AUKCJA DESIGNU. 20 sierpnia CENA: 20 zł (z 5% VAT) ISBN AUKCJA DESIGNU (1/2016)

AUKCJA DESIGNU 20 sierpnia 2016 AUKCJA DESIGNU (1/2016) ISBN 978-83-945050-9-7 9 7 8 8 3 9 4 5 0 5 0 9 7 CENA: 20 zł (z 5% VAT)

Mela Muter (1876 Warszawa 1967 Paryż), Świt w Marsylii, ok. 1927 r. AUKCJA DZIEŁ SZTUKI 13 SIERPNIA (SOBOTA) 2016 R. W SIEDZIBIE SOPOCKIEGO DOMU AUKCYJNEGO SOPOT, UL. BOH. MONTE CASSINO 43

AUKCJA DESIGNU 20 sierpnia (sobota) 2016, godz. 17.00 w galerii Sopockiego Domu Aukcyjnego w Gdańsku, ul. Długa 2/3 WYSTAWA PRZEDAUKCYJNA: od 8 sierpnia 2016 r. Gdańsk, ul. Długa 2/3 poniedziałek piątek 11 18, sobota 11 15 tel. (58) 301 05 54 Katalog dostępny na stronie: www.sda.pl PATRONAT HONOROWY PREZYDENTA MIASTA SOPOTU PATRONAT MEDIALNY

1 Cyrk proj. Hubert Hilscher, 1965 r. plakat reklamowy; pojawia się w filmie Czego pragną kobiety z Melem Gibsonem offset, papier; wym. 98,5 68 cm 2 Cyrk proj. Rosław Szaybo, 1965 r. plakat reklamowy; offset, papier; wym. 98 69 cm cena wywoławcza: 500 zł estymacja: 650 750 zł cena wywoławcza: 500 zł estymacja: 650 750 zł 3 Cyrk proj. Bronisław Zelek, 1965 r. plakat reklamowy; offset, papier; wym. 99 67,5 cm cena wywoławcza: 400 zł estymacja: 550 650 zł 2 SOPOCKI DOM AUKCYJNY

4 Cyrk proj. Bronisław Zelek, 1965 r. plakat reklamowy; offset, papier; wym. 98 67,5 cm cena wywoławcza: 400 zł estymacja: 550 650 zł 5 Cyrk proj. Maciej Raducki, 1965 r. plakat reklamowy; offset, papier; wym. 98,5 68 cm cena wywoławcza: 500 zł estymacja: 650 750 zł 6 Cyrk proj. Jolanta Karczewska, 1965 r. plakat reklamowy; offset, papier; wym. 98 67 cm cena wywoławcza: 400 zł estymacja: 550 650 zł AUKCJA DESIGNU 3

7 Kolorowe pończochy proj. Franciszek Starowieyski, 1960 r. plakat filmowy; offset, papier; wym. 84,5 58 cm cena wywoławcza: 300 zł estymacja: 450 550 zł 8 Eugeniusz Oniegin proj. Wojciech Fangor, 1960 r. plakat filmowy; offset, papier; wym. 84,5 59 cm cena wywoławcza: 500 zł estymacja: 650 750 zł 9 Głód proj. Bronisław Zelek, 1967 r. plakat filmowy; offset, papier; wym. 84 58 cm cena wywoławcza: 800 zł estymacja: 1 000 1 200 zł 10 Milczenie proj. Waldemar Świerzy, 1963 r. plakat filmowy; offset, papier; wym. 83, 5 58 cm cena wywoławcza: 400 zł estymacja: 550 650 zł 4 SOPOCKI DOM AUKCYJNY

11 Ostatni etap proj. Tadeusz Trepkowski, 1948 r. plakat filmowy; offset, papier; wym. 81 56,5 cm cena wywoławcza: 800 zł estymacja: 1 000 1 200 zł 12 Symfonia Leningradzka proj. Wojciech Fangor, 1958 r. plakat filmowy; offset, papier; wym. 58,5 84,5 cm cena wywoławcza: 400 zł estymacja: 550 650 zł 13 Droga nadziei proj. Henryk Tomaszewski, 1953 r. plakat filmowy; offset, papier; wym. 85,5 59 cm cena wywoławcza: 800 zł estymacja: 1 000 1 200 zł AUKCJA DESIGNU 5

15 Cyrk proj. Maciej Hibner, 1965 r. plakat reklamowy; offset, papier; wym. 96,5 68 cm cena wywoławcza: 500 zł estymacja: 650 750 zł 14 Cyrk proj. Waldemar Świerzy, 1964 r. plakat reklamowy; offset, papier; wym. 98,5 69 cm cena wywoławcza: 400 zł estymacja: 550 650 zł 16 Football proj. Henryk Tomaszewski, 1948 r. pierwodruk 1988 r., Bruksela offset, papier; wym. 89 62 cm I nagroda w konkursie krajowym na plakat olimpijski, 1948 r., wznowiony przez IKEA z okazji Euro 2012 cena wywoławcza: 700 zł estymacja: 900 1 100 zł 6 SOPOCKI DOM AUKCYJNY

17 Witold-K. 68 plakat wystawowy Witolda Kaczanowskiego, 1968 r. litografia, papier; 64 50 cm cena wywoławcza: 500 zł estymacja: 700 850 zł 18 Budowniczy Solness proj. Waldemar Świerzy, 1971 r. plakat teatralny; offset, papier; wym. 84 57 cm cena wywoławcza: 500 zł estymacja: 650 750 zł AUKCJA DESIGNU 7

19 Moore. Wystawa rzeźb Henry Moore a proj. Henryk Tomaszewski, 1959 r. plakat wystawowy; niskonakładowy, ekskluzywny dodruk z 1988 r. offset, papier; wym. 65 93,5 cm cena wywoławcza: 800 zł estymacja: 1 000 1 200 zł 20 Jimi Hendrix proj. Waldemar Świerzy, 1974 r. plakat muzyczny; niskonakładowy, ekskluzywny dodruk z l. 80. XX w. offset, papier; wym. 98 66,5 cm cena wywoławcza: 500 zł estymacja: 650 750 zł 8 SOPOCKI DOM AUKCYJNY

22 Czyż nie dobija się koni? proj. Jan Młodożeniec, 1971 r. plakat filmowy; offset, papier; wym. 82,5 58 cm cena wywoławcza: 400 zł estymacja: 550 650 zł 21 Nikodem Dyzma proj. Waldemar Świerzy, 1956 r. plakat filmowy; offset, papier; wym. 85,5 58,5 cm cena wywoławcza: 500 zł estymacja: 650 750 zł 23 Szał proj. Jan Młodożeniec, 1977 r. plakat filmowy; offset, papier; wym. 82,5 57,5 cm cena wywoławcza: 300 zł estymacja: 550 550 zł AUKCJA DESIGNU 9

24 Figurka Zajączek proj. Kazimierz Czuba, 1960 r., Fabryka Porcelany Ćmielów porcelana; wys. 11,5 cm cena wywoławcza: 200 zł estymacja: 300 400 zł 25 Figurka Bocian proj. Mieczysław Naruszewicz, 1957 r., Fabryka Porcelany Ćmielów porcelana; wys. 10,5 cm cena wywoławcza: 550 zł estymacja: 800 1 000 zł 26 Figurka Konik proj. Zdana Kosicka, ok. 1953 r., Fabryka Porcelany Ćmielów porcelana; wys. 6 cm cena wywoławcza: 200 zł estymacja: 300 400 zł 10 SOPOCKI DOM AUKCYJNY

27 Figurka Pingwin proj. Mieczysław Naruszewicz, 1957 r., Fabryka Porcelany Ćmielów porcelana; wys. 18,5 cm cena wywoławcza: 750 zł estymacja: 1 000 1 200 zł 28 Figurka Pingwin proj. Mieczysław Naruszewicz, 1957 r., Fabryka Porcelany Ćmielów porcelana; wys. 16 cm 29 Figurka Pingwin proj. Mieczysław Naruszewicz, 1957 r., Fabryka Porcelany Ćmielów cena wywoławcza: 400 zł estymacja: 600 700 zł porcelana; wys. 10 cm cena wywoławcza: 250 zł estymacja: 400 500 zł 30 Figurka Pingwin proj. Mieczysław Naruszewicz, 1957 r., Fabryka Porcelany Ćmielów porcelana; wys. 10 cm; uzupełnione ubytki w malaturze cena wywoławcza: 250 zł estymacja: 400 500 zł AUKCJA DESIGNU 11

31 Figurka Siedzący kot proj. Mieczysław Naruszewicz, 1956 r., Fabryka Porcelany Ćmielów porcelana; wys. 16 cm cena wywoławcza: 350 zł estymacja: 500 600 zł 32 Figurka Siedzący lisek proj. Mieczysław Naruszewicz, 1957 r., Fabryka Porcelany Ćmielów porcelana; wys. 14 cm cena wywoławcza: 350 zł estymacja: 500 600 zł 33 Figurka Spaniel Zakłady Porcelany i Porcelitu w Chodzieży, l. 60. XX w. porcelit, dekoracja natryskowa; wys. 11 cm cena wywoławcza: 250 zł estymacja: 400 500 zł 12 SOPOCKI DOM AUKCYJNY

