Historia literatury angielskiej History of English literature



Podobne dokumenty
Załącznik Nr 1 KARTA PRZEDMIOTU. 1. NAZWA PRZEDMIOTU: Historia literatury brytyjskiej. 2. KIERUNEK: filologia, specjalność filologia angielska

KARTA PRZEDMIOTU. 1. NAZWA PRZEDMIOTU: Historia literatury brytyjskiej. 2. KIERUNEK: filologia, specjalność filologia angielska

SYLABUS DOTYCZY CYKLU KSZTAŁCENIA (skrajne daty)

Rok akademicki i semestr: 2011/12 semestr zimowy Dr Krzysztof Filip Rudolf

Praktyczna nauka języka angielskiego I Kod przedmiotu

UMCS, Department of English, BA Courses

OPIS PRZEDMIOTU/MODUŁU KSZTAŁCENIA (SYLABUS) Wydział Nauk Historycznych i Pedagogicznych, Instytut Archeologii 4. Kod przedmiotu/modułu 22-AR-S1-KMaA1

Praktyczna nauka języka angielskiego - Use of English kształcenia

12. Wymagania wstępne w zakresie wiedzy, umiejętności i kompetencji społecznych dla przedmiotu/modułu oraz zrealizowanych przedmiotów:

Załącznik nr 4 do Zarządzenia Nr Nr RD/Z /2017 KARTA KURSU. English for Academic Purposes SUM_ B2+s_chemia

OPIS PRZEDMIOTU/MODUŁU KSZTAŁCENIA (SYLABUS) 3. Jednostka prowadząca przedmiot Wydział Nauk Historycznych i Pedagogicznych, Instytut Archeologii

Praktyczna nauka języka angielskiego Listening and speaking kształcenia

UMCS, English Institute, BA Courses

SYLABUS MODUŁU KSZTAŁCENIA

KARTA PRZEDMIOTU. WYMAGANIA WSTĘPNE: znajomość języka angielskiego na poziomie B1 (na początku semestru 2) i B1+ (na początku semestru 3)

Course type* German I BA C 90/120 WS/SS 8/9. German I BA C 30 WS 2. English I BA C 60/90 WS/SS 5/6. English I BA C 30 WS 2. German I BA L 30 WS 4

Praktyczna nauka języka angielskiego IV Kod przedmiotu

Załącznik Nr 5 KARTA PRZEDMIOTU. 1. NAZWA PRZEDMIOTU: Wstęp do językoznawstwa. 2. KIERUNEK: filologia, specjalność filologia angielska

OPIS PRZEDMIOTU/MODUŁU KSZTAŁCENIA (SYLABUS)

Krakowska Akademia im. Andrzeja Frycza Modrzewskiego. Karta przedmiotu. obowiązuje studentów, którzy rozpoczęli studia w roku akademickim 2014/2015

OPIS PRZEDMIOTU/MODUŁU KSZTAŁCENIA (SYLABUS)

Sylabus przedmiotu. Nakład pracy studenta bilans punktów ECTS Obciążenie studenta

stworzenie podstaw dla dalszej nauki języka na poziomie B2 do C1

KARTA PRZEDMIOTU. 3. Wypracowanie u studenta umiejętności uzasadnienia wyboru danej struktury w konkretnym przypadku lub kontekście

OPIS PRZEDMIOTU/MODUŁU KSZTAŁCENIA (SYLABUS) 3. Jednostka prowadząca przedmiot Wydział Nauk Historycznych i Pedagogicznych, Instytut Archeologii

OPIS PRZEDMIOTU/MODUŁU KSZTAŁCENIA (SYLABUS)

P_U02 potrafi korzystać z rozmaitych słowników w celu rozwijania swoich kompetencji leksykalnych.

KARTA PRZEDMIOTU. 12. PRZEDMIOTOWE EFEKTY KSZTAŁCENIA Odniesienie do kierunkowych efektów kształcenia (symbol)

SYLABUS. Opis poszczególnych przedmiotów Description of individual course units

KARTA PRZEDMIOTU. 1. NAZWA PRZEDMIOTU: Praktyczna Nauka Języka Angielskiego gramatyka praktyczna

OPIS PRZEDMIOTU/MODUŁU KSZTAŁCENIA (SYLABUS)

Język angielski - opis przedmiotu

OPIS PRZEDMIOTU/MODUŁU KSZTAŁCENIA (SYLABUS)

KARTA PRZEDMIOTU. semestru 4), B2+ (na początku semestru 5), C1 (na początku semestru 6)

OPIS PRZEDMIOTU/MODUŁU KSZTAŁCENIA (SYLABUS)

Historia literatury angielskiej I Kod przedmiotu

OPIS PRZEDMIOTU/MODUŁU KSZTAŁCENIA (SYLABUS) 3. Jednostka prowadząca przedmiot Wydział Nauk Historycznych i Pedagogicznych, Instytut Archeologii

KARTA PRZEDMIOTU. w języku polskim Gramatyka praktyczna 2 w języku angielskim Practical grammar 2 USYTUOWANIE PRZEDMIOTU W SYSTEMIE STUDIÓW.

