Średnica nominalna : 0 mm Otwarcie: 00 % Strata ciśnienia: mbar 0 0, 0/0 L
Zawór wrotny kulowy typ i typ, awór stopowy typ 0 Instrukcja konserwacji i montażu Typ 0 Typ Typ 7 Wsystkie Demontaż armatury Uwaga: Nie wolno nigdy demontować armatury w instalacji pod ciśnieniem robocym. Zależnie od rodaju pryłąca po odkręceniu nakrętek łącnych lub śrub pryłąca kołnierowego (wykonanie pryłącem kołnierowym) wyjąć armaturę rurociągu. Wskaówka: Nakrętki łącne należy odkręcić ręcnie lub a pomocą kluca taśmowego. Unikać stosowania siły. Typ 0: odkręcić i odłącyć nakrętkę łącną kosem ssawnym. Typ : wyjąć pierścień O-Ring rowka obudowy. Wyjąć ostrożnie uscelkę kuli i pierścień dociskowy obudowy. Kulę wyjąć obudowy. Montaż armatury Montaż armatury odbywa się dokładnie w odwrotnej kolejności niż demontaż. Pred montażem należy skontrolować wsystkie cęści pod kątem uskodeń. Wsystkie cęści należy wycyścić aniecysceń. Po preprowadeniu montażu należy preprowadić próbę scelności godnie DIN EN -. Wskaówki do właściwego montażu Armaturę należy amontować w rurociągu be naprężeń (równoległość płascyn, osiowość, długość abudowy). Kołnier pryłąceniowy: Należy dociągnąć równomiernie śruby łącące na kryż (prestregać momentów dociągających śrub). W prypadku kołniery tworyw stucnych należy asadnico prewidieć podkładki typu U dla śrub i nakrętek. Mufa klejona, mufa grewana, króciec klejony, króciec grewany: W prypadku klejenia lub grewania należy prestregać wytycnych branżowych (np. DVS). L 0/0