34 Figurka Kot Fabryka Porcelany Ćmielów, po 1951 r. porcelana; wys. 18 cm cena wywoławcza: 300 zł estymacja: 450 550 zł 35 Figurka Pantera proj. Mieczysław Naruszewicz, 1958 r., Bogucice Fabryka Porcelany porcelana; dł. 22 cm cena wywoławcza: 650 zł estymacja: 900 1 000 zł 36 Figurka Tygrys proj. Henryk Jędrasiak, ok. 1957 r., Zakłady Porcelany i Porcelitu w Chodzieży porcelit, malowany naszkliwnie, złocenia; dł. 21 cm cena wywoławcza: 350 zł estymacja: 500 600 zł AUKCJA DESIGNU 13

37 Figurka Łabędź królewski proj. Mieczysław Naruszewicz, 1960 r., Fabryka Porcelany Ćmielów porcelana szkliwiona; wys. 16 cm cena wywoławcza: 300 zł estymacja: 450 550 zł 38 Figurka Murzynek proj. Hanna Orthwein, 1957 r., Fabryka Porcelany Ćmielów porcelana; wys. 14,5 cm cena wywoławcza: 350 zł estymacja: 500 600 zł 39 Figurka Sudanka proj. Henryk Jędrasiak, 1958 r., Zakłady Porcelany Stołowej Wałbrzych porcelana; wys. 17,5 cm cena wywoławcza: 550 zł estymacja: 800 1 000 zł 14 SOPOCKI DOM AUKCYJNY

40 Figurka Kot proj. Jaroslav Ježek, 1963 r., Royal Dux porcelana, szkliwo; wys. 16 cm cena wywoławcza: 250 zł estymacja: 400 500 zł 41 Figurka Kot proj. Jaroslav Ježek, 1963 r., Royal Dux porcelana, szkliwo; wys. 16 cm cena wywoławcza: 250 zł estymacja: 400 500 zł 42 Figurka Kot proj. Jaroslav Ježek, 1963 r., Royal Dux porcelana, szkliwo matowe; wys. 16 cm cena wywoławcza: 250 zł estymacja: 400 500 zł AUKCJA DESIGNU 15

43 Figurka Leżąca kotka proj. Mieczysław Naruszewicz, 1958 r., Fabryka Porcelany Ćmielów porcelana; dł. 31 cm cena wywoławcza: 600 zł estymacja: 900 1 000 zł 44 Figurka Łasica proj. Mieczysław Naruszewicz, 1956 r., Zakłady Porcelany i Porcelitu w Chodzieży porcelana szkliwiona; dł. 12,5 cm cena wywoławcza: 250 zł estymacja: 400 500 zł 45 Figurka Leżąca kotka proj. Mieczysław Naruszewicz, 1958 r., Fabryka Porcelany Ćmielów porcelana; dł. 31 cm cena wywoławcza: 550 zł estymacja: 800 1 000 zł 16 SOPOCKI DOM AUKCYJNY

46 Figurka Kurka proj. Lubomir Tomaszewski, 1957 r. porcelana; wys. 11,5 cm cena wywoławcza: 250 zł estymacja: 400 500 zł 47 Figurka Żubr proj. Mieczysław Naruszewicz, 1957 r., Fabryka Porcelany Ćmielów porcelana; dł. 18 cm cena wywoławcza: 650 zł estymacja: 900 1 000 zł 48 Figurka Indyka proj. Mieczysław Naruszewicz, Fabryka Porcelany Ćmielów, l. 60. XX w. porcelana; wys. 8,5 cm cena wywoławcza: 950 zł estymacja: 1 500 1 800 zł AUKCJA DESIGNU 17

49 Figurka muzyka Steatyt Wytwórnia Wyrobów Ceramicznych, Katowice, l. 1954 1975 porcelit, szkliwo iryzujące, złocenia; wys. 20 cm cena wywoławcza: 800 zł estymacja: 900 1 000 zł 50 Figurka tancerki Steatyt Wytwórnia Wyrobów Ceramicznych, Katowice, l. 1954 1975 porcelit, złocenia; wys. 20,5 cm cena wywoławcza: 650 zł estymacja: 700 900 zł 51 Paterka Steatyt Wytwórnia Wyrobów Ceramicznych, Katowice, l. 50 70. XX w. porcelit; szer. 19 cm cena wywoławcza: 120 zł estymacja: 200 300 zł 18 SOPOCKI DOM AUKCYJNY

52 Figurka Grzybiarka proj. Zbigniewa Śliwowska-Wawrzyniak, 1957 r., Fabryka Porcelany Krzysztof porcelana; wys. 18 cm cena wywoławcza: 500 zł estymacja: 600 700 zł 53 Figurka Grzybiarka proj. Zbigniewa Śliwowska-Wawrzyniak, 1957 r., Fabryka Porcelany Ćmielów porcelana; wys. 18 cm cena wywoławcza: 250 zł estymacja: 400 500 zł AUKCJA DESIGNU 19

54 Patera Zakłady Fajansu Włocławek, l. 70. XX w. fajans, dekoracja plastyczna kora ; śr. 24 cm cena wywoławcza: 200 zł estymacja: 450 500 zł 55 Patera Zakłady Fajansu Włocławek, l. 70. XX w. fajans, dekoracja plastyczna kora ; śr. 24 cm cena wywoławcza: 200 zł estymacja: 450 500 zł 56 Patera proj. dekoracji Elżbieta Piwek-Białoborska, Zakłady Fajansu Włocławek, l. 70. XX w. fajans, dekoracja plastyczna kora ; śr. 24 cm cena wywoławcza: 200 zł estymacja: 450 500 zł 20 SOPOCKI DOM AUKCYJNY

57 Patera Zakłady Fajansu Włocławek, l. 70. XX w. fajans, dekoracja plastyczna kora ; śr. 24 cm cena wywoławcza: 200 zł estymacja: 450 500 zł 58 Patera Zakłady Fajansu Włocławek, l. 70. XX w. fajans, dekoracja plastyczna kora ; dł. 30,5 cm cena wywoławcza: 300 zł estymacja: 500 600 zł 59 Patera Zakłady Fajansu Włocławek, l. 70. XX w. fajans, dekoracja plastyczna kora ; śr. 23,5 cm cena wywoławcza: 200 zł estymacja: 450 500 zł AUKCJA DESIGNU 21

60 Wazon do ikebany proj. Wiesława Gołajewska, ok. 1963 1964 r., Fabryka Porcelitu Stołowego Pruszków porcelit, szkliwo zbiegające; wys. 14 cm cena wywoławcza: 200 zł estymacja: 450 500 zł 61 Wazon do ikebany proj. Wiesława Gołajewska, ok. 1963 1964 r., Fabryka Porcelitu Stołowego Pruszków porcelit, szkliwo zbiegające; wys. 13,5 cm cena wywoławcza: 200 zł estymacja: 450 500 zł 62 Wazon do ikebany proj. Wiesława Gołajewska, ok. 1963 1964 r., Fabryka Porcelitu Stołowego Pruszków porcelit, szkliwo zbiegające; wys. 13,5 cm cena wywoławcza: 200 zł estymacja: 450 500 zł 22 SOPOCKI DOM AUKCYJNY

63 Wazon Zsolnay, Węgry, l. 50 70. XX w. kamionka; wys. 27 cm cena wywoławcza: 1 200 zł estymacja: 1 400 1 600 zł 64 Wazon Noga słonia proj. Wiesława Gołajewska, Fabryka Porcelitu Stołowego Pruszków, l. 60. XX w. porcelit, szkliwo zbiegające; wys. 37,5 cm cena wywoławcza: 350 zł estymacja: 500 600 zł AUKCJA DESIGNU 23

65 Patera proj. Elżbieta Piwek-Białoborska, 1957 r., Zakłady Fajansu Włocławek fajans; dł. 31 cm cena wywoławcza: 180 zł estymacja: 250 350 zł 66 Patera Zakłady Fajansu Włocławek, l. 50 60. fajans; śr. 30 cm cena wywoławcza: 100 zł estymacja: 180 250 zł 67 Patera Zakłady Fajansu Włocławek, od 1945 r. fajans; dł. 29,5 cm cena wywoławcza: 150 zł estymacja: 250 350 zł 24 SOPOCKI DOM AUKCYJNY

68 Patera Kapelusz proj. dekoracji Elżbieta Piwek-Białoborska, 1953 r., Zakłady Fajansu Włocławek fajans; śr. 29,5 cm, wys. 5,5 cm cena wywoławcza: 250 zł estymacja: 350 450 zł 69 Patera Kapelusz proj. Jan Sowiński, 1958 r., Zakłady Fajansu Włocławek fajans; śr. 37 cm, wys. 10,5 cm cena wywoławcza: 300 zł estymacja: 400 550 zł 70 Talerzyki do ciasta Zakłady Fajansu Włocławek, l. 70. XX w. fajans; śr. 19 cm cena wywoławcza: 150 zł estymacja: 250 350 zł AUKCJA DESIGNU 25

71 Wazon proj. Wit Płażewski, 1960 r., Zakłady Fajansu Włocławek fajans; wys. 25,5 cm cena wywoławcza: 200 zł estymacja: 450 500 zł 72 Wazonik proj. Wit Płażewski, 1965 r., Zakłady Fajansu Włocławek, l. 70. XX w. fajans; wys. 14,5 cm; pęknięcie wylewu cena wywoławcza: 100 zł estymacja: 180 250 zł 73 Wazon Zakłady Fajansu Włocławek, l. 60. XX w. fajans; wys. 19 cm cena wywoławcza: 150 zł estymacja: 250 350 zł 74 Wazonik Fabryka Porcelitu Stołowego Pruszków, od 1956 r. porcelit; wys. 10,5 cm cena wywoławcza: 100 zł estymacja: 180 250 zł 26 SOPOCKI DOM AUKCYJNY