KARTA PRZEDMIOTU. 12. PRZEDMIOTOWE EFEKTY KSZTAŁCENIA Odniesienie do kierunkowych efektów kształcenia (symbol) WIEDZA

KARTA PRZEDMIOTU. 1. NAZWA PRZEDMIOTU: Lektorat języka angielskiego. 2. KIERUNEK: Turystyka i rekreacja. 3. POZIOM STUDIÓW: I stopnia

OPIS PRZEDMIOTU/MODUŁU KSZTAŁCENIA (SYLABUS)

PROJECT. Syllabus for course Negotiations. on the study program: Management

KARTA PRZEDMIOTU. 11. ZAŁOŻENIA I CELE PRZEDMIOTU: 1. Wypracowanie przez studenta umiejętności budowania poprawnych struktur

KARTA KURSU. Jezyk angielski B2-2s. English B2-2s. Kod Punktacja ECTS* 3. mgr Anna Fertner

MODUŁ KSZTAŁCENIA: Praktyczna nauka języka angielskiego: moduł 3

Ekonofizyka 1 (Metody fizyki w ekonomii 1)

Życie za granicą Studia

kod nr w planie ECTS Przedmiot studiów JĘZYK ANGIELSKI TR/2/J/ANG 1a 6

OPIS PRZEDMIOTU/MODUŁU KSZTAŁCENIA (SYLABUS)

PROJECT. Syllabus for course Principles of Marketing. on the study program: Management

SYLABUS. Opis poszczególnych przedmiotów Description of individual course units

SYLABUS. Opis poszczególnych przedmiotów Description of individual course units

JĘZYK OBCY (JĘZYK ANGIELSKI) Foreign Language (English) Stacjonarne Poziom przedmiotu: II stopnia Liczba godzin/tydzień: 2 PRZEWODNIK PO PRZEDMIOCIE

MODUŁ KSZTAŁCENIA: Praktyczna nauka języka angielskiego: moduł 3

Course name (in English) - unofficial translation Year Semester ECTS

PROJECT. Syllabus for course Global Marketing. on the study program: Management

ITALIAN STUDIES ITALIANISTYKA. Study programme (table of courses) starting with the academic year

COURSE/MODULE SYLLABUS FOR UNIVERSITY COURSES/PhD STUDIES

PRZEWODNIK PO PRZEDMIOCIE. PNJA Fonetyka praktyczna j. angielskiego brytyjskiego Angielski Język Biznesu

SYLLABUS. Gramatyka kontrastywna

zajęcia w pomieszczeniu dydaktycznym Instytutu Nauk Humanistycznych i Społecznych OGÓLNA CHARAKTERYSTYKA PRZEDMIOTU

KARTA PRZEDMIOTU. 1. NAZWA PRZEDMIOTU: Lektorat języka angielskiego. 2. KIERUNEK: Politologia. 3. POZIOM STUDIÓW: I stopnia

PRZEWODNIK PO PRZEDMIOCIE I. KARTA PRZEDMIOTU: PNJA Pisanie ( I ROK)

PRZEWODNIK PO PRZEDMIOCIE I. KARTA PRZEDMIOTU: Praktyczna Nauka Języka Angielskiego: leksyka ćwiczenia

Undergraduate studies (B.A. level)

Załącznik nr 4 do Zarządzenia Nr.. KARTA KURSU. Nazwa. Język angielski B2-2s. Kod Punktacja ECTS* 3

Życie za granicą Studia

OPIS PRZEDMIOTU/MODUŁU KSZTAŁCENIA (SYLABUS) Praktyczny Wstęp do programowania. Practical Introduction to Programming

Punkty ECTS uzyskane w ramach specjalizacji nauczycielskiej są zaliczane do specjalizacji językoznawczej jako specjalizacji pierwszej

PRZEWODNIK PO PRZEDMIOCIE

Załącznik nr 5 KARTA PRZEDMIOTU. 1. NAZWA PRZEDMIOTU: Praktyczna Nauka Języka Angielskiego - Czytanie z leksyką

SYLABUS DOTYCZY CYKLU KSZTAŁCENIA (skrajne daty) Gramatyka praktyczna

PRZEWODNIK PO PRZEDMIOCIE

KARTA KURSU Turystyka historyczna, II rok, studia I stopnia, stacjonarne, semestr trzeci

SYLABUS DOTYCZY CYKLU KSZTAŁCENIA 2015/2016. Metodyka nauczania języka angielskiego. Instytut Filologii Angielskiej

Praktyczna nauka drugiego języka obcego II

PRZEWODNIK PO PRZEDMIOCIE RODZAJ ZAJĘĆ LICZBA GODZIN W SEMESTRZE WYKŁAD ĆWICZENIA LABORATORIUM PROJEKT SEMINARIUM 30

KARTA PRZEDMIOTU. Reading comprehension and lexis USYTUOWANIE PRZEDMIOTU W SYSTEMIE STUDIÓW. w języku polskim

Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Raciborzu

UNIWERSYTET RZESZOWSKI OPIS PRZEDMIOTU SYLABUS. Opis poszczególnych przedmiotów (Description of individual course units)

USYTUOWANIE PRZEDMIOTU W SYSTEMIE STUDIÓW

Kierunek i poziom studiów: język rosyjski program tłumaczeniowy, studia drugiego stopnia

