SPIS TREŚCI OPIS TECHNICZNY

PROJEKT ZAGOSPODAROWANIA TERENU Rozbudowa oczyszczalni ścieków w Pszczółkach SPIS TREŚCI OPIS TECHNICZNY 1. Przedmiot opracowania 2 2. Podstawa opracowania 2 3. Lokalizacja i stan istniejący 3 4. Budowa geologiczna 3 5. Projektowane zagospodarowanie terenu 5 6. Powiązanie oczyszczalni z układami zewnętrznymi 6 7. Elementy zagospodarowania terenu 6 7.1.Obiekty istniejące 6 7.2.Obiekty projektowane 8 8. Zieleń izolacyjna 9 9. Ogrodzenie terenu 9 10. Droga dojazdowa i wewnętrzna 9 11. Bilans terenu oczyszczalni 10 12. Ocena zagrożenia wybuchem i zabezpieczenie przeciwpożarowe 10 13. Wpływ oczyszczalni ścieków na środowisko 10 14. Uwagi 11 CZĘŚĆ GRAFICZNA Rys. Nr 1 - Projekt zagospodarowania terenu Rys. Nr 2 - Projekt zagospodarowania terenu lista kablowa 1

PROJEKT ZAGOSPODAROWANIA TERENU Rozbudowa oczyszczalni ścieków w Pszczółkach OPIS TECHNICZNY do projektu zagospodarowania terenu dla oczyszczalni ścieków w miejscowości Pszczółki Działki nr 265/4 i 265/2 obręb nr 0003 Pszczółki Inwestycja: Rozbudowa istniejącej oczyszczalni ścieków w Pszczółkach Inwestor: Gmina Pszczółki ul. Pomorska 18 83 032 Pszczółki Adres inwestycji: Oczyszczalnia ścieków w Pszczółkach, działki z numerami ewidencyjnymi 265/4 i 265/2 w Pszczółkach 1. Przedmiot opracowania Przedmiotem opracowania jest rozbudowa istniejącej oczyszczalni ścieków w Pszczółkach w zakresie obiektów technologicznych wraz z niezbędną infrastrukturą. Planowane jest zachowanie istniejących obiektów oraz budowa nowych. 2. Podstawa opracowania: Umowa na prace projektowe nr RIG.AS.342-3/07 z dnia 14 września 2007 r zawarta pomiędzy Gminą Pszczółki z siedzibą w Pszczółkach a Zakładem Inżynierii Wodno - Ściekowej PROJEKT Sp. z o.o. w Chodzieży, Aktualna mapa sytuacyjno wysokościowa terenu skali 1:500, Decyzja nr icp23/07 o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego, wydana przez Wójta Pszczółek z dnia 30 października 2007 r, z numerem RIG.ZS.7331/icp.23/07, Dokumentacja geotechniczna wykonana na potrzeby projektu rozbudowy oczyszczalni ścieków w Pszczółkach w kwietniu 2008 roku przez Zakład Usług Geotechnicznych GEODOM z Gdańska, Projekty branżowe rozbudowy oczyszczalni ścieków, Dokumentacja archiwalna na budowę oczyszczalni ścieków z roku 1995, Ustalenia z Inwestorem i eksploatatorem oczyszczalni, Wizja w terenie, Literatura fachowa oraz obowiązujące normy i przepisy. 2

