Katalog produktów PVC-C Systemy rurociągów do zastosowań przemysłowych. Rury, kształtki, zawory i akcesoria

Transkrypt

1 Katalog produktów PVC-C 2005 Systemy rurociągów do zastosowań przemysłowych Rury, kształtki, zawory i akcesoria

2 Lista skrótów ANSI American National Standard Institute ASTM American Society for Testing and Materials BS British Standard DIN Deutsche Industrie-Normen ISO International Standardization Organisation ABS kopolimery akrylonitrylu, butadienu i styrenu PVC-U polichlorek winylu PVC-C polichlorek winylu, dodatkowo chlorowany PP polipropylen, stabilizowany termicznie PE polietylen PVDF polifluorek winylidenu EPDM kauczuk etylenowo-propylenowy FPM kauczuk fluorowy np. typu VITON NBR kauczuk nitrylowy IIR kauczuk butylowy CSM chlorosulfonowy polietylen np. typu Hypalon CR kauczuk chloroprenowy np. typu Neoprene PTFE policzterofloroetylen np. typu Teflon PBTP tereftalan polibutylenu UP-GF żywica poilestrowa wzmocniona włóknem szklanym St stal Ms mosiądz Tg żeliwo galwanizowane d średnica zewnętrzna rury DN średnica nominalna PN cisnienie nominalne przy 20 o C dla wody kg waga w kilogramach g waga w gramach SP opakowanie standardowe; liczba podaje ilość kształtek w opakowaniu standardowym GP duże opakowanie; liczba podaje ilość kształtek w dużym opakowaniu G gwint rurowy; nie jest samouszczelniający zgodnie z ISO 228/ NPT gwint stożkowy, samouszczelniajacy zgodnie z ANSI B.20. R gwint stożkowy typu R, samouszczelniający zgodnie z ISO 7 /DIN 2999/ Rc gwint stożkowy wewnętrzny, samouszczelniający zgodnie z ISO 7/ Rp wewnętrzny gwint równoległy, samouszczelniający zgodnie z ISO 7 /DIN 2999/ Tr gwint trapezowy SC wielkość śrub sześciokątnych s A/F e grubość ścianki AL liczba otworów na owierceniu zarejestrowany znak towarowy 2 GEORG FISCHER

3 Spis treści Objaśnienia skrótów 2 Informacje generalne 4 Wartości temperatur i ciśnienia 6 Instalacja 7 Odległości uchwytów 8 Instrukcja przyłączenia 0 Rury i kształtki PVC-C Rury 4 Kształtki przyłączeniowe 5 Kształtki przejściowe 20 Dwuzłączki i dwuzłączki przejściowe 2 Tuleje kołnierzowe Kołnierze 2 Zawory PVC-C Zawory kulowe 7 Zawory membranowe 57 Zawory kulowe zwrotne 59 Zawory motylkowe 60 Filtry liniowe 6 Części zamienne i akcesoria do zaworów 6 Uszczelki O-ring i uszczelki płaskie 8 Akcesoria do instalacji 85 Kleje, rozpuszczalniki do PVC-C oraz narzędzia 90 Generalne warunki zamówienia 0 GEORG FISCHER

4 Rura PN 6 Rura, 5 m, PVC-C Kg / m d PN Kod kg e ,6, ,27 2, ,26 2, ,79 2, ,582, ,896, ,40 4, ,200 5, ,880 6, ,0 8, ,040,9 2 ä

5 Rura PN 0 Rura, 5 m, PVC-C PN 0 (0 bar) przy 20 o C Kg/m d PN Kod kg e ,50, ,90 4, ,890 5, ,060 7, ,900 0,8 ä

6 Kształtki Łuk 90 o, PVC-C Promień = 2 d d PN Kod SP kg z D L , , , , , , , , , , Łuk 90 o wersja krótka, PVC-C Promień = 0,75 d d PN Kod kg z D L , ä

7 2 0 0 Kolano 90 o, PVC-C d PN Kod SP kg z D L , , , , , , , , , , , Kolano 45 o, PVC-C d PN Kod SP kg z D L , , , , , , , , , , , , ä 5

8 Trójnik 90 o, PVC-C d PN Kod SP kg z D L , , , , , D , , , , , z L , , D z L d L Trójnik 45 o, PVC-C d PN Kod SP kg z z D L L , , , , , , , , , ä

9 2 0 0 Czwórnik, PVC-C d PN Kod SP kg z D L , , Trójnik 90 o redukcyjny, PVC-C * trójnik 90 o dostarczany jest z odpowiednią tuleją redukcyjną d-d-d PN Kod SP kg z z D L L , , , , , , , , , , * , * , * , * , * , ä 7

10 2 90 Mufa, PVC-C d PN Kod SP kg z D L , , , , , , , , , , , , Tuleja redukcyjna krótka, PVC-C z L d d d-d PN Kod SP kg z L , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ä

11 2 90 Tuleja redukcyjna długa, PVC-C przyłącze mufowe i nyplowe do wklejenia d-d PN Kod SP kg z L , , , , , , Kołpak, PVC-C d PN Kod SP kg D L , , , , , , , , , , , Końcówka do węża, PVC-C d PN Kod SP kg D L , , , , ä 9