75 Wazon do ikebany proj. Wit Płażewski, 1962 r., Zakłady Fajansu Włocławek fajans; dł. 34 cm; wkład uszkodzony cena wywoławcza: 150 zł estymacja: 250 350 zł 76 Paterka Fabryka Porcelitu Stołowego Pruszków, od 1956 r. porcelit; wys. 9,5 cm cena wywoławcza: 150 zł estymacja: 250 350 zł 77 Komplet deserowy Zakłady Porcelany i Porcelitu w Chodzieży, l. 60. XX w. porcelit; śr. 29 i 16,5 cm cena wywoławcza: 250 zł estymacja: 400 600 zł AUKCJA DESIGNU 27

78 Wazon Flora proj. Danuta Duszniak, Karolina Zakłady Porcelany Stołowej, od 1957 r. porcelana; wys. 23,5 cm cena wywoławcza: 200 zł estymacja: 350 450 zł 79 Popielniczka gabinetowa proj. Zofia Przybyszewska, 1956 r., Fabryka Porcelany Ćmielów porcelana; śr. 17 cm cena wywoławcza: 250 zł estymacja: 400 500 zł 80 Wazon Zakłady Porcelany i Porcelitu w Chodzieży, od 1964 r. porcelana; wys. 23,5 cm cena wywoławcza: 230 zł estymacja: 350 450 zł 81 Paterka Fabryka Porcelany Krzysztof, l. 50 60. XX w. porcelana, natrysk wybierany; dł. 24,5 cm cena wywoławcza: 100 zł estymacja: 180 250 zł 28 SOPOCKI DOM AUKCYJNY

82 Popielniczka gabinetowa proj. Zofia Przybyszewska, 1956 r., Zakłady Porcelany Stołowej Wałbrzych 83 Wazonik Hutschenreuther, l. 50 60. XX w. porcelana; wys. 15,5 cm cena wywoławcza: 70 zł estymacja: 150 250 zł porcelana; śr. 11,5 cm cena wywoławcza: 100 zł estymacja: 150 200 zł 85 Wazonik Hutschenreuther, l. 50 60. XX w. 84 Bomboniera proj. dekoracji L. Pokornianka, Zakłady Porcelany Stołowej Wałbrzych, l. 50 60. XX w. porcelana; szer. 16 cm cena wywoławcza: 350 zł estymacja: 400 500 zł porcelana; wys. 21 cm cena wywoławcza: 90 zł estymacja: 150 250 zł AUKCJA DESIGNU 29

86 Maska proj. Leszek Nowosielski, 2 poł. XX w. glinka glazurowana; wys. 31 cm cena wywoławcza: 1 500 zł estymacja: 2 000 3 000 zł 30 SOPOCKI DOM AUKCYJNY

87 Talerz dekoracyjny Spółdzielnia Kamionka w Łysej Górze, l. 60. XX w. kamionka, szkliwo zaciekowe; śr. 21 cm cena wywoławcza: 100 zł estymacja: 180 250 zł 88 Wazonik poł. XX w. glina; wys. 7,5 cm; sygnowany cena wywoławcza: 90 zł estymacja: 150 250 zł 89 Forma dekoracyjna poł. XX w. glina, szkliwo zaciekowe; wys. 14,5 cm; sygn. IF cena wywoławcza: 150 zł estymacja: 250 350 zł AUKCJA DESIGNU 31

90 Patera dekoracyjna poł. XX w. metal, szkliwo zaciekowe, fakturowe; śr. 28,5 cm cena wywoławcza: 100 zł estymacja: 180 250 zł 91 Patera dekoracyjna poł. XX w. metal, szkliwo zaciekowe; śr. 30,5 cm cena wywoławcza: 100 zł estymacja: 180 250 zł 92 Patera dekoracyjna poł. XX w. metal, szkliwo zaciekowe, fakturowe; śr. 29 cm cena wywoławcza: 100 zł estymacja: 180 250 zł 32 SOPOCKI DOM AUKCYJNY

93 Patera proj. Ryszard Surajewski (?), poł. XX w. kamionka, szkliwo zaciekowe; śr. 32,5 cm cena wywoławcza: 250 zł estymacja: 350 450 zł 94 Patera proj. Andrzej Trzaska, Spółdzielnia Przyjaźń, Włocławek glinka, szkliwo; śr. 32,5 cm cena wywoławcza: 300 zł estymacja: 450 650 zł AUKCJA DESIGNU 33

95 Para filiżanek z serwisu Krokus proj. Wincenty Potacki, 1962 r., Fabryka Porcelany Ćmielów porcelana; wys. 8 cm cena wywoławcza: 130 zł estymacja: 200 250 zł 96 Para filiżanek z serwisu Krokus proj. Wincenty Potacki, 1962 r., Fabryka Porcelany Ćmielów porcelana, złocenia; wys. 8 cm cena wywoławcza: 120 zł estymacja: 200 250 zł 97 Serwis do kawy Goplana proj. Wincenty Potacki, 1960 r. w zestawie: dzbanek, mlecznik, cukiernica, 6 filiżanek, 6 spodków; porcelana, złocenia; wys. dzbanka 27 cm, wys. filiżanki 8 cm cena wywoławcza: 1 400 zł estymacja: 2 000 2500 zł 34 SOPOCKI DOM AUKCYJNY

98 Filiżanki z serwisu Goplana proj. Wincenty Potacki, l. 1960 1961, Fabryka Porcelany Ćmielów porcelana, malowana naszkliwnie; wys. filiżanki 8 cm; jedna filiżanka wyszczerbiona cena wywoławcza: 200 zł estymacja: 250 300 zł 99 Serwis do kawy Krokus proj. Wincenty Potacki, ok. 1960 1961 r., Fabryka Porcelany Ćmielów w zestawie: dzbanek, mlecznik, cukiernica, 2 filiżanki, 2 spodki; porcelana; wys. dzbanka 29 cm, wys. filiżanki 8 cm; jedna filiżanka wyszczerbiona cena wywoławcza: 600 zł estymacja: 800 1 000 zł AUKCJA DESIGNU 35

100 Patera Zakłady Fajansu Włocławek, l. 70. XX w. fajans, dekoracja plastyczna kora ; śr. 24 cm cena wywoławcza: 200 zł estymacja: 400 600 zł 101 Patera Zakłady Fajansu Włocławek, l. 70. XX w. fajans, dekoracja plastyczna kora ; śr. 24 cm cena wywoławcza: 200 zł estymacja: 400 600 zł 102 Patera Zakłady Fajansu Włocławek, l. 70. XX w. fajans, dekoracja plastyczna kora ; śr. 23,5 cm cena wywoławcza: 200 zł estymacja: 400 600 zł 36 SOPOCKI DOM AUKCYJNY

103 Patera Kapelusz Zakłady Fajansu Włocławek, l. 70. XX w. fajans, dekoracja plastyczna kora ; śr. 30 cm, wys. 5,5 cm cena wywoławcza: 230 zł estymacja: 450 650 zł 104 Patera Zakłady Fajansu Włocławek, l. 70. XX w. fajans, dekoracja plastyczna kora ; śr. 24 cm cena wywoławcza: 200 zł estymacja: 400 600 zł AUKCJA DESIGNU 37

105 Dzbanek i mlecznik z serwisu Elżbieta proj. Wacław Górski, ok. 1958 r., Zakłady Porcelany i Porcelitu w Chodzieży porcelana; wys. dzbanka 23 cm cena wywoławcza: 220 zł estymacja: 500 650 zł 106 Zestaw filiżanek dla 3 osób Zakłady Porcelany i Porcelitu w Chodzieży, od 1964 r. porcelana; wys. 7,5 cm cena wywoławcza: 180 zł estymacja: 250 300 zł 107 Serwis do kawy Elżbieta proj. Wacław Górski, ok. 1958 r., Zakłady Porcelany i Porcelitu w Chodzieży w zestawie: dzbanek, mlecznik, cukiernica, 6 filiżanek, 6 spodków; porcelana; wys. dzbanka 23 cm, wys. filiżanki 5,5 cm cena wywoławcza: 650 zł estymacja: 750 850 zł 38 SOPOCKI DOM AUKCYJNY

108 Zestaw do kawy Fabryka Porcelany Ćmielów, l. 60. XX w. porcelana; wys. 17,5 cm cena wywoławcza: 200 zł estymacja: 300 400 zł 109 Serwis do kawy Iza proj. Józef Wrzesień, 1959 r. w zestawie: dzbanek, cukiernica, mlecznik, 6 filiżanek ze spodkami; porcelit; wys. dzbanka 21 cm, wys. filiżanki 5,5 cm; jedna filiżanka wyszczerbiona cena wywoławcza: 450 zł estymacja: 550 650 zł AUKCJA DESIGNU 39

110 Patera Telewizor proj. Lucyna i Kazimierz Kowalscy, 1964 r., Państwowe Zakłady Porcelitu Stołowego Tułowice porcelit, szkliwo lustrowe opalizujące; wym. 36 34 cm cena wywoławcza: 250 zł estymacja: 350 450 zł 111 Wazon Kropla proj. Zbigniewa Śliwowska-Wawrzyniak, 1957 r., Fabryka Porcelany Ćmielów porcelana; wys. 21,5 cm cena wywoławcza: 250 zł estymacja: 400 650 zł 40 SOPOCKI DOM AUKCYJNY