3. Lokalizacja i stan istniejący PROJEKT ZAGOSPODAROWANIA TERENU Rozbudowa oczyszczalni ścieków w Pszczółkach Oczyszczalnia ścieków w Pszczółkach została wybudowana wg dokumentacji projektowej opracowanej w roku 1995 przez Przedsiębiorstwo Konsultingowo Inżynieryjne DOR-EKO Sp.z o.o. z Gdańska, oddanie oczyszczalni do eksploatacji nastąpiło w latach 1997 1998. Obecnie na oczyszczalnię dopływa kanalizacją średnio dobowo 445 m 3 /d ścieków z terenu miasta i gminy Pszczółki, ilość ścieków dowożonych do punktu zlewnego na terenie oczyszczalni wynosi średnio od 6 do 124 m 3 w ciągu doby. Oczyszczalnia zlokalizowana jest na działce z numerem ewidencyjnym 265/2 będącej własnością Gminy Pszczółki. W granicach ogrodzenia oczyszczalni znajdują się następujące obiekty budowlane: - przepompownia ścieków surowych z kratą koszową - punkt zlewny ścieków dowożonych - pomieszczenie sita ślimakowego - reaktor biologiczny sekwencyjny typy SBR (dwukomorowy) - zbiornik osadu (komora tlenowej stabilizacji osadu) - komora zasuw - komora zasuw i przepływomierza - wylot ścieków oczyszczonych do odbiornika - budynek administarcyjny (socjalno techniczny) Teren oczyszczalni zaopatrzony jest w przyłącze energetyczne, wodociągowe i kanalizacyjne. Nowo projektowane sieci wodociągowe i kanalizacyjne będą sieciami zalicznikowymi. Zmiana warunków przyłączenia do sieci elektroenergetycznej wymaga przystosowania stacji transformatorowej do nowych warunków obciążenia zgodnie z załączonymi warunkami przyłączenia. 4. Budowa geologiczna W ramach prac terenowych wykonano 3 sondy rdzeniowe o głębokości od 6,0 do 7,5 m ppt. Celem pobrania prób gruntu do badań laboratoryjnych. Omawiany teren leży na obszarze Żuław Wiślanych. Rzeźba terenu była kształtowana działalnością akumulacyjną lądolodu i wód roztopowych w czasie zlodowacenia północno-polskiego fazy pomorskiej. Wierzchnią warstwę stanowi gleba roślinna o grubości 0,4 m. Z nawierconych gruntów wydzielić można następujące warstwy geotechniczne: WARSTWA I Zaliczono do niej utwory małospoiste w postaci piasków gliniastych plastycznych. 3

WARSTWA II PROJEKT ZAGOSPODAROWANIA TERENU Rozbudowa oczyszczalni ścieków w Pszczółkach Zaliczono do niej utwory spoiste w postaci glin piaszczystych plastycznych. WARSTWA III Zaliczono do niej grunty niespoiste w postaci piasków drobnych średniozagęszczonych WARSTWA IV Zaliczono do niej grunty niespoiste w postaci żwirów zagęszczonych o stopniu zagęszczenia W zbadanym podłożu gruntowym stwierdzono występowanie wody gruntowej jako sączenie oraz o zwierciadle swobodnym i napiętym. Swobodne zwierciadło wody gruntowej stabilizuje się na poziomie 4,2 m ppt. Nawiercone napięte zwierciadło wody występuje na głębokości 5,3 m ppt. a ustabilizowane 4,0 m ppt. Poziom wody gruntowej może ulegać niewielkim wahaniom w zależności od warunków atmosferycznych o amplitudzie + 0,5 m. W otworze geologicznym nr 1 o rzędnej 9,68 m npm (rejon lokalizacji budynku technicznego BT) nawiercono następujące warstwy: 0,00 0,40 ppt - gleba 0,40 5,30 ppt - glina piaszczysta przewarstwiona, glina pylasta 5,30 6,00 ppt - piasek drobny Poziom wody gruntowej stabilizuje się na głębokości 4,0 m ppt. W otworze geologicznym nr 2 o rzędnej 9,16 m npm (rejon lokalizacji budynku technicznego BT) nawiercono następujące warstwy: 0,00 0,40 ppt - gleba 0,40 2,70 ppt - piasek drobny 2,70 6,00 ppt - piasek gliniasty W otworze geologicznym nr 3 o rzędnej 9,84 m npm (rejon lokalizacji zbiornika retencyjnego ZR) nawiercono następujące warstwy: 0,00 0,40 ppt - gleba 0,40 4,20 ppt - piasek drobny 4,20 6,40 ppt - piasek drobny 6,40 7,50 ppt - żwir Poziom wody gruntowej stabilizuje się na głębokości 4,2 m ppt. 4

