Przegląd produktów: Program produkcji Obrabiarki / Elektronarzędzia Technika laserowa / Elektronika Technika medyczna
Produkty przedstawione w broszurze nie są dostępne we wszystkich krajach. Zastrzegamy sobie prawo do zmian. Obowiązują dane przedstawione w naszych ofertach oraz potwierdzeniach zamówień.
Grupa TRUMPF należy do czołowych w skali światowej producentów maszyn do obróbki blachy i laserów przemysłowych i zatrudnia ok. 9900 pracowników w ponad 60 zakładach na całym świecie. Zaawansowane technologicznie rozwiązania o wysokim stopniu ekonomiczności znajdują się w centrum naszych działań od 1923 roku. Nasze innowacje wyznaczają standardy w technologii laserowej, laserach, obrabiarkach, elektronarzędziach oraz technice medycznej. Nasza firma zapewnia Państwu najwyższej klasy produkty oraz innowacyjne rozwiązania, które są proste w codziennym zastosowaniu przy zachowaniu najwyższej wydajności procesu. Nasz kompleksowy serwis obejmuje szereg usług: od konfiguracji Państwa maszyny aż po optymalizację przebiegu jej pracy. Jeśli potrzebują Państwo informacji o naszych urządzeniach, doradzimy Państwu w optymalny sposób. 3
Najbardziej zaawansowana technologia. Cięcie laserem 2D TruLaser: Ekonomiczne cięcie grubych i cienkich blach. 11 21 Obróbka 2D i 3D Systemy laserowe: Podejmujemy wyzwania. 23 29 Cięcie laserowe rur TruLaser Tube: Przygotowane na nowe pomysły. 31 33 Obróbka kombi TruMatic: Perfekcyjne połączenie wykrawania i cięcia laserem. 35 39 Wykrawanie TruPunch: Wykrawanie na wyższym poziomie wydajności. 41 45 Gięcie TruBend Większy zakres gięcia. 47 52 Automatyzacja gięcia TruBend Cell: Optymalna automatyzacja. 55 57 4
Designing Separating Shaping Joining Wiązki laserowe Laser: Do każdego zadania doskonałe rozwiązanie. 59 69 Znakowanie laserowe Znakowarki: Łatwe znakowanie. 71 76 Systemy magazynowe TruStore: Kompaktowe i elastyczne składowanie. 79 81 Elektronarzędzia TruTool: Narzędzia z napędem elektrycznym i akumulatorowym. 82 83 Serwis TruServices: Serwis jak żaden inny. 85 97 Dodatkowo: etapy obróbki blachy Marking Shipping Od pomysłu po gotowy detal dzięki firmie TRUMPF. 6 7 5
Etapy w procesie obróbki blachy. Konstruowanie Rozcinanie Przeformowywanie TruTops Fab Łatwe sterowanie całą produkcją. 6
Znakowanie Wysyłka Łączenie Zalety w skrócie. 1 2 3 Bezproblemowa integracja dzięki systemowi kompetencji TRUMPF. Indywidualna ścieżka rozwoju. Wszystko od jednego dostawcy. 7
Zalety w skrócie. Proces obróbki blachy obejmuje kompleksową produkcję, a więc etapy konieczne, aby z pomysłu powstał gotowy detal. Oferujemy Państwu rozwiązania podczas całego procesu obróbki blachy: od konstrukcji po wysyłkę detalu, a także od maszyny poprzez oprogramowanie aż do usług serwisowych. Bezproblemowa integracja dzięki systemowi kompetencji TRUMPF. Nadzorujemy etapy obróbki blachy. Nasze rozwiązania są do siebie doskonale dopasowane, dlatego na początku myślimy o wszystkim. Nasze maszyny, narzędzia, oprogramowanie i serwis są skonfigurowane w sposób optymalnie przygotowujący do następnego etapu obróbki. Szczególną uwagę poświęcamy systemom nasze oferty towarzyszą Państwu na każdym etapie począwszy od doradztwa, tak aby proces przebiegał bez zarzutu. Indywidualna ścieżka rozwoju. Początki bywają skromne, jednak każdy chce się rozwijać i poszerzać swoje możliwości, tak aby odróżniać się od konkurencji. Dzięki nam osiągają Państwo poziom odpowiedni do Państwa sytuacji rozwój Państwa firmy jest równoznaczny z rozwojem rozwiązań. Od początku pokazujemy drogę i sposób wejścia na szczyt. Nie muszą Państwo przy tym powielać schematów, lecz mogą podążać własnymi ścieżkami rozwoju. 8