112 Serwis do kawy Iza proj. Józef Wrzesień, 1959 r., Zakłady Porcelany i Porcelitu w Chodzieży w zestawie: dzbanek, mlecznik, 6 filiżanek; porcelit; wys. dzbanka 21 cm, wys. filiżanki 5,5 cm cena wywoławcza: 300 zł estymacja: 450 550 zł 113 Patera XX w. glina, szkliwo zaciekowe; wym. 35 35 cm; sygn. KY (?) cena wywoławcza: 250 zł estymacja: 350 450 zł AUKCJA DESIGNU 41

114 Cukiernica Rosenthal, l. 1957 1958 porcelana szkliwiona; wys. 6 cm cena wywoławcza: 100 zł estymacja: 200 300 zł 115 Zestaw do palenia Rosenthal, l. 1972 1974 porcelana, częściowo szkliwiona; wys. zapalniczki 9,5 cm cena wywoławcza: 100 zł estymacja: 200 300 zł 116 Wazon proj. Hans Merz, 1957 r., Miśnia porcelana; wys. 32,5 cm cena wywoławcza: 250 zł estymacja: 350 450 zł 42 SOPOCKI DOM AUKCYJNY

117 Mlecznik Romanze proj. Bjørn Wiinblad, Rosenthal, l. 1959 1960 porcelana szkliwiona, złocenia; wys. 14,5 cm cena wywoławcza: 100 zł estymacja: 200 300 zł 118 Para naczyń dekoracyjnych Rosenthal, 1955 r. porcelana; wys. 12 cm i 7 cm cena wywoławcza: 100 zł estymacja: 150 200 zł 119 Wazon Steatyt Wytwórnia Wyrobów Ceramicznych, Katowice, l. 50 70. XX w. porcelana, złocenia; wys. 22,5 cm cena wywoławcza: 200 zł estymacja: 350 450 zł AUKCJA DESIGNU 43

120 Zestaw brydżowy Fabryka Porcelany Ćmielów, l. 60. XX w. w zestawie 4 popielniczki; porcelana, złocenia; wym. 6 6 cm cena wywoławcza: 100 zł estymacja: 150 200 zł 121 Zestaw brydżowy Karolina Zakłady Porcelany Stołowej, od 1957 r. w zestawie 4 popielniczki; porcelana; wym. 10,5 8 cm cena wywoławcza: 100 zł estymacja: 150 200 zł 122 Wazonik brydżowy Karolina Zakłady Porcelany Stołowej, od 1957 r. porcelana; wys. 11 cm cena wywoławcza: 100 zł estymacja: 150 200 zł 44 SOPOCKI DOM AUKCYJNY

123 Zestaw filiżanek Zakłady Porcelany i Porcelitu w Chodzieży, l. 60. XX w. porcelana; wys. filiżanki 6 cm cena wywoławcza: 300 zł estymacja: 350 400 zł 124 Serwis do herbaty poł. XX w. w zestawie: imbryk, cukiernica, mlecznik, 6 filiżanek, 6 spodków, półmisek, głęboki talerz; kamionka, szkliwo; wys. imbryka 13,5 cm, wys. filiżanki 5,5 cm cena wywoławcza: 600 zł estymacja: 800 1 000 zł AUKCJA DESIGNU 45

125 Patera Zakłady Fajansu Włocławek, l. 70. XX w. fajans szkliwiony; wym. 26 26 cm cena wywoławcza: 200 zł estymacja: 300 400 zł 126 Wazon Budapeszt, l. 60 70. XX w. fajans; wys. 28 cm cena wywoławcza: 100 zł estymacja: 150 200 zł 127 Bombonierka Zakłady Fajansu Włocławek, l. 70. XX w. fajans; wym. 20 13 7,5 cm cena wywoławcza: 200 zł estymacja: 300 400 zł 46 SOPOCKI DOM AUKCYJNY

128 Wazonik poł. XX w. glina, szkliwo zaciekowe; szer. 9,5 cm cena wywoławcza: 80 zł estymacja: 150 200 zł 129 Zestaw do napojów Limburg, l. 50 60. XX w. w zestawie: dzbanek i 5 kubków; fajans; wys. dzbanka 19 cm, wys. kubka 10,5 cm cena wywoławcza: 200 zł estymacja: 300 400 zł 130 Wazon do ikebany proj. Wit Płażewski, 1962 r., Zakłady Fajansu Włocławek fajans; dł. 34 cm; brak wkładu cena wywoławcza: 100 zł estymacja: 200 250 zł AUKCJA DESIGNU 47

131 Wazonik Bogucice Fabryka Porcelany, l. 60. XX w. porcelana, malatura tzw. benzynka ; wys. 18 cm cena wywoławcza: 100 zł estymacja: 150 250 zł 132 Wazon proj. Björn Wiinblad, Rosenthal, l. 70. XX w., porcelana, złocenia; wys. 20,5 cm cena wywoławcza: 150 zł estymacja: 250 300 zł 133 Serwis Kajtek proj. Zofia Galińska, 1961 r., Fabryka Porcelitu Stołowego Pruszków w zestawie: dzbanek, cukiernica, 4 filiżanki, 4 spodki; porcelit, złocenia; wys. dzbanka 18,5 cm, wys. filiżanki 5,5 cm cena wywoławcza: 600 zł estymacja: 800 1 000 zł 48 SOPOCKI DOM AUKCYJNY

134 Patera Zakłady Porcelany Stołowej Wałbrzych, l. 50 60. XX w. porcelana; śr. 32,5 cm cena wywoławcza: 150 zł estymacja: 250 350 zł 135 Wazon Kostka proj. Danuta Duszniak, ok. 1960 r., Fabryka Porcelany Ćmielów porcelana; wys. 24 cm cena wywoławcza: 200 zł estymacja: 400 500 zł 136 Serwis do kawy Iza proj. Józef Wrzesień, 1959 r. w zestawie: dzbanek, cukiernica, 2 filiżanki ze spodkami; porcelit; wys. dzbanka 21 cm, wys. filiżanki 5,5 cm; jedna filiżanka dobierana cena wywoławcza: 200 zł estymacja: 350 450 zł AUKCJA DESIGNU 49

137 Wazon Fabryka Porcelany Krzysztof, l. 50 60. XX w. porcelana; wys. 19 cm cena wywoławcza: 90 zł estymacja: 150 200 zł 138 Popielniczka gabinetowa proj. Danuta Duszniak, Fabryka Porcelany Ćmielów, l. 50 60. XX w. porcelana; dł. 13 cm cena wywoławcza: 300 zł estymacja: 400 500 zł 139 Wazonik Fabryka Porcelany Krzysztof, l. 50 60. XX w. porcelana; wys. 14,5 cm cena wywoławcza: 80 zł estymacja: 150 200 zł 140 Wazonik Karolina Zakłady Porcelany Stołowej, od 1957 r. porcelana; wys. 12 cm cena wywoławcza: 150 zł estymacja: 200 250 zł 141 Wazonik Fabryka Porcelany Krzysztof, l. 50 60. XX w. porcelana; wys. 18,5 cm cena wywoławcza: 100 zł estymacja: 150 200 zł 50 SOPOCKI DOM AUKCYJNY

142 Wazon Kręcony Fabryka Porcelany Ćmielów, l. 60. XX w. porcelana; wys. 29 cm cena wywoławcza: 170 zł estymacja: 250 350 zł 143 Wazon Kręcony Fabryka Porcelany Ćmielów, l. 60. XX w. porcelana; wys. 29 cm cena wywoławcza: 170 zł estymacja: 250 350 zł 144 Wazon Calypso proj. Zbigniewa Śliwowska-Wawrzyniak, 1957 r.; Fabryka Porcelany Ćmielów porcelana; wys. 36 cm cena wywoławcza: 350 zł estymacja: 600 800 zł AUKCJA DESIGNU 51

145 Wazonik Skręcony proj. Zofia Przybyszewska, 1958 r., Fabryka Porcelitu Stołowego Pruszków porcelit, szkliwo zbiegające; wys. 21 cm cena wywoławcza: 200 zł estymacja: 300 400 zł 146 Wazon Fabryka Porcelitu Stołowego Pruszków, l. 50 60. XX w. porcelit, szkliwo zbiegające; wys. 17 cm; niesygnowany; uszczerbek szkliwa przy wylewie cena wywoławcza: 250 zł estymacja: 300 400 zł 147 Wazon do ikebany proj. Wiesława Gołajewska, 1963 r., Fabryka Porcelitu Stołowego Pruszków porcelit, szkliwo zbiegające; wys. 9 cm cena wywoławcza: 150 zł estymacja: 250 350 zł 148 Wazon do ikebany proj. Wiesława Gołajewska, 1963 r., Fabryka Porcelitu Stołowego Pruszków porcelit, szkliwo zbiegające; wys. 9 cm cena wywoławcza: 150 zł estymacja: 250 350 zł 52 SOPOCKI DOM AUKCYJNY

149 Zestaw do napojów proj. Wolf Karnagel, l. 70. XX w., Rosenthal w zestawie: dzbanek i 6 kubków; ceramika szkliwiona; wys. dzbanka 15 cm, wys. kubka 7,5 cm cena wywoławcza: 200 zł estymacja: 300 400 zł 150 Serwis do kawy Ewa proj. Z.M. Stadnicki, 1959 r. Zakłady Porcelany Stołowej Wałbrzych, l. 50 60. XX w. w zestawie: dzbanek, mlecznik, cukiernica, 6 filiżanek ze spodkami; porcelana, złocenia; wys. dzbanka 22 cm, wys. filiżanki 5,5 cm cena wywoławcza: 300 zł estymacja: 500 600 zł AUKCJA DESIGNU 53