5. Projektowane zagospodarowanie terenu PROJEKT ZAGOSPODAROWANIA TERENU Rozbudowa oczyszczalni ścieków w Pszczółkach W ramach rozbudowy projektuje się budowę budynku mechanicznego węzła oczyszczania ścieków surowych dopływających do obiektów oczyszczalni oraz zbiornika wyrównawczego w celu zwiększenia przepustowości obiektu dla dopływu zwiększonej - docelowej ilości ścieków. Projektowane obiekty to: budynek techniczny mechanicznego węzła oczyszczania ścieków BT 1 szt. zbiornik retencyjny ścieków surowych ZR 1 szt., komora zasuw KZ1 i KZ2 2 szt., sieci między obiektowe: ścieków surowych i wodociągowe, sieci energetyczne i sterownicze miedzy obiektowe W skład przedsięwzięcia wejdą następujące zadania: 1. wybudowanie budynku technicznego dla montażu urządzeń węzła mechanicznego oczyszczania ścieków w konstrukcji tradycyjnej, 2. wybudowanie zbiornika wyrównawczego o pojemności 300 m 3, w konstrukcji żelbetowej, 3. wybudowanie dwóch komór zasuw w konstrukcji żelbetowej, 4. realizacja niezbędnych sieci technologicznych, 5. realizacja niezbędnych sieci wodociągowych, 6. realizacja niezbędnych instalacji i sieci elektrycznych Budowa zbiornika wyrównawczego oraz budynku węzła mechanicznego oczyszczania ścieków wymaga zaprojektowania nowego odcinka przewodu ścieków surowych doprowadzającego ścieki do projektowanych elementów oczyszczalni na odcinku pomiędzy zbiornikiem przepompowni ścieków a budynkiem. Opracowanie zawiera rozwiązanie projektowe nowych tras przewodów. Projektuje się również infrastrukturę towarzyszącą w postaci odcinków sieci między obiektowych: wewnętrznego przewodu wodociągowego zasilającego budynek stacji odwadniania osadu, odcinków przewodów kanalizacji grawitacyjnej, odcinka przewodu tłocznego ścieków, fragmentu drogi oraz przejść komunikacji pieszej. Projektowane dojazdy i dojścia piesze do poszczególnych obiektów, ukształtowanie terenu, trasy przewodów technologicznych, wodociągowych i elektrycznych wg mapy załączonej do opracowania. 5

PROJEKT ZAGOSPODAROWANIA TERENU Rozbudowa oczyszczalni ścieków w Pszczółkach 6. Powiązanie oczyszczalni z układami zewnętrznymi Droga dojazdowa do oczyszczalni istniejąca, od ulicy Pomorskiej do drogi gminnej z numerem ewidencyjnym 480,i dalej drogi utwardzonej z płyt betonowych w granicach działki własnej oczyszczalni z numerem ewidencyjnym 265/2 Doprowadzenie energii elektrycznej istniejące, dwustronne, na bazie istniejących przyłączy ze stacji transformatorowych usytuowanych na terenie działki nr 265/2 Doprowadzenie ścieków na teren oczyszczalni istniejące Odprowadzenie ścieków oczyszczonych istniejące Doprowadzenie wody istniejące, na bazie istniejącego przyłącza wodociągowego Wody opadowe do istniejącej kanalizacji deszczowej i na tereny nieutwardzone w granicach ogrodzenia oczyszczalni 7. Elementy zagospodarowania terenu 7.1. Obiekty istniejące a) Przepompownia ścieków surowych z kratą koszową - obiekt w konstrukcji żelbetowej okrągły o średnicy wewnętrznej Ø 3,00m, głębokość całkowita 4,54m powierzchnia zabudowy - 8,55 m 2 kubatura - 32,09 m 3 rzędna terenu istniejącego - 9,00 m npm rzędna dna zbiornika - 4,80 m npm rzędna góry zbiornika - 9,34 m npm pojemność całkowita - 32,09 m 3 b) Punkt zlewny ścieków dowożonych - obiekt w konstrukcji tacy betonowej o wymiarach w planie 3,70 x 9,20 m 2 sztuki powierzchnia zabudowy - 68,08 m 2 rzędna dna - 7,05 m npm rzędna góry tacy - 9,15 m npm rzędna terenu istniejącego - 9,15 m npm 6

