Typ C normalny Typ C z miękkim uszczelnieniem 1) EPDM. DN 40 do DN 350. Przełącznik krańcowy, przedłużenie wału, także komplet do montażu w gruncie

Transkrypt

1 AGRU-FRANK Polska Sp. z o.o. * ul. Bukowskiego 53 * Wrocław Tel./Fax: * WORDWIDE COMPETENCE IN PASTICS Wykonanie Typ C normalny Typ C z miękkim uszczelnieniem ) Maeriał obudowy Uszczelnienia Wielkości nominalne Dopuszczalna emperaura robocza Połączenie z rurociągiem Długość zabudowy Napęd EPDM DN 40 do DN 3 HI-PVC 0 C do C Kołnierz zgodnie z DIN EN 92- (zas. DIN 2) PN 2) Norma zakładowa Koło ręczne, napęd elekryczny EPDM/SBR DN 40 do DN 200 Akcesoria Przełącznik krańcowy, przedłużenie wału, akże komple do monażu w gruncie ) z gładkim przeloem dla mediów zawierających cząski sałe 2) możliwa dosawa zgodnie ze sandardami ANSI Przykładowy eks ofery przeargowej: normalny, DN 0, PN, PVC / EPDM, kołnierz z wymiarami przyłączeniowymi zgodnie z DIN EN PN z kołem ręcznym i niewznoszącym się wrzecionem, opyczny wskaźnik położenia Dokumen: FRANK_DB_3_Keilschieber Typ C_04-202_P 3

2 Typ C normalny DN 40 - DN Ø A Hub H H b 20 4b 22 4a 8 a DN DN 3 Ø A Hub a H H KR Ø K 3 2 KR Ø K c d Typ C z miękkim uszczelnieniem DN 40 - DN DN i 2h 3 2e 2g 2f n x M KR Ø K KR Ø K 2c 3 2

3 Nr. Nazwa Ilość Maeriał Korpus HI-PVC a Wkład gwinowany 4/8 ) Mosiądz, CW65N (C 3604) c Pierścień uszczelniający 2) EPDM d Śruba spusowa 2) PVC-U 2 Klin odcinający normalny *) PP 2c Klin odcinający z miękkim uszczelnieniem *) PVC-C / SBR 2e Płyka prowadząca 3) PP 2f Wkład gwinowany 3) 4 Mosiądz, CW65N (C 3604) 2g Śruba imbusowa 3) 4 A (SUS 304) 2h O-Ring *,3) EPDM 2i Wkład gwinowany 4) Brąz (BC 6) 3 Wrzeciono PVC-U 4 Pokrywa HI-PVC 4a Puszka (A) 5) PP 4b Trzpień (A) 5) PP 5 Uchwy wrzeciona HI-PVC 5a Puszka (B) 5) PP 5b Trzpień zabezpieczający (B) 5) PP 6 Podkładka oporowa lub gniazdo ) 2 PP od. C-Cr-Sahl Nr. Nazwa Ilość Maeriał Śruba, nakręka/u-podkładka DN 40 - DN 65 4/8 A (SUS 304) DN 80 - DN 200 8/6 A (SUS 304) DN 2 - DN 300 2/24 A (SUS 304) DN 3 6/32 A (SUS 304) 8 Koło ręczne PP 9 Wizjer PC Pierścień wskaźnika PVC-U Trzpień prowadzący A (SUS 304) 2 Uchwy rzpienia prowadzącego PVC-U 3 Pokrycie uszczelniające *) EPDM 4 Pierścień O-Ring (A) *) EPDM 5 Podkładka U PVC-U 6 Nakręka kołpakowa A (SUS 304) Śruba usalająca 5) A (SUS 304) 8 O-Ring (B) *) EPDM 9 O-Ring (C) *) 2/3 EPDM 20 O-Ring (D) *,5) EPDM 2 O-Ring (E) *,5) EPDM 22 O-Ring (F) *,5) EPDM *) części zużywalne ) DN 200, 300: 4 sz.; DN 3: 8 sz. 2) ylko yp C normalny DN DN 3 3) ylko yp C z miękkim uszczelnieniem DN 200 4) ylko yp C z miękkim uszczelnieniem DN 40 DN 5) ylko dla DN 200 do DN 3 6) ylko dla DN 40 do DN ) do DN : Podkładka oporowa z PP; pozos. łożysko oporowe ze sali węglowo-chromowej Wymiary i masy - yp C normalny Wymiary w mm Masa w kg / sz. DN d d D K D A H H Hub n x h n x M HI-PVC x 8-3, x 8-4, x 8-5, x 8 -, x 8 -, x 8-3, x 23-9, x 23 2 x M 20 3, x 23-43, x 23 2 x M 20 68, x 23 4 x M 20 85,0 Wymiary i masy - yp C z miękkim uszczelnieniem Wymiary w mm Masa w kg / sz. DN d d D K D A H H Hub n x h n x M HI-PVC x 8-3, x 8-4, x 8-5, x 8 -, x 8 -, x 8-3, x 23-9, x 23 2 x M 20 3,0 3 3