Wszystko od jednego dostawcy. Dzięki temu, że nadzorujemy etapy obróbki blachy, jesteśmy partnerami dla naszych klientów na wszystkich etapach oraz zapewniamy bezproblemowy przebieg procesu. Nasze rozwiązania są do siebie doskonale dopasowane: obróbka jest zoptymalizowana w każdym calu, a dzięki inteligentnemu oprogramowaniu mają Państwo możliwość obserwacji całego przebiegu obróbki w czasie rzeczywistym. 9
10
TruLaser: Ekonomiczne cięcie grubych i cienkich blach. Urządzenia TruLaser dają Państwu zdecydowaną przewagę w obróbce detali 2D. Przy pomocy laserów obrabiają Państwo dowolne kontury w blachach cienkich i grubych to wszystko z zachowaniem najwyższej jakości. 11
TruLaser Seria 1000 Ekonomiczne i przyjazne w obsłudze maszyny kompaktowe. Niskie koszty inwestycyjne i eksploatacji Łatwość obsługi Mała powierzchnia zabudowy tylko 25 m 2 Szybka i łatwa instalacja Poszerzenie możliwości produkcyjnych o spawanie laserowe TruLaser 1030 TruLaser 1030 fiber Obszar roboczy 3000 x 1500 mm 3000 x 1500 mm Maks. prędkości symultanicznie 85 m/min 85 m/min Dostępne rezonatory laserowe TruCoax 2500 TruDisk 2001 Maks. moc lasera 2500 W 2000 W Maks. grubość stal konstr. 16 mm 12 mm Maks. grubość stal nierdz. 8 mm 6 mm Maks. grubość aluminium 6 mm 5 mm Maks. grubość miedź 3 mm Maks. grubość mosiądz 3 mm 12
TruDisk 3001 3000 W 16 mm 8 mm 6 mm 4 mm 4 mm 13
TruLaser Seria 3000 Elastyczne maszyny standardowe. Optymalna elastyczność obróbki Duże prędkości cięcia i minimalne czasy przestoju Ekonomiczna i prosta konserwacja Łatwość obsługi Zróżnicowane rozwiązania dotyczące automatyzacji TruLaser 3030 [2] TruLaser 3030 Lean Edition [1] Obszar roboczy 3000 x 1500 mm 3000 x 1500 mm Maks. prędkości symultaniczne 140 m/min 140 m/min Dostępne rezonatory laserowe TruFlow 3200 TruFlow 4000 Maks. moc lasera 3200 W 4000 W Maks. grubość stal konstr. 20 mm 20 mm Maks. grubość stal nierdz. 12 mm 15 mm Maks. grubość aluminium 8 mm 10 mm Maks. grubość miedź Maks. grubość mosiądz [1] Dostępny tylko z rezonatorem TruFlow 3200 / 4000. [2] Dostępny tylko z rezonatorem TruFlow 3200 / 4000 / 5000 / 6000. 14
TruLaser 3040 [2] TruLaser 3060 [1] TruLaser 3030 fiber [3] 4000 x 2000 mm 6000 x 2000 mm 3000 x 1500 mm 140 m/min 85 m/min 140 m/min TruFlow 5000 TruFlow 6000 TruDisk 3001 TruDisk 4001 5000 W 6000 W 3000 W 4000 W 25 mm 25 mm 20 mm 20 mm 20 mm 25 mm 15 mm 20 mm 12 mm 15 mm 15 mm 20 mm 6 mm 8 mm 6 mm 8 mm [3] Dostępny tylko z rezonatorem TruFlow 3001 / 4001 15
TruLaser Seria 5000 Produktywne maszyny uniwersalne. Maksymalna produktywność każdego rodzaju detali Najwyższa jakość detali z grubej blachy Maksymalna niezawodność procesu obróbki oraz pełna automatyzacja pracy Najwyższa wydajność energetyczna Wysoka prędkość osi i dynamika pozycjonowania TruLaser 5030 TruLaser 5040 TruLaser 5060 [1] Obszar roboczy Maks. prędkości symultanicznie 3000 x 1500 mm 4000 x 2000 mm 6000 x 2000 mm 300 m/min 300 m/min 300 m/min Dostępne rezonatory laserowe TruFlow 6000 TruFlow 8000 Maks. moc lasera 6000 W 8000 W Maks. grubość stal konstr. 25 mm 25 mm Maks. grubość stal nierdz. 25 / 30 [2] mm 50 mm Maks. grubość aluminium 15 / 20 [2] mm 25 mm [1] Dostępny tylko z rezonatorem TruFlow. [2] Z lustrzaną głowicą tnącą. 16
TruLaser TruLaser 5030 fiber [3] 5040 fiber [3] Obszar roboczy 3000 x 1500 mm 4000 x 2000 mm Maks. prędkości symultanicznie 265 m/min 245 m/min Dostępne rezonatory laserowe TruDisk 3001 TruDisk 5001 Maks. moc lasera 3000 W 5000 W Maks. grubość stal konstr. 20 mm 25 mm Maks. grubość stal nierdz. 15 mm 20 / 25 [4] mm Maks. grubość aluminium 15 mm 20 / 25 [4] mm Maks. grubość miedź 6 mm 10 mm Maks. grubość mosiądz 6 mm 10 mm [3] Dostępny tylko z rezonatorem TruDisk. [4] Z opcją BrightLine fiber. 17