c) Reaktor biologiczny typu SBR w składzie: pomieszczenie sita komora sekwencyjna 2 szt. PROJEKT ZAGOSPODAROWANIA TERENU Rozbudowa oczyszczalni ścieków w Pszczółkach komora tlenowej stabilizacji osadu 1 sztuka - obiekt w konstrukcji żelbetowej o wymiarach zewnętrznych w planie 12,69 31,24 m powierzchnia zabudowy - 396,44 m 2 rzędna dna reaktora - 7,00 m npm rzędna góry reaktora rzędna góry pomieszczenia sita - 12,65 m npm - 16,50 m npm rzędna terenu istniejącego - 9,00 9,30 m npm rzędna terenu w nasypie - 10,70 10,80 m npm d) Komora zasuw - obiekt w konstrukcji żelbetowej o wymiarach w planie 2,65 3,10 m, wysokość 2,60 m powierzchnia zabudowy - 15,50 m 2 rzędna góry komory - 9,81 m npm rzędna dna komory - 7,21 m npm rzędna terenu - 9,30 m npm e) Komora zasuw z komorą przepływomierza - obiekt w konstrukcji żelbetowej o wymiarach w planie 2,65 6,30 m, wysokość 3,10 m powierzchnia zabudowy - 16,695 m 2 rzędna góry komory - 9,77 m npm rzędna dna komory - 6,67 m npm rzędna terenu - 9,40 m npm f) Budynek dyspozytorni - budynek w konstrukcji tradycyjnej ze stropodachem, wymiary budynku w planie 6,61 7,33 m, wysokość 3,20 m powierzchnia zabudowy - 48,45 m 2 kubatura - 154,18 m 3 rzędna posadzki w budynku - 9,40 m npm rzędna terenu - 9,10 m npm 7

PROJEKT ZAGOSPODAROWANIA TERENU Rozbudowa oczyszczalni ścieków w Pszczółkach 7.2 Obiekty projektowane a) Zbiornik retencyjny obiekt w konstrukcji żelbetowej, zagłębiony w terenie, pod poziomem terenu o wymiarach w planie średnica wewnętrzna Ø 10,00 m, średnica zewnętrzna Ø 10,80m, głębokość całkowita 6,00 m powierzchnia zabudowy - 91,56 m 2 kubatura - 445,88 m 3 kubatura użytkowa/pojemność czynna - 306,15 m 3 rzędna dna zbiornika - 3,40 m npm rzędna góry zbiornika - 9,40 m npm rzędna terenu istniejącego - 9,10 m npm b) Komora zasuw KZ1 obiekt w konstrukcji żelbetowej, zagłębiony w terenie, o wymiarach w planie wewnętrznych 1,50 x 2,00 m, wymiar zewnętrzny 1,9 x 2,4 m, wysokość czynna 2,10 m powierzchnia zabudowy - 4,56 m 2 kubatura wewnętrzna - 6,30 m 3 rzędna dna zbiornika - 7,30 m npm rzędna góry zbiornika - 9,40 m npm rzędna terenu istniejącego - 9,10 m npm c) Komora zasuw KZ2 obiekt w konstrukcji żelbetowej, zagłębiony w terenie, o wymiarach w planie wewnętrznych 2,20 x 2,70 m, wymiar zewnętrzny 2,70 x 3,20m, wysokość czynna 2,60 m powierzchnia zabudowy - 8,64 m 2 kubatura wewnętrzna - 7,72 m 3 rzędna dna zbiornika - 7,00 m npm rzędna góry zbiornika - 9,60 m npm rzędna terenu istniejącego - 9,30 m npm d) Budynek techniczny mechanicznego węzła oczyszczania ścieków obiekt w konstrukcji tradycyjnej, wyniesiony nad teren o wymiarach zewnętrznych w planie 6,91 x 13,18 m powierzchnia zabudowy - 91,07 m 2 kubatura - 550,06 m 3 powierzchnia użytkowa - 77,31 m 2 rzędna posadzki - 9,25 m npm rzędna terenu istniejącego - 9,10 m npm 8