151 Patera dekoracyjna prawdop. Fabryka Porcelitu Stołowego Pruszków, l. 60. XX w. porcelit, częściowo nieszkliwiony; śr. 26,5 cm cena wywoławcza: 350 zł estymacja: 450 500 zł 152 Podstawa do lampy proj. prawdop. Bjorrn Wiinblad, Rosenthal, l. 70. XX w. ceramika szkliwiona; wys. 29,5 cm cena wywoławcza: 150 zł estymacja: 250 300 zł 153 Nawilżacz powietrza Mirostowickie Zakłady Ceramiczne w Mirostowicach, l. 70. XX w. kamionka; dł. 28,5 cm cena wywoławcza: 100 zł estymacja: 150 200 zł 54 SOPOCKI DOM AUKCYJNY

154 Patera proj. Hedwig Bollhagen, Szwecja, 2 poł. XX w. ceramika szkliwiona; śr. 27,5 cm; sygnowana cena wywoławcza: 170 zł estymacja: 250 350 zł 155 Para wazoników proj. Tapio Wirkkala, 1971 r., Rosenthal porcelana szkliwiona; wys. 10,5 cm cena wywoławcza: 170 zł estymacja: 250 350 zł 156 Patera Fabryka Porcelitu Stołowego Pruszków, po 1956 r. porcelit; dł. 25,5 cm cena wywoławcza: 150 zł estymacja: 250 300 zł AUKCJA DESIGNU 55

157 Misa Blue Spice proj. Ulrica Hydman Vallien, l. 80. XX w., Boda, Szwecja szkło przezroczyste z wtapianym szkłem kobaltowym, białym, pomarańczowym, zielonym i różowym, sygn. na spodzie; śr. 20,5 cm cena wywoławcza: 1 000 zł estymacja: 1 300 1 500 zł 158 Figura ryba l. 60 70. XX w. szkło barwione w masie; dł. 32 cm cena wywoławcza: 100 zł estymacja: 150 250 zł 56 SOPOCKI DOM AUKCYJNY

159 Wazon proj. Ann Wahlström, l. 90. XX w., Kosta Boda, Szwecja szkło bezbarwne i kobaltowe z wtapianym szkłem białym, sygn. na spodzie; wys. 25 cm cena wywoławcza: 300 zł estymacja: 350 450 zł 160 Wazon proj. Ann Wahlström, l. 90. XX w., Kosta Boda, Szwecja szkło bezbarwne, z wtopionym szkłem czarnym i żółtym, malowane na czarno i biało, sygn. na spodzie; wys. 18 cm cena wywoławcza: 500 zł estymacja: 700 800 zł 161 Wazon Murano, poł. XX w. szkło miodowe i kobaltowe; wys. 19,5 cm cena wywoławcza: 280 zł estymacja: 250 400 zł AUKCJA DESIGNU 57

162 Wazon kielich proj. Zbigniew Horbowy, huta Barbara w Polanicy szkło pomarańczowo-mleczne; wys. 29,5 cm cena wywoławcza: 150 zł estymacja: 250 350 zł 163 Wazon kielich proj. Zbigniew Horbowy, huta Barbara w Polanicy szkło niebieskie; wys. 31,5 cm cena wywoławcza: 150 zł estymacja: 250 350 zł 164 Wazon kielich proj. Zbigniew Horbowy, huta Barbara w Polanicy szkło miodowe; wys. 31 cm cena wywoławcza: 150 zł estymacja: 250 350 zł 58 SOPOCKI DOM AUKCYJNY

165 Patera proj. Zbigniew Horbowy, huta Barbara w Polanicy, l. 70. XX w. szkło sodowe barwione, od spodu czerwone; śr. 29,5 cm cena wywoławcza: 200 zł estymacja: 400 600 zł 166 Wazon poł. XX w. szkło pomarańczowe i mleczne, wtopione pęcherzyki powietrza; wys. 24 cm cena wywoławcza: 350 zł estymacja: 450 550 zł AUKCJA DESIGNU 59

167 Wazonik proj. Zbigniew Horbowy, huta Sudety w Szczytnej Śląskiej, l. 70. XX w. szkło warstwowe barwione; wys. 16 cm cena wywoławcza: 200 zł estymacja: 300 400 zł 168 Wazonik proj. Zbigniew Horbowy, huta Sudety w Szczytnej Śląskiej, l. 70. XX w. szkło warstwowe barwione; wys. 18,5 cm cena wywoławcza: 200 zł estymacja: 300 400 zł 60 SOPOCKI DOM AUKCYJNY

169 Wazon Cyntia proj. Zbigniew Horbowy, huta Barbara w Polanicy szkło sodowe malinowe i białe; wys. 21,5 cm cena wywoławcza: 250 zł estymacja: 350 500 zł 170 Wazon Cyntia proj. Zbigniew Horbowy, huta Barbara w Polanicy szkło sodowe malinowe i białe; wys. 27 cm cena wywoławcza: 250 zł estymacja: 350 500 zł AUKCJA DESIGNU 61

171 Wazon Open Minds proj. Ulrica Hydman Vallien, Kosta Boda, l. 80. XX w. szkło różowe, malowane ręcznie, sygn. na spodzie; wys. 34,5 cm cena wywoławcza: 1 300 zł estymacja: 1 800 2 200 zł 172 Wazon Open Minds proj. Ulrica Hydman Vallien, Kosta Boda, l. 80. XX w. szkło niebieskie, malowane ręcznie, sygn. na spodzie; wys. 37 cm cena wywoławcza: 1 100 zł estymacja: 1 800 2 200 zł 62 SOPOCKI DOM AUKCYJNY

173 Szklanka proj. Ulrica Hydman Vallien, ok. 2002 r., Kosta Boda, Szwecja szkło bezbarwne, warstwowe, z wtopionymi różowymi smugami; wys. 11,5 cm cena wywoławcza: 250 zł estymacja: 350 400 zł 174 Wazon poł. XX w. szkło brzoskwiniowe, wys. 36 cm; lekko wyszczerbiony cena wywoławcza: 100 zł estymacja: 150 250 zł 175 Wazonik XX w. szkło różowe; wys. 12 cm cena wywoławcza: 150 zł estymacja: 250 350 zł 176 Zestaw 6 szklaneczek poł. XX w. szkło iryzujące; wys. 5,5 cm cena wywoławcza: 100 zł estymacja: 200 250 zł AUKCJA DESIGNU 63

177 Wazon kielich proj. Zbigniew Horbowy, huta Barbara w Polanicy szkło czerwono-pomarańczowe; wys. 37 cm cena wywoławcza: 200 zł estymacja: 300 400 zł 178 Wazon kielich proj. Zbigniew Horbowy, huta Barbara w Polanicy szkło czerwono-pomarańczowe; wys. 31,5 cm cena wywoławcza: 150 zł estymacja: 250 350 zł 64 SOPOCKI DOM AUKCYJNY

179 Butla Alicja proj. Zbigniew Horbowy, 1971 r., huta Sudety w Szczytnej Śląskiej szkło sodowe antico, barwione w masie; wys. 31 cm cena wywoławcza: 350 zł estymacja: 500 700 zł 180 Butla Alicja proj. Zbigniew Horbowy, 1971 r., huta Sudety w Szczytnej Śląskiej szkło sodowe antico, barwione w masie; wys. 31 cm cena wywoławcza: 350 zł estymacja: 500 700 zł AUKCJA DESIGNU 65

181 Świecznik proj. Zbigniew Horbowy, l. 70. XX w. szkło cytrynowe; wys. 19,5 cm cena wywoławcza: 100 zł estymacja: 150 250 zł 182 Karafka XX w. szkło; wys. z korkiem 38,5 cm cena wywoławcza: 100 zł estymacja: 150-250 zł 183 Wazonik l. 80. XX w. szkło sodowe zielone; wys. 19,5 cm cena wywoławcza: 100 zł estymacja: 150 250 zł 66 SOPOCKI DOM AUKCYJNY

184 Butla proj. Zbigniew Horbowy, 1969 r., huta Sudety w Szczytnej Śląskiej szkło sodowe antico, barwione w masie; wys. 27 cm cena wywoławcza: 250 zł estymacja: 300 400 zł 185 Wazon proj. Zbigniew Horbowy, l. 70 XX w. szkło seledynowe antico; wys. 29 cm cena wywoławcza: 200 zł estymacja: 350 450 zł 186 Wazon proj. Zbigniew Horbowy huta Sudety w Szczytnej Śląskiej szkło warstwowe antico, barwione; wys. 25 cena wywoławcza: 200 zł estymacja: 300 400 zł AUKCJA DESIGNU 67

187 Wazonik proj. Zygmunt Janota, huta Hortensja w Piotrkowie, l. 70. XX w. szkło czerwone i zielone, wewnątrz zatopione bąbelki powietrza; wys. 11 cm cena wywoławcza: 100 zł estymacja: 150 250 zł 188 Wazon proj. Carlo Moretti, Murano, 2 poł. XX w. szkło warstwowe, mlecznobiałe i bordowe; wys. 18 cm; sygn. nalepką: Carlo Moretti Italia Murano cena wywoławcza: 200 zł estymacja: 300 400 zł 189 Wazon amfora proj. Zbigniew Horbowy, huta Sudety w Szczytnej Śląskiej, l. 70. XX w. szkło rubinowe; wys. 37 cm cena wywoławcza: 200 zł estymacja: 300 400 zł 68 SOPOCKI DOM AUKCYJNY