12 Kształtki przejściowe Kolano 90 o, PVC-C ë z przyłączem mufowym i gwintem wewnętrznym rurowym BSP (Rp) ë pierścień wzmacniający ze stali nierdzewnej A2 ë gwint do połączeń z tworzywami sztucznymi lub metalowymi ë nie używać past uszczelniających agresywnych wobec PVC-C d-rp PN Kod kg z z2 D L 20- /2ª , /4ª , ª , /4ª , /2ª , ª , Mufa, PVC-C ë z wewnętrznym gwintem rurowym ë pierścień wzmacniający ze stali nierdzewnej A2 ë gwint do połączeń z tworzywami sztucznymi lub metalowymi ë nie używać past uszczelniajacych agresywnych wobec PVC-C d-rp PN Kod SP kg z L s 20- /2ª , /4ª , ª , /4ª , /2ª , ª , Tuleja redukcyjna metryczna - gwint Rp, PVC-C ë tuleja redukcyjna ISO / DIN-Rp ë z przyłączem nyplowym do wklejenia ISO / DIN i gwintem wewnętrznym rurowym Rp ë pierścień wzmacniający ze stali nierdzewnej A2 ë gwint do połączeń z tworzywami sztucznymi lub metalowymi ë nie używać past uszczelniających agresywnych wobec PVC-C d-rp PN Kod SP kg Z D L s 20- /8ª , /2ª , /4ª , ª , /4ª , /2ª , ä

13 2 905 Nypel przejściowy, PVC-C ë z nyplem i stożkowym gwintem zewnętrznym BSP (R) ë gwint do połączeń tylko z tworzywami sztucznymi ë nie używać past uszczelniających agresywnych wobec PVC-C d-r PN Kod SP kg z s 6- /8ª , Przejście mufowo-nyplowe, PVC-C ë z przyłączem mufowo-nyplowym ISO / DIN i stożkowym gwintem zewnętrznym R ë gwint dp połączeń z tworzywami sztucznymi ë nie używać past uszczelniających agresywnych wobec PVC-C d-d-r PN Kod SP kg z z s /2ª , /4ª , ª , /4ª , /2ª , ª , ä

14 Dwuzłączki do systemów klejonych 2 50 Dwuzłączki, PVC-C ë końcówka dwuzłączki: przyłącze mufowe do wklejenia wg ISO / DIN ë tuleja dwuzłączki: przyłącze mufowe do wklejenia wg ISO / DIN ë uszczelnienie:o-ring EPDM, Nr , FPM Nr d PN EPDM FPM Kod SP Kod SP kg , , , , , , , , , , d zz2 D LL2 G/Tr D G/Tr z2 L2 z L d /4ª ª /4ª /2ª ª /4ª /4ª Tr 08x Tr 28x Tr 54x6 2 ä

15 Dwuzłączki przejściowe Dwuzłączki przejściowe, PVC-C metryczne - gwint Rp ë końcówka dwuzłączki: przyłącze mufowe do wklejenia wg ISO / DIN ë tuleja dwuzłączki: gwint wewnętrzny Rp ë uszczelnienie: O-ring EPDM Nr , O-ring FPM Nr ë gwint do połączeń tylko z tworzywami sztucznymi ë nie używać past uszczelniających agresywnych wobec PVC-C d-rp PN EPDM FPM Kod Kod kg 6- /8ª , /2ª , /4ª ,065 2-ª ,0 40- /4ª , /2ª ,29 6-2ª ,45 d-rp zz2 D LL2 G 6- /8ª /4ª 20- /2ª ª 25- /4ª /4ª 2-ª /2ª 40- /4ª ª 50- /2ª /4ª 6-2ª /4ª 2 54 Dwuzłączka przejściowa, PVC-C, metryczna - ASTM ë końcówka dwuzłączki: przyłącza mufowe: ASTM ë tuleja dwuzłączki: przyłącza mufowe do wklejenia wg ISO / DIN ë uszczelnienie: O-ring EPDM, Nr ë na żądanie z uszczelką O-ring FPM Nr d-cal PN EPDM FPM Kod SP Kod SP kg 6- / , / , / , / , / , ,45 d-cal z z2 D L L2 G 6- / /4ª 20- / ª 25- / /4ª /2ª 40- / ª 50- / /4ª /4ª ä

16 Dwuzłączka przejściowa, stal nierdzewna / PVC-C, metryczna - gwint Rp ë końcówka dwuzłączki: stal nierdzewna WN.4404 (6L), gwint wewnętrzny Rp ë tuleja dwuzłączki: przyłącza mufowe do wklejenia PVC-C wg ISO / DIN ë nakrętka dwuzłączki: PVC-C ë uszczelnienie: O-ring EPDM Nr , FPM Nr d-rp PN EPDM - Kod FPM - Kod kg 6- / " , /2ª , /4ª ,54 2-ª , /4ª , /2ª , ª ,72 d-rp zz2 D L LL2 G s 6- /8ª /4ª /2ª ª /4ª /4ª 29 2-ª /2ª /4ª ª /2ª /4ª ª /4ª Dwuzłączka przejściowa, stal nierdzewna / PVC-C metryczna - gwint zewnętrzny R ë końcówka: stal nierdzewna WN.4404 (6L), gwint stożkowy zewnętrzny R ë tuleja dwuzłączki: przyłącza mufowe do wklejenia PVC-C wg ISO-DIN ë nakrętka dwuzłączki: PVC-C ë uszczelnienie: O-ring EPDM Nr , FPM Nr d-r PN EPDM FPM Kod Kod kg 6- /8ª , /2ª , /4ª ,74 2-ª , /4ª , /2ª ,55 6-2ª ,9 d-r z D L LL2 G s 6- /8ª /4ª /2ª ª /4ª /4ª 2 2-ª /2ª /4ª ª /2ª /4ª ª /4ª 69 4 ä