TruLaser Seria 7000 Precyzyjne maszyny do produkcji seryjnej. Maksymalna wydajność dzięki drugiej głowicy tnącej Najwyższa dynamika dzięki zastosowaniu napędów liniowych dla każdej osi Nadzwyczajna dokładność obróbki i wysoka jakość detali Szerokie spektrum materiałów TruLaser 7025 [1] TruLaser 7040 [2] Obszar roboczy Maks. prędkości symultanicznie 2500 x 1250 mm 2500 x 4000 mm 304 m/min 304 m/min Dostępne rezonatory laserowe 2 x TruFlow 3200 2 x TruFlow 4000 2x TruFlow 6000 Maks. moc lasera 2 x 3200 W 2 x 4000 W 2 x 6000 W Maks. grubość stal konstr. 20 mm 20 mm 25 mm Maks. grubość stal nierdz. 12 mm 15 mm 25 mm Maks. grubość aluminium Maks. grubość blachy miedź Maks. grubość blachy mosiądz 8 mm 10 mm 15 mm [1] Dostępny tylko z TruFlow 3200. [2] Dostępny tylko z TruFlow 3200 / 4000 / 6000. 18
TruLaser 7025 fiber [3] TruLaser 7040 fiber [3] Obszar roboczy 2500 x 1250 mm 2500 x 4000 mm Maks. prędkości symultanicznie 304 m/min 304 m/min Dostępne rezonatory laserowe TruDisk 6001 Maks. moc lasera 6000 W Maks. grubość stal konstr. 20 mm Maks. grubość stal nierdz. 20 mm Maks. grubość aluminium 20 mm Maks. grubość blachy miedź 6 mm Maks. grubość blachy mosiądz 6 mm [3] Dostępny tylko z TruDisk Laser. 19
TruLaser Seria 8000 Elastyczne maszyny ponadformatowe. Obróbka blach do 16 m długości Elastyczny dobór konfiguracji palet Cięcie bez uskoku Opcja: podwójna wydajność dzięki drugiej głowicy tnącej TruLaser 8000 Obszar roboczy Maks. prędkości symultanicznie 2500 x 4000 mm 304 m/min Maks. format obróbki 16000 x 2500 mm Dostępne rezonatory laserowe TruFlow 4000 TruFlow 6000 Maks. moc lasera 4000 W 6000 W Maks. grubość stal konstr. 20 mm 25 mm Maks. grubość stal nierdz. 15 mm 25 mm Maks. grubość aluminium 10 mm 15 mm 20
Automatyzacja maszyn 2D. Obróbka bezobsługowa dzięki automatycznemu załadunkowi i rozładunkowi przy pomocy LiftMaster. PartMaster szybki i ergonomiczny odbiór detali jako opcja LiftMaster Compact. To rozwiązanie jest szczególnie korzystne w przypadku urządzeń laserowych z rezonatorem na ciele stałym. Optymalna niezawodność procesu dzięki systemowi produkcyjnemu TRUMPF: W pełni zautomatyzowana praca zmianowa dzięki urządzeniu LiftMaster Store do załadunku i rozładunku, SortMaster do sortowania detali oraz TruStore do manipulacji surowym materiałem a także magazynowania detali. 21
22
Systemy laserowe: Podejmujemy wyzwania. Urządzenia laserowe firmy TRUMPF oferują wszelkie możliwości elastycznej i wydajnej obróbki materiałów w 3D takie jak: cięcie laserowe, spawanie laserowe, napawanie, hartowanie czy spawanie zdalne. 23
TruLaser Cell Seria 1000 Doskonałe urządzenie do spawania taśm, rur i profili jak również detali o obrotowych symetriach. Uniwersalne systemy prowadzenia wiązki Zwarty i łatwo integrowalny Indywidualna konfiguracja Dostępny w wersji z dwiema optykami roboczymi TruLaser Cell 1100 Droga przesuwu osi Dokładność pozycjonowania Maks. moc lasera X: 300 mm / 500 mm Z: 300 mm / 500 mm Q: ± 25 mm X/Z: ± 0,1 mm; Q: ± 0,05 mm 12000 W Dostępne lasery TruFlow / TruDisk / TruDiode 24
TruLaser Cell Seria 3000 Uniwersalne systemy laserowe do spawania i cięcia małych i średnich detali. Nadzwyczajna dokładność obróbki i wysoka jakość detali 2D i 3D Wydajna produkcja Elastyczność dzięki innowacyjnej technologii Ergonomiczna koncepcja maszyny Cięcie laserowe i spawanie laserowe przy pomocy jednego źródła TruLaser Cell 3000 Droga przesuwu osi X / Y / Z Dokładność pozycjonowania Maks. prędkości symultanicznie Maks. moc lasera 800 x 600 x 400 mm < 0,015 mm 85 m/min 8000 W Dostępne lasery TruPulse, TruFiber, TruDisk, TruDiode 25
TruLaser Cell Seria 7000 Systemy laserowe do elastycznej, laserowej obróbki detali 3D. Modułowa konstrukcja i indywidualne dozbrajanie maszyny Ekonomiczna produkcja Najlepsza jakość obróbki Elastyczność procesu: Cięcie laserowe, spawanie laserowe, napawanie Łatwa i komfortowa obsługa TruLaser Cell Seria 7000 Obszar roboczy Maks. prędkości symultanicznie 4000 / 2000 / 650 x 1500 / 2000 x 750 mm³ 173 m/min Maks. moc lasera Dostępne lasery 15000 W TruFlow / TruDisk 26