190 Wazon proj. Halina (Alina) Wołowska, l. 80. XX. fioletowe szkło, ręcznie formowane, typu niciowego; wys. 8,5 cm, śr. 16 cm; sygnowany na spodzie cena wywoławcza: 300 zł estymacja: 500 700 zł 191 Wazon proj. Małgorzata Strawińska-Sikorska, 1976 r. fioletowe szkło z wtopionymi niebieskimi smugami; wys. 15,5 cm; sygnowany na spodzie cena wywoławcza: 400 zł estymacja: 700 900 zł AUKCJA DESIGNU 69

192 Koszyczek, model 6240 proj. Jan Beránek, Skrdlovice, ok. 1965 r. szkło; wym. 11 13 cm cena wywoławcza: 100 zł estymacja: 200 300 zł 193 Wazon kielich proj. Zbigniew Horbowy, huta Barbara w Polanicy szkło zielone; wys. 31,5 cm cena wywoławcza: 150 zł estymacja: 250 350 zł 194 Wazon l. 80. XX w. proj. Jerzy Słuczan-Orkusz, Huta Szkła Tarnowiec szkło warstwowe bezbarwne, zielone i mleczne; wys. 30,5 cm cena wywoławcza: 100 zł estymacja: 200 300 zł 70 SOPOCKI DOM AUKCYJNY

195 Karafka z kieliszkami Niemcy, l. 60. XX w. szkło, złocenia; wys. karafki z korkiem 24,5 cm, wys. kieliszka 5,5 cm cena wywoławcza: 100 zł estymacja: 200 300 zł 196 Kabaret na przystawki Asteroid proj. Jan Sylwester Drost, Huta Szkła Gospodarczego Ząbkowice, l. 70. XX w. szkło; wym. 26 28 cm cena wywoławcza: 100 zł estymacja: 200 300 zł AUKCJA DESIGNU 71

197 Wazon Fungi proj. Zbigniew Horbowy, huta Barbara w Polanicy, l. 80. XX w. szkło antico, barwione; wys. 39 cm cena wywoławcza: 350 zł estymacja: 600 800 zł 198 Wazon proj. Zbigniew Horbowy, huta Sudety w Szczytnej Śląskiej, l. 60. XX w. szkło sodowe antico, pomarańczowo- -mleczne; wys. 32 cm cena wywoławcza: 200 zł estymacja: 350 450 zł 72 SOPOCKI DOM AUKCYJNY

199 Wazon kielich proj. Zbigniew Horbowy, huta Barbara w Polanicy szkło wiśniowo-fioletowe; wys. 30 cm cena wywoławcza: 150 zł estymacja: 250 350 zł 200 Komplet 6 kieliszków Lotos proj. Zbigniew Horbowy, huta Sudety w Szczytnej Śląskiej. 70 XX w. szkło sodowe barwione; wys. 24 cm cena wywoławcza: 250 zł estymacja: 500 650 AUKCJA DESIGNU 73

201 Wazon proj. Heinrich Löffelhardt, Schott Zwiesel, l. 70. XX w. szkło warstwowe bazbarwne i kobaltowe, zatopione bąbelki powietrza; wys. 15 cm cena wywoławcza: 550 zł estymacja: 700 850 zł 202 Wazonik proj. Heinrich Löffelhardt, Schott Zwiesel, l. 70. XX w. szkło warstwowe zielone, iryzujące, zatopione bąbelki powietrza; wys. 9,5 cm cena wywoławcza: 200 zł estymacja: 350 450 zł 203 Forma dekoracyjna proj. Aleksander Puchała (?), huta Julia w Piechowicach szkło barwione; wys. 35 cm cena wywoławcza: 200 zł estymacja: 350 450 zł 74 SOPOCKI DOM AUKCYJNY

204 Wazon Wrocław, poł. XX w. szkło rubinowe, dwuwarstwowe; wys. 26 cm cena wywoławcza: 150 zł estymacja: 200 300 zł 205 Wazon proj. Halina (Alina) Wołowska, l. 80. XX. szkło ręcznie formowane, barwione w masie; wys. 14,5 cm; sygnowany na spodzie cena wywoławcza: 350 zł estymacja: 550 750 zł 206 Wazon Herkules II proj. Ewa Gerczuk-Moskaluk, 1976 r., huta Sudety w Szczytnej Śląskiej szkło sodowe, mleczne i chabrowe; wys. 39,5 cm cena wywoławcza: 200 zł estymacja: 300 450 zł AUKCJA DESIGNU 75

207 Lampa Tuba proj. Anders Pehrson, 1960 r., Atelje Lyktan, Szwecja metal, plastik; wys. 41, dł. 78 cm cena wywoławcza: 600 zł estymacja: 750 850 zł 208 Lampa Tuba proj. Anders Pehrson, ok. 1960 r., Atelje Lyktan, Szwecja metal, plastik; wys. 40, dł. 78 cm cena wywoławcza: 600 zł estymacja: 750 850 zł 76 SOPOCKI DOM AUKCYJNY

209 Zegar Predom Metron Fabryka Wodomierzy i Zegarów, Toruń, l. 70. XX w. tworzywo sztuczne, szkło; wys. 20 cm, śr. tarczy 12 cm cena wywoławcza: 200 zł estymacja: 350 450 zł 210 Lampka nocna proj. A. Gałecki, 1963 r. Stołeczne Zakłady Metalowe Nr 2 Przemysłu Terenowego w Warszawie, typ nr 1318; metal, ok. 18 15 10 cm cena wywoławcza: 500 zł estymacja: 600 700 zł 211 Lampa stołowa Bumling proj. Anders Pehrson, 1968 r., Atelje Lyktan, Szwecja metal, plastik; wys. ok. 60 cm cena wywoławcza: 600 zł estymacja: 750 850 zł AUKCJA DESIGNU 77

212 Lampa biurkowa Tizio proj. Richard Sapper, Artemide, 1970 r. poliwęglan; dł. ramienia lampy 65 cm cena wywoławcza: 1 100 zł estymacja: 1 500 2 000 zł 213 Lampa Arcobaleno proj. Marco Zotta, 1979 r. metal; wys. 41,5 cm identyczny model znajduje się w Museum of Modern Art w Nowym Jorku cena wywoławcza: 2 200 zł estymacja: 3 000 3 500 zł 78 SOPOCKI DOM AUKCYJNY

214 Lampa sufitowa PH 4/3 proj. Poul Henningsen, 1958 r., Louis Poulsen aluminium; wys. klosza 20 cm, szer. 40 cm cena wywoławcza: 650 zł estymacja: 800 1 100 zł 215 Lampa l. 50. XX w. żelazo, szkło; wys. 41 cm cena wywoławcza: 1 200 zł estymacja: 1 300 1 500 zł AUKCJA DESIGNU 79

216 Fotel Garden Egg proj. Peter Ghyczy, prawd. VEB-Synthese-Werk, l. 70. XX w. powłoka z włokna szklanego, obicie z tkaniny; wys. przy otwartym siedzisku ok. 102 cm, szer. 74 cm cena wywoławcza: 2 000 zł estymacja: 2 500 3 000 zł 80 SOPOCKI DOM AUKCYJNY

217 Fotel Orbit proj. Markus Farner, Walter Grunder, Vitra, Weil am Rhein dla firmy Herman Miller Furniture, 1965 r. tworzywo, obicie wełniane; wys. 82 cm, szer. 71 cm cena wywoławcza: 1 200 zł estymacja: 1 500 1 700 zł 218 Fotel Orbit proj. Markus Farner, Walter Grunder, Vitra, Weil am Rhein dla firmy Herman Miller Furniture, 1965 r. tworzywo, obicie wełniane; wys. 82 cm, szer. 71 cm cena wywoławcza: 1 200 zł estymacja: 1 500 1 700 zł AUKCJA DESIGNU 81

219 Fotel Siesta proj. Ingmar Anton Relling, 1965 r. konstrukcja drewniana, obicie skórzane; wys. 98, szer. 65 cm cena wywoławcza: 1 800 zł estymacja: 2 300 2 600 zł 82 SOPOCKI DOM AUKCYJNY

220 Fotel model FD 164 proj. Arne Vodder, France & Son, Dania, l. 1955 1960 możliwość regulacji oparcia trzy stopnie nachylenia; drewno tekowe, obicie z tkaniny; wys. 96 cm, szer. 75 cm cena wywoławcza: 1 200 zł estymacja: 1 500 2 000 zł AUKCJA DESIGNU 83

221 Para krzeseł Skoczek, typ 0/200-300 prod. Zamojskie Fabryki Mebli, l. 60. XX w. po renowacji, drewno, obicie wełniane; wys. 73 cm, szer. 47 cm cena wywoławcza: 1 000 zł estymacja: 1 300 1 500 zł 84 SOPOCKI DOM AUKCYJNY

222 Fotel typ 300 177, tzw. bunny Dolnośląska Fabryka Mebli w Świebodzicach, l. 60. XX w. po renowacji, drewno, obicie z tkaniny; wys. 70,5 cm, szer. 64 cm cena wywoławcza: 600 zł estymacja: 700 800 zł 223 Fotel typ 300 123 VAR proj. M. Puchała, Bystrzyckie Fabryki Mebli, l. 60. XX w. po renowacji, drewno, obicie wełniane; wys. 80, szer. 55,5 cm cena wywoławcza: 600 zł estymacja: 700 800 zł AUKCJA DESIGNU 85

224 Komplet 4 krzeseł Aga, typ 200 104 proj. Józef Chierowski, Kamienickie Fabryki Mebli, l. 60 70. XX w. po renowacji, drewno, obicie z tkaniny; wys. 77 cm, szer. 40 cm cena wywoławcza: 1 500 zł estymacja: 1 700 1 900 zł 86 SOPOCKI DOM AUKCYJNY