17 Dwuzłączka przejściowa, stal nierdzewna / PVC-C metryczna - końcówka do zgrzewania ë końcówka dwuzłączki: stal nierdzewna WN.4404 (6L) do zgrzewania ë tuleja dwuzłączki: przyłącze mufowe PVC-C do wklejenia wg ISO / DIN ë nakrętka dwuzłączki: stal nierdzewna WN.4404 (6L) ë uszczelnienie: O-ring EPDM Nr , FPM No d-d PN EPDM FPM Kod Kod kg , , , , , , ,902 d-dz L LL2 e G s /4ª ª /4ª /2ª ª /4ª /4ª Dwuzłączka przejściowa, żeliwo / PVC-C, metryczna-rp ë końcówka dwuzłączki: PVC-C, do wklejenia ë tuleja dwuzłączki: żeliwo-pokrycie galwaniczne, gwint wewnętrzny BSP (Rp) ë nakrętka dwuzłączki: żeliwo-pokrycie galwaniczne ë uszczelnienie: uszczelka płaska Nr EPDM d-rp PN Kod kg z G L L2 S S2 20- /2ª ,28 49 ª /4ª , /4ª ª , /2ª /4ª , ª /2ª , /4ª ª , /4ª ä 5

18 Dwuzłączka przejściowa, żeliwo / PVC-C, metryczna, gwint R ë końcówka dwuzłączki: PVC-C, do wklejenia ë tuleja dwuzłączki: żeliwo-pokrycie galwaniczne ë zewnętrzny gwint stożkowy BSP (R) ë nakrętka dwuzłączki: żeliwo-pokrycie galwaniczne ë uszczelnienie: uszczelka płaska Nr EPDM d-r PN Kod kg z G L L2 S S2 20- /2ª ,59 2 ª /4ª ,254 /4ª ª ,55 4 /2ª /4ª , ª /2ª , /4ª ª , /4ª Dwuzłączka przejściowa, mosiądz / PVC-C, metryczna, gwint Rp ë końcówka dwuzłączki: PVC-C, do wklejenia ë tuleja dwuzłączki: mosiądz, wewnętrzny gwint rurowy BSP (Rp) ë nakrętka dwuzłączki: mosiądz ë uszczelnienie: uszczelka płaska EPDM Nr d-rp PN Kod kg z G L L2 S S2 6- / ,09 4 /4ª /2ª ,90 8 ª /4ª ,26 55 /4ª ª ,29 59 /2ª /4ª , ª /2ª , /4ª ª , /4ª ä

19 Dwuzłączka przejściowa, mosiądz / PVC-C, metryczna, R ë koncówka dwuzłączki: PVC-C, przyłącze mufowe ë tuleja dwuzłączki: mosiądz, gwint stożkowy zewnętrzny BSP (R) ë nakrętka dwuzłączki: mosiądz ë uszczelnienie: uszczelka płaska EPDM Nr G R S S2 d d-r PN Kod kg z G L L2 S S2 6- / ,7 /4ª /2ª ,49 ª /4ª ,290 /4ª ª ,6 /2ª /4ª ,644 2ª z L2 L L 50- /2ª ,74 2 /4ª ª ,90 2 /4ª ä 7

20 Końcówki dwuzłączek Końcówka dwuzłączki, PVC-C Dla dwuzłączki nr d PN Kod SP kg z D D L , , , , , , , , , , Końcówka dwuzłączki, PVC-C, ASTM ë przyłącze mufowe do wklejenia ASTM cal PN Kod SP kg z D D L / , / ,00 0, 27,5 25 / ,07 8, ,024 44,7 4,5 2 / ,040 56,5 5 5 / ,057 62, ,096 78, ä

21 Tuleje dwuzłączek Tuleja dwuzłączki, PVC-C ë dla dwuzłączki ë przyłącze mufowe do wklejenia wg ISO / DIN ë powierzchnia przyłaczeniowa: z rowkiem pod O-ring ë uszczelnienie: O-ring EPDM, Nr d PN Kod kg z D L G / Tr , /4ª , ª , /4ª , /2ª , ª , /4ª , /4ª , Tr 08x , Tr 28x , Tr 54x Tuleja dwuzłączki PVC-C, gwint Rp ë z wewnętrznym gwintem rurowym Rp ë powierzchnia przyłączeniowa: z rowkiem pod O-ring ë uszczelnienie: O-ring EPDM, Nr , Nr ë gwint do połączeń tylko z tworzywami sztucznymi ë nie używać past uszczelniających agresywnych wobec PVC-C Rp PN Kod kg z D L G / , /4 / ,05 28,5 26 / , / , /2 / , / , / , /4 ä 9

22 Nakrętki dwuzłączek Nakrętka dwuzłączki, PVC-C Dla dwuzłączki d PN Kod kg D L G / Tr , /4ª , ª , /4ª , /2ª , ª , /4ª , /4ª , Tr 08x , Tr 28x , Tr 54x6 20 ä