TruLaser Cell Seria 8000 Kompaktowe maszyny do cięcia 3D mają optymalne zastosowanie w procesie cięcia oraz zapewniają maksymalną wydajność przy minimalnych kosztach jednostkowych. Kompaktowa powierzchnia zabudowy Największa wydajność Najwyższa niezawodność Nasze innowacje zapewniają Państwu niezawodność produkcji Optymalna ergonomia Idealny do cięcia detali formowanych na ciepło TruLaser Cell Seria 8000 Obszar pracy X / Y / Z Maks. prędkości symultanicznie 3000 x 1300 x 600 mm³ 173 m/min Moc lasera 3000-4000 W Dostępne lasery TruDisk 3001-4001 27
TruLaser Robot Seria 5000 System robotów do spawania, ciecia i lutowania dużych i małych serii detali. Ekonomiczność nawet w przypadku małych serii Modułowa konstrukcja i indywidualne dozbrajanie maszyn Elastyczność obróbki: spawanie laserowe, napawanie, spawanie zdalne Innowacyjne i proste chwytanie obróabianego materiału Obsługa i oprogramowanie przyjazne dla operatora TruLaser Robot 5020 Obszar pracy (wymiary detali) Pakiety technologiczne 1400 x 800 x 1200 mm³ Laserschneiden, Laserschweißen, Auftragschweißen, Remoteschweißen Maks. moc lasera Dostępne lasery 16000 W TruDisk / TruDiode 28
TruLaser Station 5005 Kompaktowe i ergonomiczne urządzenie do spawania małych i średnich detali. Ergonomiczna i zwarta koncepcja maszyny Łatwa oraz intuicyjna obsługa Ekonomiczna produkcja TruLaser Station 5005 Obszar roboczy w osi X / Y / Z 300 x 300 x 500 mm Prędkość osi obrotowej ± 120 n x 360 Powtarzalność w osiach X / Y / Z 0,05 mm Wymiary obszaru pracy lasera szerokość / głębokość / wysokość 800 x 900 x 2000 mm 3 Dostępne lasery TruPulse, TruFiber, TruDisk, TruDiode 29
30
TruLaser Tube: Przygotowane na nowe pomysły. Przy pomocy TruLaser Tube obróbka rur i profili jest bardziej elastyczna i wydajna niż w przypadku konwencjonalnej obróbki. Maszyny TruLaser Tube zapewniają nowe możliwości kształtowanie, a także znaczący potencjał rynkowy. 31
TruLaser Tube 5000 Wydajna maszyna standardowa. Wydajna produkcja dzięki optymalnie dobranym komponentom Wysoka dokładność dzięki samocentrującej technice uchwytów Ergonomiczny odbiór detali przy pomocy bufora Minimalne zużycie gazów dzięki bardzo małej średnicy dyszy Doskonała dostępność dzięki otwartej koncepcji maszyny TruLaser Tube 5000 Maks. średnica obwodu Maks. długość materiału Maks. ciężar przedmiotu obrabianego 150 mm 6500 mm 20 kg / m (maks. w sumie 120 kg) Dostępne rezonatory laserowe TruFlow 2000 TruFlow 2700 TruFlow 3200 Maks. moc lasera 2000 W 2700 W 3200 W Maks. grubość stal konstr. 6,4 mm 6,4 mm 6,4 mm Maks. grubość stal nierdz. 4 mm 5 mm 5 mm Maks. grubość aluminium 3 mm 4 mm 4 mm 32
TruLaser Tube 7000 Elastyczna maszyna Highend. Obróbka bardzo długich rur Elastyczny odbiór detali oraz ich sortowanie Wysoka wydajność lasera przy dużych prędkościach cięcia Produktywna obróbka małych serii Minimalne zużycie gazów dzięki bardzo małej średnicy dyszy TruLaser Tube 7000 Maks. średnica obwodu 200 / 250 mm [1] Maks. długość materiału 6500 / 9200 mm [1] Maks. ciężar przedmiotu obrabianego 25 kg / m (maks. 150 kg) / 37,5 kg / m [1] (maks. 225 kg) [1] Dostępne rezonatory laserowe TruFlow 2000 TruFlow 2700 TruFlow 3600 Maks. moc lasera 2000 W 2700 W 3600 W Maks. grubość stal konstr. 8 mm 8 mm 8 mm Maks. grubość stal nierdz. 4 mm 5 mm 6 mm Maks. grubość aluminium 3 mm 4 mm 5 mm [1] Opcjonalnie. 33
34
TruMatic: Perfekcyjne połączenie cięcia laserowego i wykrawania. Maszyny TruMatic łączą zalety wykrawania i cięcia laserowego. Standardowe kontury i elementy formowania wykonuje głowica wykrawająca techniką młoteczkową, złożone kontury tnie laser. 35