Opis poszczególnych przedmiotów (Sylabus)

SYLLABUS. Gramatyka kontrastywna 1 i 2

Język obcy nowożytny - język angielski Kod przedmiotu

KOMUNIKACJA W ŚRODOWISKU EUROPEJSKIM

SYLABUS. Opis poszczególnych przedmiotów Description of individual course units

KARTA PRZEDMIOTU. 1. NAZWA PRZEDMIOTU: Język obcy - angielski. 2. KIERUNEK: Pedagogika. 3. POZIOM STUDIÓW: studia pierwszego stopnia

PRZEWODNIK PO PRZEDMIOCIE RODZAJ ZAJĘĆ LICZBA GODZIN W SEMESTRZE WYKŁAD ĆWICZENIA LABORATORIUM PROJEKT SEMINARIUM 30

OPIS PRZEDMIOTU/MODUŁU KSZTAŁCENIA (SYLABUS)

(PROJEKT zaakceptowany przez Radę IFR )

Immigration Studying. Studying - University. Stating that you want to enroll. Stating that you want to apply for a course.

KARTA PRZEDMIOTU. 11. ZAŁOŻENIA I CELE PRZEDMIOTU: 1. Dostarczenie studentom dogłębnej wiedzy na temat angielskiego systemu fonologicznego.

PRZEWODNIK PO PRZEDMIOCIE RODZAJ ZAJĘĆ LICZBA GODZIN W SEMESTRZE WYKŁAD ĆWICZENIA LABORATORIUM PROJEKT SEMINARIUM 30

KARTA PRZEDMIOTU. M2/1/4 w języku polskim

OPIS PRZEDMIOTU/MODUŁU KSZTAŁCENIA (SYLABUS)

Kierunek i poziom studiów: Filologia, specjalność: język rosyjski, program: język biznesu, studia pierwszego stopnia

Politechnika Częstochowska, Wydział Zarządzania PRZEWODNIK PO PRZEDMIOCIE

Kierunek i poziom studiów: Filologia, specjalność: język rosyjski, program: język biznesu, studia pierwszego stopnia

SYLABUS/ OPIS PRZEDMIOTU

Transkrypt:

Filologia angielska II BA, studia stacjonarne Nauczycielska Historia literatury angielskiej History of English literature ECTS: 2 + 2 Rodzaj zajęć: ćwiczenia/classes Rok akademicki i semestr: 2011/12 semestr letni/ summer semester Wykładowca dr Agnieszka Żukowska 30 Program zajęć Literatura Celem zajęć jest zapoznanie studentów z wybranymi dziełami angielskiej literatury okresu romantyzmu oraz epoki wiktoriańskiej, z uwzględnieniem ich kontekstu społeczno-kulturowego. W trakcie studenci rozwiną umiejętność analizy dzieł literackich. The aim of the course is to introduce students to a selection of literary works of the age of Romanticism and of the Victorian period. The material discussed will be set in its cultural context. As part of the course, students will develop their skills in textual analysis. W ramach ćwiczeń zostaną omówione między innymi / The material to be analysed includes: - poems by Blake, Wordsworth, Coleridge, Shelley and Keats - Byron, Manfred - Brontë, Wuthering Heights - Thackeray, Vanity Fair - Dickens, Bleak House - Hardy, Tess of the D Urbervilles - Wilde, The Picture of Dorian Gray - Wilde, The Importance of Being Earnest R. Carter, The Routledge History of Literature in English: Britain and Ireland, London: Routledge, 1997. D. Daiches, A Critical History of English Literature, London: Secker and Warburg, 1975. o zaliczenie testu semestralnego (test złożony z pytań dotyczących zagadnień omawianych na ćwiczeniach) o złożenie kilku krótkich prac pisemnych (analiza wiersza lub fragmentu sztuki itp.) o obecność i aktywny udział w zajęciach o o o a test at the end of the summer semester (covering the material discussed in class) short written assignments (e.g. poetry/drama analysis) attendance and active participation in class discussions

II rok BA kierunek nauczycielski Historia Literatury Brytyjskiej ECTS: Rodzaj zajęć: ćwiczenia Wykładowca Dr Mirosława Modrzewska Rok akademicki i semestr: Semestr I i II, 2011/2012 60 Celem jest zapoznanie studentów z głównymi kierunkami w historii literatury brytyjskiej od literatury wieku osiemnastego (oświecenie) i dziewiętnastego (romantyzm i literatura romantyczna). Prezentacja każdej z tych epok uwzględnia podstawowe czynniki kulturotwórcze, główne tendencje ideowe i filozoficzne, najważniejsze gatunki literackie i konwencje artystyczne. Omówienie głównych twórców danej epoki jak i przedstawienie ich dzieł winno odsłaniać ich miejsce w kontekstach literackich i kulturowych jak i ich pozycję w procesie historycznoliterackim. Konieczne wydaje się zachowanie rozsądnej równowagi pomiędzy historycznoliterackim uogólnieniem a interpretacyjnymi refleksjami dotyczącymi konkretnych, unikatowych tekstów literackich. Kurs powinien dać studentom wiedzę z zakresu historii literatury brytyjskiej, ale także pogłębić ich rozumienie wybranych utworów. W ostatecznym rozrachunku powinno to zaowocować rozwijaniem ich umiejętności obcowania z dziełem literackim a tym samym winno prowadzić do ich bogatszego uczestnictwa w dziedzinie kultury literackiej.