23 Tuleje kołnierzowe Tuleja kołnierzowa (powierzchnia rowkowana), PVC-C ë powierzchnia przyłączeniowa: rowkowana ë przeciwkołnierz: ta sama tuleja kołnierzowa ë uszczelnienie: płaska EPDM lub FPM ë kołnierz luźny: zamówienie oddzielne ë kołnierz luźny: lub ë średnice d60 i d225 jako tuleja kołnierzowa płaska lub rowkowana d PN Kod SP kg z D D L L , , , , , , , , , , , , Tuleja kołnierzowa, z rowkiem pod O-ring, PVC-C ë powierzchnia przyłączeniowa: z rowkiem pod O-ring ë przeciwkołnierz: tuleja kołnierzowa Nr ë uszczelnienie: O-ring Nr EPDM lub Nr FPM ë kołnierz: Nr d PN Kod kg z D D L L , , ä 2

24 Kołnierze Kołnierz luźny PVC-C dla metrycznych systemów mufowych Materiał: PVC-C Wymiar połączenia: wg ISO / DIN 250 PN0 Temperatura maksymalna: +60 o C d DN PN Kod SP kg , , , ,65 d D DD2 D H r AL SC M M M M 6 22 ä

25 Kołnierze luźne, PP / stal Kołnierz luźny, PP / stal do systemów mufowych, metryczny ë PP-GF (z 0% wzmocnieniem włóknem szklanym) ze stalowym pierścieniem ë owiercenie wg: ISO 7005, EN 092, DIN 250 (na PN 0) ) owiercenie zgodne z ISO 256 d DN PN Kod kg D D D2 D H AL SC , M , M , M , M , M , M , M , M , M , M , M , M , M , M , M , M , M , M , M , M Kołnierz luźny, PP / stal do systemów zgrzewania doczołowego, metryczny ë PP-GF (z 0% wzmocnieniem włóknem szklanym) ze stalowym pierścieniem ë owiercenie wg: ISO 7005, EN 092, DIN 250 (na PN 0) d DN PN Kod kg D D D2 D H AL SC , M , M , M , M , M , M , M , M , M , M , M , M , M , M , M , M , M , M , M , M24 ä 2

26 Kołnierz luźny, PP / stal do systemów mufowych, calowy wg ANSI ë PP-GF (z 0% wzmocnieniem włóknem szklanym) ze stalowym pierścieniem ë owiercenie wg: ANSI B 6.5, ASTM D 4024, BS 560 (owiercenie na 50 lbs) DN cal PN Kod kg D D D2 D H AL 5 / , / , , / , / , , / , , , , , Kołnierz luźny, PP / stal do systemów zgrzewania doczołowego, calowy wg ANSI ë PP-GF (z 0% wzmocnieniem włóknem szklanym) ze stalowym pierścieniem ë owiercenie wg: ANSI B 6.5, ASTM D 4024, BS 560 (owiercenie na 50 lbs) d DN cal PN Kod kg D D D2 D H AL 20 5 / , / , , / , / , , / , , , , (8) , , ä

27 Kołnierze luźne, PP-V Kołnierz luźny, PP-V do systemów mufowych, metryczny ë kołnierz plastikowy PP-GF (z 0% wzmocnieniem włóknem szklanym) ë z rowkiem w kształcie litery V, zapewniającym równomierny rozkład naprężeń ë z zintegrowanym zabezpieczeniem przed wypadaniem śrub ë owiercenie wg: ISO 7005, EN 092, DIN 250; na PN 0 ) odpowiedni do systemów mufowych i doczołowych (brak oznaczeń na kołnierzu) d DN cal PN Kod kg D D D2 D H AL SC , M , M , M , M , M , M , M , M , M , M , M , M , M , M20 Kołnierz luźny, PP-V do systemów doczołowych, metryczny ë kołnierz plastikowy PP-GF (z 0% wzmocnieniem włóknem szklanym) ë z rowkiem w kształcie litery V, zapewniająym równomierny rozkład naprężeń ë z zintegrowanym zabezpieczeniem przed wypadaniem śrub ë owiercenie wg: ISO 7005, EN 092, DIN 250; na PN 0 ) odpowiedni do systemów mufowych i doczołowych (brak oznaczeń na kołnierzu) d DN cal PN Kod kg D D D2 D H AL SC , M , M , M , M , M , M , M , M , M , M , M , M , M [8] , M , M , M , M , M20 ä 25

28 Kołnierz luźny, PP-V do systemów mufowych, calowy wg ANSI ë kołnierz PP-GF (z 0% wzmocnieniem włóknem szklanym ë z rowkiem w kształcie litery V, zapewniającym równomierny rozkład naprężeń ë z zintegrowanymi bolcami mocującymi ë owiercenie wg: ANSI B 6.5, ASTM D 4024, BS 560; w klasie 50 ) odpowiedni do systemów mufowych i doczołowych (brak oznaczeń na kołnierzu) d DN cal PN Kod kg D D D2 D H AL SC 5 / , M2 20 / , M , M2 2 / , M6 40 / , M , M / , M , M , M , M , M , M , M20 Kołnierz luźny, PP-V do systemów doczołowych, calowy wg ANSI ë kołnierz PP-GF (z 0% wzmocnieniem włóknem szklanym) ë z rowkiem w kształcie litery V, zapewniającym równomierny rozkład naprężeń ë z zintegrowanymi bolcami mocującymi ë owiercenie wg: ANSI B 6.5, ASTM D 4024, BS 560; na PN 0 ) odpowiedni do systemów mufowych i doczołowych (brak oznaczeń na kołnierzu) d DN cal PN Kod kg D D D2 D H AL SC 5 / , M2 20 / , M , M2 2 / , M6 40 / , M , M / , M , M , M , M [8] , M , M , M , M20 26 ä