TruMatic 3000 fiber Kompaktowa maszyna do cienkiej blachy. Ekonomiczne wejście w świat spawania laserowego Niższe koszty eksploatacyjne dzięki optymalnemu wykorzystaniu lasera TruDisk Energooszczędny laser na ciele stałym Kompaktowe i elastyczne ustawienie źródła lasera w sieci Wysoka jakość detali i ekonomiczność w obróbce cienkiej blachy TruMatic 3000 fiber Obszar roboczy Wykrawanie / cięcie laserowe 2175 x 1250 mm [1] Wykrawanie 2500 x 1250 mm Cięcie laserowe 2500 x 1250 mm Maks. grubość blachy 4 mm Maks. częstotliwość wykrawania 600 1/min Maks. liczba narzędzi 19 190 Czas wymiany narzędzia 2,2 4,4 s Dostępne lasery TruDisk 3001 [1] Bez repozycji. 36
TruMatic 6000 Solidna maszyna uniwersalna. Najwyższa niezawodność dzięki dopracowanej koncepcji maszyny oraz inteligentnemu oprogramowaniu Obróbka bez zadrapań Automatyczana zmiana narzędzi Optymalna energooszczędność dzięki przemyślenej koncepcji lasera oraz uniwersalnym interfejsom Łatwa obsługa Średni format Duży format Obszar roboczy Wykrawanie / cięcie laserowe 2500 x 1250 mm 3050 x 1550 mm [1] Wykrawanie 2500 x 1250 mm 3050 x 1550 mm Cięcie laserowe 2500 x 1250 mm 3050 x 1550 mm Maks. grubość blachy 8 mm 8 mm Maks. częstotliwość wykrawania 1000 1/min 900 1/min Maks. liczba narzędzi 23 230 22 220 Czas wymiany narzędzia 0,3 3,2 s 0,3 3,2 s Dostępne lasery TruFlow 2000 / 2700 / 3200 [1] Z repozycją. 37
TruMatic 7000 Produktywna maszyna High End. Najwyższa dynamika Wykrawanie i cięcie laserowe bez zadrapań Unikalna zdolność przeformowywania Szybkopracująca zsuwnia do wyprowadzania z maszyny detali Produktywna i sprawna automatyzacja Średni format Duży format Obszar roboczy Wykrawanie / cięcie laserowe 2500 x 1250 mm 3050 x 1550 mm [1] Wykrawanie 2500 x 1250 mm 3050 x 1550 mm Cięcie laserowe 2500 x 1250 mm 3050 x 1550 mm Maks. grubość blachy 8 mm 8 mm Maks. częstotliwość wykrawania 1200 1/min 1200 1/min Maks. liczba narzędzi 22 220 21 210 Czas wymiany narzędzia 0,3 2,8 s 0,3 2,8 s Dostępne rezonatory laserowe TruFlow 2700 / 3200 / 4000 [1] Z repozycją. 38
Automatyzacja dla maszyn typu kombi. Obróbka bezobsługowa arkuszy z mikropołączeniami dzięki automatycznemu załadunkowi i rozładunkowi przy pomocy SheetMaster Compact. Kompletna logistyka detali w bezodpadowej obróbce wykrawaniem przy użyciu SheetMaster (załadunek i rozładunek), SortMaster Box Linear (sortowanie) oraz DisposeMaster (sortowanie odpadu). Najwyższa niezawodność procesu dzieki systemowi obróbczemu TRUMPF: w pełni automatyczna praca zmianowa dzięki urządzeniu do załadunku i rozładunku SheetMaster, urządzeniu do sortowania detali SortMaster Box, systemowi wózków do magazynowania detali, urządzeniu GripMaster do udsuwania odpadu, jak również magazynowi TruStore, pozwalajacemu na gromadzenie surowego materiału oraz gotowych detali. 39
40
TruPunch: Nowa jakość wykrawania. Wykrawarki młoteczkowe TruPunch gwarantują jedyne w swoim rodzaju spektrum obrabianych detali, począwszy od prostych elementów, aż do złożonych konturów zawierających różnorodne elementy formowania przy zachowaniu doskonałej jakości powierzchni detalu i krawędzi cięcia. 41
TruPunch 1000 Ekonomiczna maszyna dla firm rozpoczynających obróbkę w zakresie wykrawania. Optymalna elastyczność obróbki Intuicyjna i prosta obsługa maszyny Ekonomiczna, również przy niewielkim stopniu wykorzystania Wysoka jakość detali Niewielka powierzchnia zabudowy Mały format Średni format Compact Edition Obszar roboczy 2050 x 1250 mm 2500 x 1250 mm 1250 x 1250 mm Maks. grubość blachy 6,4 mm 6,4 mm 6,4 mm Maks. siła wykrawania 165 kn 165 kn 165 kn Maks. częstotliwość wykrawania 600 1/min 600 1/min 600 1/min Maks. liczba narzędzi 15 150 18 180 10 Czas wymiany narzędzia 2,2 4,4 s 2,2 4,4 s 2,2 4,4 s 42