8. Zieleń izolacyjna PROJEKT ZAGOSPODAROWANIA TERENU Rozbudowa oczyszczalni ścieków w Pszczółkach Na terenie oczyszczalni istnieje zieleń izolacyjna w granicach ogrodzenia oczyszczalni w postaci pasa zieleni średniej i wysokiej. Teren poza zabudową obiektów technicznych i terenami ciągów pieszych oraz dróg i placów komunikacji wewnętrznej obsiany jest trawą. W związku z powyższym dla terenu, na którym zlokalizowane zostaną obiekty projektowane projektuje się odnowienie zieleni niskiej. Na kierunku północnym oczyszczalni projektuje się pas zieleni izolacyjnej w postaci szpaleru drzew. Dla wykonania pasa zieleni izolacyjnej przyjęto następującą roślinność: - zieleń wysoka świerk pospolity (picea abies), sadzonki wysokości 50 cm, sadzony w odstępach 4,0 5,0 m. 9. Ogrodzenie terenu Ogrodzenie istniejące wykonane jest z siatki stalowej na kształtownikach stalowych osadzonych wna cokole betonowym. Ogrodzenie istniejące posiada furtkę i bramę wjazdową. Na kierunku północnym terenu oczyszczalni nastąpi rozbudowa o obiekty kubaturowe. Budowa wymaga zwiększenia obszaru oczyszczalni (w granicach własnych działki) w granicach ogrodzenia. Projektuje się nowy fragment ogrodzenia terenu na tym kierunku. Ogrodzenie wykonać należy z siatki stalowej powlekanej o wysokości 1,5m na kształtownikach stalowych osadzonych na cokole betonowym. Istniejąca długość ogrodzenia wynosi 266 mb. Część istniejącego ogrodzenia na kierunku północnym o długości 75,80 m przeznaczona zostanie do demontażu z możliwością wykorzystania przy realizacji fragmentów ogrodzenia projektowanego. Projektowana długość ogrodzenia wynosi 117,50 mb. Całkowita długość ogrodzenia po rozbudowie wyniesie 306,90 mb. 10. Droga dojazdowa i wewnętrzna Bezpośredni dojazd do oczyszczalni pozostaje bez zmian istniejącą drogą z płyt betonowych. Dojazd do projektowanych obiektów kubaturowych odbywać będzie się z projektowanego placu wewnętrznego na terenie oczyszczalni. W/w plac projektuje się z kostki brukowej betonowej na podbudowie. Chodniki na terenie projektuje się z kostki brukowej betonowej na podsypce piaskowej. 9