29 Zawory kulowe Zawór kulowy typu 546, PVC-C przyłącze mufowe do wklejenia, metryczny ë śrubunek ułatwiający instalację i demontaż (wymiar "z" końcówki i nakrętki zaworu nie jest kompatybilny z typem 46) ë uszczelki kuli z PTFE ë bez gwintów mocujących Rozszerzenia: ë indywidualna konfiguracja zaworu (zobacz tabelę na stronie 0) ë moduł wielofunkcyjny z zintegrowanymi wyłącznikami krańcowymi ë siłownik pneumatyczny lub elektryczny d DN PN kv l / min (ip= bar) EPDM FPM Kod Kod kg , , , , , , ,650 d D H HL L L2 L4 L5 L6 z , , , , ,5 86,5 07 ä 27

30 Zawór kulowy typu 546, PVC-C przyłącze mufowe do wklejenia, calowy wg ASTM łącznie z 2 gwintowanymi końcówkami śrubunku, NPT ë śrubunek ułatwiający instalację i demontaż (wymiar "z" końcówki i nakrętki zaworu nie jest kompatybilny z typem 46) ë uszczelki kuli z PTFE ë bez gwintów mocujących Rozszerzenia: ë indywidualna konfiguracja zaworu (zobacz tabelę na stronie 0) ë moduł wielofunkcyjny z zintegrowanymi wyłącznikami krańcowymi ë siłownik pneumatyczny lub elektryczny Wszystkie dane obowiązują dla modeli z przyłączami mufowymi cal DN PN kv l / min (ip=bar) EPDM FPM Kod Kod kg / ,90 / ,200 / , ,460 / ,800 / , ,995 cal D H H L L L2 L4 L5 L6 z / , / , / , / / , ,5 86, ä

31 Zawór kulowy typu 546, PVC-C przyłącze nyplowe do wklejenia, metryczny ë śrubunek ułatwiający instalację i demontaż (wymiar "z" końcówki i nakrętki zaworu nie jest kompatybilny z typem 46) ë uszczelki kuli z PTFE ë bez gwintów mocujących Rozszerzenia: ë indywidualna konfiguracja zaworu (zobacz tabelę na stronie 0) ë moduł wielofunkcyjny z zintegrowanymi wyłącznikami krańcowymi ë siłownik elektryczny lub pneumatyczny d DN PN kv l / min (ip=bar) EPDM FPM Kod Kod kg , , , , , , ,650 d D H HL L L2 L L4 L5 L , ± , , , ,5 86,5 ä 29

32 Zawór kulowy typu 546, PVC-C z mufami gwintowanymi, Rp ë śrubunek ułatwiający instalację i demontaż (wymiar "z" końcówki i nakrętki zaworu nie jest kompatybilny z typem 46) ë uszczelki kuli z PTFE ë bez gwintów mocujących Rozszerzenia: ë indywidualna konfiguracja zaworu (zobacz tabelę na stronie 0) ë moduł wielofunkcyjny z zintegrowanymi wyłącznikami krańcowymi ë siłownik pneumatyczny lub elektryczny Rp DN PN kv l / min (ip=bar) EPDM FPM Kod Kod kg / ,60 / ,60 / , ,65 / ,660 / , ,650 Rp D H HL L L2 L4 L5 L6 z / , / , / , / / , ,5 86,5 2 0 ä

33 Zawór kulowy typu 546, PVC-C z gwintami mocującymi przyłącze mufowe do wklejenia, metryczny ë śrubunek ułatwiający instalację i demontaż (wymiar "z" końcówki i nakrętki zaworu nie jest kompatybilny z typem 46) ë uszczelki kuli z PTFE ë wbudowane stalowe, nierdzewne gwinty mocujące Rozszerzenia: ë indywidualna konfiguracja zaworu (zobacz tabelę na stronie 0) ë moduł wielofunkcyjny z zintegrowanymi wyłącznikami krańcowymi ë siłownik pneumatyczny lub elektryczny d DN PN kv l / min (ip=bar) EPDM FPM Kod Kod kg , , , , , , ,650 d D H HH2 L L L2 L4 L5 L6 M z , M , M M , M M , M ,5 86,5 M8 07 ä

34 Zawór kulowy typu 546, PVC-C z gwintami mocującymi przyłącze nyplowe do wklejenia, metryczny ë śrubunek ułatwiający instalację i demontaż (wymiar "z" końcówki i nakrętki zaworu nie jest kompatybilny z typem 46) ë uszczelki kuli z PTFE ë wbudowane stalowe, nierdzewne gwinty mocujące Rozszerzenia: ë indywidualna konfiguracja zaworu (zobacz tabelę na stronie 0) ë moduł wielofunkcyjny z zintegrowanymi wyłącznikami krańcowymi ë siłownik pneumatyczny lub elektryczny d DN PN kv l / min (ip=bar) EPDM FPM Kod Kod kg , , , , , , ,655 d D H HH2 L L L2 L L4 L5 L6 M , ± M , M M , M M , M ,5 86,5 M8 2 ä