Program zajęć Neoklasycyzm Wpływ idei Newtona i Locke a na obraz świata w wieku osiemnastym podstawowe rysy osiemnastowiecznej wizji świata (np. idea hierarchii, łańcuch bytów) a zasadnicze pojęcia ówczesnej kultury i literatury (decorum, idea naśladowania, hierarchia gatunków, poetyka normatywna itd.) twórczość Aleksandra Pope a jako wyraz głównych tendencji epoki narodziny i rozwój powieści angielskiej (D. Defoe, S. Richardson, H. Fielding, L. Sterne) Początki romantyzmu w poezji i prozie ostatnich dekad 18 w. Romantyzm romantyczna wizja świata w opozycji do paradygmatu intelektualnego 18. w. (nowe rozumienie postrzegania, koncepcja wyobraźni itd.) główne postaci poetów romantycznych (Wordsworth, Colleridge, Shelley, Keats, Byron) a zagadnienie podstawowych gatunków poetyckich. powieść w romantyzmie (Mary Shelley, Sir Walter Scott, Jane Austen) dramat romantyczny (G. G. Byron) Literatura wiktoriańska intelektualne trendy w kulturze wiktoriańskiej (utylitarianizm I transcendentalizm) obraz świata w epoce wiktoriańskiej główne tendencje w poezji wiktoriańskiej na przykładzie twórczości Alfreda Lorda Tennysona, Matthew Arnolda, Roberta Browninga. przegląd głównych kierunków rozwojowych powieści wiktoriańskiej (Charles Dickens, Charlotte Bronte, George Eliot, Thomas Hardy)

Literatura Alexander Pope, The Rape of the Lock, Alexander Pope, Ode on Solitude, Joseph Addison, Ode (The Spacious Firmament on High ), Joseph Addison, Ode (How are Thy ), Thomas Gray, The Progress of Poesy Thomas Gray, The Bard William Collins, Ode to Evening, Jonathan Swift, Gulliver s Travels Daniel Defoe, Robinson Crusoe Samuel Richardson, Pamela Henry Fielding, Tom Jones Laurence Sterne, Tristram Shandy, A Sentimental Journey James Thompson, The Seasons Thomas Gray, Elegy Written in a Country Churchyard Edward Young, Night Thoughts, Robert Burns, A Red, Red Rose, Tam O Shanter, To a Mouse, William Blake, The Lamb, The Little Black Boy, The Chimney Sweeper, The Sick Rose, The Tyger, London, Horace Walpole, The Castle of Otranto Mrs Anne Radcliffe, The Mysteries of Udolpho William Wordsworth, Preface to Lyrical Ballads, The Solitary Reaper, The Lucy Poems, The Daffodils, Ode: Intimations of Immortality, Lines Composed a Few Miles above Tintern Abbey Samuel Taylor Coleridge, Kubla Khan, The Rime of the Ancient Mariner, Frost at Midnight, Dejection: an Ode Percy Bysshe Shelley, Ode to the West Wind, To a Sklylark, Ozymandias, The Cloud John Keats, Ode to a Nightingale, Ode to a Grecian Urn, To Autumn, La Belle Dame sans Merci George Gordon, Lord Byron, Don Juan, The Giaour, Childe Harold s Pilgrimage, Thomas De Quincey, The Confessions of an English Opium Eater Mary Godwin Shelley, Frankenstein Sir Walter Scott, Waverly Jane Austen, Pride and Prejudice Charlotte Bronte, Jane Eyre Emily Bronte, Wuthering Heights William Makepeace Thackerey, Vanity Fair Charles Dickens, Great Expectations, The Pickwick Papers George Eliot, The Mill on the Floss Thomas Hardy, Tess of the D Urbervilles, Far from the Madding Crowd Alfred Lord Tennyson, The Lotos-Eaters, The Charge of the Light Brigade, The Lady of Shalott, Tears Idle Tears Robert Browning, My Last Duchess, Fra Lippo Lippi, Meeting at Night, Parting at Morning, Two in the Campagna Mathew Arnold, The Scholar Gipsy, Dover Beach Charles Algernon Swinburne, Hymn to Proserpina Gerald Manly Hopkins, God s Grandeur, The Windhover, Pied Beauty, The Wreck of Deutchland Robert Luis Stevenson, Dr Jeckyl and Mr Hyde Lewis Caroll, Alice in Wonderland Andrew Sanders, The Short Oxford History of English Literature, OUP 2004, The Norton Anthology of English Literature, 8 th Edition, Patricia Waugh, Literary Theory and Criticism. An Oxford Guide, OUP 2006, Ian Ausby, The Cambridge Guide to Literature in English, CUP 1993, Andrzej Zgorzelski, Lectures on British Literature. A Historical Survey, Wydawnictwo Gdańskie 1999 Liliana Sikorska, An Outline History of English Literature, Wydawnictwo Poznańskie 2002.