TruPunch 3000 Wydajność materiałowa dzięki maszynie uniwersalnej. Wydajność materiałowa Obróbka bez ażuru Manipulacja materiałem bez zadrapań Zróżnicowane opcje automatyzacji Elastyczne sortowanie detali Średni format Duży format Obszar roboczy 2500 x 1250 mm 3000 x 1500 mm Maks. grubość blachy 6,4 mm 6,4 mm Maks. siła wykrawania 180 kn 180 kn Maks. częstotliwość wykrawania 1000 1/min 800 1/min Maks. liczba narzędzi 18 180 21 210 Czas wymiany narzędzia 0,3 3,0 s 0,3 3,0 s 43
TruPunch 5000 Produktywna maszyna High End. Największa wydajność Obróbka bez odpadu Manipulacja materiałem bez zadrapań Indywidualne rozwiązania automatyzacji Największe możliwości przeformowywania Średni format Duży format Obszar roboczy 2500 x 1250 mm 3050 x 1550 mm Maks. grubość blachy 8 mm 8 mm Maks. siła wykrawania 220 kn 220 kn Maks. częstotliwość wykrawania 1400 1/min 1200 1/min Maks. liczba narzędzi 18 180 21 210 Czas wymiany narzędzia 0,3 3 s 0,3 3 s 44
Automatyzacja dla wykrawarek. Obróbka bezobsługowa arkuszy z mikropołączeniami dzięki automatycznemu załadunkowi i rozładunkowi przy pomocy SheetMaster Compact. Kompletna logistyka detali w bezodpadowej obróbce wykrawaniem przy użyciu SheetMaster (załadunek i rozładunek), SortMaster Box Linear (sortowanie) oraz DisposeMaster (sortowanie odpadu). Najwyższa niezawodność obróbki dzięki systemowi TRUMPF: w pełni zautomatyzowana praca zmianowa dzięki urządzeniu za- i rozładowczemu SheetMaster, urządzeniu do sortowania SortMaster Box, systemowi wózków do przechowywania detali, urządzeniu do usuwania odpadu GripMaster, jak również magazynowi TruStore zapewniającemu dostęp surowego materiału oraz magazynowanie gotowych detali. 45
46
TruBend: Większy zakres gięcia. Prasy krawędziowe TruBend są przykładem zastosowania bogatego doświadczenia i pionierskich innowacji w technice gięcia. Pozwalają wykonywać w precyzyjny i ekonomiczny sposób zarówno proste, jak i skomplikowane gięcia, w razie potrzeby w pełni automatycznie. 47
TruBend Seria 3000 Ekonomiczna maszyna podstawowa. Ekonomiczna, również przy niewielkim stopniu wykorzystania Wysoka dokładność detali Wysoka wydajność Łatwa i przemyślana obsługa Dostęp do całego Know-how firmy TRUMPF TruBend [1] 3066 TruBend 3100 Nośność 660 kn 1000 kn Długość gięcia 2080 mm 3060 mm Wysokość zabudowy 347 mm 350 / 430 mm [2] Wysięg 420 mm 470 mm Maks. prędkość biegu szyb. 200 mm/s 200 mm/s Maks. prędkość robocza 10 20 mm/s [3] maks. 15 mm/s [3] Sterowanie Grafika 3D, T3000 T3500T Multi-Touch [1] Powyższe dane mogą się różnić. [2] W zależności od wybrango sposobu mocowania narzędzi. 48
TruBend [1] 3120 TruBend [1] 3180 Nośność 1200 kn 1800 kn Długość gięcia 3110 mm 4140 mm Wysokość zabudowy 347 mm 347 mm Wysięg 420 mm 420 mm Maks. prędkość biegu szyb. 200 mm/s 200 mm/s Maks. prędkość robocza 10 18 mm/s [3] 10 15 mm/s [3] Sterowanie Grafika 3D, T3000 Grafika 3D, T3000 [3] W zalezności od szerokości rowka matrycy i aplikacji. W zależności od lokalnych przepisów. 49
TruBend Seria 5000 Wydajna maszyna uniwerslana. Duże spektrum detali Najwyższa dokładność Wysoka dynamika osi ACB: zapewnia dokładność kątów gięcia już od pierwszego detalu Intuicyjna i prosta obsługa maszyny TruBend 5050 TruBend 5085 TruBend 5130 Nośność 500 kn 850 kn 1300 kn Długość gięcia 1275 mm 2210 / 2720 mm [1] 3230 mm Wysokość zabudowy 385 mm 385 / 615 mm [1] 385 / 615 mm [1] Wysięg 420 mm 420 mm 420 mm Maks. prędkość biegu szyb. 220 mm/s 220 mm/s 220 mm/s Maks. prędkość robocza 10 20 mm/s [2] 10 20 mm/s [2] 10 20 mm/s [2] Sterowanie Grafika 3D, TASC 6000, Touch Screen [1] Opcjonalnie. [2] W zależności od szerokości rowka matrycy i aplikacji. W zależności od lokalnych przepisów. 50