35 Zawór kulowy typu 546, PVC-C z gwintami mocującymi z mufami gwintowanymi, Rp ë śrubunek ułatwiający instalację i demontaż (wymiar "z" końcówki i nakrętki zaworu nie jest kompatybilny z typem 46) ë uszczelki kuli z PTFE ë wbudowane stalowe, nierdzewne gwinty mocujące Rozszerzenia: ë indywidualna konfiguracja zaworu (zobacz tabelę na stronie 0) ë moduł wielofunkcyjny z zintegrowanymi wyłącznikami krańcowymi ë siłownik elektryczny lub pneumatyczny Rp DN PN kv l / min (ip=bar) EPDM FPM Kod Kod kg / ,62 / ,62 / , ,67 / ,665 / , ,655 Rp D H HH2 L L L2 L4 L5 L6 M z / , M6 69 / , M6 67 / M , M6 85 / M8 00 / , M ,5 86,5 M8 2 ä

36 Zawór kulowy typu 546, PVC-C z gwintami mocującymi przyłącze mufowe do wklejenia, calowy wg ASTM zawiera 2 gwintowane końcówki NPT ë śrubunek ułatwiający instalację i demontaż (wymiar "z" końcówki i nakrętki zaworu nie jest kompatybilny z typem 46) ë uszczelki kuli z PTFE ë wbudowane stalowe, nierdzewne gwinty mocujące Rozszerzenia: ë indywidualna konfiguracja zaworu (zobacz tabelę na stronie 0) ë moduł wielofunkcyjny z zintegrowanymi wyłącznikami krańcowymi ë siłownik pneumatyczny lub elektryczny cal DN PN kv l / min (ip=bar) EPDM FPM Kod Kod kg / ,94 / ,204 / , ,464 / ,80 / , ,005 cal D H H L L L2 L4 L5 L6 M z / , M6 67 / , M6 6 / M , M6 76 / M8 90 / , M ,5 86,5 M ä

37 Zawór kulowy typu 546, PVC-C z pokrętłem blokującym przyłącze mufowe do wklejenia, metryczny ë śrubunek ułatwiający instalację i demontaż (wymiar "z" końcówki i nakrętki zaworu nie jest kompatybilny z typem 46) ë uszczelki kuli z PTFE ë wbudowane stalowe, nierdzewne gwinty mocujące ë pokrętło ręczne z mechanizmem zapadkowym Rozszerzenia: ë indywidualna konfiguracja zaworu (zobacz tabelę na stronie 0) ë moduł wielofunkcyjny z zintegrowanymi wyłącznikami krańcowymi ë siłownik pneumatyczny lub elektryczny d DN PN kv l / min (ip=) EPDM FPM Kod Kod kg , , , , , , ,695 d D H HH2 L L L2 L4 L5 L6 M z , M , M M , M ,5 74,5 M , ,5 74,5 M M8 07 ä 5

38 Zawór kulowy typu 546, PVC-C z pokrętłem blokującym przyłącze mufowe do wklejenia, calowy wg ASTM zawiera 2 gwintowane końcówki NPT ë śrubunek ułatwiający instalację i demontaż (wymiar "z" końcówki i nakrętki zaworu nie jest kompatybilny z typem 46) ë uszczelki kuli z PTFE ë wbudowane stalowe, nierdzewne gwinty mocujące ë pokrętło ręczne z mechanizmem zapadkowym Rozszerzenia: ë indywidualna konfiguracja zaworu (zobacz tabelę na stronie 0) ë moduł wielofunkcyjny z zintegrowanymi wyłącznikami krańcowymi ë siłownik pneumatyczny lub elektryczny Wszystkie dane obowiązują dla modeli z przyłączami mufowymi cal DN PN kv l / min (ip=bar) EPDM FPM Kod Kod kg / ,205 / ,25 / , ,485 / ,840 / , ,05 cal D H H H2 L L L2 L4 L5 L6 M z / , M6 67 / , M6 6 / M , M6 76 / ,5 74,5 M8 90 / , ,5 74,5 M ,5 M ä

39 Zawór kulowy typu 546, PVC-C, bezsilikonowy przyłącze mufowe do wklejenia, metryczny ë do przemysłu farb i lakierów: bezsilikonowy ë uszczelka kuli: - w wersji metrycznej: PVDF - w wersji calowej-astm: PTFE ë śrubunek ułatwiający instalację i demontaż (wymiar "z" końcówki i nakrętki zaworu nie jest kompatybilny z typem 46) ë bez gwintów mocujących Rozszerzenia: ë indywidualna konfiguracja zaworu (zobacz tabelę na stronie 0) ë moduł wielofunkcyjny z zintegrowanymi wyłącznikami krańcowymi d DN PN kv l / min (ip=bar) EPDM FPM Kod Kod kg , , , , , , ,650 d D H HL L L2 L4 L5 L6 z , , , , ,5 07 ä 7

40 Zawór kulowy typu 546, PVC-C, bezsilikonowy z gwintami mocującymi, przyłącze mufowe do wklejenia, metryczny ë do przemysłu farb i lakierów: bezsilikonowy ë uszczelki kuli z PTFE ë śrubunek ułatwiajacy instalację i demontaż ë wbudowane stalowe, nierdzewne gwinty mocujące Rozszerzenia: ë indywidualna konfiguracja zaworu (zobacz tabelę na stronie 0) ë moduł wielofunkcyjny z zintegrowanymi wyłącznikami krańcowymi d DN PN kv l / min (ip=bar) EPDM FPM Kod Kod kg , , , , , , ,650 d D H HH2 L L L2 L4 L5 L6 M z , M , M M , M M , M ,5 M ä