obecność i aktywny udział w zajęciach 15 min. prezentacje na temat wybranych utworów prozatorskich XVIII i XIX wieku pisemne zaliczenia (testy) Kierunek i typ studiów; FILOLOGIA ANGIELSKA Rodzaj zajęć: ćwiczenia Wykładowca Metodyka Rok akademicki i semestr: 2011/2012, semestr 1 mgr Karolina Janczukowicz ECTS: 30 przygotowanie studentów od strony teoretycznej i praktycznej do wykonywania zawodu nauczyciela Program zajęć Literatura wprowadzanie i ćwiczenie gramatyki (8 godz.) uczenie słownictwa (4 godz.) uczenie wymowy (4 godz.) uczenie dzieci (10 godz.) rozumienie ze słyszenia (4 godz.) Krashen, S. Second Language Acquisition and Second Language Learning. Oxford: Pergamon Press, 1981 Littlewood, W. Foreign and Second Language Learning. Cambridge: CUP, 1984 Wenzel, R. Jak uczyć języka obcego metodą samodzielnego tworzenia tekstu przez ucznia. Warszawa: Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, 1994 obecność na zajęciach zaliczenie dwóch projektów (gramatyka, rozumienie ze słyszenia) przeprowadzenie projektów z uczniami szkoły średniej zaliczenie testu końcowego

FILOLOGIA ANGIELSKA translatoryka, specj. nauczycielska z wiedzą o kulturze Gramatyka opisowa (składnia) ECTS: Rodzaj zajęć: ćw. audytoryjne Rok akademicki i semestr: II/1 30 Wykładowca Program zajęć mgr Maciej Rataj The aim of the course is to familiarise the students with the essentials of Traditional Grammar and Structuralism, with particular emphasis on syntax. We are going to deal with parts of speech, parts of the sentence and structures. We are also going to discuss the historical background of these two schools of grammatical thought. The course is supposed to prepare trainee teachers for explaining English grammar to their students and to help trainee translators deal better with grammar in source texts in English and their own target texts translated from Polish. I. Traditional Grammar 1. Historical background 2. Parts of Speech 3. Subject and predicate 4. Verbs 5. Form and function 6. Verbals (gerunds, participles and infinitives) 7. Phrases 8. Clauses and sentences 9. Connectives TEST 1 II. Structuralism 1. The grammar system 2. English syntax and syntactic analysis 3. Syntactic classes 4. Syntactic patterns TEST 2

Literatura LaPalombara, Lyda E. 1976. An Introduction to Grammar: Traditional, Structural, Transtional. Cambridge, Mass. Winthrop Publishers. For further reference I recommend the following websites and books: University College London Internet Grammar of English http://www.ucl.ac.uk/internet-grammar/frames/contents.htm This resource will help you deal with practical grammar as well as the basic syntactic terms. Glossary of linguistic terms by the SIL http://www.sil.org/linguistics/glossaryoflinguisticterms/ It includes syntactic terms. Introduction to Traditional Grammar http://www.soton.ac.uk/~wpwt/notes/grammar.htm A Simplified Structural Syntax by William E. Rogers http://eweb.furman.edu/~wrogers/syntax/ Crystal, David. The Cambridge Encyclopedia of Language. Cambridge: CUP. [any edition] Matthews, Peter H. 2007. Oxford Concise Dictionary of Linguistics. 2 nd ed. Oxford: OUP. Zaliczenie semestralne na ocenę na podstawie dwóch testów i pracy na zajęciach. 1. Attendance and active participation are compulsory. You may miss two classes a term without an excuse. When you miss a class and afterwards have a written excuse, show it to me as soon as you return to my class. 2. In order to complete this course you need to obtain satisfactory grades, i.e. the grade average must exceed 2.9. 3. There will be two tests throughout the term, both including theory and its application, i.e. examples (with emphasis on examples). If you fail to reach a grade average higher than 2.9 you will be given one chance before the end of the term to retake the material covered throughout the term (no matter if you failed one test or both). Single tests may not be retaken. In case you fail the retake at the end of the first term you will be required to do a course retake (zbój) at the beginning of the winter retake session in order to pass the course. 4. In case you are absent from a test you are required to take it as soon as you return to my class. If you are absent for a long time and return after I have discussed the answers and results in class you will not be given a chance to take the test. 5. If you fail to prepare for a class I will note that down. Being unprepared on more than one occasion may affect your final grade. 6. In order to take the examination in Descriptive Grammar you need to pass both parts of the Descriptive Grammar course: Cognitive Linguistics and Syntax. Your grade in one part will not affect the grade in the other part. In other words, separate grades will be given both at the end of the first term and at the end of the second term. 7. In case you do not understand something or have suggestions concerning the syllabus or course requirements make use of the opportunity to ask me questions via e-mail or visit me during my duty hours. The answers to some questions may then be repeated in class. 8. Subscribe to the course at https://pe.ug.edu.pl/nauczyciel/1418