TruBend 5170 TruBend 5230 TruBend 5320 Nośność 1700 kn 2300 kn 3200 kn Długość gięcia 3230 / 4250 mm [1] 3230 / 4250 mm [1] 4420 mm Wysokość zabudowy 615 mm 615 mm 615 mm Wysięg 420 mm 420 mm 420 mm Maks. prędkość biegu szyb. 220 mm/s 220 mm/s 220 mm/s Maks. prędkość robocza 10 15 mm/s [2] 10 15 mm/s [2] 10 15 mm/s [2] Sterowanie Grafika 3D, TASC 6000, Touch Screen [1] Opcjonalnie. [2] W zależności od szerokości rowka matrycy i aplikacji. W zależności od lokalnych przepisów. 51
TruBend Seria 7000 Ergonomiczna maszyna typu Highspeed. Największa wydajność Maksymalna dynamika osi Dopracowana ergonomiczność Mały pobór energii Mała powierzchnia zabudowy TruBend 7018 TruBend 7036 Nośność 180 kn 360 kn Długość gięcia 510 mm 1020 mm Wysokość zabudowy 295 mm 295 mm Wysięg 150 mm 150 mm Maks. prędkość biegu szyb. 220 mm/s 220 mm/s Maks. prędkość robocza 10 25 mm/s [1] 10 25 mm/s [1] Sterowanie Grafika 3D, TASC 6000, Touch Screen [1] W zależności od szerokości rowka matrycy i aplikacji. W zależności od lokalnych przepisów. 52
53
54
TruBend Cell: Optymalna automatyzacja. Systemy TruBend Cell zapewniają elastyczne i ekonomiczne rozwiązania małe i duże detale obrabiane są wielozmianowo i niezawodnie. Małe i duże detale obrabiane są wielozmianowo i niezawodnie. Dzięki temu jakość detali jest powtarzalna, nie ma konieczności wykonywania dodatkowej obróbki. 55
TruBend Cell 5000 Wydajny system obróbki uniwersalnej. Ekonomiczna automatyzacja Szerokie spektrum komponentów Wygodne programowanie offline Optymalna niezawodność procesu Przepływ materiału dopasowany do potrzeb klienta TruBend Cell 5000 z BendMaster (60) TruBend Cell 5000 z BendMaster (150) Maks. wymiary przedmiotu 2000 x 1000 mm 3000 x 1500 mm obrabianego Profil do 2500 mm do 4000 mm Min. grubość blach 0,7 mm 0,7 mm Maks. ciężar przedmiotu 40 kg 100 kg obrabianego Maks. nośność 60 kg 150 kg Długość szyn 6 14 m 6 16 m Maks. wysokość stosu arkuszy 700 mm 700 mm Maks. wysokość stosu 1000 mm 1200 mm gotowych detali TruBend Seria 5000 od 5085 do 5320 od 5130 do 5320 56
TruBend Cell 7000 Innowacyjny system obróbki Highspeed. Minimalne koszty pojedynczego gięcia Łatwe przezbrajanie maszyny Bezpieczny przepływ materiału Wygodne programowanie offline Zwarta budowa systemu TruBend Cell 7000 z BendMaster (15) Maks. wymiary przedmiotu obrabianego Maks. grubość blachy Maks. ciężar przedmiotu obrabianego Maks. nośność Siła nacisku Prędkość robocza Wymiary 500 x 380 mm 8 mm 3 kg 15 kg 360 kn do 50 mm/s 5500 x 3870 mm 57
58
Lasery: Doskonałe rozwiązanie do każdego zadania. Nasza obszerna paleta laserów CO 2 oraz na ciele stałym pozwala na dobór optymalnego źródła dla Państwa aplikacji. Lasery TRUMPF pozwalają na uzyskiwanie optymalnych rezultatów jeśli chodzi o spawanie, cięcie, wiercenie czy znakowanie w obróbce mikro. 59
TruFlow Niezawodny oraz stabilny laser CO 2 do cięcia uniwersalnego oraz spawania różnorodnych materiałów. Uniwersalny oraz specjalistyczny Całkowita niezawodność Wysoka wydajność i elastyczność Maksymalna stabilność parametrów Minimalne koszty eksploatacji TruFlow 2000 TruFlow 2700 TruFlow 3200 Długość fali promieniowania laserowego 10,6 µm 10,6 µm 10,6 µm Maks. moc lasera 2000 W 2700 W 3200 W Jakość wiązki promienia 0,55 (1,82) 0,55 (1,82) 0,55 (1,82) laserowego (M 2 ) TruFlow 8000 TruFlow 10000 TruFlow 12000 Długość fali promieniowania 10,6 µm 10,6 µm 10,6 µm laserowego Maks. moc lasera 8000 W 10000 W 12000 W Jakość wiązki promienia 0,55 (1,82) 0,52 (1,9) 0,26 (3,8) laserowego (M 2 ) 60
TruFlow 4000 TruFlow 5000 TruFlow 6000 TruFlow 7000 10,6 µm 10,6 µm 10,6 µm 10,6 µm 4000 W 5000 W 6000 W 7000 W 0,55 (1,82) 0,55 (1,82) 0,55 (1,82) 0,55 (1,82) TruFlow 15000 TruFlow 20000 10,6 µm 10,6 µm 15000 W 20000 W 0,24 (4,2) 0,22 (4,5) 61