41 Zawór kulowy typu 546, PVC-C, bezsilikonowy, z gwintami mocującymi, przyłącze mufowe do wklejenia, calowy, ASTM ë do przemysłu farb i lakierów: bezsilikonowy ë uszczelki kuli z PTFE ë śrubunek ułatwiający instalację i demontaż ë wbudowane stalowe, nierdzewne gwinty mocujące Rozszerzenia: ë indywidualna konfiguracja zaworu (zobacz tabelę na stronie 0) ë moduł wielofunkcyjny z zintegrowanymi wyłącznikami krańcowymi cal DN PN kv l / min (ip=bar) FPM Kod kg / ,64 / , ,69 / ,670 / , ,660 cal D H HH2 L L L2 L4 L5 L6 M z / , / , / / , ,5 86, Zawór kulowy typu 70, PVC-C ze śrubunkami do wklejenia, metryczny ë śrubunek ułatwiający instalację i demontaż ë siłownik pneumatyczny lub elektryczny dostępny oddzielnie ë inne typy dostępne na żądanie d DN cal PN kv l/min ip=bar EPDM FPM Kod Kod kg / , , ,90 ä 9

42 d z D D2 L LL2 L L4 L5 H H Trójdrogowy zawór kulowy typu 4, poziomy, wersja L, PVC-C, przyłącze mufowe do wklejenia, metryczny ë kula wersja L ë śrubunek ułatwiający instalację i demontaż ë uszczelki kuli z PTFE ë siłownik pneumatyczny lub elektryczny dostępny oddzielnie ë inne typy na żądanie d DN PN kv l / min (ip=bar) EPDM FPM Kod Kod kg , , , , , , ,84 d z zd L LL2 L4 L5 H HH2 M ä

43 Trójdrogowy zawór kulowy typu 4, poziomy, wersja L, PVC-C, przyłącze nyplowe do wklejenia, metryczny ë kula-wersja L, ë śrubunek ułatwiający instalację i demontaż ë uszczelka kuli z PTFE ë siłownik pneumatyczny lub elektryczny dostępny oddzielnie ë inne typy na żądanie d DN kv l/min (ip= bar) PN EPDM FPM Kod Kod kg , , , , , , ,84 d D L LL L2 L4 L5 L6 L7 H H H2 M Trójdrogowy zawór kulowy typu 4, poziomy, wersja L, PVC-C, z mufami gwintowanymi, Rp ë kula-wersja L ë śrubunek ułatwiający instalację i demontaż ë uszczelki kuli z PTFE ë siłownik pneumatyczny lub elektryczny dostępny oddzielnie ë inne typy na żądanie Rp DN PN kv l / min (ip=bar) EPDM FPM Kod Kod kg / ,2 /2ª ,2 /4ª ,98 ª ,54 /4ª ,904 /2ª ,467 2ª ,84 ä 4

44 Rp z zd L LL2 L4 L5 H HH2 M / /2ª /4ª ª /4ª /2ª ª Trójdogowy zawór kulowy typu 4, poziomy, wersja T, PVC-C, przyłącze mufowe do wklejenia, metryczny ë kula-wersja T ë śrubunek ułatwiający instalację i demontaż ë uszczelka kuli z PTFE ë siłownik pnematyczny lub elektryczny dostępny oddzielnie ë zakres operacji 80 o ë inne typy dostępne na żądanie d DN PN EPDM FPM Kod Kod kg , , , , , , ,84 d z zd L LL2 L4 L5 H HH2 M ä

45 Trójdrogowy zawór kulowy typu 4, poziomy, wersja T, PVC-C, przyłącze nyplowe do wklejenia, metryczny ë kula-wersja T ë śrubunek ułatwiający instalację i demontaż ë uszczelka kuli z PTFE ë siłownik pneumatyczny lub elektryczny dostępny oddzielnie ë zakres operacji 80 o ë inne typy dostępne na żądanie d DN PN EPDM FPM Kod Kod kg , , , , , , ,84 d D L LL L2 L4 L5 L6 L7 H H H2 M Trójdrogowy zawór kulowy typu 4, poziomy, wersja T, z mufami gwintowanymi, Rp ë kula-wersja T ë śrubunek ułatwiający instalację i demontaż ë uszczelka kuli z PTFE ë siłownik pneumatyczny lub elektryczny dostępny oddzielnie ë zakres operacji 80 o ë inne typy dostępne na żądanie Rp DN PN EPDM FPM Kod Kod kg / ,2 /2ª ,2 /4ª ,98 ª ,54 /4ª ,904 /2ª ,467 2ª ,84 ä 4

46 Rp z zd L LL2 L4 L5 H HH2 M / /2ª /4ª ª /4ª /2ª ª ä

47 Końcówka zaworu 546, PVC-U (G0) przyłącze mufowe do wklejenia, metryczna d PN Kod kg D D L L z ,009 7,9 2,2 8, ,0 7,9 27,2 9,5 4, ,06 4,9,2 22,5 4,5, ,025 5,2 4 26, ,04 64,8 5 0,5 4,5 4, ,064 76,9 62 4,0 5, ,9 98,5 77 4,0 6,5 Końcówka zaworu 546, PVC-U (G0) Przyłącze mufowe do wklejenia, calowa wg ASTM cal PN Kod kg D D L L z /8ª ,02 7,9 24, 24,6 4 5,5 /2ª ,04 7,9 29,5 24,6 4 2, /4ª ,020 4,9 5, 28,0 4,5 2,6 ª ,0 5,2 4,,2 5 2,6 /4ª ,046 64,8 52,8 4,4 4,5 2,6 /2ª ,067 76,9 59,6 7,6 5,5 2,6 2ª ,8 98,5 72,7 4,0 6,5 2,9 ä 45