FILOLOGIA ANGIELSKA II BA- stacjonarne Nauczycielska Język pisany/written English ECTS: Rodzaj zajęć: ćwiczenia Wykładowca Mgr Joanna Gilis-Siek Rok akademicki i semestr: 2011-2012 semestr zimowy/winter semester 30 Program zajęć Literatura Celem jest zaznajomienie studentów z różnymi aspektami redakcji tekstu w języku angielskim. The aim of this course is to provide students with theoretical input about writing. Ćwiczenia I. Written versus spoken discourse II. Revision and consolidation of the previous material III. Writing argumentative essays 1. For and against essays 7. Opinion essays 7-8 Providing Solutions to Problems Essays 9-10 Discursive Essays 11. Descriptive writing 12. Narrative writing 13. Reviews 14. Letters and Reports 15. Writing session Evans,V. (1997) Successful Writing Proficiency. Express Publishing Langan, J. (1997) College Writing Skills. The McGraw-Hill Companies, Inc. Macpherson, R. (1997) English for Academic Purposes. PWN Regularne uczestnictwo w zajęciach + 2 eseje (classwork) + portfolio składające się z 4 samodzielnie napisanych rozprawek (homework) Regular attendance + 2 argumentative essays (classwork) + portfolio (4 argumentative essays - homework)

Filologia Angielska BA stacjonarne specj. translatoryczna/nauczycielska Praktyczna nauka języka ang. ECTS: Rodzaj zajęć: Rok akademicki 2011/2012 Semestr zimowy/letni Wykładowca Jolanta Galusiewicz 60 Konsolidacja i doskonalenie czterech sprawności językowych a zwłaszcza rozumienia tekstu pisanego o różnej tematyce i różnym stopniu abstrakcji jak również tekstu słuchanego. Rozwijanie umiejętności wypowiadania się na różne tematy dot. wielu dziedzin życia oraz prowadzenia dyskusji mającej na celu dojście do wspólnych wniosków po omówieniu argumentów `za` i `przeciw`. Rozwijanie umiejętności syntetycznego streszczania tekstu bez `zapożyczania` słownictwa z oryginału lecz przy pomocy wyrazów bliskoznacznych oraz używając ograniczonej liczby wyrazów np.50 słów. Poszerzanie zasobu słownictwa w oparciu o teksty z różnych źródeł oraz przy pomocy ćwiczeń słowotwórczych np. wykorzystując możliwości sufiksacji. Powtórzenie i konsolidacja niektórych zagadnień gramatycznych.

Program zajęć Literatura Tematy omawiane i opracowywane: Życie w mieście i na prowincji możliwości i ograniczenia obu tych stylów. Stosunki międzyludzkie w róznych aspektach np. w pracy, w domu, w szkole itp. Globalizacja aspekty pozytywne i zagrożenia np. dla języków i kultur mniejszości. Związki małżeństwo, rodzina itp. Postęp technologiczny dobre i złe strony tego zjawiska. Środowisko naturalne zagrożenia i sposoby zapobiegania tym zagrożeniom. Zdrowy styl życia mit czy konieczność. Praca- sytuacja na rynku pracy, uwarunkowania wynikające ze zmieniających się warunków i wymagań na tym rynku. Wolności i prawa człowieka. Wszystkie tematy wymagają specyficznego słownictwa, które studenci na bieżąco opracowują i przyswajają. W ramach w/w tematów studenci wykonują także ćwiczenia słownikowe, piszą streszczenia oraz słuchają nagrań,które omawiają wykonując różne ćwiczenia na zrozumienie oraz pisząc streszczenia. Wyszukują oni także w ngraniach określonych słów i zwrotów specyficznych dla danego tematu lub interesujących z innego powodu. Podręcznik kursowy: Annette Capel, Wendy Sharp Objective Proficiency. CUP Erica Hall: Objective Proficiency- Workbook. CUP Wirginia Evans: CPE Use of English 1 for the revised Cambridge Proficiency Examination. Express Publishing Cambridge Certificate of Proficiency 1&2 Examination papers from the University of Cambridge Local Examinations Syndicate.CUP Longman Dictionary of Contemporary English Oxford Dictionary of Collocations Opanowanie materiału oraz zaliczenie 4 testów kontrolnych

FILOLOGIA ANGIELSKA BA stacjonarne Nauczycielska/translatoryczna Praktyczna nauka języka angielskiego fonetyka praktyczna ECTS: Rodzaj zajęć: Rok akademicki 2008/2009 Semestr zimowy/letni Wykładowca Jolanta Galusiewicz 60 Przyswojenie przez studentów najważniejszych incji dot. akcentuacji wyrazowej, zdaniowej ; jej roli w mowie ang. Jak również zapoznanie studentów z formą i funkcją intonacji w mowie angielskiej. Opanowanie przez studentów umiejętności poprawnego akcentowania wyrazów, właściwego stosowania akcentu zdaniowego oraz poprawne stosowanie przez studentów różnych typów wzorów intonacyjnych w zależności od typu zdania oraz kontekstu w jakim to zdanie jest wypowiadane. Zapoznanie studentów z charakterystycznymi dla angielskiej mowy wzorami rytmicznymi. Opanowanie przez studentów powyższych aspektów mowy angielskiej powinno skutkować naturalną, jak najbardziej zbliżoną do modelu ` rodowitego mówcy` wymową, co dla przyszłych tłumaczy i nauczycieli jęz. angielskiego jest sprawą priorytetową. Program zajęć Poziomy akcentu wyrazowego. Wzory akcentuacyjne wyrazów wielosylabowych z uwzględnieniem wpływu przyrostków na wzór akcentuacyjny danego wyrazu. Akcentuacja wyrazów złożonych w odróżnieniu od akcentuacji fraz. Akcent zdaniowy ze szczególnym uwzględnieniem akcentu tonicznego. Rola intonacji w mowie angielskiej. Intonacja poszczególnych typów zdań np. pytań, zdań oznajmujących, zdań rozkazujących, końcówek pytajnych, zdań złożonych itd. Rola intonacji w wyrazaniu swojej postawy wobec zaistniałej sytuacji - ` attitudinal function`. Rola intonacji w systemie gramatycznym jęz. angielskiego. Rytm mowy angielskiej ze szczególnym uwzględnieniem ` słabych form`.