PROJEKT ZAGOSPODAROWANIA TERENU Rozbudowa oczyszczalni ścieków w Pszczółkach 11. Bilans terenu oczyszczalni powierzchnia terenu w ogrodzeniu - 5841,750 m 2 powierzchnia obiektów technologicznych - 610,025 m 2 powierzchnia budynków - 139,520 m 2 powierzchnia komunikacji istniejącej - 4485,130 m 2 powierzchnia komunikacji projektowanej - 308,210 m 2 powierzchnia terenów zielonych - 298,869 m 2 długość całkowita ogrodzenia - 341,50 mb 12. Ocena zagrożenia wybuchem i zabezpieczenie przeciwpożarowe Budynek techniczny w konstrukcji tradycyjnej. W budynku zaprojektowano wentylację grawitacyjną i mechaniczną nawiewno wywiewną sterowaną czujnikiem stężenia gazu, zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy w oczyszczalniach ścieków - zostaje zakwalifikowana jako obiekt nie zagrożony wybuchem Zbiornik wyrównawczy w formie otwartego żelbetowego zbiornika zagłębionego w terenie, w wyniku bezpośredniego kontaktu z atmosferą wytworzenie się mieszaniny wybuchowej nie jest możliwe - zostaje zakwalifikowana jako obiekt nie zagrożony wybuchem Komora zasuw KZ1 w formie betonowego zbiornika przykrytego pokrywą pełną z włazem ze stali nierdzewnej z kominkami wentylacyjnymi w pokrywie, wentylowany grawitacyjnie, brak kontaktu ze ściekami - rurociąg zamknięty - zostaje zakwalifikowana jako obiekt nie zagrożony wybuchem. Komora zasuw KZ2 w formie betonowego zbiornika przykrytego pokrywą pełną z włazem ze stali nierdzewnej z kominkami wentylacyjnymi w pokrywie, wentylowany grawitacyjnie, brak kontaktu ze ściekami - rurociąg zamknięty - zostaje zakwalifikowana jako obiekt nie zagrożony wybuchem. Na terenie oczyszczalni istnieją hydranty ppoż. Do poszczególnych obiektów istnieje bezpośredni dostęp. 13. Wpływ oczyszczalni ścieków na środowisko Projektowana rozbudowa oczyszczalni ścieków w zakresie wzrostu przepustowości oczyszczalni nie będzie pogarszać stanu środowiska przyrodniczego i oddziaływać negatywnie na zdrowie ludzi, w odniesieniu do unormowań prawnych. Nie będzie pogarszać warunków użytkowania nieruchomości sąsiednich, a użytkowanie terenu i rodzaj działalności nie będzie powodować wzrostu uciążliwości dla terenów sąsiednich. 10

PROJEKT ZAGOSPODAROWANIA TERENU Rozbudowa oczyszczalni ścieków w Pszczółkach Realizacja przedsięwzięcia nie zagraża środowisku naturalnemu, życiu ani zdrowiu ludzi zamieszkujących tę okolicę. Teren, na którym realizowana jest inwestycja wchodzi w skład terenów przeznaczonych w planach zagospodarowania pod budowę oczyszczalni. Spełnia wymogi ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym oraz ustawy o ochronie gruntów rolnych i leśnych. Rozbudowa istniejącej oczyszczalni pozwoli uzyskać efekty mające wpływ na ograniczenie zagrożeń i uciążliwości dla środowiska, które powstaną w wyniku rozbudowy oczyszczalni i zastosowania nowoczesnych technologii oczyszczania ścieków. Zamierzenie inwestycyjne polegające na rozbudowie oczyszczalni jest zgodne z przepisami prawa, nie rodzi prawa do terenu oraz nie narusza prawa własności i uprawnień osób trzecich. 14. Uwagi Teren inwestycji nie jest objęty ochroną konserwatorską. Nie podlega ustaleniom dotyczącym ochrony dziedzictwa kulturowego i zabytków oraz dóbr kultury współczesnej. Teren przeznaczony pod planowana inwestycję znajduje się poza obszarem wpływów eksploatacji górniczych. Planowana inwestycja jest zgodna z obowiązującymi przepisami szczególnymi, istniejącym zagospodarowaniem terenu oraz nie wywołuje kolizji urbanistycznej. Zaprojektowana została w sposób gwarantujący ochronę uzasadnionych interesów osób trzecich zgodnie z przepisami. Niniejsza dokumentacja projektowa obejmuje swoim zakresem warunki oraz wymogi decyzji o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego wydanej przez Wójta Gminy Pszczółki. 11