48 Końcówka zaworu 546, PVC-U (G04) przyłącze mufowe do wklejenia, calowa wg BS cal PN Kod kg D D L L z /8ª ,009 7,9 2,2 8,0 4 2, /2ª ,009 7,9 27,2 9,5 4 2 /4ª ,0 4,9,2 22,5 4,5,9 ª ,022 5,2 4 26,0 5 2,2 /4ª ,06 64,8 5 0,5 4,5 2 /2ª ,07 76,9 62 4,0 5,5,9 2ª ,5 98,5 77 4,0 6,5 4,5 Końcówka zaworu 546, PVC-U (G05) przyłącze nyplowe do wklejenia, metryczna d PN Kod kg D D D2 L L z ,0 7,9 0 5,5 29, ,04 7,9 4 5,5 4, ,02 4,9 9 20,5 9,2 4,5 20, ,0 5, , 4,5 5 9, ,050 64,8 2,8 44,5 4,5 8, ,085 76,9 9 4, 52,5 5,5 2, ,6 98,5 49 5,2 6,5 6,5 2,5 Końcówka zaworu 546, PVC-U (G06) z mufami gwintowanymi, Rp ë gwint do połączeń tylko z tworzywami sztucznymi ë nie używać past uszczelniających agresywnych wobec PVC-U Rp PN Kod kg D D L L z /8ª ,0 7,9 24 9,5 4 6,5 /2ª ,0 7, ,0 4 5,5 /4ª ,09 4,9,8 24,5 4,5 6,5 ª ,0 5, ,0 5 7 /4ª ,047 64,8 52 0, 4,5 7, /2ª ,08 76,9 6,5 5,5 8,5 2ª ,50 98,5 77,5 7,7 6,5 0,2 46 ä

49 Końcówka zaworu 546, PVC-U (G07) z mufami gwintowanymi, wzmocnione Rp ë gwint połączeń z tworzywami sztucznymi lub metalowymi ë wzmocniona nierdzewnym pierścieniem (A2) ë nie używać past uszczelniających agresywnych wobec PVC-U Rp PN Kod kg D D L L z /8ª ,0 7,9 24 9,5 4 6,5 /2ª ,06 7, ,0 4 5,5 /4ª ,02 4,9,8 24,5 4,5 6,5 ª ,040 5, ,0 5 7 /4ª ,058 64,8 52 0, 4,5 7, /2ª ,097 76,9 6,5 5,5 8,5 2ª ,66 98,5 77,5 7,7 6,5 0,2 Końcówka zaworu 546, PVC-U (G08) z mufami gwintowanymi, Rc ë gwint do połączeń tylko z tworzywami sztucznymi ë nie używać past uszczelniających agresywnych wobec PVC-U Rc PN Kod kg D D L L z /2ª ,0 7, ,0 4 5 /4ª ,09 4,9,8 24,5 4,5 6,5 ª ,0 5, ,0 5 7 /4ª ,047 64,8 52 0, 4,5 6, /2ª ,08 76,9 6,5 5,5 7,5 2ª ,50 98,5 77,5 7,7 6,5 8,7 Końcówka zaworu 546, PVC-U (G09) z mufami gwintowanymi, NPT ë gwint do połączeń tylko z tworzywami sztucznymi ë nie używać past uszczelniających agresywnych wobec PVC-U NPT PN Kod kg D D L L z /8ª ,04 7,9 26,2 2, 4 7,4 /2ª ,09 7,9, 2,4 4 4, /4ª ,026 4,9 8,9 22,8 4,5 5, ª ,04 5, ,8 5 6,2 /4ª ,064 64,8 56,9 0,5 4,5 7,4 /2ª ,09 76,9 64,7 4,0 5,5 0,9 2ª ,57 98,5 77,4 4,0 6,5 6,6 ä 47

50 Końcówka zaworu 546 PVC-U (G60) ze stałymi kołnierzami, rowkowanymi, PVC-U wg ISO/DIN ë łączenie za pomocą specjalnego kleju Tangit do PVC-U ë owiercenie wg: ISO 7005, EN 092, DIN 250; na PN 0 d DN PN Kod kg D D D H z , , , , , , Końcówka zaworu 546, PVC-U (G6) z kołnierzami stałymi, płaskimi, PVC-U wg ISO/DIN ë łączenie za pomocą specjalnego kleju Tangit do PVC-U ë owiercenie wg: ISO 7005, EN 092, DIN 250; na PN 0 d DN PN Kod kg D D D H z , , , , , , Końcówka zaworu 546, PVC-U (G70) z kołnierzem luźnym, PVC-U wg ISO/DIN ë łączenie za pomocą specjalnego kleju Tangit do PVC-U ë owiercenie wg: ISO 7005, EN 092, DIN 250; na PN 0 d DN PN Kod kg D D D H H z , , , , , , ä