225 Komplet 4 krzeseł S 32 proj. Marcel Beruer, Thonet, Niemcy, l. 90. XX w. konstrukcja z chromowanych, stalowych rur, plecionka na ramie z drewna bukowego; wys. 79,5 cm, szer. 46 cm cena wywoławcza: 2 900 zł estymacja: 3 200 3 500 zł AUKCJA DESIGNU 87

226 Krzesło Forma Z (Kangur) proj. Siegfried Mehl, Ernst Moeckl, Horn GDR, l. 1971 1972 tworzywo; wys. 75,5 cm, szer. 45 cm cena wywoławcza: 500 zł estymacja: 700 800 zł 88 SOPOCKI DOM AUKCYJNY

227 Krzesło model B1 proj. Stefan Wewerka, Tecta, 1979 r. konstrukcja bukowa, malowana, obicie z tkaniny; wys. 77 cm, szer. 68 cm cena wywoławcza: 1 600 zł estymacja: 1 800 2 000 zł AUKCJA DESIGNU 89

Udział klienta w aukcji regulują WARUNKI SPRZEDAŻY AUKCYJNEJ, WARUNKI POTWIERDZENIA AUTENTYCZNOŚCI oraz niniejszy PRZEWODNIK DLA KLIENTA. Zachęcamy do zapoznania się z trzyczęściowym regulaminem, który ma na celu przedstawienie stosunku prawnego pomiędzy Sopockim Domem Aukcyjnym a kupującym w ramach aukcji. Sopocki Dom Aukcyjny pełni funkcję pośrednika handlowego pomiędzy komitentami wstawiającymi obiekty na aukcję a kupującymi. Warunki mogą być przez Sopocki Dom Aukcyjny odwołane lub zmienione poprzez aneksy dostępne w sali aukcyjnej lub poprzez obwieszczenie aukcjonera. PRZEWODNIK DLA KLIENTA I. PRZED AUKCJĄ 1. Cena wywoławcza Cena wywoławcza zamieszczona w katalogu pod opisem obiektu jest kwotą, od której rozpoczynamy licytację. Obiekty licytowane są w górę, tzn. licytacja może zakończyć się na kwocie wyższej niż cena wywoławcza lub równej tej kwocie. 2. Opłata aukcyjna Do kwoty wylicytowanej doliczamy opłatę aukcyjną. Stanowi ona część końcowej ceny obiektu i naliczana jest degresywnie w zależności od kwoty wylicytowanej: do 100 000 złotych (włącznie) w wysokości 18%, a powyżej 100 000 złotych w wysokości 15%. Opłata aukcyjna obowiązuje również w sprzedaży poaukcyjnej, w przypadku kiedy obiekt nie został sprzedany w ramach aukcji. Kwota wylicytowana wraz z opłatą aukcyjną zawiera podatek od towarów i usług VAT. Na zakupione obiekty wystawiamy faktury VAT marża. Wystawiamy je na wyraźne życzenie klienta, najpóźniej siedem dni od daty zapłaty. 3. Estymacja Podana w katalogu estymacja jest szacunkową wartością obiektu i ma charakter wskazówki dla zainteresowanego nim klienta. W celu uzyskania dodatkowych informacji odnośnie estymacji rekomendujemy kontakt z naszymi ekspertami. Licytacja zakończona w przedziale estymacji lub powyżej górnej granicy estymacji jest transakcją ostateczną. Estymacje nie uwzględniają opłaty aukcyjnej ani żadnych opłat dodatkowych. 4. Cena gwarancyjna Jest to najniższa kwota, za którą możemy sprzedać obiekt bez dodatkowej zgody sprzedającego. Jej wysokość jest informacją poufną. Poszczególne obiekty mogą, jednak nie muszą posiadać ceny gwarancyjnej. Jeżeli w drodze licytacji cena gwarancyjna nie zostanie osiągnięta, zakończenie licytacji skutkuje zawarciem transakcji warunkowej. Fakt ten zostaje ogłoszony przez aukcjonera po uderzeniu młotkiem. 5. Transakcja warunkowa Zostaje zawarta w momencie, kiedy licytacja nie osiągnęła poziomu ceny gwarancyjnej. Transakcja warunkowa traktowana jest jako wiążąca oferta nabycia obiektu po cenie wylicytowanej. Zobowiązujemy się do negocjacji ceny z komitentem, jednak nie gwarantujemy możliwości zakupu po cenie wylicytowanej. Jeżeli w toku negocjacji klient zdecyduje się podnieść ofertę do poziomu ceny gwarancyjnej lub zaakceptujemy wylicytowaną kwotę, umowa sprzedaży dochodzi do skutku. Jeżeli negocjacje nie przyniosą pozytywnego efektu w okresie pięciu dni roboczych liczonych od dnia aukcji, obiekt uznajemy za niesprzedany. W okresie tym zastrzegamy sobie prawo do przyjmowania po aukcji ofert równych cenie gwarancyjnej na obiekty wylicytowane warunkowo. W przypadku otrzymania takiej oferty od innego oferenta informujemy o tym fakcie klienta, który wylicytował obiekt warunkowo. W takim przypadku klient ma prawo do podniesienia swojej oferty do ceny gwarancyjnej i wtedy przysługuje mu prawo pierwszeństwa nabycia obiektu. W przeciwnym wypadku transakcja warunkowa nie dochodzi do skutku, a obiekt może zostać sprzedany innemu oferentowi. 6. Obiekty katalogowe Zapewniamy fachową wycenę oraz rzetelny opis katalogowy powierzonego nam do sprzedaży obiektu. Wykonywane są one w najlepszej wierze z wykorzystaniem doświadczenia i fachowej wiedzy naszych pracowników oraz współpracujących z nami ekspertów. Mimo uwagi poświęcanej każdemu z obiektów w procesie opracowywania, dokumentacji pochodzenia, historii wystaw i bibliografii przedstawione informacje mogą nie być wyczerpujące, a w niektórych przypadkach pewne fakty odnoszące się do kolejnych właścicieli, ekspozycji oraz publikacji, w ramach których obiekt był prezentowany, mogą być celowo nieujawnione. 7. Stan obiektu Opisy katalogowe nie prezentują pełnego stanu zachowania obiektów. Brak takiej informacji nie jest równoznaczny z tym, że obiekt jest wolny od wad i uszkodzeń. Wskazane jest zatem, aby zainteresowani zakupem konkretnego obiektu dokonali jego dokładnych oględzin na wystawie przedaukcyjnej oraz przeprowadzili konsultacje z profesjonalnym konserwatorem, którego na wyraźną prośbę możemy rekomendować. Na specjalne życzenie klienta możemy dostarczyć szczegółowy raport stanu zachowania obiektu. Przygotowując taki raport, nasi pracownicy oceniają stan obiektu, biorąc pod uwagę jego szacunkową wartość oraz charakter aukcji, w ramach której jest on wystawiony na sprzedaż. Mimo że oceny przedmiotów pod tym względem prowadzone są rzetelnie, należy pamiętać, że nasi pracownicy nie są zawodowymi konserwatorami. Jeśli obiekt sprzedawany jest w ramie, nie ponosimy odpowiedzialności za jej stan. W przypadku obiektów nieoprawionych chętnie polecimy profesjonalną pracownię opraw. 8. Wystawa obiektów aukcyjnych Wystawy przedaukcyjne są bezpłatnie dostępne dla oglądających. W trakcie ich trwania zachęcamy do kontaktu z naszymi ekspertami, którzy chętnie odpowiedzą na wszystkie pytania i przekażą szczegółowe informacje o poszczególnych obiektach. 9. Legenda Poniższa legenda wyjaśnia symbole, które mogą Państwo znaleźć w niniejszym katalogu: przedmioty wytworzone w całości lub zawierające elementy wytworzone z roślin lub zwierząt określanych jako chronione lub zagrożone obiekty z pozwoleniem na wywóz II. AUKCJA Udział w licytacji można wziąć osobiście, po uprzednim złożeniu zlecenia licytacji telefonicznej lub zlecenia licytacji z limitem. 1. Przebieg aukcji Aukcję prowadzi aukcjoner, który wyczytuje obiekty i kolejne postąpienia, wskazuje licytujących, ogłasza zakończenie licytacji oraz wskazuje zwycięzcę. Zakończenie licytacji obiektu następuje w momencie uderzenia młotkiem przez aukcjonera. Jest to równoznaczne z zawarciem umowy sprzedaży między domem aukcyjnym a licytującym, który zaoferował najwyższą kwotę. W razie zaistnienia sporu w trakcie licytacji aukcjoner rozstrzyga spór albo ponownie przeprowadza licytację danego obiektu. Zastrzegamy sobie prawo do utrwalania przebiegu aukcji za pomocą urządzeń rejestrujących obraz i dźwięk. Zastrzegamy sobie prawo do licytowania jedynie wcześniej zgłoszonych przez uczestników aukcji obiektów. W takiej sytuacji numery obiektów są przed aukcją zgłaszane obsłudze domu aukcyjnego. Aukcjoner ma prawo do dowolnego rozdzielania lub łączenia obiektów oraz do ich wycofania z licytacji bez podania przyczyn. Opisy zawarte w katalogu aukcji mogą być uzupełnione lub zmienione przez aukcjonera lub osobę przez niego wskazaną przed rozpoczęciem licytacji. Aukcja jest prowadzona w języku polskim, jednak na specjalne życzenie uczestnika aukcji niektóre spośród licytacji mogą być równolegle prowadzone w języku angielskim. Prośby takie powinny być składane najpóźniej godzinę przed aukcją wraz z informacją, których obiektów dotyczą. 2. Licytacja osobista W celu licytacji osobistej należy wypełnić formularz udziału w aukcji i odebrać tabliczkę z numerem. Nowi klienci powinni zarejestrować się przynajmniej 24 godziny przed rozpoczęciem aukcji, by dać nam czas na przetworzenie danych. W celu ich weryfikacji możemy poprosić o dokument potwierdzający tożsamość osoby rejestrowanej (dowód