TruCoax Chłodzony dyfuzyjnie laser CO 2 do obróbki materiałów niemetalicznych oraz blach cienkich. Bezobsługowa praca urządzenia Najwyższa dokładność procesu W trybie impulsowym, urządzenie TruCoax osiąga najwyższe prędkości obróbki Łatwa integracja Uniwersalne dla wielu zastosowań TruCoax 1000 Długość fali promieniowania laserowego 9,3 µm Średnia moc lasera 1000 W Jakość wiązki K (M 2 ) 0,9 (1,1) 62
TruDisk Dysk wysokiej mocy. Najwyższa niezawodność przy niskich kosztach eksploatacji Stałe, powtarzalne rezultaty obróbki Doskonała jakość wiązki Mozliwość pracy w sieci laserowej Bezpieczny oraz stabilny TruDisk 1000 TruDisk 2002 TruDisk 3001 TruDisk 6001 TruDisk 8001 TruDisk 16002 Moc rezonatora 1000 2000 W 3000 6000 W 8000 16000 W laserowego [1] Jakość wiązki 2 / 8 mm mrad 4 / 8 / 25 mm mrad 4 / 8 / 12 mm mrad ø światłowodu 50 / 200 µm 100 / 200 / 600 µm 100 / 200 / 300 µm [1] Na obrabianym elemencie, niezależnie od temperatury otoczenia. W razie potrzeby, jesteśmy w stanie zaproponować Państwu rezonator o wyższej mocy. 63
TruDiode Bezpośredni laser diodowy zapewnia najwyższą wydajność. Powtarzalność aplikacji Najwyższa niezawodność Niskie koszty eksploatacji Możliwość dozbrojenia w miejscu instalacji Modułowa konstrukcja zbudowana ze standardowych komponentów TruDiode 151 / 301 TruDiode 603 / 903 Moc rezonatora 150 / 300 W 600 / 900 W laserowego [1] Jakość wiązki < 8 mm mrad < 16 mm mrad ø światłowodu 150 µm 300 µm [1] Na detalu, niezależnie od temperatury otoczenia. 64
TruDiode 1006 3006 TruDiode 3006 6006 1000 3000 W 3000 6000 W 30 mm mrad 50 mm mrad 600 µm 600 µm 65
TruFiber Laser włóknowy do spawania i cięcia z najwyższą precyzją. Pełne wyposażenie zapewnia płynny przebieg obróbki Najwyższa precyzja i różnorodność Regulacja mocy lasera w czasie rzeczywistym zapewnia powtarzalne rezultaty obróbki w każdych warunkach Zoptymalizowane cięcie precyzyjne z opcją Cutassist Intuicyjna obsługa TruFiber 200 TruFiber 300 TruFiber 400 Moc lasera 200 W 300 W 400 W Jakość wiązki M² < 1,1 M² < 1,1 M² < 1,1 TruFiber 500 TruFiber 1000 Moc lasera 500 W 1000 W Jakość wiązki M² < 1,1 M² < 1,1 Lasery TruFiber wystepują w wariantach mocy 200, 300, 400 i 500 W z możliwością zabudowy jako kompaktowa wersja 19" lub jako niezależne urządzenie. TruFiber 1000: dostępny z laserem o modzie podstawowym ze stałym światłowodem lub jako laser z wariantem wielomodowym ze sprzężeniem włókien. 66
TruPulse Impulsowe spawanie punktowe lub liniowe cięcie zarówno w trybie pracy ręcznej jak i automatycznej. Program produkcji z różnymi parametrami lasera Modułowa budowa urządzenia Dynamiczna regulacja mocy lasera w czasie rzeczywistym zapewnia wysoką stabilność impulsów i powtarzalność efektów obróbki Specjalne funkcje oprogramowania zwiększajace wydajność Funkcje oprogramowania usprawniajace obsługę (w pakiecie) TruPulse 21 TruPulse 556 Średnia moc lasera [1] 20 530 W Maks. moc impulsu 1,5 10 kw Maks. energia impulsu 15 120 J Długość impulsu 0,2 50 ms Jakość wiązki 4 25 mm mrad ø światłowodu 100 600 µm [1] Na detalu, regulowana przez cały czas żywotności lamp, w zależności od ustawionej długości i energii impulsu. 67
TruMicro Lasery o krótkich i bardzo krótkich impulsach do strukturyzacji, ablacji, cięcia lub wiercenia otworów w mikroprodukcji. Wysoka precyzja Optymalna wydajność i rentowność Niewielki, skoncentrowany wpływ ciepła Wysoka stabilność dla optymalnej jakości TruMicro Seria 2000 TruMicro Seria 3000 Długość fali 1030 / 515 nm 532 / 1064 nm Średni pobór mocy 10 W / 6 W 8 W (przy 40 khz) / 12 W (przy 100 khz) Jakość wiązki M² < 1,3 M² < 1,2 Długość impulsu 20 ps < 30 ns (przy 60 khz) / < 15 ns (przy 20 khz) Częstotliowść impulsu 0 1000 khz 1 150 khz 68
TruMicro Seria 5000 TruMicro Seria 7000 Długość fali 343 / 515 / 1030 nm 515 / 1030 nm Średni pobór mocy 10 100 W 300 850 W Jakość wiązki M² < 1,3 ab 4 mm mrad (LLK01) Długość impulsu < 10 ps / 800 fs 30 300 ns Częstotliowść impulsu 200 800 khz 5 100 khz 69