Literatura Ponsonby,M. (1982) How Now, Brown Cow? a course in the pronunciation of English. ELT Gimson` s Pronunciation of English (1994). Edward Arnold Allen, W.S. ( 1972) Living English Speech. Longan Bradford,B. (1988) Intonation in Context. CUP Well, J.C. ( 2000 ) Longman Pronunciation Dictionary. Longman Cambridge English Pronouncing Dictionary (2003). CUP Dodatkowe materiały takie jak: wiersze, limeryki, ` nursery rhymes`, fragmenty nagrań współczesnych brytyjskich dramatów. Wykonanie 2-3 transkrypcji fonemicznych dialogów z zaznaczeniem akcentów oraz intonacji. Przeczytanie na głos danego dialogu. Wykonanie transkrypcji dłuższego fragmentu dramatu oraz przeczytanie go na głos z kolegami. Uzyskanie pozytywnych ocen za powyższe zadania.

nauczycielska /zaoczne/ FILOLOGIA ANGIELSKA Rodzaj zajęć: wykład Wykładowca Gramatyka opisowa Rok akademicki i semestr: 2011 III semestr Tadeusz Danilewicz ECTS: 15 Program zajęć Literatura Wykształcenie umiejętności analizy semantycznej i pragmatycznej wybranego materiału językowego; - zadania semantyki, rodzaje studiów semantycznych; -semantyka leksykalna; -relacje semantyczne; -konceptualizacja i kategoryzacja; -semantyka zdania; -zadania pragmatyki; -akty mowy; -analiza konwersacji. Aitchinson, J. (2003). Words in the Mind. An Introduction to the Mental Lexicon. Malden: Blackwell. Becker, A., Bieswanger, M. (2006). Introduction to Linguistics. A. Francke Verlag Tubingen und Basel. Gregory, H. (2000). Semantics. London: Routledge Lakoff, G. Johnson, M. 1980. Metaphors We Live By. The University of Chicago. Langacker, R. 1984. Foundations of Cognitive Grammar. Mimeo. Langacker, R. W. (2001) A Dynamic Usage-based Model in Usage-Based Models., Language, Michael Barlow and Suzanne Kremmer eds., Stanford: CSLI Publications. Stanford: CSLI Publications. Langacker, R.W. (1988) An Overview of Cognitive Grammar in Topics in Cognitive Language, Michael Barlow and Suzanne Kremmer eds., Stanford: CSLI Publications. Obecność na zajęciach i pozytywny wynik egzaminu

FILOLOGIA ANGIELSKA Rodzaj zajęć: lecture Wykładowca Descriptive grammar Rok akademicki i semestr: 2011 III Tadeusz Danilewicz ECTS: 15 Program zajęć Literatura Students will be able to analyze semantic and pragmatic aspects of selected language units; the study of meaning; -lexical semantics; -meaning relations among words; -conceptualization and categorization; -sentence meaning and interpretation; -speech acts; -cooperative principle; -conversation analysis. Aitchinson, J. (2003). Words in the Mind. An Introduction to the Mental Lexicon. Malden: Blackwell. Becker, A., Bieswanger, M. (2006). Introduction to Linguistics. A. Francke Verlag Tubingen und Basel. Gregory, H. (2000). Semantics. London: Routledge Lakoff, G. Johnson, M. 1980. Metaphors We Live By. The University of Chicago. Langacker, R. 1984. Foundations of Cognitive Grammar. Mimeo. Langacker, R. W. (2001) A Dynamic Usage-based Model in Usage-Based Models., Language, Michael Barlow and Suzanne Kremmer eds., Stanford: CSLI Publications. Stanford: CSLI Publications. Langacker, R.W. (1988) An Overview of Cognitive Grammar in Topics in Cognitive Language, Michael Barlow and Suzanne Kremmer eds., Stanford: CSLI Publications. Exam