osobisty, paszport, prawo jazdy). Dane osobowe klientów są informacjami poufnymi i pozostają do wyłącznej wiadomości Sopockiego Domu Aukcyjnego, który może przetwarzać dane osobowe uczestników aukcji w zakresie niezbędnym do realizacji zleceń licytacji. Klientom, którzy posiadają nieuregulowane należności z tytułu zakupów na wcześniejszych aukcjach, możemy odmówić udziału w kolejnej. Prosimy o pilnowanie tabliczki aukcyjnej. W przypadku jej zgubienia prosimy o natychmiastowe poinformowanie o tym naszej obsługi. Po zakończeniu aukcji w przypadku zakupu należy odebrać potwierdzenie zawartych transakcji. 3. Licytacja telefoniczna Jeżeli nie mogą Państwo uczestniczyć w aukcji osobiście, istnieje możliwość licytacji przez telefon za pośrednictwem jednego z naszych pracowników. Klienci zainteresowani taką usługą powinni przesłać wypełniony formularz zlecenia najpóźniej 24 godziny przed rozpoczęciem aukcji. Nie ponosimy odpowiedzialności za realizację zleceń dostarczonych później. Formularz zlecenia dostępny jest w katalogu, w siedzibie naszego domu aukcyjnego oraz na naszej stronie internetowej. Formularz należy przesłać faksem, pocztą, mailem lub dostarczyć osobiście. Wraz z formularzem prosimy o przesłanie fotokopii dokumentu tożsamości w celu weryfikacji danych. Nasz pracownik połączy się z klientem przed rozpoczęciem licytacji wybranych obiektów. Nie ponosimy jednak odpowiedzialności za brak możliwości wzięcia udziału w licytacji telefonicznej w przypadku problemów z uzyskaniem połączenia z podanym przez klienta numerem telefonu. Dlatego rekomendujemy wskazanie maksymalnej kwoty (bez opłaty aukcyjnej), do której będziemy mogli licytować w Państwa imieniu. Zastrzegamy prawo do nagrywania i archiwizowania rozmów telefonicznych, o których mowa powyżej. Opisana usługa jest darmowa i poufna. 4. Licytacja w imieniu klienta Drugą opcją dla klientów, którzy nie mogą osobiście uczestniczyć w aukcji, jest złożenie zlecenia licytacji z limitem. Klienci zainteresowani taką usługą również powinni przesłać wypełniony formularz najpóźniej 24 godziny przed rozpoczęciem aukcji. Obowiązuje ten sam formularz co w przypadku licytacji telefonicznej. Zawarte w formularzu kwoty nie powinny uwzględniać opłaty aukcyjnej i opłat dodatkowych, powinny być wyrażone w polskich złotych oraz zgodne z tabelą postąpień przedstawioną w dalszej części przewodnika. Jeżeli podana kwota nie jest zgodna z kwotami w tabeli postąpień zostanie ona obniżona. Nasi pracownicy dołożą wszelkich starań, aby klient zakupił wybrany obiekt w możliwie jak najniższej cenie, nie niższej jednak niż cena gwarancyjna. Jeśli limit jest niższy niż cena gwarancyjna wówczas dochodzi do transakcji warunkowej. W przypadku dwóch lub większej ilości zleceń z takim samym limitem decyduje kolejność zgłoszeń. Opisana usługa jest darmowa i poufna. 5. Tabela postąpień Licytacja rozpoczyna się od ceny wywoławczej. Aukcjoner kolejne postąpienia podaje według tabeli postąpień. W zależności od przebiegu aukcji może on wedle własnego uznania zdecydować o innej wysokości postąpienia. III. PO AUKCJI cena postąpienia 0 1 000 50 1 000 2 000 100 2 000 5 000 200 5 000 10 000 500 10 000 30 000 1 000 30 000 100 000 2 000 100 000 200 000 5 000 200 000 500 000 10 000 500 000 1 000 000 20 000 Powyżej 1 000 000 50 000 1. Płatność Kupujący zobowiązany jest do zapłaty należności za wylicytowane obiekty w terminie 14 dni od dnia aukcji. Przekroczenie wyznaczonego terminu grozi naliczeniem odsetek ustawowych za okres opóźnienia w zapłacie. Akceptujemy płatność w gotówce, kartami płatniczymi (MasterCard, VISA) oraz przelewem bankowym na konto Galerii organizującej aukcję. W tytule prosimy wpisać nazwę aukcji, datę aukcji oraz numer obiektu. 2. Płatność w walutach innych niż polski złoty Wszystkie transakcje zawierane są w polskich złotych. Na specjalne życzenie po wcześniejszym uzgodnieniu dopuszczamy wpłaty w euro, dolarach amerykańskich lub funtach brytyjskich. Wartość transakcji opłacanej w innej walucie niż polski złoty będzie powiększona o opłatę manipulacyjną w wysokości 1%. Przeliczenia dokonujemy po dziennym kursie kupna waluty Banku PKO BP. 3. Odstąpienie od umowy W razie opóźnienia nabywcy w zapłacie możemy odstąpić od umowy z nabywcą po bezskutecznym upływie terminu dodatkowego wyznaczonego na zapłatę. 4. Reklamacje Wszelkie możliwe reklamacje rozpatrywane są zgodnie z przepisami prawa polskiego. Reklamację z tytułu niezgodności towaru z umową można zgłosić w ciągu jednego roku od wydania obiektu. Wobec osób niebędących bezpośrednimi nabywcami na aukcji nie ponosimy odpowiedzialności za ukryte wady fizyczne oraz wady prawne zakupionych obiektów. 5. Odbiór zakupionego obiektu Przy odbiorze zakupionych obiektów wymagamy okazania dokumentu potwierdzającego tożsamość. Obiekty mogą zostać wydane nabywcy lub osobie posiadającej pisemne upoważnienie. Może to nastąpić tylko w momencie pełnej płatności i uregulowania wszystkich zobowiązań wynikających z wcześniejszych zakupów. Zakupione obiekty na aukcji powinny być odebrane w ciągu 30 dni od aukcji. W przeciwnym razie mogą one zostać odesłane do magazynu zewnętrznego, a klient obciążony kosztami transportu oraz magazynowania. Wielkość opłat będzie uzależniona od operatora magazynu oraz rodzaju i wielkości obiektu. Tym samym ponosimy odpowiedzialność za utratę lub uszkodzenie obiektu jedynie przez okres 30 dni od aukcji. 6. Transport i przesyłka Zapewniamy podstawowe opakowanie zakupionych obiektów umożliwiające odbiór osobisty. Na wyraźne życzenie klienta możemy pomóc w kontakcie z wyspecjalizowaną firmą zajmującą się pakowaniem i wysyłką dzieł sztuki. 7. Pozwolenie na eksport Przed wzięciem udziału w aukcji potencjalnym licytującym radzimy, aby zorientowali się czy w razie potrzeby wywozu obiektu poza granice Polski nie są wymagane dodatkowe pozwolenia. Przypominamy, że reguluje to ustawa z dnia 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami (Dz.U. nr 162 poz. 1568, z późn. zm.), zgodnie z którą wywóz określonych obiektów poza granice kraju wymaga zgody odpowiednich władz; w szczególności dotyczy to obrazów starszych niż 50 lat o wartości powyżej 40 000 złotych. Nabywca jest zobowiązany do przestrzegania przepisów w tym zakresie, a niemożliwość uzyskania odpowiednich dokumentów lub opóźnienie w ich uzyskaniu nie uzasadniają odstąpienia od sprzedaży ani opóźnienia w uiszczeniu pełnej ceny nabycia za obiekt. Na wyraźne życzenie klienta możemy pomóc w kontakcie z wyspecjalizowaną firmą zajmującą się sprawami formalnymi związanymi z eksportem dzieł sztuki. 8. Zagrożone gatunki Przedmioty zrobione z materiału roślinnego lub zwierzęcego albo zawierające je, m.in. koralowiec, skóra krokodyla, kość słoniowa, kość wieloryba, róg nosorożca, skorupa żółwia, niezależnie od wieku, procentu zawartości, mogą wymagać dodatkowych pozwoleń lub certyfikatów przed wywozem. Prosimy pamiętać, że uzyskanie dokumentów umożliwiających eksport nie jest równoznaczne z możliwością importu do innego państwa. Nabywca jest zobowiązany do przestrzegania przepisów w tym zakresie, a niemożliwość uzyskania odpowiednich dokumentów lub opóźnienie w ich uzyskaniu nie uzasadniają odstąpienia od sprzedaży ani opóźnienia w uiszczeniu pełnej ceny nabycia za obiekt. Obiekty tego typu zostały oznaczone dla Państwa wygody symbolem opisanym w legendzie. Nie ponosimy jednak odpowiedzialności za błędy lub uchybienia w oznaczeniu przedmiotów zawierających elementy wytworzone z chronionych lub regulowanych prawem gatunków roślin i zwierząt.