4 Paramery przepływu ) k vs w m 3 /h DN Wersja Skok klina odcinającego 25% % 5% 0 % normalny 4, z miękkim uszczelnieniem normalny z miękkim uszczelnieniem normalny z miękkim uszczelnieniem normalny z miękkim uszczelnieniem normalny z miękkim uszczelnieniem normalny z miękkim uszczelnieniem normalny z miękkim uszczelnieniem normalny z miękkim uszczelnieniem normalny normalny normalny ) definicja warości kvs, parz Rozdział T2 / Informacje echniczne Charakerysyka przepływu Przepływ [%] Charakerysyka przepływu z miękkim uszczelnieniem Sopień owarcia [%] normalny Dopuszczalne obciążenie podciśnieniem 2) w bar DN 40 do DN 3,0 2) ważność w zakresie dopuszczalnych emperaur roboczych Dopuszczalne ciśnienia robocze 3) p B w bar T B [ C] DN , 3 0 do,5 5 3) definicja parz Rozdział T2 / Informacje echniczne Hydrosayczne ciśnienie rozrywające 4) w bar przy 22 C DN HI-PVC ) definicja parz Rozdział T2 / Informacje echniczne Momeny dociągające śrub Mdmin/max w Nm dla śrub pokrywy poz. DN Md min Md max

5 Wykres sra ciśnienia 4 25 Sopień owarcia [%] 25 3 Typ C normalny Typ C z miękkim uszczelnieniem mbar Sraa ciśnienia [mbar] 3 0, m 3 /h Wielkość przepływu [m 3 /h] DN 3 DN 300 DN 2 DN 200 DN DN 25 DN 0 DN 80 Przykład: DN 65 Przepływ: 5 m 3 /h Średnica nominalna: 80 mm Owarcie: % Sraa ciśnienia: 6 mbar DN DN

6 Insrukcja konserwacji i monażu a 2e Demonaż armaury Uwaga: Nie wolno nigdy demonować armaury i insalacji pod ciśnieniem roboczym. Obracając kołem ręcznym 8 usawić zasuwę klinową w położenie owara (czerwona linia pierścienia wskaźnika na wysokości górnego oznakowania wziernika 9). Odkręcić śruby pokrywy i zdjąć do góry pokrywę 4 razem z wrzecionem 3 i klinem odcinającym 2. Odkręcić klin odcinający 2 od wrzeciona 3 zgodnie z kierunkiem wskazówek zegara. Odkręcić nakrękę kołpakową 6 i podkładkę 5 i zdjąć koło ręczne 8. Podnieść za pomocą śrubokręa uchwy rzpienia prowadzącego 2 o kilka milimerów z wziernika 9 i odkręcić zgodnie z kierunkiem wskazówek zegara wrzeciono 3. DN 40 - DN : Wrzeciono 3 i uchwy wrzeciona 5 wypchnąć osrożnie do dołu z pokrywy 4 i odkręcić uchwy wrzeciona od wrzeciona. Wyjąć osrożnie z korpusu podsawowego pierścień O-Ring 8 oraz pierścienie O-Ring 9 z wpusu wrzeciona. DN DN 3: Poluzować śrubę usalającą (3-2) i wykręcić z pokrywy uchwy wrzeciona 5. Zdjąć z wrzeciona 3: pokrywę 4, uchwy wrzeciona 5 i łożysko oporowe 6. Osrożnie wyjąć pierścień O-Ring 8 z korpusu i pierścień O-Ring 20 z uchwyu wrzeciona. Wyjąć pierścienie O-Ring 6 z rowków wrzeciona 3. Wskazówka: Puszki 4a i 5a (3-2) odłączyć ylko, jeżeli mają zosać wymienione. Osrożnie wyjąć pierścień O-Ring 8 z korpusu i pierścień O-Ring 20 z uchwyu wrzeciona. Monaż armaury Monaż odbywa się dokładnie w odwronej kolejności niż demonaż. Przed złożeniem należy sprawdzić wszyskie części pod kąem zanieczyszczeń i zużycia/uszkodzeń i ew. wyczyścić lub wymienić. Przy nakładaniu pokrywy razem z wrzecionem i klinem odcinającym należy umieścić krzywkę prowadzącą klina odcinającego w rowkach korpusu. Do monażu pierścieni O-Ring należy ew. sosować odpowiedni (bezsilikonowy) smar. Dokręcić śruby pokrywy równomiernie z wymaganym momenem dociągającym (3-4). Po zmonowaniu należy przeprowadzić próbę szczelności zgodnie z DIN EN Wskazówki do właściwego monażu Armaurę należy zamonować w rurociągu bez naprężeń (równoległość płaszczyzn, osiowość, długość zabudowy). Należy dociągnąć równomiernie śruby łączące rurociąg na krzyż z zachowaniem zalecanego momenu dociągającego. W przypadku kołnierzy z worzyw szucznych należy zasadniczo przewidzieć podkładki ypu U dla śrub i nakręek. 3 6