SYLLABUS Nazwa przedmiotu: gramatyka opisowa Typ przedmiotu: obowiązkowy Kod przedmiotu: Poziom przedmiotu: zaawansowany Rok studiów: II Semestr: III Całk. liczba godz.: 15 Punkty ECTS: Forma zajęć /metody nauczania: wykład Język wykładowy: angielski Imię i nazwisko wykładowcy:dr Tadeusz Danilewicz Wymagania wstępne: Cele przedmiotu (efekty kształcenia i kompetencje): Znajomość zagadnień związanych z morfologią i składnią; umiejętność stosowania instrumentów badawczych do analizy jednostek językowych. Wykształcenie umiejętności analizy semantycznej i pragmatycznej wybranego materiału językowego; Wykorzystanie zdobytej wiedzy do opracowania własnego dydaktycznego materiału językowego. TREŚCI PRZEDMIOTU: - zadania semantyki, rodzaje studiów semantycznych; -semantyka leksykalna; -relacje semantyczne; -konceptualizacja i kategoryzacja; -semantyka zdania; -zadania pragmatyki; -akty mowy; -analiza konwersacji. Metody oceny: egzamin Zalecana LITERATURA: Aitchinson, J. (2003). Words in the Mind. An Introduction to the Mental Lexicon. Malden: Blackwell. Becker, A., Bieswanger, M. (2006). Introduction to Linguistics. A. Francke Verlag Tubingen und Basel. Gregory, H. (2000). Semantics. London: Routledge Lakoff, G. Johnson, M. 1980. Metaphors We Live By. The University of Chicago. Langacker, R. 1984. Foundations of Cognitive Grammar. Mimeo. Langacker, R. W. (2001) A Dynamic Usage-based Model in Usage-Based Models., Language, Michael Barlow and Suzanne Kremmer eds., Stanford: CSLI Publications. Stanford: CSLI Publications. Langacker, R.W. (1988) An Overview of Cognitive Grammar in Topics in Cognitive Language, Michael Barlow and Suzanne Kremmer eds., Stanford: CSLI Publications.

SYLLABUS DESCRIPTION Course title: descriptive grammar Type of course: obligatory Course code: Level of course: advanced Year of study: II Semester: III Number of hours: 15 Number of credits: Teaching methods: lecture Language of instruction: Name of lecturer: dr Tadeusz Danilewicz English Prerequisites: Objectives of the course (expressed in terms of learning outcomes and competences): Students are familiar with different ways of implementing theoretical tools to the analysis of selected aspects of language units Students should be able to analyze semantic and pragmatic aspects of language units; Students will implement the theoretical tools in the design of an original language input. COURSE CONTENTS: -the study of meaning; -lexical semantics; -meaning relations among words; -conceptualization and categorization; -sentence meaning and interpretation; -speech acts; -cooperative principle; -conversation analysis. Assessment methods: exam RECOMMENDED READING: Aitchinson, J. (2003). Words in the Mind. An Introduction to the Mental Lexicon. Malden: Blackwell. Becker, A., Bieswanger, M. (2006). Introduction to Linguistics. A. Francke Verlag Tubingen und Basel. Gregory, H. (2000). Semantics. London: Routledge Lakoff, G. Johnson, M. 1980. Metaphors We Live By. The University of Chicago. Langacker, R. 1984. Foundations of Cognitive Grammar. Mimeo. Langacker, R. W. (2001) A Dynamic Usage-based Model in Usage-Based Models., Language, Michael Barlow and Suzanne Kremmer eds., Stanford: CSLI Publications. Stanford: CSLI Publications. Language, Michael Barlow and Suzanne Kremmer eds., Stanford: CSLI Publications.Lyons, J. 1977.

FILOLOGIA ANGIELSKA (studia licencjackie, II rok) METODYKA NAUCZANIA JĘZYKA ANGIELSKIEGO ECTS:4 Rodzaj zajęć: ćwiczenia Wykładowca o o Rok akademicki i semestr: 2011/2012, 1 Dr Andrzej Cirocki Zapoznanie studentów z głównymi koncepcjami w metodyce nauczania języka obcego. Zapoznanie studentów z fachową terminologią i egzekwowanie jej w dyskusjach klasowych i pracach pisemnych. 30 Program zajęć Literatura No. Topic No. of hours 1. Wprowadzenie do 2 2. Nauczanie sprawności receptywnych 8 3. Nauczanie sprawności produktywnych 8 4. Nauczanie wymowy 2 5. Nauczanie słownictwa 4 6. Nauczanie gramatyki 6 Brown, H. Douglas. 1994. Principles of Language Learning and Teaching. Upper Saddle River, NJ: Prentice Hall Regents Brown, H. Douglas. 1994. Teaching by Principles. An Interactive Approach to Language Pedagogy. Upper Saddle River, NJ: Prentice Hall Regents Harmer, Jeremy. 2007 (4 th ed.). The Practice of English Language Teaching. Harlow: Pearson-Longman. Hedge, Tricia. 2004. Teaching and Learning in the Language Classroom. Oxford: Oxford University Press. Johnson, Keith. 2008. An Introduction to Foreign Language Learning and Teaching. Harlow: Pearson Education Ltd. (2 nd ed). Aby otrzymać zaliczenie, studenci muszą: brać aktywny udział w zajęciach; regularnie uczęszczać na zajęcia (Jeśli student opuści więcej niż dwa zajęcia, musi stawić się na konsultacjach wykładowcy w celu zaliczenia materiału.); być przygotowani do dyskusji, regularnie czytając wyznaczoną literaturę.